Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-07 / 105. (3215.) szám
1933 m&ftw 7, vasárnap. <?RALGAl‘i V tAk-*Aa-mRLkAk* i> Május és június hónapban ren«iklvQI kedvezményes feltételek mellett nyaralhat Credóban a PNM villapensjójában Akik tavaly igénybevették a PMH grádói villa penzióját, azok tanúbizonyságot tehetnek arról, hogy amilyen kellemes és elsőrendű egy nyaralás Grádóban a PMH közvetítésével. Ebben a kipróbáltam jó villlapenmónikban május és juinius hónapban különlegesen olcsó árak mellett tudunk olvasóinknak nyaralást biztositani. 7 nap Grádóban oda és vissza szóló utazással együtt 710 korona. 14 nap Grádóban oda és vissza utazással együtt 995 korona. 21 nap Grádóban oda és vissza szóló utazással együtt 1280 korona. Penziónk prospektusát kívánságra készséggel megküldi utazási osztá’yunk. Iiperial lapílli, ni Pompás palotaszálló a Dóm közvetlen közelében. Elsőrendű ház, miden szobában telefon- Pazar küátás a szálloda teraszáról- Kedvezményes rendezések a PMH- utazási osztálya utjánJövő vasárnap közöljük a nyári hajóút a zások részletes programját Olvasóink köréből naponta ka; ...,k é .telítődéseket a nyári hajóutazásokra vonatkozóan. Ezúton közöljük az érdeklődőkkel, hogy a hajóutazósok programját most Állítjuk öszsze és a jövő vasárnapi számunkban közöljük. Pünkösdi kirándulás Trencséntepiiczre. Olcsóság jegyében rendezi fenti fürdő Grand- Hotelje ünnepi társasútjait. Résztvevők utazási irodánk utján két napi tartózkodásért 98 Kí-t fizetnek, mely árban kitűnő szobát, teljes ellátást, pünkösd első napján Ötórai társasteát, borravaló megváltást, községi adót nyújt a szálló vezetősége. Teljes virágdíszben, illatozó erdőkkel, vendégszerető fogadtatással várják utasainkat, akik résztvesznek a „Pünkösdi királynő" megválasztásában is, mely alkalmat grandiózus estéllyel kötik össze. — Jelentkezéseket elfogad lapunk utazási osztálya. ReginaRoyal, Caltolica vezető szállodái. Elsőrendű bécsi konyha. Közvetlenül a strandon. 10 nap utazással 900 KS. Fürdő, sryőgydij, borravalók beleszámítva. Pension Stella d’Oro CATTOLICA legkedveltebb családi pensiója. 10 nap mindennel, utazással 820 KS. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya. Nyaraljon a világ legkékebb tava, a Gárda tó mellett. Grand Hotel Ríva, Ríva. Elsőrendű szálloda. Közvetlenül a tó partján. Nagíjszerii komfort, mérsékelt arak. Hotel Lago di Garda, Torbole A legkedvesebb üdülőhely. Kellemes fürdőzési lehetőség. Elsőrendű szálloda. Olcsó árak. Május 28-án 12 napos tengeri hajóút indul a dalmát tengerpartra és Athénbe Egy jugoszláv hajózási társaság május 28-án, továbbá június 11-éD és 25-éu szenzá- oiósan olcsó 12 napos hajóutazást rendez Su- saktól Athénig és vissza Susakig. A hajó érinti az összes jelentősebb helyeket. Az utazás ára Becstől és Bécsig Spalatóban, Ragu- zóban, Cataróban, Corfubau és Pireusbaa szárazföldi kirándulásokkal, továbbá Athén megtekintésével együtt 1680 korona. Az utazásira ajánlatos már most hajójegyet biztosi taniMájus 12-ig lehet jelentkezni a május 20-án induló 18 napos Róma-Szicilia-Francia Riviéra utazásra A P. M. H. vasárnapi számábad meghirdettünk egy 18 napos utazást, Firenzébe, Rómába, Nápolyba, P&lerméba és onnan a Vulcania ócenájáróval Cammesbe. A francia Riviérán négynapos tartózkodást biztosítunk és a visszautazás Milánón keresztül történik Bécsibe. Az utazásnak részvételi dija 1780 Kcs. Az utazás részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk. Erre a rendkívül olcsó utazásunkra május 12-ig lehet jelentkezni. 