Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)

1933-04-20 / 91. (3201.) szám

12

TMWiGAI/

1933 AprlTís 88, wafflfWli.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ma tegnap

átirta-marrM bank • ■ • • 3"H

Hml Bank ~L_

V*gv»r Hitel __' __’ J n

i sál 0 ff ■ ■■••iii * *

Lmiziinitolé ••••••• __

M»

!»T*rol»*t •••»••>

0<*tráfc Hitel .•••■> ípsrhank

K"'k™,.í. «,;>•::: *Li°

KereeVed^lml B»nk . . • . * M %?T*r AltuMno* Takarék* _

Ra

tal Takarékpénttir ... * 07H*—

R1»ff Meirvar Blrto«ttó . • . .o* 12 —

El«(l Rnílapeítl QSfinilots * • 50 27 ~

Banilt ....•••»• y* _

Hnnirárla Malom ...... __'__ _• _

Beo

cíln . ...••*». •_

Dra.ph# .

Hámorit ...•««#» „«7'_ ol7 50

Mayrar Altaláno* Köitáo • . l20 70 21'50

Urikény .........

Fr.nklit ......... * — * .

C*ák» ...........................

Mw

zrt?*tí1**Aeri Gépek « • e . g7'_ fifi —

Maersr Feffyrer ...... ?n*_ i.’ra

Gan? Dannbiut

Hofherr . ........ 11’— 14_

Lé

n? . • »••»•••

Maerar Acél . . * . . • . __•__ _

Ma

s-var lámpák ... a a .

VapónarTái . . . a a a a ■ _•__

mIi” ::

:: ::::: l7l° l7;®°

Hstal Fa. .a. a. a* 7 _ ton Ófa faipar ....a. a* 7. _ co —

NTa«rhit*i .aaaa.a. __ _ _

Lovante . • • • a . • » « .,Rn ,, 7c

Kora ........................a a a . 14 75

Állsmvarot . . « a a a 1 » _„ OA

Tröstt ......... 74 - 72 30

Maervar Ónkor . . . a . . 73,75 73 60

ÍMÓlámpa . ... a 0 a . 297.—

BA.rTénvsBr . ... a a . “ ~

HoncrAria mütrárv* ..... 7 50 7.50

Síikra ..... a a a •

PaitiriDar .... a a . > lo0 — 100 —

Féltén * , ....... 13 50 18*50

Gomml .......a. * — —. —

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. A* apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Házassá*

Hirdetésem azon idősebb uraiknak szól. akik a lelki szépséget előnyben részesítik minden gazdagságnál és természetesen, akiknek pozíciójuk megengedi, hogy szegény női vegyenek el. Megkereséseket a kiadóba ,.8018“ jeligére kérek. 8018

A prágai tőzsde devizajegyzései

ma tegnap Hív.

pénz ára pénz áru disk.%

Alexandria 117.69 118 40* 117.35 118.15* 7

Amsterdam 1355.75 1559.75 1356.— 1360 —

Athén . . —•—--------—.— —.— 9

Be

lerad. . 46.142 46.392’ 46.142 46.392* 7*A

Berlin . . 792.375 794.875 798.75 801 25 4

Erőssel . . 467J25 468.725 467.525 468.725 3«£

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4it

Buen. Aires 717.- 723.—* 717— 723.-* 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 6

Ganzig . . 562.— 665.— 662— 665.- 5

Helsingfora 50.45 50.85* 50.35 50.75 6

Kopenlu . 512.50 515.50 511.50 51450 3%

Kowno . . 336.— 338.— 337— 339,— V

Lissabon . 106.10 106.90 106.10 106.90* 6

London . . 115.25 115.85 114.60 115.20 2

Madrid „ . 285.— 287— 285.— 287.— 6

Mailand . 171.10 171.90 172.475 173.275 4

Montreal . 27.64 27.76* 27.84 27.96 8‘t

New York. 32.40 32.50 33 31 33.41 3

Oslo . . . 589.50 592.50 587 50 590.50 4

Paris . . . 132X5 132.45 132.10 132.50 2»t

Riga . . . 643.50 646.50’ 643.50 646.50* 6

Rio de Jan. 254— 256.—* 254— 256—*

Sofia . . . 24.45 24.55* 24.45 24*55* 8«A

Stambnl . U05 18.15* 16.05 Í6.15*

Stockholm 607.50 810.50 606.50 6C9.50 3%

Tallinn . . 896— 600—* 896— 900.-* 6%

Warschau. 376.375 378.375 376.875 378.875 6

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5

Zürich . . 648— 650— 649 — 651— 2

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kézixatok«t nem érzünk meg és nem adunk vissza

Ruszinezkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest. *1., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59--8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. &z. rendeletével engedélyezve.

Csehszlovák Patent 21056

„Irófofil”

eladó vagy gyártási engedélye bérbeadó. Szives kérdezösköaések „Patent" ielige alatt e lap kiadó- hivatalához intézendök.

Házasság céliából

megismerkedne nyugdij- képes töuitónővel, tanárnővel, vagy más tisztviselőnővel, esetleg vagyonos hölggyel véglegesített állami középiskolai tanár. Ajánlatokat „Kö- zépkoru“ jeligére a kiadó továbbit. 7966

Özvegyen maradtam

leánykámmal együtt. Harmincéves gazdaember vagyok. Nem dicsekvésből, de hála Istennek, jó módban élek, Lgy nem hozományt keresek, hanem gyermekszeret ő feleséget Csakis teljes címmel ellátott levelet „Nevető baba“ jeligére a kiadóba kérek.

7992

Keresztény ötvenéves állami nyugalmazott tisztviselő vagyok s így nyugdíjjal és némi készpénzzel feleségül vennék oly hajadont. vagy özvegyet. akinek nagyobb gazdasága, üzlete, vállalata, vagy nagyobb ösz- szegü készpénze van. — Válaszokat „Mielőbb" jeligére a kiadóhivatal továbbit. 7965

Mindenkinek válaszolni fogok, akitől levelet kapok. Múltban már kísérleteztem. de nem kaptam komoly választ. 7991 Árván maradt gazdaleány vagyok. Szüleimtől szép birtokot, szőlőt örököltem kétszázötvenezer korona értékben. Becsületes szándékú, munkaszerető férfinek kívánatra elküldöm fényképemet. Választ „Gémes kut“ jeligére a kiadó- hivatal továbbit címemre.

Keresztény, elvált, 35 éves, gyermektelen uradalmi intéző keresi házasság céljából

nemesszivti, csinos, kedves urhölgy ismeretségét.

Évi jövedelme 30.000 Kő. s azonfelül saját vagyona 300.000 Kő. Bár fö célom az eddig nélkülözött boldogság elérése, mégis csak jó családból és megfelelő hozománnyal rendelkező 20—30 év közötti urhölgy teljes című kedves sorait kérem „Földbirtok" jeligével a kiadóba.

7976

Le«elczés~

27 éves, intelligens, elvált asszony idősebb ur ismeretségét keresi, vagy házvezetőnőnek elmenne vidékre is. Cím a kiadóban. ________________8017

ál

lást kas

Keresek önálló perfekt vendéglői

szakácsnőt

jó bizonyítványokkal, szolid vendéglőbe, ki egyúttal a háziasszony támasza teendőjét is elvégezné Ajánlatok „Pension" jeligére a kiadóba, 8008

Tanonc

felvétetik ellátással. — Üzlet szombaton zárva. Alkalmi áruház. R. Czo€5 wi^aário fiyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma egnap ma ‘egnap ma egnap ma egnap Buenos Alret , , , , a , —.— —.— —0.838 0.838 —

Isztambul ... t 2.008 2.003 2.47 2.47

................................................ 19.63 19.47 24.20 24.05 14.41 14.33 17.70 17.63

