Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-26 / 48. (3158.) szám

t>ra:gai-A\aíAar-hiriíAP 19 Március 25.-én indul az 1480 Kc-s kéthetes szicíliai utazásunk 1U TA Z Á. m A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. N. Utazási Irodájához. Pozsony. LOrinckapu Central-Passage Március végeidé a legszebb Szicíliában. Ilyenkor ugyanazt a klímát találjuk ott, mint nálunk május végefelé és a legkellemesebb a tengeri fürdőzés. Ezért lesz nagy érdeklődés a március 25-én induló szicíliai utazásunk iránt,, amely 14 napig fog tartani és 1480 koronába kerül. Az utazás részle­tes programját kívánságra megküldjük minden ér­deklődnek. Elsőrendű program és vezetés várja Olaszországban a PMH nagyheti római utasait Utazási osztályunk nagyarányú előkészü­leteket tesz az április 9-én induló nagyheti római utazásunk lebonyolítására és elis­merten kibiinő olaszországi. szállodáinknál gondoskodott arról, hogy utasaink minden­hol rendes és kényelmes elszállásolást és ki­fogástalan ellátást találjanak. Olaszországi megbizottaink karöltve az olaszországi szál­lodáink igazgatóival már elkészitették uta­saink fogadtatásának programját, továbbá összeállították a vezetés számára szükséges instrukciókat- Szép volt és sikerült volt a ta­valyi húsvéti utazásunk, erről tanúbizonysá­got tehet az akkor résztvett 50 utasunk va­lamennyié. Szép volt és nagyon sikerült volt a karácsonyi római utazásunk, erről tanúsá­got tesznek azok a levelek, amelyek kará­csony óta állandóan érkeznek utazási osztá­lyunk címére és amelyek az elragadtatás és a köszönet hangján szólnak. De valamennyi roma’ utazásunknál szebb lesz és sikerül­tebb lesz az április 9-i utazás, mert ez már számos római ut tapasztalataiból meríti pro­gramját és annak érdekében egy két eszten­dőn át kiépített és kipróbált itáliai szerveze­tünk dglgozik serényen és fáradtságot nem kímélve t Végtelenül sok nehézséget okoz azonban az. hogy a Szent Évre és a nagyhétre való tekintettel szállodáink csak korlátozott mér­tékben tudnak utasokat felvenni. Igaz, hogy itáliai szállodáink tudják méltányolni azokat a nagy szolgálatokat, amelyeket a PMH uta­zási osztálya érdekükben tett és amikor el­határoztuk, hogy a 780 koronás első csoport belelte után megszervezzük az utazásnak egy második alcsoporttá* is. római szálló Juan les Plns Hotel Pension Chemin du Grouton MEOIT.RRANNEE Bécsi ház, i tengerparton. Komfort. Elsőrendű bécsi konyha. Teljes pen- sio 85-— Iránétól. Közelebbi lelvilá- gositást utazási osztályunk nyújt. dánk azonnal értesített bennünket, hogy in­kább lemondja az amerikai és angol vendé­geket, de magyar szeretettel és szivvel nyit ja meg kapuit a PMH utasok előtt- Aczél Ar túr ur nemcsak szállodatulajdonos Rómában, de minden utasunknak jóbarátja is, aki örömmel és szives mosollyal látja azt, ha egy magyar karaván kitűnő szállodájában jól érzi magát. Az utazásnak, mint ismeretes, három cso­portja lesz. A fentemlitett körülmények folytán feltétlenül szükséges, hogy az utasok mielőbb eldöntsék részvételüket és bejelent­kezzenek erre a csodálatosan szépnek Ígér­kező tavaszi utazásra. Március 18:1380 Kc-s riviérai és olaszországi siágerutazás A PMH utazási osztálya számos zarándokutat rendez a Szent Év alkalmából Rómába Az utóbbi napokban tömegesen kaptunk felszóli tusokat a főtisztelendő papság köréből arra vo­natkozóan, hogy állítsuk össze a híveikkel szerve­zett római zarándokutak programját és vállaljuk az általuk rendezendő utazások