850 Ki-be kerül a 10 napos pünkósdi riviérai utazásunk Olvasóink körében nagy feltűnést keltett az a közlésünk, amely ezerint június 1-i indulással 10 napos utazást rendezünk -a francia Riviérára és az utazás részvételi dija elsőrendű szállodában történő elszállásolással é& ellátással együtt 850 Kcs. Az utazásra május 15-ig fogadunk el jelentkezéseket, ámde a jelentkezések csak korlátolt számuak lehetnek, mert erre az utazásunkra legfeljebb 15 utas jelentkezését fogadjuk el. A nyári autoar-utazások programja Alábbiakban közöljük a junius. július és j augusztus hónapra kiirt, autócarutazásainkat, j Az utazásokat a bratislavai „Express" Autocar utazási irodával együttesen rendezzük, az irodának kipróbáltam jó Puilmann-kocsijaivak A nagyobb utakat azzal a kocsival rendezzük, amely tavaly riviérai, dolomit és olaszországi utazásokat tett meg minden defektus nélkül, az utasok legnagyobb megelégedése mellett. Az utazások ára a mai devizakurzusnak megfelelően van kalkulálva, nagyobb árfolyamkülönbségek esetén az árak is változnak. Az utazásokat a devizarendeletek szigorú betartása mellett rendezzük meg. JÜNIÜS Kő 3. 5 napos utazás VELENCÉBE 680.— 15—18. utazás a BALATONHOZ SIÓFOKRA 295.— 15—18. Utazás MÁRIAZELLBE 250.— 29—VII. Utazás MÁRIAZELLBE 250.— 29—VII. Utazás a BALATONHOZ 295— J U L I U S Ke 1. 5 napos utazás VELENCÉBE 680.— 4—6. Utazás MÁRIAZELLBE 220— 8—28.2 20 napos utazás Bratíelava — Gmunden — Salzburg —• Innsbruck — Rozén — Garda-tó — Milánó — Túri® — Mentone — Monté Carlo — Nizza — Genf — Bern — Züi rich — Linz — Bratíslava. 2450— i 9—16. Utazás a BALATONHOZ 600.— 22—29. Utazás a BALATONHOZ 600.— Nizzából kívánságra csatlakozó utazás LOURDESBE AUGUSZTUS 2—17 15 napos utazás Kő Bratíslava — Bruck — Klagenfurt. — Velence — Pádua — Bologna •— Firenze — Pisa — Róma — Assisi — Rá- mini — Bologna — Udine — Bratis- lava 1780.— 12—15. Utazás MÁRIAZELLBE 250— 14—20. Utazás a BALATONHOZ 540— 19—29. 10 napos utazás Bratíslava — Bruck — Graz — Lai- bach — Abbázia — Triest — Velence — Coxtina d‘Ampezzo — Dolomitok — Klagenfurt — Wien — Bratíslava 1280.— Szeptemberben párisi utazást fogunk rendez, ni, amelynek programja júniusban lesz kész. A fönti utazások részletes programját kívánságra megküldjük az érdeklődőknek. A fönti árakban bennef ogl al tátik az autóca.rutazás Bratislavától és vissza Bratislaválg, az ut egész tartania alatt az elszállásolás jó polgári szállodákban és az ellátás. Külön fizetendők a borravalók, adók és belépődíjak. Valamennyi utazásra 14 nappal az indulás előtt kell legkésőbben jelentkezni. A jelentkezéssel egyidejűén átadandó az útlevél is és lefizetendő a részvételi díj 25%-a foglaló gyanánt. Tőkintettel arra, hogy a. kocsi befogadóképessége folytán a résztvevők száma korlátozva van, ajánlatos jó helyek biztosítása végett mielőbb jelentkezni és ezáltal helyet lefoglalni. Szepesi Otthon (Zipser Heim) Tálralomnícon. Olosó polgári penzió. Modern berendezés. Legkellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió népi 45.-Kitől. Elő- és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hírlap előfizetőinek külön engedmény. Európa szálló Abbázia Teljesen renoválva, komiort, hideg és meleg folyóvíz, központi futás, lift, tágas társalgó? helyiségek, carsge. nemzetközi kotiybs. Pensio 28.— Lírától. Tulajdonos J. Strobmer. Hotel Goldener Adler Innsbruck A legkedélyesebb tiroli ház, teljesen modem komforttal. A hírét Andrea s Hofer Sfcube. Alapítva 1890, renoválva 1980. Kedvezményes utalványok a PMH utazási osztályánál. Dr. Klein UdülSotthona jj _ _.K REMÜK A 50 %-os egész éven át nyitva, vasúti j\japi Densio az elő- és utóidényben kedvez- K{ 35. _ 4 étkezéssel a föidényben 42.