Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)

1933-01-06 / 4. (3114.) szám

12

1933 jannár 5, csiftfrrffifc.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha ll„ Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Le!f&36Zé§ Önálló gazdatiszt

kerestetik

Középkora belterjes nyugafezlovejiuiriassaony özvegy, nyug- ®®kói szeszgyáros gazda- difjas, levelezne 50—60, részére. Sertéste- éves magányos úrral szlo- jn5ncsztesben és tejgazda- vákuiL ma,gya.ru,1. „Ma-: |árt^k előnygány“ ZHina, posterest«n-!ben; u

7 * ’ F 75Sg nyelv birasa feltétéi. Fel_ „ szerelt aijáaiIáitokat „Iotenziv44 jeligével „A Gaz- rTí da“ Bratdisteva, Zupné

Három nyelvet biró, sze- nám. 11. továbbit. 7558

rény tőkével rendelkező, Cukrászsegéd 30 éves magas fiatalem- .. ... ,

l>er ona'Io munkaerő azonnal

, , felvétetik Csak elsőrendű

házasság cehabol munkaerő .jelentkezzen, komoly ismeretséget, köt- Valasek cukrászda, Lene urileánnyaL, vagy fia- vice. 7553

tál özveggyel. Leveleket------------------ —--------..

Boldog "leszel44 jeligére Levelezőnő,

a kiadó továbbit. 7571 ki a szlovák és német

—-------- r~ ~ nyelvben, gyorsírásban és

Bi

ztos állású int. magan- gépírásban teljesen járías. hivatalnok. 50 éves. r. azonuali belépésre ke- kat;h„ saját értékes há- restetik. Ajánlatokat fi- zával, bútorával (önhiba - zetési igények megjelölé- ján kívül elvált s gyer-jsevel táigel & Co.. ^Le- mektelen) megismerked-;v^ce' c:nire kéretnek. 15o2

oo Bzíosifási

házasság céljai*'1 üzletvezetők

r. k 25—40 éves int., el-Óletágaz atban bevezetve vált özvegy, vagy haja- nagy jövedelemre felvé- donnal. Ke 60.000 meg- felnek. Ajánlatokat b.zalkivántatük. Fényképet kezeljük.

, , . , , . nokseg átvehető Zolyom,

csatolni kérem. Mo.et- Besztercebánya, Selmec- tebb nők eionyben. Va~ iránya. Ipolyság', Korpona lasz ,,D. A.“ 126 — Tren- környékén. Minden ágáéin posterestante — cim- zat.baa be vagyunk veendő. 7525 zetve. „Komoly elhelyez-------------- — kedés44 a kiadóba. 7527

F5 dbtrlokos--------------------------—

lánya férjhezmenne, hozo- . Vezérképviselet mánya ingatlanban-kész- tőke, szaktudás nélkül át- pénzben 300.000 Ke. Fény- vehető, bevezetett cégtől képét címét megküldheti Zólyom, Besztercebánya, Nagy Jenő, Budapest, Rá- Ipolyság, Korpona, Sel- kóczi-ut 57/b. 7407 mecbánya, Gömör és Nóg------------------------,rádban. Megbízható agilis

Sz

erényig* nyü urak, hölgyek „Állandó

árvaleány férjhezmenne,'jövedelem jeligére a Jd- hozománya. százezer Ke. adóba. 7526

Megbízottja Nagy Jenő,'77 ,. , ,:

Budapest, R&ócá-ut |5It«bKÍWto 57/b. 7407/aj soffőr,--------~— ---------.ki Szlovenszkón ismerős,

