Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-28 / 122. (3232.) szám

Fi PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ALLAHDO UTAZÁSI ES NYARALÁSI ROVATA

Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P.M, H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage

SOTghenbad

ÍKotel 9alace Tfalbmayr

9ÍTodern kényelem — ‘Teljes penzió 75 SKc-től feljebb — Saját ciutögarageok

FMM1ÍNS6AP

HOTEL KÜNIfiSVIUA

Modern szálloda. Állandó hideg és meleg viz, Központi fűtés. Elsőrangú konyha, diéta-koszt is. Telefonszám gggg 12 es 120. Nagy társastermek, nagy &z===. kerthelyiség napfürdövel. Ugyanott garage hólőfülkékkelIPMH. szállodája a Lidóaü!

Hotel Éden, ¥enezia Lido

ABBÁZIÁBAN A SAN HARC© PENS1®

p az a hely, ahol a szlovenszkói magyarság otthonosan érzi magát. Magyar vezetés. Kitűnő | konyha. A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP olvasóinak különlegesen kedvezményes árak a PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP utazási osztálya utján

m, arai m § m iiiiiiiiiiHiiiiiiuiiiiliiiiiJiiiillilliililllillliiiiilillK

ÍSPfiftSfi QUISISANA és EDEN

9óraflan szép, központi fekoés - Segmodernebb kényelem — tHirneces konyha — Teljes penzió 33 lirátó! Felvilágosítás!: nyújt Prágában: M. Winter, Havlickovo páni. 2.; Pozsonyban: F. M. H, Utazási Irodája;

lllll|l!llll!lllllllilll!llllllllllllllílllllllllllllllll!llillí>íllllll!llllllllillllllllllll!ll!llilll!ll'lil!ii:ill!l!ll!!lillllllllHlilllllllllllll!lllll!ll Kassán: Kemény és Társa, Kovácska 14.

Déli fekvésű, tengerre néző loggiás szobák.

Kitűnő ellátás. Mérsékelt árak. Felvilágosítás »a P.M.H. utazási osztályánál.

Elsőrangú családi szálloda a főútvonalon a Lidó legszebb helyén. Minden modern kényelem. Folyóvíz, lift, terasz, kert. Bécsi konyha. Olcsó árak. Felvilágosítást ad és kedvezményes rendezést nyújt a PMH Utazási Irodája.

Pension Maria Zawoiski Abbázia,

1 pilisi iliiysi is augusztusi üpraláii árak i foBtosalrS) tengerparti fürdőkben is külföldi QdiUMyeken

ÜGNANO-LATISANA

a Feísöadria íegbáiosább, legolcsóbb fürdője. 15 km. bársonyos homokstrand, hatalmas pinetaerdötől övesve. Pihenésről, egészségről a fenséges tenger, jó polgári szállodáról és kitűnő bécsi konyháról a NOTIl HIRAMARI gondoskodik. Teljes pensló ab 18’»Li. Kurtaksa nincs, fürdés díjtalan. Kérjen prospektust a PMH utazási osztályánál.

Tulajdonos Gábor K>

Hntsl Pensioa Interimtinnale |

' RIMINll

Teljesen modern családi pensió, elsőrendű magyar és bécsi konyhával. Bár, garage saját kabinok. A mai gazdasági viszonyokhoz alkalmazkodó árak p

Igazgatói P d / L d s z / 6

Hotel Ooldener Adfer

Innsbruck

A legkedéljeieLib titűU üáz, teljesen njodern koiaíortta!. \ Jjljet Andrear Hofej Stube, Alapítva Í30O. rtnorélva 1Ö80, Kedvezitjéa.yo 'ítgjrányok a FAJH utalási psitályáná),

í Graod Hotel Milano k Del vetia, Ricclone

I Elsőrendű ház közvetlenül a tenger mellett. Kitiinö konyha, modem komfort. 10 napos tartózkodás, június hónapban az összes járulékokkal, fürdővel, kabinnal, ki és beszállítással 310 Lit. Július és augusztus hónapban

I előnyös árak. Közelebbi felvilágosítást nyújt a F. M. H. utazási osztálya.

Hotel üstoria-lsotta

Genua.

Elsőrendű szálloda. Központi

■ fűtés. Teljesou modorn kora.

fórt. Mérsékelt árak. Kodvez- menyes rendezések o PMH. óta- íáal osztálya utján.

Figyelmeztetjük olvasóinkat, hogy nemcsak az itt felsorolt helyeken tudunk nyújtani pausálrtn- dezéecket, hanem ezeken kívül bármelyik fürdőhelyen is, úgyhogy ha valamely fürdőhely nem foglaltatik benne az alábbi jegyzékben, az korántsem jelenti azt, hogy az illető hellyel utazási osztályunk nem tart fenn összeköttetést.

A megjelölt árakban bennfogialtatik Pécstől és vissza Bé-ceig a gyorsvonat Hl. osztályos utazás, továbbá * szoba és napi háromszori étkezés. Külön fizetendő a 10 százalékos service és a gyógydijak és adók- Ezek együttesen a rendezés árinak kb. 10—12 százalékát teszik ki*

Villa Esperia 650 ífló 380 3601

Éden 730 760 3-30 360 j ]

Hungária Palaoe 810 830 410 450 jj

Capellis Hotel 810 850 410 450

LIGNANO;

Hotel Miramare 650 680 350 280 j

MÁRIAZELL:

Hotel Schurböck 400 400 2S0 280

MENTŐN: ‘

Gr and Hotel de Parié 1240 1240 340 340

Hotel Cecil 1240 im 340 340 j

■ JUAN- LES PIN3:

Mediteranée 1240 "1240 340 ~ 840

MERÁN:

Exeelsior $40 WO 460 880

Btplanade 840 840 880 390

Grand Hotel 970 970 510 810

NERVI:

Pension Boncra 95*0 920 390 320

NIZZA;

Hotel Imperator 1320 1320 530 530

PORTOROSE:

Hotel Pirano 650 680 SőO 280

PÖRTSCHACH:

Werzer 550 660 S10 420

RIMINI:

Internationale 780 910 280 4-10

RICCIONE:

Peusione Mária 720 790 220 290

Bristol 780 910 280 410

Hotel Roma 780 940 380 440

Hotel des Baiűfi §20 945 350 445 !

RÍVA:

Űrand Hotel 830 900 350 420

S. MARGHERITO LIGl'RE:

Internationale 1080 1340 380 440

SAN REMI):

Pension Bellaria 1080 1340 380 440

SPLIT;

Slavija 650 710 2|0 270

TGBELBAD:

Kuranstalt 4qJÖ 440 39$ 340

TORBOLE;

Lago dii Garda 830 900 850 480

UNTERACH;

Alpeablick 435 425 Wt m VELDEN:

Vili* Anna 440 540 200 300

Penejon Prüggler 440 540 200 300

Möselacher 56° , 620 280 400

VÖSLAU;

Wald Pension 885 875 925 3lő

T nap további 7 nap ABBAZIA: Juni Jüli Aug. Juni Juli Au*

Ki Kő Ki Ki

Pension BaH 745 745 815 Slő

Hotel San Marco 770 700 330 850

Hotel Európa 770 810 330 355

Hotel Park 790 810 355 380

Hotel August 810 845 380 415

Hotel Atkin-tica 810 S4ő 380 415

Villa Jeanette §50 880 420 450

Éden Quisisana 850 890 420 460

ALASSIO:

Hotel Walbupga ' 1015 1015 315 315

AMALFI:

Hotel Cappuccini 1029 1020 580 580

EOZEN:

Hotel Seal* 840 840 380 380

Hotel Roma 900 900 44-5 445

BRIONJ; '

Hotel Brioni 1360 1360 760 760

CESENATICO:

Peneione Wienneee 720 810 220 310

Graoad Hotel 815 900 315 400

CATTOLICA:

Pension Stella dOro 705 780 207- 2-80

Regina-Royal 780 880 280 380

Hotel Savov* 780 880 280 380

Hotel Rite 780 920 m 420

Grand Hotel 790 945 ?90 445

CIGALE:

Bellevue 890 830 230 230

CIRKVENCIA:

Seydl-gy egyház 625 625 325 225

OMUNDEN:

Kurhotel 510 570 310 370

GR ADÓ:

Villa lm 710 750 310 350

LIDO VELENCE:

Villa Parco 680 760 880 560

Pension Eremitaggio (Hermitage)

Legszebb fekvéssel, közvetlen a tenger partján. Minden szoba balkonnal■ K

Abbázia

Isörangu konyha.

97íarienbad

<3rand-CHotel CKIinger

Űezetöház — Qarageok — BTlinden köoetel- mónynek megfelel — STérsékelt árak — IXedU oezö penzion-anangement

KARLSBAD GWAND-HOTEL

Brüder Hanika

H®Tit ÉTTEREM

Elismerten legjobb konyha. Az árak a gazdasági helyzethez alkalmazkodnak.

Siófok a Balaton

legmodernebb strandfürdőié,

A -»S3e16, és „Központi cp

száii©s!ák,6 teljes modern komfort* f|i tál és kitiiuo ellátással. Teljes pensió előszezonban 85 Kődtől, főszezonban ;»>É3

48 Kődtől strandfürdővel együtt. Köze- lebbi felvilágositást nyújt és prospek- tusokkal szolgál a PMH. utazási ősz- pfe tálya. ^

Tengeriíürlö

Hariita dí Ravs?ina

(Sgyediiti fürdő a mandula- feni/oerdö szomszédságában Elsőrendű qrande- hotel „iBineta" közvetlenül a ten gerparton. Közvetlen kocsik k minőén ndk napon,

L Prospektusok

■JlőÚÍŰu SPCLSR.O. mPOB/tttMOk

Hmm BéUHMDSKfi K'TEIWF 15700

Regina JoyafCaííoiics

vetető siáilodái. nitöreudti bécsi koüj-i«i. Kőivel- 'eotU a straadoa. Í0 nap utazássá 900 Kő. Fürdő, -jyógydíj. borraralóli beleszámítva,

Pension Stella d’Oro

C ATT O b 1C A legkedveltebb család penziója. 10 nap mindennel, utazással 830 Ké. Köselebb (•lvitá*osííAst nvuji a H. M. lí, utazáí osetilva.

Hungária Palace-Hotel

Velence-Lido

khörcudü családi szálloda saját stranddal. Hatalmai kart. Modern komfort, american bar

OIc*ó rcodcséeck a PMH utazási osztályánál

lm májas ae.

Rr* Klölii ttdttlöotthöna h*~*^5Sa|-.KRINNKA

v^uti* es*az ^ve° oyite*.

Napi p«a«io u elő- é* utóidényben 8 Ki 35»— 4 étkezéssel I

y « foidényben KC 42.-tol 48.-ig

Inéra! níjsíH. iíu

Pompás palotaszálió 0 Dóm közvetlen közelében. Elsőrendű ház, miden szobában telefon.

Pazar kilátás a szálloda lera

száról- Kedvezményes rendezések a PMH- utazási osztálya utjánA I H 9 f és

1 100 szálloda áj panvlo 4 k*i#geriábjn

is.- „...6®®®$ éSsMP Aac ^jjí^Eb HÍ Árak: 27-rföl 78 Lkáig

Nagy nyári idény as Adria mentén

t««-Mg!ncir^MM-Tcremn3K»i biiimai ■ ........... ^mírrn^T^r'^T^^^Hr1^i."priV.Trii•»TurpvT‘“l 11,111 rmH|»c-^w|w|——■b—nrmmmmmmmammmmmmtmmmmmmmm

Mi

ndenki számára elérhető a velencei Udó!

Jíynlus végéig a pensió érák: 7 nap 400 Kő, 10 nap 530 Kő, 14 n«p 540 Kő,

Ezekben az árakban bennefoglaltatik az utazást kivéve a szoba teljes eUátáeiyU, kiszolgálással, adók ép fürdő. Magyar ház. Bécsi konyha- Magyar és német kiszolgálás

Hotel Penslóban Villa Parco, Udo Venezla, Via Rodi 1.

Prospektussal és közelebbi felvilágosítási#! szolgai a ALMIT utazási osztaga-