Ne

w York 571.- 571.- 703.30 705.50 4.1S6 4.206 £14.- 516.37

Rio <fe Janeiro 0.239 0.239

...................................................... 231.15 231.15 285.6C 285.50 170.08 .70.28 208.90 208.95

At

hén ................................ -.- 2.378 2.383 2.98 2.93

Br

üsxal ................................ , 79.26 79.26 S8.50 98.60 58.59 58.74 72.02 72.17

9elsin?f

or» R v —.— —.— —.— —.— 6.354 6.334 7.89 7.76

Róma ................................ , 30. - £0.- 36.30 36.16 21.58 21.56 26.58 26.47

Belirr4.1 ..................................... 7.95 7.95 5.135 5.135 7.- 7.................................................. > 87.30 86.60 106.50 105.75 64.24 63.99 78.90 78.50

Os

lo.......................................... 100.40 99.60 123.- 122.50 73.68 73.38 90.60 90.20

Pi

ri................................. , , 22.33 22.33 27.84 27.84 16.57 16.59 20.36 20.37

Prága................................ 16.93 16.93 21.03 21.03 15.39 15.41

Zü

rich ........................... . , 110.80 110.80 126.70 136.62 81.37 81.37

So

fia.................................* , 4.11 4.11 4.98 4.98 3.047 3.047 3.75 3.75

Ma.irid 59.20 58.70 35.76 35.65 44.- 43.90

Stockholm

...................... 1 , 103.70 102.90 127.25 126.50 76.17 75.37 93.50 93.20

Bu

dapest • » » • 1 * 1 v —124.29 124.29 -.— —

Béc* ...•»*•»« 1 80.45 80.45 45.45 45.45 72.90 72.90

Varsó ...(.•«•■« 64.30 64.30 79.21 79.26 47.10 47.10 58.10 58.10

Berlin ..................................... 135.80 135.80 167.70 167.40 122.80 122.60

ME

GJELENT

MÉCS

LÁSZLÓ:

LEGYEN

VILÁGOSSÁG

Az országos hírű papköltő remekbe* faragott új versel !

Ára : Kő 21.60

MÉCS L ÁSZLÖ:

OVEGLEGENDA

Ára : Ké 24 —

MÉCS L.ÁSZLÖ:

HAJNALI

HARAHGSZÚ

Ara: Kő 26.40

Kapható a P M.H kiadóhivatalában Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő

Uj kiadásban

'elem meg

Móra Ferenc

Aranykoporsó

€imii monumentális regényt

Két kötet 4ra 'űzve Kő 36.—

k Az idei legnagyobb könyvsikei

Kaphatóé Pratjat íVia^yai Hírlap kiadóh’vata At-a> Portó 3.- utánvétnél y- Kő

V. legszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

1 szakácsok császárjának szakácskönyve

a XX. század szakácsmüvészete.

Az 1000 aldaias, 150 képpel díszített hata) naa« albumalaku könyv rrazdagon aranyo zott vászon kötésben

130.— Ki.

Második bővített kiadás Részletfizetésre kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II. Panská 12.

Káldor

Könyvkiadóvállalat

kiadványai:

Kö

Aldanov: A gondolkozó ördög, három

kötet fűzve .......................................54.—

kö

tve................... ...................90.—

Aldano

v: Therinidor kilencediké fűzve 18.—

kötve....................... 30.—

Ae

ch: Moszkva fűzve ...... 33.60

kötve...................................... • . 45.—

As

ch: Pétervár fűzve , , • » . . 33.60

kötve . ............................................45.—

Be

rend Miklóené: Boezorkánytánc fűzve 33.60

kötve................................................45.—

Thcodo

r Dreiser: Amerikai tragédia

három kötet fűzve..............................46.80

eg

éezvátszonkötéeb°n..............................72.—

Ax

el Munthe: San Michele regénye fűzve 46.80

diezee kötésben.............................72.—

Pitigrilli: A 18 karátos szűz fűzve . . 19.20

egészvánoszk ötösben ...... 27.—

Joeeph Roth: Hiob fűzve ..... 16.80

diszk ötösben ........................................25.20

Szabó Dezső: Karácsony Kolozsvárott

fűzve........................ 24.—

kötve................................................36.—

Sza

lacsy Imre: A fekete ember fűzve 46.80

kötve................................ 72.—

Si

gfrid Undset: Kristin Lavransdatter

Koszorú fűzve ....... 28.80

vászonköt ősben ........ 40.80

művészi félbőrkötésben ..... 48.—

Kaphatók

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké.

bor, Nyitna, Mária-ucca.l 7981

Utazó ügynököket

keresek nagyszerű automatikusan gör dűlő függőnyujdon- 8ágaim és egyéb rol- !ó gyártmányok eledá sához óriási válasz ték. Magas jutalék!

Leszállitot.t árak. Holzrolleaux-. Jalou- sien-. Fensterplachen- u Splbstrollvorhange- Fabrik Franz Merkel. Braunau 3. 784C

...................—.........

Ál

lást keres

Becsületes, jobb izmaelita nő

gazdasszonynak

pusztára, vagy vendéglőbe ajánlkozik. Cim: Fuchsz jeligére Tósnyá- rasd, p. Kajal küldendő.

8019

Szer ény igényü, gy érmék- szerető urileány, ki a ma gyár és szlovák nyelvet bírja,

állást keres

irodá'ba, vagy gyermekekhez. hol a háziasszony támasza voilna. Jeliige: ..Megbízható" Nővé Zám- ky, postoréstamié. 8015

Gyógyszertárban

drogériában intelligens megbízható, komoly nő alkalmazást keres. Jelige: „Szorgalmas". 8014

Fodrásznő

megfelelő állást keres, esetleg társulna. Iparigazolványa van. „Fodrásznő" Filakovo, Városházin 114. 8013

Intelligens, házias, gyermekszerető. fiatal árva- leány bármilyen

állást váilaL „Szerényigényü" jeligével a kiadó továbbit. 8012

Szerényigényü, teljesen megbízható. 35 éves uri- nő. állandó otthont keres, mint

házvezetőnő.

Szitás megkereséseket „Nincsen senkim" jeligére a kiadó továbbit. 7970

Róm. kath. iskolázott leány. ki szlovák, magyar nyelvet birje és varrni is tud, elmenne családhoz, vagy üzletbe. — Jelige „Szerénység" Nővé Zám- ky, poste restante. 7984

12. évi gyakorlattal per- fekt 7986

cukrászsegéd

azonnali, vagy későbbi belépésre állást keres. — Szakmájában jártas. Cim: Bracsok Imre. Losonc.

özvegy nő hivatva érzi magát plébánián önállóan háztartást vezetni.

Leveleket: „Papgazdaszszony^ jeligére kér. 8005

Intelligens, iskolázott, magyar, német

nevelőnő

állást keres. Jelige: ,.Nevelőmé ée tanítónő." 8004

Vegyes

Négyszobás

uecai modern öröklakás minden mellékhelyiséggel olcsón átvehető, ügyvédi, vagy orvosi rendelőnek nagyon alkalmas. Komárom ezigetjén egy villa, gyönyörű kilátással olcsón eladó. Válaszbélyeg melléklendő. Komlós Ingatlanforgalmi iroda, Ko- márno. 8020

Garantált

I. rendit vll. akácmézet

(csemegemézet) szállít állandóan 5 kg.-os pléh dobozokban. Franko 60 kor utánvéttel. Blazsek Ferenc méhészete. Kálna Szlovenszkó. 7330

Bérbeadók

aratás utáni átvételre 120, 150, 200. 350, 550. 600 holdas birtokoík, némelyek szeszgyárral ellátva. Ko§i- cén emeletes bérházak 8—12% nettó jövedelemmel, adómentes családi házak, villák, épitkezéei telkek nagyron előnyös feltételekkel. Kölcsönök állami, városi definitiv alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak méltányos kamat és havi lefizetés mellett. Részleteket közli „Agronom" KoSice. Ruma- nová ul. 6. 7967

Kölcsönöket

tisztviselőknek, nyugdíjasoknak jótállás nélkül, magánzóknak biztosíték ellenében. Leger Bankház Praha III., 220. Válaszbélyeg 2.— Ké. 7978

Jőhangu pedálos cimbalom

eladó. Leveleket „cimbalom" jeligére a kiadó továbbit. 7999

Kassán

női és gyerm ekrnhákat

olcsón és Ízlésesen készít, valamint urileányok szakszerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőiezabó, Kassa, Fő-ucca 69. (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel tanulóleány is felvétetik.

60C6

Ujdonságl UjdonságI Ablakrolló Lederit!

Pompás ujdonságl F Merkel, rollógyára, Braunau 103 Képviseő- ket keresünk! 7881

150 hold príma

szántóföld

szükséges épületekkel, Párkánytól 18 km., vasúti állomástól 3 km„ okt. 1- től bérbeadó. Érdeklődni lehet Rosenbaum Adolfnál, Pastovce. 7959

Eladó zongora:

bécsi gyártmány, kiváló hang, félhosszu, fekete, kereszthuros Megtekinthető és átvehető a PMH kassai szerkesztőségében, Kosice, Éder-ucca 9 6007

Legezen ved é 1 yese bb dohányzó

is leszokik a dohányzásról garantáltan három nap alatt. Számos köszönőlevél. Felvilágosítás díjtalan. Kovalcsik, Kőére, Münsterova 47. 7778

Egyedülálló nrinők, Kassán, te'jes ellátással, kényelmes otthont nyerhetnek

a kassei örinők Otthonában. Érdeklődni lehet: Urinők Otthona. Maearyk- körut 23, Kosice. Válasz- bélyeg melléklendő. 6004

Eladók

azonnal™ 2 szobás garzon, 3—4—6 szobás modern lakások Belvárosban. 32 évi adómentesség, telekkönyvi tulajdon. Készpénz 40—50 ezer. Hitel 6'A% átvehető. Ugyanott julius 1-re és október 1-re lakások bérbeadók. Brati- slava, Dobrovits 3 C. 20. ______ 7955

El

adó bécsi gyártmányú zongora.

Kevéssé használt, gyönyörű hangú, barna színű. Elköltözés miatt sz n* te ajándék ár. Érdeklődők forduljanak „Eladó zongora" jeligére a P. M. H. kiadóhivatalához. 7856

252/1V. Selmecbánya fő- uccáján tizenhét helyiséges egyemeletes ház

mindenre, különösen hús- iparosnak alkalmas udvarral. melléképülettel elköltözés miatt eladó. — Nyolc helyiség felmondható, négy elfoglalható. Közvetítés kizárva. Cim:

Rn'Vnvi/vc. Tcit.vÁn

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrlnc- kapu-u. 17., — Nyltrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. 1. em., — Methód-tér 3. — Léván: MüIIer Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Bjron, — Kassán: Grossmann, Vizl-u. 2. — Komáromban:

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön. —> Nyomatott a Mercy H, Fia nyomdájában, Prágában. Nyo másért feleJ&t Em. Krátk^,

AZ ATHENAEUH

UJ 12 Kor.-ás REGÉNYEI

B1IBIBI—l

FÖLDI MIHÁLY I

A MEZTELEN

| EHBEH |

íWS i| [I ll!l!!!í!i!ji!l!ll!j!!il>|;

|e>lARTIM MÁURICE

S S1EÜELEM, (ŐRÖK TITOK!

'.illi'l i'lllllllllllllllíil ii ll'ílli llijlilJílllIll!lill!iíllllll!ll!lll'llll!lll ilillllíllllllllill lllllllllllillllllilill illlil lilllll! 11!! i:!lllll!i!IHI!lllillllll!illlllllllllllllllllllilll Hlll!

BRÖDY LILI j!

s A FELESÉSEi É TARTJA EL i

VRIIOiniOElMRPil'

!!!! liBlliiiliffl IIIIÍIiIIIIIEIniIIIII ■ II Bili

VICKI BAUM

íBALESET

i3 BipjlllBlljlltilH|||WIW

iilftIllmppHBO

Kapható a P. M. H. kiadóhi/atalában, Prága Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki