Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-14 / 37. (3147.) szám

TT

fm fcfemár 14, fcMd.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

FelelOs sierfcessífó: FORGÁCH GÉZA

Kéziratofeat nem őraüaak meg és acan adunk vissza.

Buszinszkői szerkesztő: Rá ez PáL — Kassai

szerkesztők: Szikiay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső Hirlapbélyeg használata a prágai postalgazg. 59782/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

UJ kiadásban

:eíent mec

Móra Ferenc. Aranykoporsó

cimü monumentális regénye

Két kötet ára tűzve K£ 36. Az idei legnagyobb könyvsiker

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.- utánvétnél 5,- Kő

Pozsonyi terménytőzsde

1933 február 13-án:

K-ió K-i«

Rtiea 78—W t| ■ i i * i • i i i ( i *59 ~ *§»

Kotr. . . .'!>»••••■»(■•» nn 5Í

áros axport ™- Prl®» 'i ~ i?

merkantil D’ •*

Őszi árpa >•»«•«■■ t t ■ » 77 ~ ^7

5ab .......................* - ~ 74

le

nsrerí száméi . .-<-»««« ( , > '*} — 'A

,, ez nszáiv Pozsony §••»«». ,44 — .52

Viktória borsó . . ><••«« «.t e ~

Fehér bah . .90 —• 9^

i'avaszl hnkkóny >*ssss«aa«K 105 115

őszi bökbónv •«***•»».»« —

Repce - .•**■<>•••1,..— ••• —

Mák ®00 —. 650

Vüröshere natúr .*••••«••„, °00 — 650

M plombizvs ■>»»***.*, — — —

Lucerna aatur s • » * r » » r . 650 —• 8C0

.. plombázv* <<R •»«••*. 1000 — 1100 Étkezési rózsa hortronva , , e • • , , , r 35 — • 40

_ sárga bnrsronr* 30— 35

mari bunronv* ■ 17— 19

3nza.1a.ra . , »••••««*. 258 — 273

JüO imzalisst . > • s i i • • i ( • . ?53 — • 263

Rozsliszt 140 143

Koros 49- 51

rakarinányliszt • •****•,»,. 76— 78

Szárított répaszelet ..«.»»«• , * 57 — 58

Amerikai disznózsír *!s Pozsony « , , » , — — —

ü sírva f „ ab határ ... « * « — — —

Amerikai szalonns ah Pozsony — — —

Uasvar .. ab határ . » s » * — — —

ízéna félédes, laza .................. , — — —

„ p

réseit • *»«•««» ■------—

ás

np szalma , «» — —

iakarmánv szalma láss , • • * « „ t — —> —

„ préselt .»*»,»,------ —

Al

om szalma íaza . » « « t 0 • — — —

„ „ préselt ....... — — —

Irányzat: Gyönge forgatom, búza fiaiilándabb,

kütötnibem változatlan.

A prágai tőzsde devizajcgyiesei:

pánt' áru p»o* áru disk.%

ma tegtsay Hív.

Alexandria 117.60 113.40 117.35 118.15* 7 '

Amsterdam 1S54.5Ü 1358.50 1355.25 1359.25 2U.

Aliién . . —.— —___________9

Be

lgrad. . 46.142 46.392* 46.142 46.292° 7y.

Berlin . . 302.75 305.25 802.75 805.25 4

Brüssel . . ‘569.15 470.35 469.15 470.35 3%

Budapest . 585.75 591.75* f 589.75 591.75* 4‘L

Buenl Aires 757.— 763.—* 757.— 763.—*

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7

Danzig . . 662— 665.—* 662.— 665.—* 5

Helsingíprs 50.15 50.55* 50.15 50.55 6

Kopenh. - 514.o0 517.50 513.50 516.50 3‘L

Kowno „ . 336.- 338.— * 336.— 338.—* '(

Lissabon «, 105,10 105.90* 105.10 105.90* 7

London . . 115.825 116.425 115.45 116.05 2

Madrid . . 277.— 279.— 277.— 279.— 6

Mailand * 172.75 173.55 172.75 173.55 4

Montreal . 27.94 28.05* 27.94 28X6' 8‘/»

New York. 33.73 83.83 33.73 33.83 2‘i.

Oslo ... 59350 596.50 592.50 595.50 4

Paris . . . 131.66 132.05 131.72 Í32.12 2«á

Riga ... 643.5Ü 646.50* 643.50 646.60* 6

Rio de Jan 254.— 256.—* 254.— 25ö!—*

Soíia . . . 24.45 24.55* 24.45 24Í65* 8*1

Síambu! . 16.— 16.10* 16— 16.10*

Stockholm 618.50 621.50 614.50 617.50 3

Tali.nu . o 896.— 900.—* 896.— 900.—* 6»á

Warscbau. 377.50 379.50 377.875 379.875 6

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Zürich » . 651.25 653.25 651.80 853.30 2

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- éí ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára t Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg tudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékrő beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijánál előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozód! és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyej csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligé hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti Ab apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatol

okmányokért felelősséget- nem vállalunk.

1 ossíaiffi^áfcig; !nám női ideálomat. Vidék étebet kedvelő hölgy k „Loirár“- he tőle g fényképpel ellá

v i ai vvqk tott levelét „Községi oi

n,ak k'vél nieM- 7lSr> voe“ jeligére a kiadób;

lázassás ™

.. Ne?yvenhétéyei

Özvegyen ^ keresztény özvegyembe maradt 36 éves föidibárto-: vagyo-k, nymgdijképes á! kosnő vagyok. Magam ke- iamj vezető állásban. Sa zelem évek óta 300 hol-: j£.t házamban szépen be das, tehermentes birtoko- 'rendezett lakásom, vala mát. Meguntam a férfi- mint fixfízetésem, gondta munkát, ezért elhatároz- jan megélhetést biztosil tara, hogy mielőbb lérj- Mivel családi életbe hezmegyek. Korban hoz- szoktam, újból megnősül zámillő, birtokkezelcshez nék. Házias természet értő ur teljes cimü levelét hölgy válaszát „Még nci „Ébred a természet" jel-késő" jeligére a kiadók ■igére a. kiadóhivatal to- vatal továbbit cimemrí vábbitja nekem. TTáö.^Qgahis teljes eimli levélr

í . 7 . , u-i válaszolok). 772

Abr^ndokboI '-------------------------------má

r kinőttem jPén^ügyminísztériumi

és^ azt tapasztalom, hogy tisztviselő vagyok. Fele szimpátia, megértés és gégftl keresek háziasai őszinteség nélkül boldog nevelt, lehetőleg zeniért házasság minős. Én u.rileá.nyt 26 évesig. Jo megírom ki vagyok, aki-, védelmem 20.000 korona nek megfelelnek adataim,1 n7f h:«/em rer.des mi-o-é'

KMiStom. Mígén.-heS eTég^ HmoS,,

re. Huszonnégyéves föld- -nem keresek, ha vau, sa birtokos iskolázott leánya! ;át, n<3vén maradhat. Vá vagyok, szorgalmas HSzi-„Próba szerencse' asszony. Tehertétel sem jeligére a kiadóba kérek lennék, mert vagyonomj' 772;

jövedelme maga is me«rélhetést biztosit. Korrekt! Ijf***

választ „Talán így eike-j MsIííiSfe KTíl' rül“ jeligére a Madóhiva-I1’' "" 1 ■ IM"^M

balba kérek. 7725 Ügyvédi irodában állandi---------------------------—-j elhelyezkedési

Kö

zségi orvos ▼»gyoh,ijíereg Voít bírósági tiszt harmincéves, komoly hi-!viselő, aki az összes iro vatásómnak élő. Bgzisz-|dai teendőkben jártas tenciám biztos megélhe-'Szlovák-magyar nyelvis tést nyújt. Megnősülnék, merettel. „Állandó" jelige ha ezúton megtalálta t-j 771(

Méiyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü soífűrképző tankönyv

Bors Kálmán g-épészmérn'ik, a kassai áll. felsőiparískola tanárának tollából

ÍVlár evek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ug\ az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- rár» készülök igényeit

4ors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón- utazik és aki autót ó> akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkü! nem sza őad senkinek a volanthoz ülni,

A könyv 3S é Koronáért megrendelhető a drágái Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II-, Panská 12/íff Porto . %— Ke, utánvétné

5 Ki.

Ke' különbejár.iln szobából álló, elsőrendű

SMlsti Irodahelyiség

K A S ,S f\ N, -i Lőcsei, házban (Fő-u. 69/I.) február 1 tol kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Ványai Istvánnál.

Kiadja"a Prágai Magyar Birlap öaövetkozut mogbizáhából: Tarján Ödön. — Nyomatott a M ercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáért feledte Em. Krátk^.

r

AZ ATHENAEUNI

UJ 13 k-JI-O ü a

MQSNYKI J4

S 7%

W 4

é# "

A

\ /

íSAPhajők

a P M fj kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétné) 5.— Ive

tsatmsmmsssmmassswmMsmswmsawsi

i iiiiniwi in i ' "

..,-'^"7TrBrrawTOiH»ifimwTurr^TngmiiTiiini■mnui—im i n

' egszebb ajándék hölgyeknek ,

Csáky Sándor

> szakíie-i >k .-sászárjának *zakáeskönyve

a XX. század szakácsmiivészete.

Az LÜOíJ oldalas, (50 képpel díszített hatat -na** ilburrialaku liönyv gazdagon aranvo «')tf vászon kötésben

130.— Ké.

\lasodik üóvittiLL kiadar IXéazletfizetésrr- is kapható.

■kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóin- vataIában Praha II Panská 12

MM ewlzssiásrf €^ly asmm Ms.

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

tegnap ma tegnap ma *egnap ma tegnap ma

Buenos Aires .*»*,» —0.838 0.833 107.— 1C9.~

Isztambul .»».»,» 2.008 2.008 2.47 2.47

i-.oniion . » . • • 19.56 19.55 24.30 24.25 14.43 14.42 17.77 17.54

NBw-York ............................. 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 517.75 bl7.—

tt

io 4e Janeiro , * « » * ——.— —0.239 0.239 —.— —

4mster4aro 229.55 229.50 285.10 284.95 169.23 <69.18 208.25 207.90

AtbéD ............................ . —2.368 2.488 3.- 2.90

Br

üssel 79.26 79.26 98.69 98.60 58.54 58.53 72.10 71.92

Helsmsríor* ,«»«•» * > ——.— —.— —6.364 6.374 7.80 7.74

Róma 30.- 30.- 36.30 36.26 21.53 21.52 26.50 26.42

Belír rád , ............................ 8.30 8.30 12.50 12.50 5.554 5.554 7.- 7.Ko

i^nliásra ............................ , 96.93 86.80 107.- B 6.75 E4.24 64.19 79.11 79.40

Os

lo ...................................... 100.- 100.- 123.- 123.- 73.83 73.73 80.82 89.60

őaris . ................................ , 22.33 22.33 27.70 27.68 16.435 16.42,5 20.23 20.18

Ór

ásra ....................... » . 16.63 16.93 20.98 20.98 12.46b 12.46b 15.32 15.30

Zü

rich , , . . . o , , . 110.80 110.80 136.95 136.80 81.22 81.16

.................................. i . • , 4.- 4.- 5.10 5.10 3.057 3.057 3.75 3.75

ga

.irid - - 57.20 57.20 34.50 34.52 42.52 42.45

Stockholm .■•••»., 104.90 104.60 129.- 129.- 77.37 77.17 95.38 95.10

Budapest <•»•■>«.( • —124.29 124.29

Bécw ............................ < > 80.45 80.45 49.45 48.95 73.05 72.95

Va

rsó .......... 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 58.- 57.90

Berlin ............................ 135.80 135.80 168.30 168.30 123.10 122.90

sz

akképzett Állást kan

dkánykerté** __ ”

dohá

nygazdának ajáuiko- Szakácsnét

zik. Hermanu ujeágiroda, keresek hosszabb bízót Komárno. 7714 nyitváuuyal. Praha,

— -----7-----—-----;-------rodmi tr. 43. „Foto Eeta‘L

! Nyomorba® élő, eokgyer- 772Ó

; mekes családapa, erdőke- - - ■ ! rülő bármii'iyeu feltételek ÖDAODC

i m«Hett

bármily állási Uj ormon épült modem

\ elfogad. Maczoják Ferenc, adómentes Kuéiedonf, p. Peziuok, z családi ház

RraLelava._________7740 eladó. Cim a kidóiban.

Evangélikus, tisztességes._________________77^

özvegy uduő elvállalná Debrecmbeu közp. fekvé- 6®e,'^ny &ü 5 szoba, fürdőszobás

háztarfás vezetését családi ház

egyedülálló, idősebb úri- 120.OOO Kő-ért eladó. Feb emibemél, „Második ott- világositással szolgál Szé- hon" jeligére. 7739 chényj fetiván, Dolha. 7737

önállóan dolgozó — Tojást

masamnd bármily meunyiséglben

állást keres. _ Leveleket utánvéttel, bauMizetéssel „Állandó" jeligére a ki- veszek, ajánljanak adóba. 7734 szakmában jártasak. A.

~ ” — Stemfeld, Korlebad 3. Tolat. unleáuy vidéken ma- iáaexpor,tt 7736

! gáncs urnái keres 1 .........................................

há

zvezelőnői Eladó

í állást, kinél egy közös modem lakóiház 2 szoba,

! fajbaromfi telepet létesít- konyha, veranda, speiz,

; hetne. Levelek „A. B.“ fürdőszobával. Levice, i jeligére poste restante, Mángorló u. 35. 7718

j Tompa vna Sahy, küld-en- ~7.

Idők. 7731 Fűszer-csemege

í ——-----------------------— üzlet járása székhelyen

| Fiatal iskolázott leány, nagy vevőkörrel átadó, i szlovák és magyar nye.v- Érdeklődéseket „Családi i ben perfekt, elmenne ok" jeligére a kiadóba ké- gyermekehhez rek. 7715

i Leveleket . „Megbízható" j^bb valami nem létenik, i .jeligére Poste restante aimihez pénzzel ren« | Komarno. __ 7719 ^i^ező eraimpatikuis

í Szer

ényigéuyü, független. . iÁrs kete?te,lb*

! 30 év körüli, jólelkü. róna. JöKg1© „Befektetés meg- I kát. vall ás u nő elmenne győződés után". 7732

j házvezetőnűnefe Tahcrkolczis

| plébániára, 1—2 személy- gyógyifható ! j 'nie,z' v,a'py cealádtalan idő- Fölvilágositást ad: cand. j sebb házaspárhoz imíi.nde- pünmi. Löw. Miksa, Pra- 1 neemek. _ Szlovák nely is ha-Smichov, Zahradná j lehet. Ajánlatokat „Jo ha, o/n. 7728

! násmód" jeligére kér. 7712 -----------:------------|------------------------------- Magyar könyvek

; Jó megjelenésű, csinos, 27 120 drb. egyszer átolva- | éves özvegy asszony el- sott, újak, Gárdonyi, Hel- ! menne tai, Mikszáth stb. és külcukrászdábs földi regényíróktól olcsón

jelárusitónőnek. vagy ma-eMÓ' 0im a kia‘dóbai!;j gányos uriasszonyhoz, v._________________*tL'

gyer

mekek mellé. Vidék- Vrábie járási székhely főre nagyon szívesen 1—2 uccájának kellős közepén tagú családhoz esetleg nagyszerű

mindenesnek is. Varrni •■»«£.«•* nagyon jól tud. Óim a ki- «zleSheiy,Ség. adóban. 7713 (Esztendőkön át Bafa.

_____________________Zilin, lerakata volt). Fióküzlet lé

tesítésére kiválóan Intelligens özvegy aikajmae. Ajánlatokat

házvezetőnői üzlet" jeligére a kiadóállást keres. Ajánlatoka: ba. 7727

„Megbízható" jeligére aj-------------------------------ny

itrai kiadóba kér. 7686 Budapesten,--------------------------------Lipótvárosban, adóim-m12

4 éves tisztességes úri tes> ötemeletes, kieíaká- fiu, fogtechnikus, személy 60«i központi fűtésű, mo- és teherautó sofőr, magva derű bérház, nettó tíz szárul, csehül és szlovákul zalék hozadékkal 210 000 beszél és ir, bármilyen pengőért eladó. Felvilágo- here. sitással szolgál: Dr. Szabó Márton ügyvéd, Budapest, Ajánlatokat „Azonnal" y., Csáky-ucca 5. 7704

jeligére a kiadóba kér.---------------------—:-----—

77

01 Kisebb forgalmú-----Z-------------7~ü------- gyógyszertárt

öz

vegy orlnő, keresek megvételre. Aján- gyermeke érdekében, kit latokat „Gyórgyszertár" iskoláztatni óhajtana, vá- jeligére a kiadóba ké'ek. rosba vagy város közeié- 7711

be keres alkalmazást. Le-!—;-----------------------------vele

ket „Egy gyermek jö- Tiszta, modern berende- vendő sorsa" jeligére kér. zésü

7703 kétágyas szoba

— ---------------------:----iazonnalra olcsó árban

Idő

sebb német kiadó. Prága—Vinohrady

gyermekkisasszony jPremyslovská 27. földéves bizonyítványokkal sz‘Dt 7~___________

ál

lást keres gyermekek _ .

mellé, esetleg elmenne 'jarantait idősebb úrhoz vagy *• rendű viL akácmézet

hölgyhöz támaszul. Be- (csemegemézet) szállít tegápolashoz is ért vi-lállondóan 5 km-os pléh dékre is elmegy. Cim: dobozokban. Franko 60 Poste-restante „Deut- kor utánvéttel: Blazsek sches Fráulein" 2ilina,| Ferenc méhészete. Káiua. Slovensko. 7699, Szí ovenszkó. 7330

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: Miiller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá tmavská

vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Fiileken: Krárner Jeremiás, — Tornaiján: Blümenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel.

Legújabb könyvek

Kö

Móra Ferenc: Arany koporsó (2 kötet)

fűzve 36.—

Komáromi János: Harangoz a múlt

fűzve 20.80 kötve 44.—

Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40

kötve 32.50

Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésben

A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek

Bátoghné Hajós Teréz: A tornyos villa

lakói, kötve

.........................................29.—

Mó

ra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.— Pálfy György: Sport és játék. A losan- gelesi Olimpiász eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . . 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves gyermekeknek, kötve ...... 18.—

Kosztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt. hol nem volt.

. kötve 35.—

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha, II., Panská 12. III.