Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)
1933-02-19 / 42. (3152.) szám
1988 február 19, vasárnap. 19 'KJ TA. Z Á.&B A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrinckapu Central-Passage Március 24.-én filléres autocar-utazást rendezünk Budapestre Március 23-áibSI 27-ig mezőgazdasági kiállítás & vásár lesz Budapesten és orré az alkalomra 50 százalék vasúti kedvezmény vnai a magyar vonatokon. A P. M. 11. utazási osztálya ezt ü kedvezményt az autocar utazásokra ie biztosítja & március 24-én Poasonvból útlevél nélküli auit-ocar utazást rendez Budapestre. Az utasok március 26-án estig maradnak Budapesten és a kétmapd pesti tartózkodással egybekötött utazás ára budapesti elszállásolással és ellátással 160 Ke. Az utazásra március 12-ig leket utazási osztályunknál jelentkezni. Március 25.-én népszerű utazásunk indul Párisin A háinaniAC ára 1289 Ki A hétnapos utasás ára 1289 Ki Számos utasunk kívánságára március 25-i indulással háCnap-óe utazást rendezünk a francia fővárosba. Az utasok kiszállnak Baselben, ahol meg- takántik a svájci minta-vásárt. Parisban teljes 8 napi tartózkodást nyújtunk és az elszállásolás elsőrendű penzióban történik. Erre az olcsó és népszerű párisi utazásunkra március 10-ig fogadunk el jelentkezéseke t. Március 25.-én indul íz 1480 Kí-s kéthetes szicíliai utazásunk Március végefeló a legszebb Szicíliában. Ilyenkor Ugyanazt a klímát találjuk ott, mint nálunk május végefelé. és a. legkellemesebb a tengeri fürdőzés. Ezért lesz nagy érdeklődés a március 25-én induló szicíliai utazásunk iránt, amely 14 napig fog tartani és 1480 koronába kerül. Az utazás részletes programját kívánságra megküldjük minden érdeklődnek. Március 18.-án indul a PMH kéthetes riviérai is itáliai slágerutazása Utasán ai@k számára, akik húsúéikor nem vehetnek részt rémai utazásunkban Az utazás ara 1390 Ki Március hónapban utazási osztályunk a következő nagyobb utazásokat rendezi: Mint már hirdettük, március 4-iki indulással 10 napos olcsó riviérai utazást rendezünk és ennél az utazásunknál az utasok odafelé Velencében, visszafelé Génuában és Milánóban megszakítják az utazást. Az utazás részvételi dija 1180 korona és erre az utazásunkra február 2S-ig lehet jelentkezni, Ezután március 18-án következik egy olyan olcsó, és gyönyörű programú'' utazás, 'amilyennek eddig nem volt párja. Ezt’ az utazást reklámutazásként rendezzük legnagyobbrészt Minden nap egy életre szőlő élményt jelenti Julius 4-én mdúl Becsből a PMH 42 napos utazása a cslMpl világkiállításra! A legszebb és legkényelmesebb utazási Útirány: Wien—Génua—Nizza—Gibraltár—New-York. 16 napos amerikai tartózkodás alatt Philadelphia, Atlantic City, Washington. Csikágo, Detroiti, But'fato, Niagara,. A visz- szautazás csodaszép 15 uapos tengeri lususut: Boston- Azlori szigetek—Lissabon—Gibraltár—Cannes—Nápoly— Palermo—Patras—Ragusa— V elence—Triest Az odautazás az ITALIA 52.000 tonnás uj gőzösén a REX- •en történik a visszautazás a VULCANIA tusushaióval Az utazás részvételi dija: 9.800 Ke Közelebbi felvilágosítást erről valamint egyéb esikágói utazásokról készséggel nyújt a PMH utazás osztálya azok számára, akik a nagyhét alatt nem utazhatnak velünk Rómába és mégis szeretnék kihasználni a 70 százalékos olasz vasúti kedvezményt, amely csak április 21-ig érvényes. Ennél az utazásunknál az összes szállodák és penziók a legmesszebbmenő engedményeket biztosították a PMII-utasok részére, ámde csak 12 utas számára érvényesek ezek a kedvezmények, úgy hogy enuél az utazásnál nincs jelentkezési határidő, mert amint elérjük a 12 utas számát, lezárjuk a jelentkezéseket. Az utazás március 18-án este indul a bécsi Südbahnhofról és az utasok másnap délben érkeznek Bozeube. Itt egynapos tartózkodást nyújtunk. Kirándulási alkalom Mélámba. Március 20-án délben érkeznek az utasok Milánóba, ahol egynapos tartózkodás van. Március 21-én estefelé megérkeznek Nizzába, ahol március 27-ig tartózkodnak. Részt vesznek a március 22—26-ig tartó nagy ünnepségeken. a nemzetek ünnepén. Az utasok nemzeti ruhákat, vihetnek magukkal és részt vehetnek a felvonuló csoportokban. Résztvesz- nek a szenzációs márciusi virágcsatában is. Március 27-én Nizzából az olasz Riviéra gyöngyére: San Re.móba érkeznek. Itt egy teljes napi tartózkodást nyújtunk és ez az egyetlen utazásunk, amelynél az utasok nemcsak a francia Riviéra, de az olasz Riviéra ■szépségeivel is megismerkednek,. Március 28-án délben érkeznek Gémiába, ahol másnap délelőttig tartózkodnak’ Március 29-én délben Rapailóíba érkeznek és itt egynapos tartózkodást nyújtunk- Március 30-án utazás közben kiszállnak Pisában és megtekintik a ferde tornyot. Aznap este Rómába érkeznek. Itt teljes két napi tartózkodást nyújtunk, esetleg pápai audienciával. Április 1-én reggel indulnak el Rómából és április 2-án reggel 8 órakor érkeznek meg Becsbe. Épnek az utazásunknak részvételi dija 1380 korona. Jüan-les Pins Hotel Penslon Ohemin du Grouton MORANNEE ' Bécsi báfc, i tengerparton. Komfort, Elsőrendű bécsi konyha. Teljes pen- sio 35’— franctól. Közelebbi felvilágosítást utazási osztályunk nyújt. Márciusban megkezdődnek a 1 MM abbáziai rendezései Ezidéu korán nyitott a tavasz és odalenn az adriaii tenger csodaszép helyén, Abbáziában megkezdődött az élei. A PMH utazási osztályával összeköttetésben álló összes szállodák és penziók már nyitva vaunak és várják azokat, akik tavasszal szeretik élvezni a tenged, a napot és a virágok fakadását. Ezért utazási osztályunk már márciustól kezdve rendez egyéni pausalutazásokat Abbáziába. Egyhetes abbbáziai tartózkodást 925.— Kcs-érl, kéthetest 1380.— Kcs-ért nyújtunk Becstől és vissza Becsig számított utazással. Az abbáziai pausaltartózkodásra vonatkozóan készséggel szolgál prospektusokkal és közelebbi Te 1 v il ágos i tás okka 1 utazási osztályunk. A PH hucvéti Utazásai E,s® Velence— Bologna— "„Lll-fii' HU*we» mogflSQI Fireuze-Róma. 8 uapos utazás ASzenléw és a fascista " ' . | Második csoport: Velence—BologIndulás ua-FIrenzo—Róma—Assisi - Anconna kiállítás római ünnepségei április Abbáziába.0 ®»ón Harmadik csooortí Velence— BoBécshöl lógna—Firenze--Róma--Gén ua- Nizza I 10 uapos utazás 1080*— l?«. Valamennyi csoport utasait a Pápa Öezeufsége nagyheti kihallgatáson fogadja. Az utazást GÁL István vezeti Egy-ogy csoportba maximálisan 20 utas iclcntfeezcsét fogadjuk cl. Részletes programot készséggel küld a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya, BRATISLAVA, Central-Passage ra&gfl-MAGfom-HTRliSP Április 5.-én indul az italia második filléres hajóutazása a Szentföldre és Egyiptomba Husvét a Szentföldén! — Az utazás ára Bécstöl és vissza Bécsig III. osztályon 2220 Ki. A február 25-én induló Augustus hajó teljesen megtelt és a sikeren felbuzdulva az Itália hajóslársaság április hónapban megismétli ezt az utazást, de kibővíti egy riviérai programmal, vagyis az utasotk Nápolyban szállnak i|| Oavos Platz-HeEios szanatórium. ||§ H|pg igazgató Dr. Biro Ernő. 3=Hü= =f=si; legmodernebb orvosi ellátás. Kitűnő konyha. =H|§ Sig Mérsékelt árak. hajóra és Canuesben érkeznek vissza az európai szárazföldre. Az utazás április 4-én indul Becsből és április 5-én este 7 órakor indulnak el az utasok a Vulcania ócenájáróval Nápolybóí. A hajó kiköt Pireusban, ahonnan kirándulási alkalom nyílik Athénbe és április 9-én ér Haifába. Innen kirándulási alkalom van Nazarefhbe. Április 10-én éri el a hajó Pori Saidot, ahol 3 napos tartózkodás van. Ezalatt kirándulást rendeznek Kairóba, megtekintik a Piramisokat, Memphist és Sakk-a- racht. Április 12-én éjfélkor indul el a hajó Port Suidból és másuap délelőtt érkezik Haifába, ahol 5 napig tartózkodnak. E tartózkodás alatt kirándulást rendeznék Jeruzsálembe, Jerichoba, a Holt tengerhez és az Olajfák hegyére. Haifából április 18-án indul vissza a hajó, egynapi tartózkodás vau Rhodos szigetén, egy fél napos tartózkodás Palermóbau, egynapos tartózkodás Nápolyban és április 23-án délbeu érkezik meg a hajó Caanesbe. Az utasoknak alkalmuk nyílik riviérai fa-rtőz- ko dúsra. Az utazás ára Becstől és vissza Bécsig számított III. osztályos utazással, a hajón III. osztállyal, a hajón ellátással és kényelmes kabinnal 2220 Kos. A hajón II. osztály igénybevétele 880 Kes-val drágítja az utazást. Erre a hajóutazásra csak igen korlátozott számban állanak helyek rendelkezésre s ezért a jelent, kezesek végső határideje február IS.-a Az utazás részletes programját, kívánságra megküldi utazási osztályunk. A PMH utazási osztályának magyar pe siói vannak Taer* minában és Palermsöan Az egyéni szociliai utazásoknál rendszerint panaszkodtak utasaink azért, hogy Szicíliában nincsenek olyan penziók és szállodák, ahol a magyar nyelvvel boldogulni tudnak. Ezért nagyjelentőségű, hogy utazási osztályunk támogatásával mindkét helyen magyar penzió nyílt meg. A szicíliai utazásokra vonatkozóan a PMH utazási osztálya készséggel állít össze útiterveket. üstéi Penslon Beilaria, san Rém* 1 (a Holei de. Angiais melleit), két percnyire a. strandtól I kaszinótól és pályaudvartól. Ej berendezés. Német iga? I jatás. Napos kert, folyó hideg-meleg víz. elsőrendű konyha 1 Felvilágosítással szolgál a P. M. H. utazási osztálya j NagysssrUen érzik magufcat a Riviérán a PMH karnevál utasai A mfflf -szombaton- indulták el Gál I-st-váu- né vezetése mellett Nizzába a PMH karnevál, utazásának résztvevői, Tegnap indult el a második Karnevál-csoport a Riviéra felé. A Riviéráról érkezett hírek őzeint utasaink kiválóan ézik magukat és el vannak ragadtatva a Riviéra szépségétől, mint az ottani szállodánk kényelmétől és pompás ellátástól. yt zási és vízumkedvesmények a bu&apssff mezőgazdasági kiállításra A P. M. H, utazási osztályánál kaphatók (35 Ke) igazolványok alapján március 17-ike és 27-i-ke között vizűin nélkül lehet Magyarországra utazni. A vízumot 2.50 pengő lefizetése ellenében Budapesten szolgáltatják ki. Az igazolvány alapján féláru jeggyel 'lehet utazni, a magyar vonalaikon Budapestre és pedig március 17-től március 27-ig és. Budapestről vissza bármely határállomásra március 23-tól április 2-ig. Az utazás úgy oda, mint vissza egy-egy ízben ímegezakitható. A MFTR és DGT hajójáratain ugyancsak féláru jeggyel lehet utazni. A csehszlovák vasutakon 33 százalékos utazási kedvezmény van úgy az oda, mint a viszantazásnái. Az utazási igazolványok meg rendelhetők utazási osztályunknál, ahol a mezőgazdasági kiállítás tartamára kedvezményes ezállodautalványok is kaphatók. A legolcsóbb és egyetlen télisportuta- zásunk SVÁJCBA: DAVOSBA Március 10-—20. 1280 Ke Jelentkezés február 28-ig. A Prágai Magyar' Hírlap Utazási Osztálya Bratislava Utltársat keresünk egy fSldközí tengeri vagy Palesztina! hajáuthoz Egyik pozsonyi uriasszany arra kérte utazási osztályunkat, hogy március elejére tervezett kb. 3 hetes földközi tengeri vagy pales- tinai hajóutazáshoz szerezzünk részére női partnert, vagy, partnereket- Akik ilyen utazásban részt vermi.óhajtanak, azok forduljanak közvetlenül utazási osztályunkhoz, Pozsony. Central passage, telefon 27 -87 Olcsó téli tartózkodás Karlsbadban Loewen- feldné úrasszony Beüss Greiz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlató- kát küld a P. M. H. utazási osztálya. — Julius 4-én indul a PMH 42 napos utazása a esikágói világkiállításra. A PMH utazási osztálya hónapokkal ezelőtt - meghirdetett, egy július 25-én induló utazást a esikágói vüágkiálii- í tusra. Az utazás minimális ára 7200 Ive volt s ezért az árért 3 hetes utazást akartunk Hamburgon át nyújtani. Kiirt utazásunkra több olvasónk részéről az a megjegyzés történt, hogy egyrészt túlságosan későn inául* az utazás és ideje beleesik az amerikai kánikuláé időszakba, másrészt nem érdemes két hetet vasúti ée hajóutazással tölteni azért, hogy az utasok egy hetet tartózkodhassanak Amerikában. A megjegyzések nyomán újabb tárgyalásokat kezdtünk és megállapodtunk, az ITÁLIA ’ hajóstáTsáságga] egy 42 napos, egészen szenzációs programú utazásra nézve. Az utazás Becsből indul julius 4-én és Gélmától a REX gőzösön teszik meg az utat az utasok Nowyorkig. Amerikában 16 . napos tartózkodást nyújtunk-a legváltozatosabb programmal s azután egy földközítengeri luxusuta- zással egybekötött 15 napos hajóutazást a VULCANIA-val Triesztig és onnan a visszautazást Bécsig. A? utazás. 9800 Kc-s részvételi di.i m-ePefcfc reiíd ezt étik- ;AL utazáé 'reszMfeprogramja készen van és utazási osztályunk mindenkinek megküldi, aki 2 Kc-s válaszbélyeget küld. A PMH utazási osztályának elme: Bratislava, Central Passage. Az utazásra nézve állandóan közlünk ezentúl fölvilágositásokat utazási rovatunkban. Milyen &‘állítások és vásárok lesznek március höna?Nn Március 5—12. lipcsei tavaszi vásár. Március 12—19. bécsi tavaszi vásár. Március 19—26. prágai tavaszi vásár. Március 23—27. budapesti mezőgazdasági kiállítás. Március 30—április 11. nemzetközi szakács-mii- veszeti kiállítás Bécsbep. Mindezekre a kiállításokra vonatkozóan felvilágosítással szolgál és ezekre utazásokat uyujt a P. M. H. utazási osztálya. A Central Passagc épületében uj reprezen- tábilis helyiségébe a költözött a PM1T utazási osztálya. A PMH utazási szervezete az egészséges fejlődés utján halad. Al.i-g kétesztendős fennállása után az elmúlt napokban a Central Passa-ge épületében teljesen uj és modern helyiségbe költözött és 3 szobás helyiségben nyert elhelyezést pozsonyi szerkesztőségünkkel és pozsonyi kiadóhivatalunkkal együttesen. Utazási osztályunk uj helyiségében felkészülten várja az idei tavaszi és nyári szezont és fejlődésének uj stációjánál hálásan köszöni utasainak ragaszkodását és nap-nap mellett megnyilvánuló szeretet él. Rendkívül kedvezményes egyéni utak; Február 20—március 3 között LONDONBA (ipari vásár). Vasúti és hajójegy: 8-SO Ke Március 8—21 között GENFBE (autószalon) Március 25 — áprilisi között BÁZELBE és PARISBA (svájci minta vásár). Április 12 — május 31 között; MILÁNÓBA és a RIVIÉRÁRA (milánói autószalon). Febr. 15 — május 31 kozott TRIPOLISBA (vásár) Április I— junius 30 között FIRENZÉBE 7Ö°/o*os kedvezmény. Április 5 — 19 között BRÜSSZEL (vásár) Március 7—20 között LYON (vásár). Közelebbi felvilágosítás a PMH Utazási Osztályánál Bratislava