-től 45.-ig Autokárral útlevél nélkül Budapestre A NEMZETKÖZI VÁSÁRRA MÁJUS 12-14 Indulás Bratislavából máj. 12-én déli t árakor Az utazás ára 75 Ké. Badapesti ellátással és szállodával 16ó‘— Ké. Jelentkezés május 9-ig a PMH. utazási osztályánál BRATÍSLAVA CENTRAL PASSAGE A közös útlevélben beküldendő a fényképes sze mélyazonossági bizonyítvány. (A jegyzői kiváltaitól szerzenaö be) 14 nap Karlsbadban teljes ellátással Kf. SőO*Utiköltséoengedmény szintén. Közelebbi kérdéseket e lep kiadóhivatalába „tavaszi kúra" alatt kérünk. Olesú nyaralás. Rozsnydi vasasgyűgyíDrilü területén, a várostól 15 percnyire, fenyő övezte kies fekvésű villában uricsalád már május 15- töl fizető vendégeket fogad- Kitűnő házikoszt. Napi teljes pensio 28 Ke* Bővebb felvilágosítást nyújt Dr- Langhoffer László ügyvéd, RoznavaA Rádióhét eseményei Rovatvezető: Neubauer Pál dr. « * a Hírek Megkezdték a CoTent Garden Opera előadásainak közvetítését. A héten mér három előadást hallottunk a londoni Covenit Garden Operaháziból. Hétifőn Daverutry kapcsolta a Rózsalovag III. felvonását. Alexander Kipniis, Kruyswyk Árny és Lőtte Leh- mamm közreműködésével. Kedden a Rajna kincsét London-Regionel hullámán. Az előadást Róbeirt He- ger vezényelte, Fricka szerepét Máiriia Olszewska, Wotant Emil Stihipper énekelte. Szerdán a Walkür előadását kapcsolta Davenrtay, szintén Hegetr vezényletiével. Siiegliiindét Lőtte Lehmanin, Wotant Fni&drich Sebőra énekelte. Nem politizál az angol rádió. Az angol alsóháziban a munkáspárt, javaslatot nyújtott be, hogy ©ok külföldi állomás mintájára a pártok aMdtsamaik egy tanácsot, amely a rádió miisorösszeállitását befolyásolja. A javaslatot 176:28 arányban el ve tették a szavazásban. A. postaügyi miniszter nagy beszédben kérte az alsóházat, hogy őrizzék meg az angol rádió politikamentességét,. Amióta a rádió létezik, egyetlenegyszer fordult elő, hat évvel ezelőtt, hogy a postaiügyi miniszter beleszólt a műsorba. „A miniszter ne legyen cenzor" — mondotta Anglia postaügyi minisztere. Május közepére halasztották a pécsi reléállomás ünnepélyes felavatását. Úgy vo]t., hogy április 30-án Avatják fel a pécsi rádió reléállomását s az avatási Ünnepéé,get Budapest I. közvetítette volna. Közbejött akadályok miatt ae április 30-ána tervezett ünnepélyes felavatást május első felére halasztották. Közvetítés egy európai kolostorból — amerikaiak részére. A Wüuttemberg raeMletti Benrou kolostorból április 23-án a National Broadioastíng Corporation európai riportere helyszíni közvetítést rendezett az amrikiaii hallgatóság számára. Ezt az érdekes közvetítést tulajdonképpen karácsonyra tervezték, akkor azonban technikai okok miatt kénytelenek voltak elhalasztani. Osztrák miniszterek a mikrofon előtt, A béosi rádiótársaeág „A szövetségi kormány órája" címmel uj számot ilktiatott műsorába. Ezeken a leadásokon mindig más és más miniszter fogja tájékoztatni a hallgatóságot a legújabban lezajlott eseményekről. öt és fél millió angol rádióelőfizető. Londoni híradás szerint az angol rádióelőfizetek száma április elsejével elérte az öt és fél milliót. Március folyamán 71.000 uj előfizető jelentkezett-, április második hetében pedig 500 orvhállgatót leplezett le a londoni posta. Elkészült a Lyon-La-Douei állomás. A napokban készült ©1 az uj Lyon-La-Doueá nagy adóállomás, amely már a közeljövőben megkezdi próbaadásait 60 Kw energiával, 465.8 méteres hullámhosszonMit hallunk ezen a héten? Az európai rádió e héten a Brahnis-ünnepség jegyében áiL Az összes német állomás, de Pár is, London, Budapest, Róma és Becs szintén kiveszik a részüket és előadásra kerülnek Brahmsnak ritkán hallott müvek, a szimfóniákon 'kívül dalok és sok kamarazene. A nagy német Brahms-ünnepség vasárnap veszi kezdetét, Mimiikor öis az összes állomás 11.15 kezdettel közvetíti a nemzeti Brabms-ünnep- séget. Az ünnepség két pillére Hamburg és Bécs lesz. A hamburgi rádió a nagy német mester szülőházában lefolytatott ünnepséget, közvetíti, míg a bécsi rádió 19.30-kor Brahms sírjánál lefolytatott ünnepséget közvetíti az egész világnak. — Hétfőn a bot-oszlói rádió 19.00—20.00 órakor sziléziai népdalokat közvetít, kedden ugyanebben az időben Lipcse a weimari Schiller-ház ünnepségét közvetíti, szerdán Königsbergben a keletporoez zeneszerzők jelennek meg a mikrofon előtt, csütörtökön a Deutedhlandsender a fiatal német nemzedéket szólaltatja meg. HANGVERSENYEK: Vasárnap: Berlin 20.20, BreóLau 20.00 Brahme- iinep&ég. — Hamburg 18.00 Brahms orgonaművei (ritkán hallott müvek). — Köniiigebecrg 21.10 A kö- nigebergi Brahms-ünnepély. — München 20.00, Bécs 20.00 Brahims-hangverseny. — Budapest 19.00, Bukarest 20.00 Brahms-azitmifóniák és kamarazene. — Prága 21.00, Stockholm 20.00 Brahms-ünnepély. Hétfő: Berlin 21.20 Bach Es-dur etímfóniája kettős zenekarra, ritkán hallott mii, a szimfonikus forma előfutár-]®. — Langenberg 20.05 Brahms hege- dühangvereeny. — Nénnetevájc 19.45 Rimskij-Kor- eakov: Seherezádé. — Budapest. 22.00 Brahms-ünnepély. — HiOversum 19.40, Kopenhágn 20.00, Ion- dom 20.15 Brahms-ünnepély. Londonban ezúttal Artúr Schnabeíl zongoraművész a szófeta. — Prága 21-10 „Beteljesedett ideálok" címmel rádiójátékot közvetít, amely Brahms és Dvorák élete köré van felépítve. — Poeen 21.40 Ohopin-Liszt hangverseny. Kedd: Frankfurt. 20.00 Brahms énekkórusok. — Mukkoké r 20.00 Jóhann Strauss-éet. — Bécs 20.55 Kienri-hangverseny (osztrák roanantíkus zeneszer- . ző). — Prága 22.15 Modem zene. — Róma 20.45 Mascagniinak Európában ismeretlen operája „Fritz barát". Szerda: Mühlaók'er 20.20 Brahms-ünnepély. — Langenberg 20.05 Brahms kamarazene. — A budapesti rádió szerdán 20.00 órakor a Liszt Ferene- Támsaság által rendezett, Apponyi emlékünnepélyt közvetiti. E hangverseny szólistája Sauer Emil, áki Liszt A-diur zongoraversenyét ad.ja elő. Ezenkívül Liszt híres 6zimJóniaii költeménye a „Les preludes“ kénül előadásra. — Prágta 20.15 Dvorák^hangver- seny. Csütörtök: Berlin 20.10 és 21.35 R'f’ger-hangversenyek. — Mühlacker 20.00 Schumann-est. — Kö- ni'gsbMg 20.00 Táncest. — Mühlacker 21.20 Szláv zene-est. Péntek: Königsberg 20.15 Shakespeare és Verdi, egy zeneirodalmi rádióeet. — Mühlacker 20.00 Május és szerelmi dalok. — Bécs 21.00 Hindemiefh hangversenyt vezényel Bécsiben. — KopemMga 21.40 Modern zongorakompoziejók. — London 20.15 Bra/hms-hangvetn&env (szólista A. Busöh). Szombat: Berlin 20.30 Délnémet, fúvós zene. — Strasehu rg 20.30 A Mód rigai - egyesület, hangversenye. OPERA es ORATÓRIUM: Hétfő: München 20.05 Rossiói: A sevillai borbély. —- Kedd: Lipcse 20.00 Haydn: Az évszakok (oratórium). — Budapest 19.30 Verdi: Az álarcosbál. — Varsó 19.30 Szíeatíciewicz: Quo vadis? (opera). — Szerda: Kopenhága 20.00 Haendel: Sámson (oratórium). — Csütörtök: Bécs 20.30 Verdi: Szi- ciliaii vecsernye (opera). — Péntek: Hamburg 20.(X) Brahms: Egy német requiem. — Szombat: Róma 20.45 Fnanchetfci: Genmania (opera).