_ erihezadnam; |azonnal felvétetik. JelFöMbirtokos 2 leányát ige „Ke 150044. 7570

per 200.000.—. Vendéglős- imamim—■—m ~» ,

nőt 42 é. özv. 280.000.-. AHAct hovge ízr. elváltasszonyt 40.000. ______

Lí

?w.I^UrÍ eÓI!rt 38 éves nős gyermektelen

l-xl.OOO. K. p. sfo. más magyarul, csehül, néahe- hoigyet. Hölgyeknek hí- ^ sokoldalú

gyen közvetítek!! 5 Kei válaszbélyeg. Mülernéj _ vasiparos Bratislava, Jókaá-u. 9. bármilyen alkalmazást 7535 kér. Esetleg feleségével------------------------------[együtt. Guttmann, PraihaOz

vezyasszony iSporiltav, Chodovec 307. férjhezmenne, üzlete, há-; 7585

za, készpénze van. Megbízottja Nagy Jenő, Buda- Fodrásznő, ki vas-, víz- pest, Rákoczi-ut 57/b. jonduíláláet és manáikürt

7407/b[ végez, azonnali vagy ja----T7—7~~—7~-----— miár 15-ré állást keres.

Ma

gaah rdeíes. ; Q]m „Fodirásznőnek44

Kisebb városban vezető Tóth István leveleivel, állásban lévő nyugdijké- Alsó;mag-gyár. Hnusta. pes 34 éves izr. fiatalem- ‘ 7584

bér nagy elfoglaltsága-----------------------------mia

tt ©zucon keres hozzá-; Gazdasági iskolát

illő komoly, házias, csinosl ,__

es intelligens feleséget á

éves korig, megfelelő ho-^^lvet J^mher,

zománnyal. Fényképes le-!T‘ velőket kérek' „Szigoruk belépesre altot kediszkréció44 jeligére a ki- ^ “^cdadóba. Ügynökök kizár-“ Tli v lövi pozsonyi kiadóban. 7583

Nősüíne Intelligens

középkorú ref. gyermek-; uriileány eilmenne idó- tel.en férfi, 300.000 Ke se,bb uriosaiédihoz vagy vagyona van. Jelige! urlnőhöz. M.nden házi* „Szebb párosán44. 7577 nnmkáit elvégezne. „Ne- ....... I hóz í<lők“ jelige kor

AIÍSÍS& ItSSÍ ojániliy.tot a kiadóba. 7580

Szakképzett fiatal nős "Íg^yík'mdfett^'

erdészt, gazdasági ispán

ki úgy az erdőgondozás- lIást k Szmoíek Fe- han, mint az apróvad te-i S/.cmerovó. Kolta.

nyésztésben és va/laszat- 5 7574

han teljesen jártas felír. ___________________

].i b

olépó«Hei üresek. vendéglői

Hosszú éves bizonyitvá- ”

nyok. valamint magyar szakács

<■:<, szlovák nyelvtudás január 1-töl állást keres, előnyben. Fényképes .Jelige: Zips. posterestan- ajánlatok Esterházy Já- te, Gelwioa, Sloven»ko. no- Nyitraujlak. 7563| 7551

Sae>réoyigónyü, 32 éves.'önáHó a háztartás minden ágá-j házvezetőnő

bán jártas, [özvegy, 47 éve*, beszél

kitűnő háziasszony [németül és magyarul, ki- azormailna házvezetőnői tűnőén főz, ügyes, jó bi- ál’léBit keres, inkább jó zonyitványokkal rendel- bánáemódért, mint nag>T kezik, állást keres. „Slo- fizetésórt. Ajánlatokat vensko44 jelige. 7562

kassai «zerkee«töségünk-'-----------------------------he

z „Házvezetőnő44 jel- Intelligens zsidónő 7b79 házvezetőnői

_ _ - - — állást keres magányos

Államilag vizsgázott urhoz, va^ urinőhöz. Jó

fogász bizonyítványokkal rendel. . ’. . . kezik. Hermann ujságkoncesszióval, ki úgy iroíia Komárno. 7572

operatív, mint a techni-_______________

ká

n ügyes és pontos, el- . . . ^

vállalná fogmüterem ve- ^ ^ves érettségizett fia- zetését, százalékra, eset- tulember p éves irodai lég nagyobb praxisban, gyakorlatul mezőgazda- mint asszisztens működ- sd,S vezetésében jártás ne. — Ajánlatokat kér áll si keres

„ügyes és pontos44 jelige- „Megélhetés44 jeligével a re a kiadóba. 7561 pozsonyi kiadóba, 7567

Építészmérnök, Drasági inasnak

magasépitési praxissal, ajánlkozik volt komor- perfekt betonszám,itó és nylk. Több érdemrend tu- statikús, beszél ma- lajdonoea. A legkitűnőbb gyárul, németül, szlo- és legelőkelőbb ura.-ágok vákuL állást változtatna, nál szolgált. Többéves Leveleket „Szerényigé- gyakorlattal. Cime: ..lánya44 jeligére a kiadóba, rossy Kálmán, Kovarce 7566 pp. Topolca.ny. 6000

Házvezetőnő [Állást keres január 1-ére

jő bizonyítvánnyal, kitü- önállóan sütni, főzni tudó, nő praxissal ajánlkgzik egyedülálló. intelligens jan. 1„ vagy 15-re. Jó középkorú nő. mint gazdasszony, a varráehoz, házvezetőnő,

is ért. Falura is elmegy. mint házikisasezony

bzivés megkeresést ' Meg- ^i^árólag úri házba, vagy bízható jeligére a kiadó egyedülálló földbirtokos, továbbit. ___ 7oo4 uraknál. „VasszorFi

atal, szerény, diszting- ga'i0,m“ jelige. 7507

vált uriasszony ajánlkozik. g

házvezetőnőnek Perfeht fodrászno,

v. anyahelyettesnek. Jól ki manikűröz és ondolál süt, főz, varr, bármilyen állást keres. Szo'csán 1. háztartást önállóan vezet- Nővé Zámky, Nibránská ni tud. Nem nagy fizetés 63. 7550

re, inkább kellemes ott- ~ honra vágyik. Tiszta né- Középkorú özvegy, inét vidékre, hol a német házvezetőnői nyelvet elsajátíthatná ke- állást keres. Ajánlatokat vés zsebpénzért is elmegy. i Jólei,]<ü.. je]i„(,re a ^ I^veíe.két kér „Csa.ad-^ • kiadóte kér 7499 tag jeligére, rosté rés- tan te, Královó nad Tisou, „ „ .

Ruszinszkó. 7530 _____

Na

gy nyomorban levő S. S. S. R.

könyv^ő bármily Postacsomegotat Szovijolaiiásl seres oroszomszágba 'kizárólag

lehetőleg Pozsonyban. - WOKO“ Wolk & Co., hogy ott élő családját tá- Kom. Ges.. Praiha II., Vla- mogatihasea. Leveleket e diölavova 2. cég álilail. Kilap kiadóhivatalába kér záró'agos száftlitásn jog- .,Szomorú karácsony44 jel- gal bír. Katalógust in- igóre. 7545gyen küld. 3970

sb. est

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

tagnap ma ‘egnap uia tagnap uaa tegnap ina Buenos Álra* , , » , , , ^ 0.858 0.853 111.- 109.Isztambul — ~ 2-008 2.008 2.50 2/19

bon,Ion 18.95 19.C4 23.65 23.50 13.98 13.99 17.26 17.35

N«W York 571.— 571.— /09.20 709.20 4.209 4.209 619.76 519.75

Rio 4e Janeiro —.— — .7; 0.269 0.269 —

Atn-ter,1imi 229.40 229.45 284.90 284.80 169.18 i59. 3 £08.87 208.55

Athén 2.198 2.218 2.80 2.77

Őrössel 79.26 79.26 E8.15 S8.20 58.34 58.27 72.15 71.97

............................................................ 6.134 6.134 7.55 7.C0

Ró

ma 30. - 30.- 36.30 36.55 21.55 21.55 26.62 26.61

Beltrrád 8.30 8.80 12.50 12.50 5.574 5.574 7 0,8 7.—

Koo-üháüa ................................... 98.10 28.50 120.1.0 120.10 72.43 72.58 8950 90.Oslo ......................... . > 1 . 97.60 98.— 120.— 119.50. 72.08 77.13 89 - 80 40

Paris 22.

33 22.33 27.67 27.67 15.42 16.42 20/28 20.28

Prá-ra . , .............................. , 16.93 16.93 21.— 20.98 12.465 12.465 15.86 15.39

iö

ricb 1 , 110.80 110.80 136.40 136.45 80.96 80 99 ------ -----................................................. > • 4.- 4.— 5.10 5.1G 3.057 3.057 3 76 3.76

Ma

órirf . . 1 • , • , 1 1 —56.95 56.70 34.37 34.37 42 42 42.40

Stockholm , , • 1 , 1 1 t 103.40 103.60 126.60 126.50 76.32. 76.37 9A30 84.50

Buiiapest ssssstst, —.— —• 124.29 124.29 —.— —— e—

Bécs . issasssss 80.45 80.45 —.— —.— 51.95 51.95 —.—

Varsó . , 1 1 1 1 i 1 « t 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 58.20 58.20

Berlin > 0 ,,«»*• . 135.80 135.80 168.30 168.30 —123.80 123.62

Baloghné Hajós Teréz:

A TORNYOS mLft LAKÓI, a rádióból jól ismert mesemondó legjobb áÜat- meséi. Jascltik m(ikos mé'yen á%- érzeif, m^vészs illusKlráctóival.

pwra: egész vászon kötésben íCC 23- —

Móra Ferenc:

OSÓBEL ICl^áLYR, Paraszti szegénység, tündérmeséi fantázia és egészséges optimizmus járja keresztül-'asul M<Öra e remekművét. Jaschik Almos remekbe készüli színes képmel- lékSeteivel.

Mra : egész vászonkötésben Ki 35"—

Kosztolányi Dezső:

ARANYSÁRKÁNY, ifjúsági kiadás. Tanár és diákok regénye, tele megértéssel, szeretettel. JaSChik Almos színes és fekete képeivel.

Ara: egész vászon kötésben Kí 35" —

Komáromi János:

PATAKI DIÁKOK. Realisztikus kép a legrégibb hagyományú diákéletről. Ara: egész vászonkötésben Kí 35*—

Móra Ferenc:

HOL VOLT, HOL NEM VOLT. Móra

Ferenc legszebb meséskőnyve, remek, színes képekkel.

Ara : egész vászonkötésben Kí 35"—

Mese Mozi:

A legváltozatosabb tartalmú magyar ifjúsági irat, 6—10 éves gyermekeknek, telistele képekkel.

Ara: egész vászonkötésben Kí 18"— Portó 3*—, utánvételes küldésnél 5*— Ke

Geniüs y ás, hjfatt lapij jiajtttiii

Cséplőkészlet Fenyvesekkel övezett hét* megvételre kerestetik százon felüli vidéken 1000—1200 m/m. pontos üdülésre

leírást ármegjelöléssel uricsailádná!!, teljes effiá* kér Farkas Lajos, Sahy. tást keresek. Több hő* 7560 napra. „Úri fiatalember*

El.dó Zetniil£afo.a ieLlg6re a kia<lába- 7557 35 magyarhold szántó. Aslro ogie Hana Staral

(kiváló minőségül), 5 ma- Horoekope (60 Kö) auf gyarhold rét. gazdasági Grumd genauer Geburta- udvar, urilakás Ügynö dalén (Stumde). Hand- kök kizárva! Cim a ki- lesen. Berufs- imd Elhe- adóban. 5005 beratung (20 Kő), Unterazt; : richt. Praha XII.. Breti*

Wa .is-fra sfor slavová 16. (Német, ma- 3-as Eberhard ekével, gyár, cseh levelezés.) 7546

majdnem uj, jutányosán--------— ——-—;—~

el

adó, vagy hizó ökrök- Idősebb hivatalnok há^ kel, félnehéz lovakkal, zaspár. kéri azokat, kik- fejős tehenekkel elcserél ne'^ szükségük volna, hető. Ajánlatokat „Wal- házvezetőnő, anyahelyet- lifl“ jelige alatt a po tes, felügyelőnő s hason- zsonyi kiadó továbbit. ló állás betöltésére, min- 7568 den háztartási ágban------------------------------jártas urinöre. Férje az

Eg

y 20.000 lakosú ma- adóügyek rendezését és gyariakta városban jó- egyébb írási vagy fel- forgalmu tökéletesen fel- ügyelői munkát végez- szereit ne- Mindezért csak üres

' vo»d..s!ó: Sí eŰC hÍSSStáncteremmel, pompás Betegség és halálesetre kerthelyiséggel és lakás- biztosítva vannak. Cim sál azonnal bérbeadó. Az a kiadóban. 7495

üzlet átvételéhez 15.000 -------------i--------------—-25.000 Ke szükséges. Vilásssenzáció.

Felvilágosítást nyújt Világitó Krisztus feszü- párkány járási veudéglős- let ^Kc 16, 22, 28, 34, szakosztály, Farkam ^ dombormüfej Kö. 25, 7ó70 utánvéttel szállít: Inter- I ' national Special Import,

2Ö0-250 m. b, Kosice. Mlynská 20. ügy* birtokbérlet, lakással, gaz- nökök nagy kereseti le- dasági épületekkel őszi hetőség. Minta Ke 16. átvételre kerestetik. Le- 7484

hetőleg Délszlovanszkón,----------------------------—

va

súthoz közel. Részletes Legezenvedé yesebb ajánlatok Gazda44 jeligé-J dohányzó

re a pozsonyi kiadóba js leszokik a dohánysá®* kéretnek. 7o69 r5] garantáltan három nap

——------------------------;ialatt. Számos köszönőh>

Garant.ált IvéL Felvilágosítás d-ijtaI. rendű vV. Akácmézeti^in- Kovalcsik, Kosice.

1 p 10 17 4-^0

(csemege mézet) szállít ‘ ' 40

állandóan 5 kg.-os pléh- Fogászati rendelő dobozokban. Franko 60 ., ,

kor utánvéttel: Blazsek

Ferenc méhészete. Kálim val fc>!?crvístmk. vagy Szlovenszkó. 7áo0 vizsgáZl^t fogtechnika*

nak jutányos áron átadó, 2 írógép, 2 íróasztal s 1 esetleg benősü'és leheted- Amhéim-ka&sza trezorral ges. Választ kérek a ki- Banská-Byetricán olcsó ;adóba .Biztos existencio44 árban azonnal jeligére. 7347

eladó. ~ . 4

Levelek „Alig használt44 p Irod*heiYíséS

jeligére a kiadóhoz kül- Bannska-Bystnca eenü dendők. 7565 rumaban 2 írógéppel, 2

____________________(íróasztallal s 1 Arnheim_ . .. , „ jkasszával olcsó árban

Emdem fenyészbb*!* |azonnal átadandó. Leve- kaphatók Bartal Ivánná lek „Majdnem uj44 jeligére Királyfiakarcsa. z. XV.ia kiadóliivatalhoz inté- 7575jzendök. 7561

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-u. 15. szám I, em., — Metbod-tér 3^

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Kremnicán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Viz-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská

vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermami Vilmos, — Losoncon: Rediinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blnmenthál Sándor, •— Párkányban: Háber József, — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel.

Lesuíabb könyvek

Az idei karácsonyi könyvpiac szenzációi

Kö

Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet)

fiizvo 36.—« kötve 78.—5

Komáromi János: Harangoz a múlt.

fűzve 20.80 kötve 44.—■

Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40

kötve 32.50

Legújabb ifSusági könyvek, díszfestésben

A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek

Baloghné Hajós Teréz: A tornyos villa

lakói, kötve............................................29.—*

Móra Ferenc: Dióból királyfi, kötve . . 35.—* Pálfy György: Sport ós játék. A losau- gelesi Olimpiáez eredményeivel és képeivel bővitett kiadás, egy kötet . . 39.-« két kötet kötve 78.—* Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves

gyermekeknek, kötve.............................18.—*

Kosztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt,

kötve 35.-ta

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III.

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön. -— Nyomatott a Mercy H, Fia nyomdájában, Prágában, w N/o másért felelős Em. Krátk^,

Az