Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-11 / 108. (3218.) szám

iwtf moju* i-i, CBHHorwk. * lAltYAR-tllKiAAiá JLX U TA1A§ A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazési kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lfirinckapu Central-Passage Május 28-án 12 napos tengeri hajóút indul a dalmát tengerpartra és Athénbe Egy jugoszláv hajózási társaság május 28-én, továbbá junius 11-én és 25-én szenzá­ciósan olcsó 12 napos hajóutazást rendez Su- saktól Athénig és vissza Susakig. A hajó érinti az összes jelentősebb helyeket. Az uta­zás ára Récstől és Bécsig Spalatóban, Ragu- zában, Cataróban, Corfuban és Plreusban szá­razföldi kirándulásokkal, továbbá Athén meg­tekintésével együtt 1680 korona. Az utazásira ajánlatos már most hajójegyet biztosi tani ­Még 10 utas jetentkesését fogadjuk el a junius 1-én induló pünkösdi Kóma-nápolyi utazásunkra Erre a 10 helyre május 16-lg lehet Jelentkezni Filléres pünkösdi nyaralás az ■■11 — adriai tenger mellett. Egyhetes nyaralás utazással együtt 580.-KÓ. Indulás junius 1-én. Jelentkezés május 1-ig. a Terminusban és Firenzében a 'Mage&tic kon­com szállodáiban történik az elszállásolás é>s ellátás. A PMH utasai mint külön csoport sze­repelnek az utazásiban, külön vezetővel. Ugyanezzel az utazással indítja útnak cso­portját a bécsi Irut, amely a Radiovelt. és az osztrák Automobilcluib részére rendezi meg ugyanazt az utazást., amit a PMH utasai kapnak. A PMH csoportjának egy része Romából Nápoly helyett Assisibe megy és onnan Riimi- niibe, ahol 6 napos tengerparti üdülést élvez­nek. Ennek a csoportnak részvételi dija is 980 Kcs. A jelentkezéssel egyidejűén beje­lentendő az is, hogy a jelentkező a nápolyi vagy a riminii csoportban kívánja-e a rész­vételt. Rendkívül kedvezményes római Rendkívül kedvezményes római tartózkodással kombinált tengerparti nyaralások Mindenki, aki Riminibeu, Riccioneban van, vagy Cattolicálban nyaral, ingyen vasúti je­gyet kaphat Rómába és vissza. A PMH utazási osztálya a Szent év aJJkal­Feketehegy fürdő (üdülőtelep) oasutóllomós 5p. STCooá űes (Ogló) 700 m. a tenger sz. felett, terjedelmes fenyDesek között, strand. SfTapi penzió lakással !Ki 25.— 9rospektus ingyen. mából megnyilatkozó rendkívüli nagy érdek­lődésre való tekintettel ezidén a riminii, ricconei és a cattoliicai nyaralásokat egybe­kapcsolja római csatlakozó utazással és ilyen kombinált utazásokra nézve igen olcsó ren­dezéseket hirdet meg; Utazás Béosből Velencébe 7 nap a velencei nan utazás Riminibe, Riccioneba vagy Catto- licába, ott 7 nap, onnan utazás Rómába, ott 3 nap, onnan utazás Firenzébe, ott 1 nap, visszautazás Bécsbe. Kéthetes ut 1220 Kcs. Btazás Bécsből Velencébe 7 nap a velencei Lidon, onnan utazás Riccioneba, Riminibe vagy Cattolicába, ott 7 napos tartózkodás, onnan utazás Rómába, ott 3 nap, onnan uta­zás Firenzébe, ott 1 nap. Háromhetes ut 1550 Kcs. Mindezekhez a kombinációkhoz csatolható egy utazás Rómából Nápolyba 3 napos ottar- tózkodással s ennek a nyári nápolyi utazás­nak az ára 280 Kos. Mindezek a rendezéseik egyéniek és bár­mikor igénybevehetők. A visszautazás történ­het. Firenzéből Bolognán, a Garda tó mentén Szepesi Otthon (Zioser Heim) Tátralomnlcon. Olosó polgári penzió. Modern berendezés. Leg­kellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.-Ki­től. Elő- és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön ensedmény. és a Rremneren keresztül is és ez ecetben a ráfizetés 65 Kos. Májusi és júniusi tartózkodások a napfényes Itáliában és az Adriai tenger mentán. A felsorolt árakban bennefoglaltatik Bécsiül és v'ssza Bécsig az utazás, kényelmes modern komforttal beren­dezett szoba és napi háromszori étkezés. . ’ . r nap 14 nap 21 nap I __ I 7 nap 14 nap 21 nap Kö Ki Kö j | Ki Ki Kö Ugnanobans a Mlzamare f£jf Ricetoae Hotel Roma 7SO-— íooo>— JR40-— pensioban 890'— 980*— 10T0*— I Abbázia i Bal) penaio 770*— ÍOÍIO*— I8ÜO-— Ceaenatlcoban a Panioné | San Maeco 780*-. 1100*— 1480*— Vlenneaeben 800*— 780*— 080.— fii Európa ragy Atlantic* 800*— 1140*-- 1480*— Portoro-ebaa a Hotel Pggj August 880*— 1810*— IBM-— Plranaban 680*— 900*— 1150*— Égj j Velencei Lido: Esperla 680*— 900*— 1240*— Cattolica Hote1 Regina 710*— 960*— 1210-— j Éden 760-— 1120'— 1480* __ Cr ikvenlca Seydl gyógyház 6G04~ 890*— 1120*— Mm Hote) Wagner 800*— 1200*— 1600*— lovrana Dahrner pensio 730*— 1020*— 1810*— faja Hungária Paiace 800*— 1200*— 1800*— Rlrolni Hotel Internationale 780*— 1060*— 1840*— j fcS0 | Ríva vagy Torbole 800*— 1X60*— 1520*— Egyébb szállodákra és pensiokra vonatkozóan készséggel tesz ajánlatot utazási osztályunk. Olcsó kombinált nyaralások adriai tengerparti hajóutakkal. A PMH. utazási osztálya Bratislava, Central Passage. Telefon 27-87. 859 Ki-be kerül a 19 napos pünkösdi riviérai utazásunk Olvasóink körében nagy feltűnést keltett 31 3 közlésünk, amely szerint junius 1-i in­dulással 10 napos utazást rendezünk a fran­cia Riviérára és az utazás részvételi dija el­sőrendű szállodában történő elszállásolással és ellátással együtt 850 Kcs. Az utazásra má­jus 15-ig fogadunk el jelentkezéseket, ámde a jelentkezések csak korlátolt számnak le­hetnek, mert erre az utazásunkra legfeljebb 15 utas jelentkezését fogadjuk el. A dinár áresése fosván igen olcsó tengerparti nyara­lások biztosíthatók DsSmáeiiái&an Utazási osztályunk felhívja a közönség fi­gyelmét arra, hogy a dinár árfolyamesés-e következtében rendkívül olcsó rendezések nyújthatók a jugoszláv tengerparton. Cirtove- nicában 7 na-pos tartózkodás utazással együtt 660 Kcs, ugyanaz 14 napra 800 Kcs. Cirkrve- nicában elsőrendű magyar gvógyházzail áll utazási osztályunk összeköttetésben. Páratlanul ofcsö 19 napos pünkösdi utazás Romába és Nápolyba. A 10 napos ut részvételi dija 980.—Kő Indulás junius 1-én reggel. Két nap a velencei Lidón. Tartózkodás Páduában. Há­romnapos tartózkodás Rómában. Pápai au­diencia. Kétnapos tartózkodás Nápolyban. Tatózkodás Firenzében. Az utazást Gál István vezeti. A borravalók és adók pausálja 100 Ké. A transport, vezetés és belépődíjak pausálja 140.-KÖ. Jelentkezés május 1-ig a PMH. utazási osztályánál. 700 év óta gyógyít páratlan sikerre) reumát, !0sz?éBjft, ischiászt, neuralgiákat sjfeng gyógyfürdő. THERAPEUT1KUS ÚJÍTÁSOK: villamos árammal kombinált iszapkezelés, iszapapplikációkka) összekötött thermális fürdők. A magyar zsir csehszlovákiai kontingensei. A most folyamatban levő csehszlovák—ma­gyar kereskedelmi tárgyalások során megál­lapodás történt, hogy Csehszlovákia május­ban 160, júniusban 135 s júliusban 125 vagon magyar zsírt vesz át. A Bzeszértékesités áprilisban. A pénzügy­minisztérium kimutatása szerint áprilisban 71.267 hektoliter szesz fogyott, el a tavaly áp­rilisi 37.912 hektoliterrel szemben. Fogyasz­tási célokra megadóztatott szeszből áprilisban elfogyott 11-487 (tavaly áprilisban 13.665) hl, ecetgyártásra 1670 (1861), denaturált szesz 13.506 (15.013) hl, ipari célokra 1347 (1047) hl, motorszesz 40-544 (0), dynalkolgyártásra 2623 (5812) hl, exportszesz 0 (515) hl. — A kampány nyolc hónapjában elfogyott fogyasz­tási célokra 108.174 (142.090) hl, ecetgyártás­ra 14.155 (14.226), denaturált szesz Í02.858 (109.913) hl, ipari szesz 10.189 (8676) hl, mo­torszesz 326.518 (0), exportszesz 1562 (2768) hektoliter­Fizetésképtelenségek/ A hitelezők védő- egyesületeinek jelentése szerint újabban a kö­vetkező cégek jelentettek be fizetésképtelen­séget; Kárpáttá likőrgyár tulajdonosa, Neu- feld Henrik, Csaca; passzíva 643.146, aktíva 308574. — Ulebla László cipész, Hranice; passzíva 214.751, aktíva 88-306. — Pretzelma- yer Izsó kereskedő, V. Kostelec; passzíva 105-261, aktíva 47.338- — Kulisek Iván keres­kedő Besztercebánya; passzíva 183.236, aktíva 121-500. — Beck Salo kereskedő, Tiszaujlak; passzíva 48 000. aktíva 38.500- — Csőd; Dutag téglagyár, M.-Ostrau­Szilárd kezdet után gyengült a prágai értéktőzsde Prága, május 10, Nyitáskor igen szilárd volt az irányzat és bizakodó hangulat mellett élénk üzlet- keletkezett. Később az üzlet nyugodtabb .lett és a. speciális értékek piacáról kiindulva lanyhulás állott be- Ingadozás után nem egy­séges irányzat mellett a legalacsonyabb napi árfolyamokat jegyezték tőzsdezárlatkor. Annak dacára, hogy az irányzat gyengült, a tegnapi árfolyamnivóhoz viszonyítva a mai árfolyamok magasabbak voltak. Podoli Cement 75, Zett- litzer 35, Cseh Kereskedelmi 80, Schoeller 28, Apollo 24, Északcseh Szén 25, Orion 15, Aussigí Vegyi 13, Kábel, Berg és Hütten és Cseh Cu­kor 10 koronával javult. Skoda 668-aI nyitott és zárlatkor 652 volt-. Ez 5 koronás nyereség­nek felel- meg. A beruházási piac változatlan maradt és a 6 százalékos címletek gyengülő tendenciát mutattak.-f- A prágai devizapiacon a font 85, Newyork 60 fillérrel, Stockholm 1.50, Oslo 3, Kopenhága 2, Alexandria 0.50, Amszterdam 3, Montreal 0.25, Sofia 0.10 koronával gyengült, Zürich és Varsó 0.50, Madrid 1, Milánó 0.55 koronával javult.-f- Gyenge a budapesti értéktőzsde. A tőzsde ma a dollár gyengülésének és lanyha külföldi jelentések hatása, alatt állott, úgyhogy a leg­több értékpapír árfolyamveszteséget szenve­dett. Kivétel csak Nemzeti Bank képezett, amely papír 4 pengővel javult. A beruházási piacon hadik ölesönök iránt mutatkozott érdek­lődés.-f- Kedvetlen a bécsi értéktőzsde. A már teg­nap délelőtt megnyilvánuló kedvetlenség nyi­tás után erősebben éreztette hatását és a ku- liszban árfolyamgyengülés állott be. A korlát is kedvetlen maradt és az üzlet folyamán a reali­zációs törekvések mindinkább előtérbe nyomul­tak, úgyhogy zárlatkor a napi legalacsonyabb árfolyamokat jegyezték. A kuliszban Állam- vasút, a korlátban Alpine tartott volt. A beru­házási piac irányzata nem egységes.-f- Javult a berlini értéktőzsde. Már a dél­előtti forgalom nyugodt volt és szilárd irány­zatra számítottak. Göring nyilatkozatát, amely­től azt remélik, hogy a német munkapiacon könnyebbülést fog kiváltani, kedvezően fogad­ták a, tőzsdén és néhány vezető érték, amelyek iránt a spekuláció már tegnap érdeklődött, ja­vulást ért- el. így elsősorban papír- és gázérték- papirok, Schultheiss, Gelsenkirchen 3 százalék­kal, más értékek 2 százalékká! javultak. Né­hány barnaszén-papír gyengült. A ezilárdkama- iözásu értékpapírok piacán barátságos hangu­lat mellett élénk v-olt az üzlet és itt is 1 száza­lékos javulások voltak észlelhetők. A pénzpiac változatlan. ÁRUTŐZSDE-f- Tartott a prágai cukorpiac. Nyersárujegy zés Aussig loko 58.75—-59, októberre 61—61.2-5. + A prágai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 170—173, rozs 84—87, árpa 93—95, zab 77—79, kukorica 84—85. Viktória borsó 200—250, sárga borsó 150— 170, zöld, nagyszem borsó 210—240, aprósze ;mü 180—200, mák 80—850, szójadara 99—100.-j- Nem egységes a berlini terménytőzsde. A terménytőzsdén az üzlet ma sem lett élénkebb. mert a. belföldi kínálat tegnap óta megnagyob­bodott, úgyhogy a tegnapi árakat az eladók nem tudták elérni. Rozs tartott, bár a malmok még mindig tartózkodók. Árpa nyugodt, prompt búza 1 márkával gyengült, korpa tartott. A kö­vetkező árakat jegyezték: búza 197—99, tozs 154—56, árpa 175-—88, zab 132—35, búzaliszt 23.25—26.50, rozsliszt 20.75—22.75, búza- és rozekoTpa 8.80—9, Viktória borsó 20.50—25, apró ehető borsó 19—21, takarmányborsó 13— 15, peluska, lóbab és bükköny 12—14, lenpogá­csa 10.90, szárazszelet 8-60, burgonyareszelék 13.10—13.20. + A brünni terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: morva búza 166—70, rozs 78—81, takarmányárpa 77— 80, zab 68—70, Duna-tengeri ab Pozsony 81— 82, Viktória borsó 250—-275, borsó 155—65, len­cse 260—310, bab 110—120, mák 825—850, hol­land kömény 490—500, burgonya 22—26, édes laza széna 47—51, félédes laza 36—39, szloven- szkói széna 30—32, lóhere 50—53, szalma 35— 37, búzadara 279—289, búzaliszt QHH 266—276. OH 261—271, nullásliszt 256—266, rozsliszt 133—138,-köles 145—155, takarmánymelasz 65 —70, búzaliszt 80—83, rozsliszt- 70—72. búza- korpa 58—60, rozskorpa 52—54. elvámolt ame­rikai zsir 940—950, vaj 1700—1800, tojás 25 --26. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz ám pénz áru tisk.9á Alexandria 116.10 116.90* 116.60 117 40* 7^ Amsterdam 1351.— 1355 1354— 1358.— 2tL Athén . . __________9* Be lprad. . 46.142 46.892' 46.142 46.892 7% Berlin . . 789.75 792.25 789.75 792.25 4 , ! Brüssel . . 466.90 468.10 466.90 468.10 3% Budapest . 589.75 591.75’ 589.75 591.75’ 4y, Buen. Aires 717,— 723.—* 717.— 723.—’ 6 Bukarest . 20.10 20.80* 20.10 20.80’ 6 | Daniig . . 662 60 665.50* £62.50 665.50* 3 Helstngíors 60.30 50.70* 60.30 50.70* 6 ­Kopenh. . 504.50 507.50 506.50 609.50 3ijL ! Kowno . . 336.— 338.—* 336.— 338.—* 7 j Lissabon . 105.60 106.40* 105.60 106.40* 6 London . , 113.— 113.60 113.85 414.45 2, Madrid . . 287.25 289.25 286.25 288.25 8 Malland . 177.40 178.20 176.85 177.65 4 Montreal . 25.19 25.81* 25.44 25.66* 8‘A New York. 28.65 28.75 29.25 29.35 3 Oslo . . . 575 50 578.50* 578.50 581.50 4 ■ Paris . . . 132.05 132.45 132.05 132.45 2% Riga . . . 643.50 646.50* 643.50 646.50* 6 Rio de Jan. 254.— 256.—* 254.— 256.—* Sofia . . . 24.35 24.45* 24.45 24.55* 8% Stambul . 16.05 16.16* 16 05 16.15* Stockholm 585.50 588.50 587.— 590.— 3y. Tallinn . , 896.— SOO.—* 896.— 900.—* by. Warschan. 876__ 378.— 875.60 377.50 6 i Wi en . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 1 Zürich . . 648.— 650.— 647.50 649.50 2 I Prága, május 10- Valuták; Holland 1347, jugo­szláv 44.67 XA, mámét 781, belga 464, magyar 483.50, rámám 19.10, svájci 649-50, dán 488, angol 114, spanyol 283.50, olasz 180.90. éezaJkameríkai 28.02 norvég 568, francia 132.70, bolgár 21.10, svéd 585, lengyel 382, osztrák 388.50 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk viasza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó­hivatal: Budapest, I,, Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—S—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 597a2/yil.—§2, ez. rendeletével engedélyezve A junius 1-én induló 980 Kcs 10 napos ró­mai és nápolyi utazásunkra eddig 20 utas je­lentkezett, úgy, hogy még 10 utas jelentkezé­sét fogadhatjuk el. Erre a 10 helyre május 16-ig veszünk fel jelentkezéseket Az utasok részére Olaszországban elsőrendű szállodák­ban biztosítottunk elszállásolást és ellátást. A velencei Lidon Capelli Wagner hoteljében, Rómában az Imperral Tourinigíban, Nápolyban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents