Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)

1933-01-19 / 15. (3125.) szám

12

1933 január 13, csfifgrtöfr

tolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN Z

ma ierasp ma legnap ma egnap ma

Bvraoc Atia ...... s —,— —0.858 0.858 111.-—

Isztambul , . | ■ . * . | —.— —,— —2.008 2.008 2.50

Loniloo . 19.15 19.18 23.80 28.76 14.12 14.11 17.26

Nhw York 571.- 571.— 709.20 709.20 4.209 4.209 519.76

Bio 4e Janeiro • • • • ■ \ —.— —.— —•— —•— 0.239 0.239 —.

Amuriam v 229.45 229.65 284.80 285.- 169.18 169.33 208.87

Athén .,,*!! e »------2.198 2.198 2.80

Br

assó, . , , . , 79! 26 79.26 98.20 98.30 58.29 58.34 72.15

Beismeior. 6.214 6.214 7.55

Bém* 30.- 30.- 36.30 36.32 21.54 21.54 26.62

BnlirrAd . 8.45 8.80 12.50 12.50 5.554 5.554 7.05

................................................. . 95.10 99.- 116.55 121,20 70.28 73.13 89.50

Os

lo ..»,*••••» 98.- 98.60 120.50 120.60 72.33 72.73 89.Pin. 22.33 22.33 27.67 27.69 16.43 16.425 20.28

Priira .. i , 16.93 16.93 20.99 21.- 12.465 12.465 15.38

Zürioh 110.80 110.80 136.50 136.55 81.— 81. 0 —.—

Sofia 4.- 4 - 5.10 5.10 3.057 3.057 3.76

Ma3rid................................ , —56.95 57.20 34.37 34.43 42.42

St

ockholm 104.20 104.30 127.50 127.40 76.82 76.92 94.30

Bn'taoest • b » o e . o v •—.— —.— 124.29 124.29 Béé* .*•••■•».• 80.45 80.45 51.95 51.95

Varsó 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.125 58.20

Berlin ..................................... 135.80 135.80 168.30 168.30 123.80

.e

flnap

109.2.48

17.42

519.25

208Í75

2.77

72.7.65

26.60

7.90.25

89.80

20.27

15.38

3Í76

42.47

95.58.20

123.32

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelés szerkeszti: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissca.

Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUIO

cimü soífőrképző ta&köoyv

Bors Kálmán gépészmém k, a kassai áll. íelsöipanskoia tanárának tollából

Már evek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kí- Kiterjedő gazdagon Husztrált belíöldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, m.nt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki amón utazik és aki autót ó* akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 35 é koronáért megrendelhető a Prága Magyar Hírlap K adóhivatalánál, Praha IL, Panská 12/111, Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kft.

Könyo-ujdonságok

STEFAN ZWliG

MÁRIA ANT0INETTE

Fűzve 41*60. Kötve 52*-,

GELLER GYULA SÉTÁK A FOLD KORUL

Fűzve 32*50. Kötve 42*90.

VIRÁGOS SZERELEM

Antológia a magyar rodalom SZERELMES verseiből

LESZNAS ANNA

összeállításában.

Gyönyörű kiállítású kiilöuösen ajándékozásra alkalmas, csak kötve kapható.

Ára 32*50.

Kapható (apunk kiadóhivatalában

Portó 3.— Kö Utánvétellel 5.— Kö

\ legszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

i szakácsok császárjának szakácskönyvei

a XX. század sza k ácsm ü vészete.

Az LOGO oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albtimalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben

130.— Ké.

Második bővített kiadóé Részletfizetésre is kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II, Panská 12,

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha IL, Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Leuelezás

ürilteány

levelezne

30—35 éves korban lévő int. uriemibe-rneil szlovákul, vagy magyarul. Teljes cimü tereteket „Tavasz" jeligére a kiadó továbbit. 7643

itazassa*

özvegy

középkora, (gyermekest j

int. úriembernek megértő

Olcsó könyvek

Hig a késziet tart,

rendkívüli kedvezmény igen tiszteit előfizetőinknek.

Ingyeni hönyvszátlitás ! 10-30%-os árengedmény l

lUinden előfizetőnk, aki legalább 25 korona ára könyvet rendet: 10%-os, 50 koronás rendelésnél 20% és tOO kor• rendelésnél 30%-os kedvezményben részesül•

A könyvek szállításáért a portóköltséget kiadóhivatalunk viseli.

Ki Kg

Farbmann: Az ötéves terv mai állása 15.60 Ledén: A Kiu^atir jégmezői 72.—

letrati; Helytelen utakon fűzve 20.80 Ossendovsky:

— Helytelen utakon kötve 31.20 — Szahara lelke 54.—

— A szovjet 1930-ban. fűzve 18 20 Philtpp: Ausztrália honalapítói 24.-— A szovjet 1930-bán kötve 27.30 Hódin:

Kazinczy Ferenc: Fognom naplója 18.20 - Pe^msítöl Mofflkvíig 60.Komáromi: Esze Tamás, kötve 44.— ,*sl.a *Z1V D’ . , g.

Waddel: A rejtelmes Lhassza 84.—

— Zsivajgó természet, kötve 26.— legények, novellák stb.

Markoviié Sándor: Galswvorthy:

— Szibériai garnizon kötve 81.20 _ a fehér majom, kötve 48.—

Th. Mann: — Az ezüst kanál, kötve 60.—

— A varázshegy l. IV. 4160 — Hattyúdal, kötve 60.—

Móra Ferenc: — Szigeti képmutatók, kötve 48.—

— Ének a búzamezők rő I.—II. 16.20 . . fii 57 _

Nagy Endre: Hajnali beszélgetések Luki te, A szem emDer 1 11 ű<’

kötve 31.20 Horváth János: A magyar irodalmi

Murát: műveltség kezdetei 71.—

— Nagy Katalin cárnő kötve 39— jerome: Minden ut a Kálváriára vePuder Sándor dr.: „Állapoté kielégítő" 19 50 . gn Paleologue: II Sándor cár kötve 39 —

— A cár országa I.—111. 25 30 Lagerlöf:

— Róma. fűzve 45.50 — A Löwensköld lány, kötve 54.—

— Róma. kötve 69— — Jeruzsálem, I—II. kötve 90.—

Reboux: Madame Du Barry. kötve 39— 1 Merezskovskij:

Shakespeare: Romeo ée Júlia, kötve 26— _ Az Antikrisztiis, Péter és Alexej 60.—

— Téli rege. kötve 26.— ^ ^

52.1 —° hármaskönyv, I-III tokban 36.Szitnyay: Elm akarok, kötve 6240 Szekfü: Bethlen Gábor 83

— Lángoló begyek 40.- Szép Ernő: Az egyszeri királyfi 12.—

Szudy Elemér: Fekete nappalok, fehér ój- Wells: A szerelem és Lewisham ur,

szakák 2340 fűzve 27.—

nnayre Madame Pompadur 720 _ A „|v titkos katorái, kötve 42—

uchtritz Amadé Eminé: A brtgadéroe leánya 31.20 t7■ na

Zöolt Béla-. Gereon én neje, kötve 40.30 “ V,lá*fflk harca- kotv® ^ 36 ~

Kcginyes útirajzok Siessen a könyvrendeléssel,

ot!™y< Au°!!fr4ana 60- m!a fe4s2(e»ünl. tart l

Hihetetlenül rés. Ajánlatokat kassal

hangzik ugye, hogy egy szerkesztőségünkbe kér

osinos, fiatal vagyonos _________________

le

ánynak is milyen ne-Minden információt ki- héz férjhez menői, meg- biró né középtekolát

í tlX ?hhe\, S' végzett, mtelligens, szeES&lSSS S« M^íier8 m6”felÍtÓ ^

birtokos család leánya

vagyok, hoszonnégyéves, 10>000 Ke c vadékb»I tehát nagykorú. Vágyó- fedezet ellenében, bár» nőm földbirtokban és mily beosztású alkalma- készpénzben négyszáz- zást elfogad, mint pld. ezer koronát reprezen- raktárnoki, ellenőri, intál, igy megfelelő keze- kasszánsi stb. Gyárnál lés meltet/t gondtalan vagy nagyobb vállalat- megélhetést biztosit. Jö- nál Teljes cimü és rész- vendőbelim megválasztá- letes ajánlatokat kér a sánál anyagiak helyett munkabeosztás megjelölé- személyi értéket kere- gével. Társulás kizárva, &ek. Korrekt _ választ „Komoly törekvő44 jel- ,^dég a télen44 jeligére a igére e lap kiadójába, kiadóhivataliba várok. —( 7626

(Cim nélküli levél célta----------------------------------la

n.) 7614 Cokrászsegéd,

, , . ki önállóan dolgozik 3

AiidSl K3P évi praxissal azonnali

...... 11 " belépésre áJIást keres.

Szor

galmas, megihiaható Cim: Frantisek Béres.

szobalányt Dől. Strieborna ö. 18. B. keresek, kJ feiKm te- karúit, szépen vasal. Aján-I líDOsiar

latok ^AlUandó44 jeáigére! wSgsfBS

Fúlakovo, poeterestante.

küldendők. 7645 J5?- me^ar

_____________ beid épületekkel

Ké

pviseletet | bérbeadó.

keresünk Szepes-Gömör- VasutáíDomás helyiben. Zilina rajónra a Dr. Zele- O'an a kiadóban. 7642

nyák-féle „E n e r g i a“ ---------------------------------gy

ógylikőr eladásához. E.adó

Kizárólag elsőrangú be-10 hektoliter óbor 1925-ös vezetett urakról lehet szó. termés. Kosdi Bálint, Ko» „Destillerie Perlaki, Sv. marom, Szentpéter. 7632

Benadik44. 7635 ——---------------------——--------------------------------- Nyugatezlovenszkó kb.

Ve

rsenyképes szlovén- 8000 lakosú városának jól szkói tetőcserépgyár frekventált főterén levő rayonbépviselöket crás és ékszerüzlet, és utazókat_ keres azon-külföldre való hurcolko- nalra jó jövedelemmel, dás miatt, azonnal átadó. Baratta, Poltár. 7634 Ajánlatokat „50.000/933“

“ j ~ : jelige alatt e lap kiadóKeresek 30 év körüli hivatalába kérek.F 7681

tisztesseges, becsületes, ______________________

eg

yszerű, jól főzni tudó Süketség

mindenest fülfolyás, fülz-ugás gyóvidéki plébániára a ház- gyitható. Kérjen dijmen- vezetőnö mellé. Külső tes felvilágosító brossurát gazdaság nincs. Cim a „Zoeliner44 jelige alatt Pi- kiadóban. Megkeresés le- rae4 Praha, Bredoveká 1. vél utján. 7628 5907

állast Keres" SsáSrí ~

Fodrászsegéd, Troppau, Zacpalgasse 28

24 éve. 5 évJ gyakorlat- *í0llis1i

tol. pertekt úri ktazol- “l a Ingjobb eMatossal, . . . , , .. németül tanulni óhajtó

gáló, női hflijvagó és jo khebh nairvohb leái v- onduláló, azonnali beiié- 7 , eAy , • X

ni™ knW keres Be tanulóknak. A leany-ott- pésie ajlást keras. Be-h0Q az ö&szes leá,uyiskoszé. magyarul, szlovákul közelében

Monics Miklós, Kuzman

cégnél, Dolny Rubin. Slo- g 500 Kívánatra nros ____________!gj°pektusS- km S

Ki mTer^ráutein Bratisla va^ közelében

gyakonte'-tall ajánlkozik „ , . . . , .

1—(2 gyermekhez, házi kedvező feltételekkel el- munkában is segédkezik.ja,dé. Cim a pozsonyi ki- Ajántetokat kér „SoMd“inéban. 7619

jeligére: Grossmann hir- nlapiiroda, Kosioe, Vodrná .

uh 2. 7644 de nem kicsinyes, fug——'---------------------------getlen

Ügyes urasági társat

szakácsnő keresek, feltétlenül jó

állást keres. Herforth. dologhoz. Jelige „Még Dobsina. Bei dr. Ungár. nincs és mindig kell44.

7636 7630

Szakképzett Elhagyott, magányos

szöiiész, borász nyugdíjasok szeretettel- állást keres. Cim a ki-'Íe3 gondozást, meleg adóban. 7617 otthont találna*,

__—------------------------szlovák, magyar, németül

Vi

zsgázott beszélő jobb családnál.

kertész Bővebbet: „Töpfer44 Ruközépkoru, nős, 1 gyér- zomberok. 7604

n°joS jfiátW’t E,.-6 ^ctonben Recse Ernő, Brezno nad 35 magyarhold szántó, Hronom, Masaryk-nám. (kiváló minőségül), 5 ma- cis-lo 48. 7622 gyarhold rét. gazdasági-----------------—------------ udvar, urilakás ÜgynöKe

rtész |kök kizárva! Cim. a ki*

a kertészet összes ágai adóban. 5005

bán, méhészetben több _ ~

évi jártassága van, gaz-;Garantált ^ daságban, szöllészetben L rendű vü. akácmézei is képzett, állást keres.1 (esem ege mézet) szállít Jelige „Kertész44. 7623 állendóan 5 kg.-os pléh— -r~I---------------j'dobozokban Franko 60

Fia

tal kertész, | kor utánvéttel. B azsek

nős jó bi'zo'nyiilványok-1 Ferenc méhészete. Kálna, kai azonnalna állást ke-!Szlovenszltó. 7330

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-u. 15. szám I. em., — IMethod tér 3^

— Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth

& Brza, — Körmöcbánván: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vizl-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská v§eobecná obehodná kancelária, Pekarská uh 3,

— Rózsahegyen: Llebermann Vilmos,.— Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —<

pros7625

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön. r— Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában, r-. Nyomárért felelős Em. Krátk^.

Negyedmillió korona készpénzzel betársulna, vagy kaucióként elhelyezne

képzett, önálló kereskedő, ki elsőrendű referenciákkal rendelkezik, mérlegképes könyvelő, magyar-német levelező, oly üzletbe, vágj' vállalatba, hol tevékeny részt vehetne. Ajánlatokat „Existencia“ jelige alatt a „Commercia“ hirdetési iroda, Koslce, Srobár utca 3„ továbbit.

22 éves, inteliliiigene, jó- Sajnos huszonhétéves

megjelenésű, keresztény koromra özvegyen ma- kereskedő radt

benősülne iö dbirtokos vagyok.

üalebbo vagy szlovén - Gászévem letelt, melyet ezkói gazdaságba. Csakis alig vártam három éves komoly gonidoilikoaásu csa- kisleánykám miatt. Valódiba. Feteségüll venne gyónóm, jövedelmem olyan leányt, ki a lelki gondtalan megélhetést értékeik megbecsüléséveíl. biztosit. Saját házam- a körös o'hhon s®eirete- bán szép négyszobás la- téved, házias saetréinysó- kásom berendezetten gévd, egészséges derült várja jövendőbelimet. — életféltogásával megértő Nem anyagiakat, hanem életteréé tudna lenni. Bi- finomlelkü, házias, főikép zailioanimail megint. rés®!e- gyerraekszerető hölgyet tes tevéteket „Egyetér- keresek feleségül, aki tés44 jeligével a kiadó édesanyát tudna pótolni, továbbit. 7639 Teljes címmel ellátott--------------;------------------- választ „Édes mostoha44

In

t. rk. (fiatalember, — jeligére a kiadóhivatal úri exiszteneiát biztositó továbbit. (Cimnélküli, üz’et és vendéglő tulajdo- post. rest.-ra nem vála- nosa, — szolok.) 7613

megnősülne ~7r í TZ

i , . Komoly, jómegjelenésü

'és ezúton keresi^ hozzá- idősebb urileány (nyug.

1 ,o- teány ismeret- fötisztviselő leánya)

ségét-. Szülőkkel is érint- . , ,

kezéeíbe lép. heveteket baxassag céljából

„Farsangi lekodailom44 levelezne róm, kát. oO— jeffigévei a kiadó továb- 62 éves becsületes, jeLle- ; bit. 7641 mes, egyedülálló özvegy

j---------------------——-----(nem elvált) nyugdíjas

Há

zasság céljából, állami hivatalnokkal. — Nagvközségbeo levő ven- Nyugodt, kellemes ott- déglöe, szőllőbirtokos, 28 hont találna, mert _ van éves, ismeretség hiánya- saját berendezett uj há- ban ezúton keres komoly, zunk, nagy kerttel. Fényházias, csinos, róm. kát. képpel ellátott teljs cimü .feleséget kétszázezer Ke komoly ajánlatokat „Hit i hozománnyal, melyre remény szeretet44 jeligére megfelelő ingatlan szolgál a kiadóba kérek. (Csakis ílettársa lennék. Hozo- fedezetül. Fényképes le- róm. kát. vallásuak aján- mány van. Jelige: „Búza-veteket kérek „Szüret44 latait fogadom eh) Közvirág44. 7637 jeligére a kiadóba. 7638 vetítő kizárva.) 7615