lebonyolítását. Utazási osztályunk készséggel tesz eleget ezek­nek a felszólításoknak és előrelátható, hogy a ta­vasz és a nyár folyamán tömegesen fogja lebo­nyolítani a zarándok-utakat. Ezúttal kérjük a ró­mai katolikus lelkész urakat, hogy akik -híveik­kel zarándok-utazásokat kívánnak rendezni Ró­mába, keressék fel levelükkel utazási osztályun­kat, ahonnan nemcsak praktikusan beosztott úti­tervet kapnak, hanem kiépített összeköttetéseink révén feltétlenül jó elszállásolást és ellátást, biz­tosító- árajánlatot is. < l|g Davos Platz-Helios szanatórium. jijg =5= Igazgató Dr. Biro Ernő. HÜH 3|S Legmodernebb orvosi ellátás. Kitűnő konyha. =§j=ü g== Mérsékelt árak. Március 24.-én filléres aufocar-uiazást rendezünk Budapestre Március 33-átől 27-ig mezőgazdasági kiállítás és vásár lesz Budapesten és erre az alkalomra 50 szá­zalék vasúti kedvezmény van a magyar vonatokon. A P. M. H. utazási osztálya ezt e kedvezményt az autocar utazásokra is biztosítja és március 24-én Pozsonyból útlevél nélküli autocar utazást rendez Budapestre. Az utasok március 26 án estig marad­nak Budapesten és a kétnapi pesti tartózkodással egybekötött utazás ára budapesti elszál asoláasal és ellátással 160 Ke. Az utazásra március 12-ig lehet utazási osztályunknál jelentkezni. Szenzációs olcsó ui rendezéseink Bécsben A P- M. H. rendkívül kedvelt budapesti és bécsi olcsó rendezéseit tekintettel a bécsi tartózkodások iránt megnyilvánuló igen nagy érdeklődésre most kibövitjük és utazási osztályunk Bécsben uj szállo­dákkal és penziókkal létesített összeköttetést. Háromnapos bécsi tartózkodást nyújtunk az Ope­rától 5 percnyire levő elsőrendű családi penzió­ban (vacsora nélkül) 110 koronáért. Ugyanez va­csorával 120 korona. A bécsi elszállásolást nyújthatjuk egy a Grabén közelében levő elsőrendű minden komforttal be­rendezett penzióban is, ahol a vacsora nélküli 3 napos rendezés ára 120 korona, vacsorával együtt 135 korona. Az elszállásolást nyújthatjuk Bécsben a Tabor- s-trassen levő magyar szállodánkban is, ahol az utasok 50 százalékos színházjegy kedvezményt kapnak. Itt a teljes penzió 3 napra 175 korona. Az étkezést kívánságra nyújthatjuk a Grabenen levő magyar ZigC'imerkellerben is. Végül elsőrendű luxuselszállásolást és ellátást tudunk nyújtani egy Kárntnerstrassei régi jóhirü és igen előkelő szállodában, ahol 3 na-pos rendezés ára vacsorával együtt 220 korona. Mindezek a rendezések megrendelhetők a P. M. H. utazási osztályánál. PROGRAM: Március Í8. Az utasok este 9 órakor talál­koznak a bécsi Südbhf. H. osztályos éttermében. Ismertető jel PMH-tábla az asztalon. Elutazás 21.55 órakor a Südbhf.-ról. Lefoglalt fülkék. Március 19. Az utazás Klagenfurton, Villa- chon, S. Candiílon keresztül történik és az uta­sok 13.26 órakor érkeznek Bozenbe. Az ellátás kezdetét veszi az ebéddel. Elszállásolás egy Bozen-griesi penzióban. Vacsora. Az elszálláso­lás kétágyas szobákban történik. Akik az egé&z utazás tartama alatt egyágyas szobát igényei­nek, ráfizetnek 80.—■ Kc-t. Estefelé esetleg ki­rándulás Metánba. Március 20. Reggeli. 5.56 órakor elutazás Bo- zenből. Utazás Roverettón és Veronán keresz­tül Milánóba. Odaérkezés 11.20 órakor. Ebéd, vacsora. Elszállásolás a német vezetésű Schmid Hotel Bristolban. Március 21. Reggeli. 