Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-21 / 117. (3227.) szám

20

^Raaai-MAG^aRHimap

1933 május 21, vasárnap- '"j

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és Snnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Aj apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk.

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C0). Ivókúrák a modern tvócsar- nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvost tapasztalat szerint kiváló gyógyifóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, 1. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

modem

A Nobel-díjas író új nagy regénye. — Kötve Ke 2s,sö

460 OLDAL

ATHENAEUM KIADÁS

Kapható a P. M. Ff kiadóhivatalában. Portó 3.—, utánvéttel 5.— ókorona.

megjelent:

Szászné, Bene Ilonka

elsőrangú

Erdélyi Magyar Szakácskönyve

Ara Kié 36.—

Kapható a Prágai Magyar Hirlap konyvosztáíyánál.

Prága II., Panská 12* fii.

Portóutánvétnéi Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.—

Lublófflrdö jBm

Megnyílik lun, havában.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étik ezéesel 27.— kor., szobák 8.— koronától.

Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

Fürdögondnokság, LabovAa kúpele (Spis.)

Sklenné Teplice

Szklenó - Gyógyfürdő

Radioaktív kénes hévviz (58 fok C.) rheuma. csúz, köszvény, ischias stb.ellen. Teljesen új, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Szénsavas fürdők, iszapkezelés. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhával, villalakások. Villanyvilágítás. Olcsó árak. Teljes napi pensió 4-szeri étkezéssel 36—45 Ké-ig. 50% vasúti kedvezmény. Az állomásról (Hlinik-Sklenné-Teplice) állandó autóbusz közlekedés. Bővebb felvilágositással készségesen szolgál

a Fürdőigazgatóság.

Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban.

E«S§IY FE&&B5CS

MAÜ-6EIPVCE

Ung megye. (Kisge öcz) Podkarp. Rus.

űlapiKatott 1793-haM.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Maraeille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé* kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem.

H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömőr- vidéki gazd. egyesület., Orsz. iparegyesület,

Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a •cassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai

érsektől.

Faragó Ödön

búsok és emlékek

cimü nagy munkája

Matat Sándor előszavával iunius hó végén megjelenik.

Ara 50 Ki. Megrendelhető lapunk utján is. A könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő.

ADY

ÖSSZES VERSEI

HARMADIK KIADÁS 572 OLDAL 1044 VERS

egészvAszonkötés

OLCSÓ, PROPAGANDA ÁRA

csak 60 Ki

Athenaeum kiadás — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában — Portó 3, utánvétnél 5 Kő

íiar

önállóén dolgozó fiatal ctfkrászsegéd

állást keres. Lovag Sándor cukrász, Nagykövesd. 8136

Magyar fanitőnö

júliusban és augusztusban ellátásért és lakásért állást vállal. Ajánlatokat „Vidékre14 jeligére a ki- adóhivatalba kér. . 8130

Kölcsönöket

tisztviselőknek, nyugdíjasoknak jótállás nélkül, magánzóknak biztosíték ellenében. Leger Bankház Praha III., 220 Válaszbélyeg 2 Ke.

özv. urinő, miután gyermekével családokba senki el nem fogadja, keres olyan jólelkü magányos urat vagy úrnőt, kinek módjában van őt tízéves fiával együtt alkalmazni mint

házvezetőnőt.

Leveleket „Szerencsétlenek" jeligére kér. 8114

Nyifcrán, Érsekujvárott, Komáromban veszek uj házat legalább 3 szobával

s iné 11 ékbe ly iségekk el,

méreteik, ucca. ár meg- jelölendők. közel központhoz. Cim e kiadóban.

8144

Szakképzett

szöllőkezelö

állást keresek, a szakiskoláimat Tarcalon és Kecskeméten végeztem. Teljesen jártas vagyok szőlészetben, borászatban, gyümölcs, konyhakertészetben, mezőgazdaságban és méhészetben. Cim: Pindes Flórián, Nitra Pograny.

8122

Veszek

készpénzért földet 50—100 holdat Bratislava környékén. Teljes adatokat ármegjelöléssel a P. M. H. bratislavai kiadóhivatalba „Jó föld" jelige alatt.

8139

Akar gyermekének valami jót tenni?

Adja Mudr. Hardeck gyermeküdülőtelepére, Bad Vöslau. Flóra Strasse 3. Tel. 21. Állandó orvosi felügyelet. Mérsékelt árak.

8116

Bevezetett

női varroda

kedvező feltételekkel átadó, esetleg betársulható. Ajánlatokat „Rendes megélhetés" jeligével a kiadó továbbit. 8111

Középkorú, intel. urinő kisebb

háztartás vezetését

vallálná, vagy idősebb házaspárnál is hasonló megbízatást. Ajánlatokat „Megbízható urinő" jeligével a kiadóba kér.

8070

tfe$9eS

Zongorák

idegen és saját gyártmányúak

LIDL, Brno

ZeJn£ trh 10

Részletek. Ajánlatokat nyújtónk

Eladó

esetleg kiparcellázható 120 magyar hold elsőrendű szántóföld házzal, melyben korcsma és üzlet van gazdasági épületek és dohányszáritóval. Beregszászhoz 15 km.-nyire, vasúti állomástól 4 km. Cim a kiadóban. 8989

Kassán

női és gyermekruhákat

olcsón és Ízlésesen készít, valamint urileányok szakszerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőiszabó, Kassa. Fő-ucca 69. (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel ta- nulőleány is felvétetik.

6006

Eladó Garantált

'• r“ía *'■

lyen. Szlovenszkón. Vagy (ceemegemézet) szállít társat keres. Cim a kiadó- állandóan 5 kg.-os plnb- ban_ 8152 dobozokban. Franko 60------—---------i-------- kor utánvéttel- Blazsek

Neg

yedikes elemista fia- Ferenc méhészete Kálna, mát a nyári Szlovenszkó 7330

szünidőre

cserébe adnám 10—12 . zongora,

éves leányka helyett, bécsi gyártmány, kiváló tiszta szlovák vidékre a hang, félhosszu, fekete, szlovák nyelv begyekor- kereszthuros Megtekint- lása végett. Cseregyerek hető és átvehető a PMH megtanulhat magyarul. — kassai szerkesztős-égében, Kertes családi háziban la- Koáiee. Éder-ucca 9 6007 kom Pozsonyban. Ajánlátok „Jó bánásmód" jel- Egyedülálló ursnők, igére a pozsonyi kiadó- Kassán, teljes ellátásba. 8155 saL kényelmes otthont

Dralhovo?'pSÍáRus.e8lSi !? kaS8flj Urif^k 0tth?ná* ______I_____________:ban. Érdeklődni lehet:

Sz

lovenszkó nagyobb vá- Urinok Otthona. Masaryk- resálban egy jól beveze- körút 23, Kosice Választett uri-női bélyeg melléklendő 6004

fodrásziizlet _ ,,

családi okcklból eladó. —' „ ... orna ■a

Cim a kiadóban. 8153 Pacáján modern nagy-—-----—-----:------------iiizletihe'lyiseg, esetleg két

Ném

et nyelv tanulására a^oba fürdőszobás lakásvakációs hónapok tarta- &a.l azonnal bérbeadó. — mára kosztra és lakásra Borzy Árpád. 8134

felveszek

diákot (v. nőt) Nieder-Lin-1 Eladó

dewiese-be, Szilézia, Cseh-jEmeletes üzleti ház volt Szlovákiában. C. SÍ. Frau megyeszékhely főterén, Helene Herbati, Oberleh-jlegforgalmasabb ponton, rérsgattin. 8127;Cim a kiadóban. 8088

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapn-n. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, WUson-ncca 34. szám. 1. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ilj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Loso' con: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer > remiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor,—1 Párkányban: Háber József, — Aranyostrr«*- tón: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: *rün

Izsó, Komáromská 14.

Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet m elhízásából; Tarján Ödön. — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. » Nyomásért felelős Em. Krátk^,

Levelezés J61 ffeő

—ii .........—............... gazdasszonyi

A énlány keresek falura, aki a házlevelezne tartás minden ágában

vénfiuval. — Leveleket Ajánlatok kiildenduplabonitékban q kiadó- özv. Kováfe Mi-hály- hivatal továbbit. Jelige n.e- Mucsiny, p. Rapovce, ,.Mig tart a nyár" ... 8140 culTre- 8142

Elértek hozzám sorai. — Állást keres

Várom leve l ét Álom- - «<• ■ - - - tündér. 8143 2—4000 koronát adok

^ ■ ■■■ annak az ügyvédnek,

vagy magánvállalkozónak,

_______-___aki hivatalnoknak fel30

0.000 korona vagyon- vesz. Ajánlatokat „Gép- mi rendelkező középidőé író" jeligére a kiadóba gyermektelen református kérek. 8141

földbirtokos : . „ , .. ;

, , Gyarkorlattal bíró

aazassagot J

, ... ügyvéd elolt,

kötne 25— 3o eves házias ... ,

nővel, kinek hozománya perfekt magyar, szlovák JOOOOO korona. — Jelige e's cseh nyelvismerettel, ..Földbirtokos". Közveti- szerény feltételek mellett, tők kizárva. 8151 bármikori belépésre á ____________________— lást keres. B. ajánlatok

’Juni

us. vagy julius hő- ..Szorgalmas" jeligére a napban nyaralni megyek, kiadóhivatalba külden- Szeretném a szabadságo- dók. 8138

mát olyan hölgynek tár- „, „

saságában eltölteni. aki Házvezetőnő, mindennel rendelkezik a háztartás minden ágá- ahhioz. hogy egy igényes bán iártas állást keres, és válogatós, jó állású, lehetőleg plébániára, raa- •korrekt gányos nőhöz, férfihez,

férjet vagy gyermektelen házasmegfogjon magának. _ '^rhoz fizetés

Leveleket „Bratislava 44“,^ ^

jekgére a lap kiadója to- bánásmód._________80®

vábbi

't.___________8145 Teljesen egyendülálló inj , Itedd. árva urileány, kinek

Alkalom hiányában ezúton irodai gyakorlata

keresem lehetőleg akade- yan g a háztertóg vezeté- miát végzett. 36 even teljesen jártas,

felüli. 180 magas, kérész- ■ ,, •

tény úriember ismeret-1 Házvezetőnőnek gégét későbbi [esetleg nagyobb gyenmeháaasság céljából. !kek mgllé elmenne azon- . ’ , ;nal. Választ „Elhagyatva özvegy nem akadály. - je]igére a kiadóba kérek. Vagyon és jövedelemmel gjgg

rendelkezem. Fényképes -------------------------aj

ánilatokait ..Fess" jel- intelligens középkorú nő igére a kiadóhivatal to- éves bizonyítványokkal vábbit. 8133, házvezetőnői

Jólelkü, csinos kellemesAjánlatok külsejű, házias nevelésű. I ••Megbízható _ jehgere jobbmódu intelligens vi-;Hermann ujsagiroda Ko- déki leány, ezúton keres marao, küldendők. 8149 feltétlen intelligens, kor- Egééa&égeé urinő lelki- rekt, jólelko intelligens úri családhoz

élettársat, plébániára elmenne

harmincnyolc éves korig. házvezetőnőnek

„Jóravailó" jelige. 8135 Cim a kiad<pban. 8147

Hűtési stan [Szerényigényü urileány,

—1 ■ ..............- ki a varráshoz is ért,

....................,i- űziettie, vagy gyermekek

Ut

azó ügynököket ff/Sg "S

keresek nagyszerű Középiskolát végzett rám. automatikusan gór kath. urileány. ki magya- diilo függonyujdon- ;ruj szlovákul beszól, sagaim és egyéb rol- elmenne jobb családihoz) ló gyártmányok eladá• gyenmek mellé, vagy há- sához Óriási válasz^ ziasszony támaszául a , .f.?35 jutalék 1 nyári julius és augusztus

Leszállított árak. hónapokra, iehetőteg szlo- Holzrolleaux-, Jalou- (váJk vidékre teljesen dij- sleií,' Fensterplachen italanul csak ellátás elle- u Selbstrol vorhange- nébeo. Megkereséseket Fabnk Frenz Merkej. ..Nyár" jeligére Nővé

Braunau .j. 784( 2ámky, poste restente.

Összeköttetéssel Szerényigényü. róm. kath. rendelkező urak és hői- iskolázott urileány, szlo- gyek Kosice. Presov, Kéz- vák-unagyar nyelvvel elmarok és környékén elő-menne nyösen elhelyezkedhetnek: ?.yermek mellé,

szaktudás és tőke nélkül.1 „ ,, ,, T ,.

Ajánlatokat „Agilis, meg-j^ ,

bízható" ielitére a kiadó-1 ”Szeréoy Nove Zaímky- Diznato jen,„ere a Kiaao^^ re&taot€. 8146

É.e,biztosítási varmitudó, háztartáshoz

iizlet6zerzok-et Kosice, lg- iskolázott, gyermek- ló, Poprád, Kezmarok és szerető zsidó urileány környékén bevezetve elő- Tátraszéplakon vagy kör-1 nyös feltételekkel alkal- nyékén uricsaládnál almazunk. Megbízható urak kalmezást keres. Cím: ajánlatait „Versenyképes párkán, póstafiók 37. 8137

társaság" jeligére a kiadó---------------------------------ba kérjük. 8112 íntell. uricsaládból szár------------------------------mazó fiú, aki 4 polgárit

Üg

ynököket végzett, három nyelvet

összes ablakredőnyök, ro- ^eez^.’ ,

Jetták. függönyök, sző- kjsegitő pincér, nyegök és linóleum eladá- vagy pedig pincér-tanonc sához keresek. Legolcsóbb állást teljes ellátással el- árak. Ijegmagasab juta- vállal. Szives megkeresé- 3ék. Hyríi János, Praskaö- seket „Ingyen" jeligére a ka-Königgráte. 8038 eeredi postára kér. 8132