Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-25 / 120. (3230.) szám

1 L

1988 május 25, <**iitertöE 1

Amsterdam 13E4.125 1358.125 !3E4.— 1358.- 3%

BehrradI *. 48.142 46.392' 46.‘l42 46.392* 7%

Periin „ . 790.75 793 25 790.75 Í93.25 4

Brillel . . 467 275 568.475 467.15 468 35 3«A

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4y,

Ruen. Aires 717.— 723.—* 717.— 723.—* 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.80* 6

Danzis . . f62.50 £65.59* 662 50 £65.50* 3

HelsinpTors 49 80 50.20* 49 80 60.20 6 j

Kópénk. . 505.50 £08.50 505 ro 503 50* 3%

Kowno . . 337.50 339.50* 337.50 339.50* 7

Lissahon „ 106.60 107.40’ 106.60 107.40* 6

London • • 113.65 114.25 113 3o 113.95 2

Madrid . » 287.50 289.50 287.50 289.50 ő

Mailand „ 175.10 ! 75.90 174.85 175.65 4

Monreal . 25.34 25.46* 26.39 25 51 81/*

New York „ 29 075 29.175 28.95 59.05 3

Oslo . . . 575 50 578.50 576.50 679.50 8%

Paris . . „ 132.20 132-60 132.20 132.60 2%

'Riga . . . 646.50 649.50* 646.50 649.50* 6

iRio de Jan. • 254.- 256.-* 254.- 256.—*

Sofia . . . 24.40 24.50* 24.40 24X0 8%

Stambut . 1505 16.15* 16 05 16.15*

Stockholm 681.50 584.50 580.50 £83.50 3%

jTallio „ . 896.— 900.— * 896.— 900.—* 5‘i

i Warscbau • 376.50 378.50 375.50 378.50 6

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5

í'ZUricli o o 649— 651— 648.125 650125 2

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem órait ník meg ób nőm adunk viesaa.

Ruezinezkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kacsai

ezerkecztők: Sziki ay Ferenc dr. és Kelerabéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbólyeg használata a prágai postaigazg. 59782/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

MEGJELENT

MÉCS

LÁSZLÓ:

LEGYEN

VILÁGOSSÁG

Az országos hírű papköltő remek befaragott új versel i Ára: Kő 21.60

MÉCS LÁSZLÓ:

OVEGLEGENDA

Ára: Kő 24.—

MÉCS LÁSZLÓ:

HAJNALI

HARANGSZÓ

Ara:

Kő 26.40

Kapható a P. M. H kiadóhivatalában Portó 3.- Kő, utánvétnél 5.— Kő

Uj kiadásban

ielent meg

Móra Ferenc

Aranykoporsó

cimü monumentális regénye

Két kötet ára tűzve Kf 36.— '

Az idei legnagyobb könyrsikei

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalábar Portó 3.- utánvétnél 5.- Ké

Lnblnffirdö

síénsi vas, vasas é s m 6 r f O r d 4.

Mennyink lan. havában.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 27.— kor., szobák 8.— koronától Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

Fürdögondnokság, Lobovöa Kúpele (Spis.)

Faragó Ödön

Írások és emlékek

cimü nagy munkáin

Marat Sándor előszavával iumus hó végén megjelenik.

Ara 50 Ké. Megrendelhető lapunk utján is. A könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő.

A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik

a szlovenszkói magyarság

kedvenc szállodája.

120, részben külön fürdőszobával bíró szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias

Alapítva: 1815 Alapítva: £815.

Szobák P. 6.50-tol. Elsőrendű figyelmes kiszól sálás. Elismerten kitűnő konyha. Kávékáz. Esténkint a rádióból is közismert Radics |óska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivn olcsó Boarding Pensió rendszer.

Kérje árajánlatunkat

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget j

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modem gyógyberendezések. A íöld- ! alatti vasút végállomásánál. |

5201

Pályázat.

A besenyői (Besenov okr. VrálNe) röm. kath. iskolaszék pályázatot hirdet a VI- ideiglenes tanítói állásra. Javadalom: 1200 Kos készpénz, 336 Kcs lakibér, 20 Kos kert- illetmény és megfelelő államsegély. Pályázati határidő 1933. május 30.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg* tudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró* hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 ez. II!. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Ay apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Levelezés

„Golf”

Gyere haza! írd meg mi- boir jössz! 8164

nébeu. Megkereséseket kér „Nyár" jeligére Nővé Zámky, poete rés tente.

8148

Vénlány

levelezne

vénfiuval — Leveleket dupla bori tokban a kiadó- hivatal továbbit. Jelige „Mig tart a nyár" ... 8140

Vegyes

Könyvkötészet

70 év óta fennáll! ő. jóme- n étéiül haláleset miatt eladó Rimaszombatban. Ér- jdeklödni lehet Miskofczy Lajos, Luöemec. 8129

Állást han

Segédorvosai

keresek fürdőhelyre bel- gyógya&ztattal foglailíkcxzotl orvost. — Ajánlatokat „Fenyvesiben" jeligére ki- adóhivatalba. 8162

Keresek

30—40 hold körül jól termő földet, lakással megvételre. „Alkalmi véteil‘* jelige. 8159

Érsekujvár-vidéki plébániára kerestetik

gazdasszony

Cim: Smeiíková, Nővé

Zámky, Námestie Slo- body 8. 8160

Ügynököket

összes ablakredőnyök, ro- letták. függönyök, szőnyegek és linóleum eladásához keresek. Legolcsóbb árak. Legmagasabb jutalék. HyrSl János, Praekaé- ka-Königgrát*. 8038

Jól főző

gazdasnonyt

keresek falura, aki a háztartás minden ágában jártas. Ajánlatok küldendők: özv. Kováts Mihály- né, Mucsiny, p. Rapovce. címre. 8142

Fogászati praksz!s

biztos egzisztencia azon- nalra jutányosán átadó jelige „20.000“. 8158

Negyedikes elem ista fiamat a nyári

szünidőre

cserébe adnám 10—12 éves leányka helyett, tiszta szlovák vidékre a szlovák nyelv begyakorlása végett. Cseregyerek megtanulhat magyarul. —. Kertes családi házban la- kom Pozsonyban. Ajánlatok „Jó bánásmód" jeligére a pozsonyi kiadóba. 8155

Állást keres

Szakácsnőnek,

vagy gazdasszonynak elmennék. Szárka Borisba. Vajansky ulica 6. szám. Érsekújvár, Nyitra megye.

8163

Nyitrán, Érsekujvárott, Komáromban veszek uj házat legalább 3 szobával s mellékhelyiségekkel, méretek, uoca. ár meg- jelölendők, közel központhoz. Cim e kiadóban.

8144

2—4000 koronát adok

annak az ügyvédnek, vagy magánvállalkozónak, aki hivatalnoknak felvesz. Ajánlatokat „Gépíró" jeligére a kiadóba kérek. 8141

Teljesen egyendülálló in- teli. árva urileány, kinek többévi irodai gyakorlata van s a háztartás vezetésében teljesen jártas, házvezetőnőnek esetleg nagyobb gyermekek mellé elmenne azonnal. Választ „Elhagyatva" jeligére a kiadóba kérek.

8156

Akar gyermekének valami jót tenni?

Adja Mudr. Hardeck

gyermeküdülőtelepére, Bad Vöslau. Flóra Strasse 3. Tel 21. Állandó orvosi felügyelet. Mérsékelt árak.

8116

Eladó

esetleg kiparcellázható 120 magyar hold elsőrendű szántóföld házzal, melyben korcsma és íizíet van gazdasági épületek és dohányezáritóval. Beregszászhoz 15 km.-nyire, vasúti állomástól 4 km. Cím a kiadóban. 8089

Kassán

női ésgyermekruhákat

olcsón és ízlésesen készít, valamint urileányok szakszerű tanítását vállalja Ványainé Forgácb Márta nőiszabó, Kassa. Fő-ucca 69 (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel tanul óleány is felvétetik.

6006

Szerényigényü. róm. kath. iskolázott urileány, szlovák-magyar nyelvvel elmenne

gyermek mellé,

vagy családhoz. Jelige „Szerény" Nővé Zámky. poete restante. 8146

Magyar tanítónő

júliusban és augusztusban ellátásért és lakásért állást vállal. Ajánlatokat „Vidékre" jeligére a ki- adóhivatalba kér. 8130

Garantált

I. rendű vll. akácmézei

(csemegemézet) szállít

állandóan 5 kg.-os pléh- dobozokban Frankó 60 kor utánvéttel. Blazsek Ferenc méhészete Kálna, Szlovénnak ó. 7330

Középkorú, intek urinő kisebb

háztartás vezetéséi

vaílálná, vagy idősebb házaspárnál is hasonló megbízatást. Ajánlatokat „Megbízható urinő" jeligével a kiadóba kér.

8070

Középiskolát végzett róm. kath. urileány, ki magyarul és szlovákul beszól, elmenne jobb családhoz gyermek mellé, vagy háziasszony támoszául a nyári július & augusztus hónapokra, lehetőteg szlovák vidékre teljesen díjtalanul csak ellátás elleEladó zongora:

bécsi gyártmány, kiváló hang, félhosszu, fekete, kereszthuros Megtekinthető és átvehető a PMH kassai szerkesztőségében, Koéice, Éder-ucea 9. 6007

Egyedülálló nrínők, Kassán, teljes ellátás** sál, kényelmes otthont nyerhetnek

a kassai Urinök Otthonában. Érdeklődni lehet: Urinök Otthona. Masaryk- körut 23, Kosiee. Válaszbélyeg melléklendő. 6004

Eladó

Emeletes üzleti ház volt megyeszékhely főterén, legforgalmasabb ponton. Cim a kiadóban. 8088

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap öagyeLkMat ffl egbiaáaából; Tarján Odáa, — Nyomatott A M er cy H, Fia nyomdájában, Prágában, « HyQflláeórá íelöl ön Em, íórátky,

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pára ára péta Ara

tegnap w«

!ÍY9reményk51cs6n .... —.— —

6%-o# beruházást kMeoSn . —. — —— —.— ”

6%-o» beruházási köloeflu 1923 88.25 88.75 88.10 88.60

Lisztkölosön . . . . —.— —'— —„ — ~„—

6%-os konvertálható kfilcefln 87.75 88'25 — ,— t.—

6%-o» ír államkölcsön . . —*—, —* — —*—

6%-o» államkölcsön 1928 ♦ . 82'— 82'gO 8i;75 82.25

4%-o* Kassa-oderbergl , , — *— —68 50 69,—

m%~o» DÓtjárarlák . , > —'72 25 7275

4.8%-ot oótjárailák . , , ■ —

4%-o* pótjáraiták . < * , —>—

8.50^-oh p6tjár»iick « , • —— ‘—

Haftünfilostinkártalaultás . . =•*— “**— ~ *~

6%-o* morva orezácroi? kfllePÖD 75'— 76'5() 77 50

8%-oe háború előtti adósság —*— “ —•

6%-Of eseb leizálog bank . f02'iyc 103-7c Í02‘irg 103’75

S%-o» morva teltáloz ói '/0

országos bank .. —» —

4%-os Kasaa-oderberrl 1889 .

O,0h^, Wt' Ránk 4325'” 4340;„ 4325;_ 4375;»

Oseb Asrár Bank • , » > —

L8n4er Bank . • , ■ ■ t

Oseb Hnto • o ■ » e • .— m.=—

Cseh Eazkomt • ■ • b •

Cseb ínsrbsnk a • a • •

Bzlovik Bank • • » ■ B » __

Zi

vnostenská

Oaztrák Rite! . > o b b • _.

Wie

ner Bank/ereta • a o . e7'»c.” e700 ‘=*' ?720’—

Nor.lbahn .... . 3725 _ 8-|5_ 3<00 _ 37^0

tíor'ibahn Bonnok . . , . 81J _

Cseh Cukoripar . 8 , , ' tUO wl

Srkfttler ..... , 1360 _ 1?65 - i340 ^ 18.C;FTorvát OnlcoT cjr,— cRn.

Ans.-3isr«r Finomító • • • • 5a

Krlzik ............................. 685.~ P40- 635 ^ 640 Pr

áeal Malmok ..... ~ - 850- - _

Kolinl Mfltrárya ..... 270 _ ?80 - |74 _ 276

Eolin' Kávé ..... • ’?7 - 192— 198 “

Kolinl Szeg* ...... J^O.- ÍPJO - 1^90 — ~

Telipar 1205 _ 1?15 — 1200 — 1210 —

yesrvt , , , , . 636 _ 700 — '— 702'—

BmVweUsl Sár . . . . . 2200 _ 22öo;-?|50 - 2330;Kflnisrahofer Cement — 1^45 — J?30 —

Cseh Morva Koíben-Danék 1500.— 1610.— .595 — 1605

Brflnni Gépek ....................70._ 72.- 69 - 71 “

Ring-hoffer . ..... ®^2.— j?36 — 640_

Nvuiyat.eseb Szén .... 287,— 289.— 288 —

Alpine . . . . . » 51.— 53.— 5C— ,_51

Ber» éá Batten . a • • • 1330.— 1340.— 1330 — 1340.—

Pollii ...... 396.- 398.- 398;- 4C0„—

Práírat Va* * . . . a . 860.— 870.— 845.— 855.—

8ko4a ■ . b . a . 632.— 636.— 634 — 638.—

Poz^onvi Kábel . a a a > 5^5.— 550.— 585.— 565.—

tnwald . . a o a . 85.— ■ 87.— 86.— 87.““

Ollesehaui Papír > « • . 527.-- 529.“* 522 — 528.""

A budapesti értéktőzsde

árfolyamai:

tegnap om

Ansrlo murvát bank • , • ,

Huzal Bank .

Máijvar Hitel , a s a . . •

Jelzálog . a a v a . « - —

Leszámítoló « . a # . g .

Ma?var olas* • c a a c . u °

_

Os

ztrák Hitel . a a • a . ^‘

tnarbsnk . . « » a « e »

Forcralml ..... a • 135* —

Masrvar Nemzeti Bank • ■ .

Korpskeile’ml Bank ....

Masrvar általános Takarék- —’o,

Haza* Takarékpénztár . , ,

Kíné Ma?var Biztosító . . > áo'fiQ ’—,

Etáé Budapesti Gőzmalom > . oí _ 24'__

Ba

uxlt .... a « fi 76 —

Hungária Malom . o a a a . tg — —* —

Bepesln ■ . • a a • • • „ «.*t—

Dra«ehe ,* . . * . a a . ^

..... a a «0'_ ,21'—

Ma?var általános KSscéfi . • cíp’SO 22*—

S£L ::::::::: »»

Franklfn ..... a a • _

Csákv .....................a a • _

Máz

éirazrta.áírl Gépek . . a . co'50 68 —

Masvar Fe<?vver .... a « °Qon q“cfi

Oanr DaDUbins ......

Hofherr ....... 14 50 1450

» i c e • e b • w

Masrvar Acél > a . a s o —' —

Maiyvar Lámpák . a a a a . •_ _’

Va

cénevár . .......

Cohurs . . a a a a . « . TZ‘_

Rim

a . ...avat* „ _ —*_

Hazai Fa . . a • a . a • _ _ *•__

Na,cbfr.ziM :::::::: es.so

Lovante

Nova . . . • a a a a . 16. “

4llamva?nt . • e e • o « •» nn'fxr,

TT5*»tt . « « i Q e p , 75.“*“ 75 90

Maervat Cukor ...... 82 50 83.25

Izzólámpa . . a a a a . 246.25 251,50

Ré.zv^nvrór . • . « a a • — ~

Finntrárin tnOtráirv# « . a o , 7 50 7,12

Szikra ... • a a a • —

Papíripar . . • . e a s .

Féltén ..a.csaa. 100 — 100.—

GummI ...... v 20,— 20 —

A prágai tőzsde dcvizajjegyzései:

ma tegnap Hl*

pénz ára ptat ára disb.%

Oeviacaárlolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

, .. _______“im‘v '*5!S Tm "Ü“" -•

SíS»ml * ' * ! ! • \ * ig*3g 19*38 2ÍL88 23Í85 lóifi8 14Í278 17Í51 iflöl

New-York’ .* .* .* I l l , 494Í50 493^ 607.50 6l0.= 3.656 3.646 449.- 450.:::::: 28o:m 250:40 253:40 170:2^ i7o:c88 208:37 208:37

HsJ::::::: i í2-6 i- -8:0-5 5S«4 5& 7^8 7?ií?

A*::::::;:; ?:so % ii.» -c 6|-ji5 7j*i 7jKogenbám 86.20 86.20 105.go }25*60 72;63 f2;43 89;_ g9;_

P4ri, ! ! ! I I ; l ! I I 22 33 3 2233 27.74 27.72 16.615 16.595 20.37 20.38

SS ' . 1 1 ; l ! J I . 16 95 16 95 20.94 20.95 12.61 12.61 15.42 15.41

Kk ífös íiS® 136.10 81.52 eu?

Soíie ..noea.a. 4 11 4 11 4 96 4.96 3.047 3.047 —

Madrid 59.70 59.20 36.06 36.01 44.22 44.22

Stockholm* \ *, . . . , l I 99^0 9^30 121.75 121.50 73.33 73.28 90 - 89.80

l°£r? . I . ll l l b J 8045 8045 ~ ~ 4595 45’95 73-81 73'29

víz*: Ilii iíSi 79.01 tb.m 47.25 47.25 58.05 58.05

Borlia .... P O a » . 135.80 135.80 165.15 165.45 —.— 121.40 121.75

JK*" X

X Budapest IV., V Türr István ucca 5.

HARMADIK KIADÁS

172 OLDAL 1044 VERS I

EGÉSZVASZONKÖTÉS l

OLCSÓ. PROPAGANDA ÁRA

csak 60 Ki I

Aíhenaeum kiadás •— Kapható a P. M. H, kiadóhivatalában — Portó 3, utánvétnél 5 KÓ * Íj