6.30 órakor elutazás Mi­lánóból. Utazás Genuán keresztül Nizzába, óda- érkezés 16.03 órakor. Vacsora. Elszállásolás a I/ittle Hungary magyar penzióban. Március 22-től 27-ig teljes ellátás Nizzában, részvétel a nemzetek ünnepén. Az utasok nem­zeti ruhákat vihetnek magukkal és részt vehet­nek a fölvonuló nemzeti csoportokban. Rész­vétel a nizzai virágcsatában. A nizzai tartózko­dás alatt kívánságra nyújtunk montecarlói, can- nesi és grassei autócarkRándulást és ezek ára külön 100.— Ke. A nizzai tartózkodás nyújt­ható a magyar vezetésű é6 a tengerparton fekvő Imperator palotaszál'óbán is. Akik ezt a szállót kívánják igénybevenni, azok ráfizetnek 225.— Kc-t. Március 27. Elutazás Nizzából reggeli után 6.00 órakor. Megérkezés San Remóba 9.22 óra­kor. Elszállásolás a német vezetésű Bellaria­Számos utasunk kívánságára március 25-i in dúl ássál hétnapos utazást rendezünk a francia fő­városba. Az utasok kiszállnak Baselben, ahol meg­tekintik a svájci mintavásárt. Parisban teljes 3 J szád óban. Ebéd, vacsora. | Március 28. Reggeli után 9.24 órakor eluta­zás San Remó-ból, megérkezés Genuába 12.26 órakor. Ebéd, vacsora, elszállásolás a német ve­zetésű Helvetia-iszáilóban. Március 29. Reggeli után 10.10 órakor eluta­zás, megérkezés Rapallóba 10.54 órakor. Ebéd, vacsora. Eiszálláso'ás a Splendid-szállóban. Március 30. Reggeli után 6.02 órakor eluta­zás, megérkezés Pkuba 8.40 órakor. Ebéd. 13.38 c:„..or továbbutazás, megérkezés Rómába 19.10 órakor. Vacsora. Elszállásolás a magyar veze­tésű egészen elsőrendű Imperial Touring-szál- lo-mn. Március 31. Teljes ellátás Rómában-, pápai a: .enoia. Április 1. Reggeli után 7.15 órakor elutazás Rómából, utazás Firenzén, Bolognán, Velencén keresztül. Április 2. 8.00 órakor megérkezés a wieni Südbhf.-ra. A római tartózkodás kívánságra Hete' Pension Ballada, san nemo (a Hotel de Anglais melleit), két percnyire a strandtól kaszinótól és pályaudvartól. Uj berendezés. Német igaz­gatás. Napos kert. lólyó hideg-meleg víz elsőrendű konyha Felvilágosítással szolgál a P. M. H. utazási osztálya. meghosszabbítható, az utazás megszakítható visszafelé Firenzében, Bolognában és Velencé­ben. Erre nézve külön ajánlattal szolgál utazási osztályunk. Az utazás részvételi dija 1380.— Ke. San Remótól Rómáig és vissza az osztrák határig nyújthatunk II. osztályt is 95.— Kö ráfizetés mellett. A borravalók, adók és taksák pausálja 125.— Ke. Az utazásban minimálisan 8, maximálisan 12 utas vehet részt. Jelentkezés március 6-ig. napi tartózkodást nyújtunk és az elszállásolás el­sőrendű penzióban történik. Erre az olcsó és nép­szerű párisi utazásunkra március 10-ig fogadunk el jelentkezéseket. Márciusban megkezdődnek a PMH abbázial rendezései Ezidén korán nyitott a tavasz és odalenn az adriai tenger csodaszép helyén, Abbáziá­ban megkezdődött az élet. A PMH utazási osztályával összeköttetésben álló összes szál­lodák és penziók már nyitva vannak és vár­ják azokat, akik tavasszal szeretik élvezni a tengert, a napot és a virágok fakadását. Ez­ért utazási osztályunk már márciustól kezd. ve rendez egyéni pausalutazásokat Abbáziá­ba. Egyhetes abbbáziai tartózkodást 925.— Kcs-érl, kéthetest 1380.— Kcs-ért nyújtunk Becstől és vissza Becsig számított utazással. Az abbáziai pausaltartózkodásra vonatko­zóan készséggel szolgál prospektusokkal és közelebbi felvilágositásokkal utazási osztá­lyunk. üt zásl és yizumkedvexmények a budapesti mezőgazdasági kiállításra A P. M. H. utazási osztályánál kaphatóik (35 Ke) igazolványok alapján március 17-i'ke és 27-ike kö­zött vizűm nélkül lehet Magyarországra utazni. A vízumot 2.50 pengő lefizetése ellenében Budapes­ten szolgáltatják ki. Az igazolvány alapján féláru jeggyel lehet utazni a magyar vonalakon Buda­pestre és pedig március 17-től március 27-ig és Budapestről vissza bármely határállomásra március 23-tól április 2-ig. Az utazás úgy oda, mint vissza egy-egy Ízben megszakítható. A MFTR és DGT hajójáratain ugyancsak féláru jeggyel lehet utazni A csehszlovák vasutakon 33 százalékos utazási ked­vezmény van úgy az oda, mint a víszautazásnál. Az utazási igazolványok .megrendelhetők utazási osz­tályunknál, ahol e mezőgazdasági kiállítás tarta­mára kedvezményes száilodautalványok is kap­hatók. Milyen kiállítások és vásárok lesznek március hónapban Március 5—12. lipcsei tavaszi vásár. Március 12—19. bécsi tavaszi vásár. Március 19—26. prágai tavaszi vásár. Március 23—27. budapesti mezőgazdasági kiál litáa. Március 30—április 11. nemzetközi szakácemü- vészeti kiállítás Bécsben. Mindezekre a kiállításokra vonatkozóan felvilá gositás&al szolgál és ezekre utazásokat nyújt a P. M. H. utazási osztálya. A Central Passage épületében uj reprezen. tibilis helyiségébe^ költözött a PMH uta­zási osztálya* I Olcsó téli tartózkodás Karlsbadban Loewen- feldné úrasszony Reuss- Greiz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlato­kat küld a P. M. H. utazási osztálya. Abbáziában az elsSrendű magyar konyháju és magyar kiszolgálása SAN MARCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH. ctasai. Olcsó pausálárak. — Tengerparti fekvés. Közelebbi felvilágositást ad a PMH Utazási Osztálya, Bratislava, Central Passage, Utítársat keresünk egy földközi tengeri vagy Palesztina! hsjóulhoz Egyik pozsonyi urias&zony arra kérte utazá­si osztályunkat, hogy március elejére terve­zett kb. 3 hetes földközi tengeri vagy pales- tinai hajóutazáshoz szerezzünk részére női partnert vagy partnereket. Akik ilyen utazás­ban részi venni óhajtanak, azok forduljanak közvetlenül utazási osztályunkhoz, Pozsony, Central passage, telefon 27 —87. Rendkívül kedvezményes egyéni utak: Február 20—március 3 között LONDONBA (ipari vásár). Vasúti és hajójegy: 880 Ke Március 8—21 között GENFBE (autószalon) Március 25 — április 4 között BÁZELBE és PÁRISBA (svájci mintavásár). Április 12 — május 31 között MILÁNÓBA és a RIVIÉRÁRA (milánói autószalon). Febr. 15 — május 31 között TRIPOLISBA (vásár) Április 1 — junius 30 között FIRENZÉBE 70%-os kedvezmény. Április 5 —19 között BRÜSSZEL (vásár) Március 7—20 között LYON (vásár). Közelebbi felvilágosítás a PMH Utazási Osztályánál Bratisiava A legolcsóbb és egyetlen télisportuta- zásunk SVÁJCBA: DAVOSBA Március 10—20. 1280 Ki Jelentkezés február 28-ig. A Prágai O o Magyar Hirlap Utazási Osztálya Bratislava A P.M.H. húsvéti utazásai ■Mri^ftUHCflannfl A Szentév és a fascísta Kiállítás római ünnepségei Indulás április 9-én Bécsböl Első cső*őrt: Velence—Bologna— Firenze—Róma. 8 napos utazás 780 — Ki. Második csoport: Velence—Bolog­na - Firenze—Róma—Assisi - A neon na bajóutazá8 Abbáziába. 9 napos utazás 950'- KC. Marmadlk csoport: Velence—Bo­logna—Firenze-Róma- Gcnua- Nizza 10 napos utazás 10^0*— Ke. Valamennyi csoport utasait a Pápa Őszentsége nagy heti kihallgatáson fogadja. Az utazási GÁL Istvéu vezeti. Egy-egy csoportba maximálisan 20 utas jelentkezését fogadjuk el. Részletes prog­ramot készséggel küld a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya, BRATISLAVA, Central-rassage Március 25.-én népszerű utazásunk indul Parisba A hétnapos uSazás ára 1280 KI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents