Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)

1932-11-17 / 262. (3075.) szám

1932 noT'ftrober 17, csütörtök. 'PWVCAI-i v tA.CntAR.-HI RJUA0 3 —ai MILYEN IDŐ VÁRHATÓ !A* alacsonyabb helyeken ködös, nedves az Időjá­rás. Keleten a fagy fokozódik (ÓtátrafOreden a nű- :nimom —8 fok). — Időprognózis: Ködös, Szlovén- szkón melegebb, északi széllel. — Tiszta ja fások a magyar nemzeti pártban­'VAgsellyéről jelentik: A magyar nemzeld párt taksonyi helyi szervezete most tartotta é»vn tisnturjitó közgyűlését, melyen a pártköz­pontot Morvay Jenő köreti tükáT kőp'veselte. Szabó János elnöki megnyitója után Morvay tartott beszédet, majd egyhangúlag a követ­kező új tisztikart választották meg: Elnök Szaibó János, ügyv. elnök Németh Rezső, al- elnökök idL N-éimeth János és Kiácz István, jegyz.5 HroUó Vilmos, pénztárnok Szabó Ká­roly, ellenőrök Oláih Sándor és Vigth Sán­dor. Körzeti választmány: Németih Ferenc, Román Zsigmond törvényül ró és üti. Németh István. — A párt felsőszeli helyiszervezeté­nek közgyűlése Szomibatih Ferenc helyi elnök és Dorvay Jenő körzeti titkár beszéde után a következő tisztikart választotta meg: Elnök Szombath Ferenc, ügyv. etaök Török Imre, áléinakök Kontár István főszeg, Gyurcsy Mi­hály, jegyző Horváth István, pénztárnok Soós Ernő községi báró, ellenőrök Szabó Ferenc és Tonkó Boldizsár. A körzeti választmány tagjai: Szómba Uh Ferenc, Kontár István fő­szeg, Gyurcsy Mihály és Kukoricza István. — Katonák mentettek meg egy zempléni falut a tüzkatasztréfától. Kassai szerkesztősé­günk jelenti: A Nagymihály közelében levő Tárná községben a napokban kigyulladt egy ház és a tűz a szeles időben gyorsan kezdett terjedni. A tüzjármára a közelben gyakorla­tozó nagymiiíhályi katonák rohantak a község­be és nekiláttak az oltási munkának. Sike­rült is lokalizálniok a tüzet. Oltás közben az egyik katona füst mérgezést kapott, a másik súlyos égési sebeket szenvedett. A két kato­nát a nagymibályi kórházba szállították. — Bosszúból felgyújtott egy lipovnoki gaz­daságot a finnyás koldus. Nyitrai tudósítónk jelenti: Hubinszky Péter lipovnoki gazdálko­dótól éjjeli szállást kért egy Lisseg József nevű koldus s amikor a gazdia jobb híján a pajtában akarta elszállásolni, szitkozódva tá­vozott el. Pár perc múlva lángok csaptak fel az egyik pajtából s a veszedelmessé fajult tűz­vészt csak a legnagyobb erőfeszítéssel tudták elfojtani. Kézenfekvő volt, hogy a koldus bosszúból gyújtogatást követett el. A csend­őrség a szomszédos Vezekény községben utói­ért© s őrizetbe vette a gyanúsítottat, aki be is ismerte, hogy hirtelen felindulásában gyúj­totta fél a pajtát, mert a gazda nem akart neki rendes szállást adni. A szeplő eléktelenit* a legszebb női arcot, azért használjon Jimo1* krémét, használata után arca üde és bársony6ima le6z Megrendelhető Dr Fűttner J. gyógyszertárában. 1 tégely „Juno“ krém 10.— Kő. 1 „Juno“ szappan 6 — Kő Banská Bystrica. — Ha a telepes pénzt Iát... Párkányból jelentik: Ebben a felfordult nyomorúságos vi­lágban ritkán lát pénzt a gazda© mbar. Sima János miklósházai telepes a napókban na- gyobbösszegü pénzt kapott s ennek örömére bement Bátor koszi községbe, hogy fel öntsön egy keveset a garatra. Kirándulása szeren­csétlenül végződött. Rossz társaságba kevere­dett, ivócimborái megszagolván nála a pénzt, kiosalták az országúira, ott az eszméletlenül részeg telepestől elvitték 1500 koronáját. Mi­kor nagysokára magához tért, rémülten kon­statálta, hogy egy fillérje sem maradt a pénz­ből. Feljelentéséire a osendőr&ég gyanúba fog­ta és letartóztatta idősebb és ifjabb Brúder József bátorkeszi lakosokat. — Ötven kiló dinamltot loptak a barsszent- kereszti kőbánya raktárából. Besztercebányai tudósítónk jelenti: A Légió-Banka tulajdonát képező bareezeufkereszti kőbánya raktárában titokzatos betörés történt s a tettesek két di- namitos ládát loptak el, melyekben ötven ki- logram dinamit volt. Azonnal alarmirozták a csendőrséget és az a környéki ceendörőreég be­vonásával lázas kutatást kezdett a dinamittol- vajok után, ezideig azonban még nem akadt nyomra. — A-lévai cserkészek propaganda-estélye. Lévai tudósi tónk jelenti: A lévai Koháry Ist- ván-Cserkészcsapat Garamlökön a községháza termében, majd Léván a Katolikus Kör nagy­termében cserkész propaganda-estélyt rende­zett. Az előadások a ga ramlöki földmüvesifju- ság körében, valamint Léván is elérték cél­jukat: a cserkéfízeszime terjedését és népsze­rűsítését* SzmHÁzKönvvKui>TüR.A. Irodalmi szerencseiovagok A németek mindent rendszerbe foglalnak, még az irodalmi szerencselovagok és hamiskártyások történetét is. Egy evvel foglalkozó most megje­lent könyv többek közt elmondja, hogy a tizen­nyolcadik század elején Londonban feltűnt egy furcsa ember és azt hiresztelte, hogy Formoza szigetéről való. „Psalmanazar, a híres formózai“- nak nevezték. Rendkívüli hitbuzgóságával még London püspökét is behálózta és nem egyszer volt a püspök vendége. Ez az ember könyvet irt Formoza szigetéről „Historical and Geographical Description of Formosa“ címen és a katekizmust formózai nyelvre fordította le, mindezt anélkül, hogy valaha is ott tartózkodott, vagy a formó- zai nyelvet ismerte volna. A könyv a sziget fau­nájáról és flórájáról, szokásairól és törvényei­ről úgy számol be, hogy országszerte a legna­gyobb érdeklődést keltette és nagy hírnevet, de még nagyobb anyagi hasznot szerzett szerzőjé­nek. Egy misszionárius Psalmanazárt ugyan már életében leleplezte, ez azonban nem akadályozta meg abban, hogy élete végéig mint híres tudós szerepelt Londonban és magas állást töltött be. E különös történettel kapcsolatban felvetették azt a kérdést, hogy milyen mértékben nevezhető az irodalom szerencselovagjának az, aki például tanulmányok alapján történelmi dolgokról ir. Ezeknél a fantázia, a magát korba és emberek cselekvésének rugóiba való beleélnitudás olyan szerepet játszik, hogy egy kis transzponálással hamisítványnak lehetne nevezni mindent, ami nem épül fel a közvetlen tapasztalaton. De a re­gényírás is, amelyről Thomas Mann mondta hogy egy darab valóság az alapja, de a valósá­got az iró „meghamisitja‘£, psalmanazári színben tüntethető fel az igazság és a valóság szempont­jából. Az említett könyv egy másik mulatságos tör­ténete, amely azonban nem végződött h^ppy- enddel, megválaszolja ezt az Irodalmi hamiskár­tyás kérdést. Ugyancsak Londonban történt 1769-ben, hogy egy Chatterton nevű tizenhat­éves fiatalember verseskönyvet adott ki. Ebben a saját bevallása szerint Rowley Tamásnak, egy tizenötödik századbeli szerzetesnek a költe­ményeit hozta nyilvánosságra és azt irta a ver­sekről, hogy apja hagyatékában találta őket- A verseknek rendkívüli sikerük volt Walpole, az akkori London Alfréd Kerrje hosszú cikkben bebizonyította ugyan, hogy a versek hamisítvá­nyok, de azt Is megirta, hogy hamisítójuk, a fiatal Chatterton, zseniális költő, mert ilyen tökéletesen bele tudta magát élni a régi költé­szetbe és a szerzetesi stílusba. Chatterton küz­delmet indított Walpole ellen, ahelyett, hegy bol­dogan bezsebelte volna a váratlan elismerést és a világhírt. Sőt: uj kötetet irt és most már a saját neve alatt akarta megjelentetni. Ekkor tragikomikus fordulat történt: a kiadók vissza­utasították a költő verseit, mert azt hitték, hogy — hamisítványok. Chatterton élete végéig nem tudott semmit megjelentetni és fiatalon, nagy nyomorban halt meg, annak ellenére, hogy zse­niális költő volt. — Hasonló eset történt a német irodalom ma klasszikus regényírójával, Willi- bald Alexissel. Nem tudott a saját regényei szá­mára kiadót kapni és ezért Walter Scott fordí­tásának adta ki őket A könyveknek óriási sike­rük volt és csak Alexis élete alkonyán fedezték fel a csalást. Ekkor már az Író „Die Hősen des Herrn von Bredow“ cimü regényével rég bevo­nult a német Panteonba. Irodalmi csalás és a csalás fordítottja: az égjük szerencselovag nagy karriért futott be egy könyvvel, amelynek minden sora hamisítvány; a másik egy zseniális müvei világhírre tett szert, de mert másra tolta a szerzői jogot, elbukott; a harmadik a kettőt pompásan egyesítette és bár idegen világhírrel operált, elérte vele, hogy ma­ga is világhírű lett és jogosan olyan klasszikus, mint az, akinek a nevével visszaélt- A károm eset együtt azt látszik mutatni, hogy egyrészt minden csalás és köruiünfcníság dacára az egyéni tehetségen van a hangsúly, másrészt mégis azt, hogy néha valóban csak öz irodrlmi csalás segít. Ez különösen Chatterton esetébői világlik ki tragikusan, de Alexis esetéből humo­rosan. A siker és a sikertelenség vonala ma Is éppen olyan zegzugos, mint az előbbi századok­ban, amikor a kritika távolról sem volt olyan fejlett, mint ma. A szerencselovagok merész játéka egyébként azt is mutatja, hogy nem is fontos, milyen mértékig való és átélt egy írás és milyen mértékig fantázia, azaz hamisítvány Thomas Mann értékmeghatározása értelmében. Axel Munthe svéd orvos „San Michele“ világ­híres könyve legalább felerészben psalmanazári, mégis mulattató, tanulságos, sőt pompásan iro­dalmi. Van, aki az Irodalom Formozáit valóságo­sabban megélte, de nincs, áld jobban irta meg őket. Ezen van a hangsúly és ez dönti el leg­alább praktikusan a szerencselovagok kérdését. Neubauer Pál. (*) Mécs László előadása a bécsi Collc- gium Hungaricumhan. Bécsiből jelentik: Elő­ször szeneipoH: Becsben a szlovén szkói .ma­gyarságnak gyujtóhatásu költője, Mécs Lász­ló. A bécsi Collegium Hungáriáim előadói termád zsúfolásig meg töl lőtte a közönség, amelynek soraiban ott volt Ambró^t Lajos gróf bécsi magyar követ a követség iotiszit'vi­selőivel, a Pázmáneum rektora, a bécsi mn- gyair történelmi intézet 'bécsi tagjai, nemkü­lönben a bécsi magyar katolikusok egyesü­letének tagjai igen nagy számmal, valamin! a bécsi Collegium Hungarlcum összes tagjai- Kívülük ott volt miég a bécsi magyar 'társa­dalom szine-java. Bevezetőül Lábán Antal dr. kollégiumi igazgató, bécsi egyetemi ta­nár méltatta röviden Mécs Lászlónak érté­két és sorsszerű hivatását. Majd maga Mécs Lásztó lépett a pódiumra és jó két óra hosz- szat szavalt elragadó művészettel költemé­nyeiből. Hallgatói lelkesen ünnepelték. — Mécs László — amint Budapestről jelentik — Ugyancsak nagysikerű irodalmi előadást tartott Kiskunhalason a színházt eremben. Költeményeinek színe-javát .mutatta be Az előadást Sz. Csorba Tibor tanár vezette be Méics László költészetének méltatásával, vé­gül Kovács Vince dr- plébános mondott kö­szönetét az előadásért. VevsenyMims . CJS> I> OÜTV P»!Ü!L PJiLL^^lJíggWJiggTO111:" M Prága asztali tenniszezői legyőzték Bécset Prágai főishdások-Bccs 4:i — Kelen revansot veit Liebsíeren Bécs, november 16. A prágai főiskolás válo­gatott: Kolár és Kelen az osztrák bajnokságok után hétfőn revansra álltak ki Bécsben a Prágá­ban lebonyolított Cup meccsért. A főiskolások nagy meglepetésre könnyebben győztek, mint Prágában. Részletes eredmények: Kelen—Liebster 21:12, 21:11, 21:10. Kelen si­mábban győzött Liebster ellen, mint az osztrák bajnokságok elődöntőjében. Liebster az első két szettben, miután Kelen az elején mindig megugrott, indiszponáiltan játszott, az utolsó­ban kissé magához tért és majdnem veszélyessé vált. Kolár—Flussmann 21:13, 20:22, 22:20, 21:18. Flussmann élete legjobb formáját játszotta ki ezen a mérkőzésen. Ennek magyarázata, hogy a mérkőzést Flussmann klubjának helyiségében bonyolították le- A megszokott asztal s környe­zet végsőkig buzdították az öreg veteránt. Kolár csak szerencsével nyert Kárpátaljai sporthírek Csapi SE—Beregszászi MSE 3:0 (0:0). Az ottho­nukban jáitszó csapiak újra bebizonyították, hogy különösen saját pályájukon jelentős játékerőt kép­viselnek. A beregszászi mumkáscsapat csak fél­időig vette ki részét a támadásokból, szünet uitán visszaesett, hálóját három Ízben érte a labda. Bret- ter, Mikuiajcsik és Treichslier szerezték az újonc el&őosztályu egyesület első bajnoki győzelmiét. — Rótih Nándor ungvári biró megfelelt. UAC—Téglagyári SC 4:3. A barátságos össze­csapás eredménye hízelgő a téglagyáriakra. UTK ifj.—UTK 4:3 (2:2). Pár hete csak, hogy a nagy múltú fekete-fehérek az utánpótlást erősebben kézbevették. Az eredmény a fiatalok értékes győ­zelme a „nagy egy“ etilen. Bíró: Diamautstein. A CsAF-MLSz Kárpátaljai Kerületének bajnoki táblázata: 1. Ungvári MTE 5 4 1 0 13:7 9 2. Munkácsi SE 5 4 0 1 15:6 8 3. Ungvári AC 6 3 1 2 12:11 7 4. Beregszászi FTC 6 3 0 3 17:14 6 5. Ungvári TK 6 2 1 3 10:10 5 6. ' Csapi SE 4 1 1 2 4:4 3 7. Beregszászi MSE 6 0 0 6 3:19 0 Hátralevő mérkőzések: UMTE—CsSE, MSE— CeSE és 14 perc a 0:0 eredménnyel abbamaradt UAC —CsSE mérkőzésből, amelyet 27-én, vasárnap Csa­pon játszanak Keszíer biró bíráskodása mellett. Róth Abrahám lett az Ungvári MTE ügyvezető elnöke. Gottlieb Ferenc az ügyek eddigi vezetője lemondott, helyét elődje, a régi kipróbált sport­ember vette át. )( Sportházasság. Hans von Stuck, a kiváló né­met autóvezető házasságot kötött Paula von Réz ‘ niceekkel, az ismert német tenniszb^jnoknőyel. Kolár, Kelen—Liebster, Flussmann 21:17, 8:21, 21:18,7:21,11:21. Itt szerezték az osztrákok be ceiiletp on tjük a t. A bécsiek párosban úgy tak­tikailag, mint technikai rag lényegesen jobbak voltak ellenfeleiknél. A páros jobban fekszik ne-: kik, mint az egyes. Kolár—Liebster 19:21, 23:21. Ebben a szetben Kolár már 19:ll-re s 20:12-re vezetett, itt leállt. Liebster ezt észrevette belefeküdt a játékba fel­hozta 20:20-ra, sőt megszerezte a vezetést a meglepett' Kolár azonban összeszedte magát s megnyerte a szetet. A harmadik szét 9:21 Lieb- eter javára. A nagy arány magyarázata Lieb­ster meglepetésszerü feltörése a második szet­ben. 21:17 és 21:18 az arány, mellyel Kollár a harmadik szetet is megszerezte. A befejező mérkőzést Kelen játszotta Fluss­mann ellen, nyert 21:14, 21:14, 12:21, 21:17 arányban és ezzel a prágai főiskolások 4:l-re le­győzték Bécset. A Csehszlovák Lawn Tenni sz Szövetség 1932. évi közgyűlése Prága, november 16. A Csehszlovákiai Lawn Tennisz Szövetség (CsLTA) december 11-én, vasár­nap délelőtt pontosan 9 órakor Prágában, a Sra- moía-étterem különtermében (I., Prikopy 33) tartja 24. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT. A programon a tisztijelentések és a tisztujitás sze­repei. Szabad indítványok 10 nappal a közgyűlés dátuma előtt az elnökségnek beküldendők. )( A csehszlovák olimpikonok Masaryk elnöknél. A köztársaság elnöke november 18-án, pénteken kihallgatáson fogadja a csehszlovák olimpiai bi­zottság vezetőit, valamint a Los Angelesben díja­zást és helyezést elért olimpikonokat. )( Oroszország a FIFA-ban? Az oroszországi futball az utóbbi időben kilépett rezerváltságából és a szovjet csapat Legutóbb Törökországban ven­dégszerepelt. Mint hírlik, Oroszország lépésieket tesz, hogy a FIFA tagjai sorába felvegye. )( A Tildén Comp. oslói vendégszereplésére mind­össze 400 néző volt kiváncsi. Nüeslein 6:3, 6:8, 6:2 arányban verte Bamesst, mig Tildén Najuch ellen 6:2, 7:5 arányban győzött. — A párosban a Najuch-Nüsslein kettős az amerikai párt 2:6, 6:4, 8:6 arányban késztette megadásra. )( Az 5K Bratislava—PFK bajnoki mérkőzése vasárnap Pöstyénben kerül lejátszásra. Ez a mér-1 kőz-és kétizben lett elhalasztva. Az SK Bratislava kompletten fog kiáltani a megerősített PFK ellen, úgyhogy a két klub találkozása élvezetes sportot fog nyujtattf­A Kassai AthMikai Club atlétikai szakosztálya november 20-án, délután 2 órai kezdettel a Bankon erdei futóversenyt rendez a következő csoportok­ban és kategóriákban. A) Igazolt siversenyzök. 1. 14—16 évesek; 2. lő— 18 évesek; 3. 18—20 évesek; 4. 20—32 évesek; 5. 32 évesek. B) Igazolt atléták. 18 éves korig; 18 éves bor­tól. C) Nem igazoltak. Hölgyek. Kezdők. Birkózók, boxolók, úszók, ezokolisták, futballisták, turis­•: iák, etb. 1. A verseny a CaAAU szabályai és fennhatósága alatt rendeztetik. 2. A verseny startja és befutási helye a kosicei Iparoskor bankói üdülőháza, ahol minden versehy- ző a start előtt íél órával megjelenni köteles, s ahol orvosi vizsgálatnak lesz alávetve. 3. A verseny távja az A) és C) csoport 1—2 kate­góriáiban kb. 3 lan., a többiekben . fcb. 10 km. A verseny útvonala, piros szalaggal van jelölve. 4. A versenyen résztvehetnek: A) csoportban a Sva-z, Cs. Lz. és HDW igazolvánnyal bíró ver­senyzők. B) csoportban a CsAAU. igazolt tagjai, szokolisták és katonák. C) csoportban igazolvány nem szükséges. Az igazolvánnyal báró versenyzők kötelesek iga­zolványaikat a verseny előtt felmutatni. 5. Versenyzői felszerelés: atléta-dressz. 6. Minden versenyző a saját felelősségére indul, az esetleges balesetekért a klub semmi felelősséget nem vállal. 7. Nevezések Halla Károly atlétikai szakosztály- vezető cimére Koéice, Gőzfürdő, Petőfitér, kül­dendők. 8. Nevezési határidő november 19-én, délután 5 óra. 9. Nevezési diij személyenkint 2 korona, amely­nek lefizetése nélkül a versenyen indulni nem lehet­10. Díjazás: Minden kategória győztese érem díjazásban részesül. 11. óvás a verseny után legkésőbb 10 perccel 10 korona óvási díj lefizetése mellett adható 1>e. óvási díj lefizetés nélkül az óvás nem tárgyal­ható. Elutasított óvás esetén, az óvási díj a CsAAU-t illeti. 12. A verseny rendezősége fenntartja magának a jogot, hogy a versenyzőket osoportonkint egyszer­re, vagy félpercenként indítja. Esetleg egyes ka­tegóriákat összevonja, anpely esetben azonban a díjazást nem változtatja meg. A versenyzők részére az Iparoskor üdülő házá­ban zárt öltöző-helyiség áll rendelkezésre. Ko§ice-Kassa, 1932. november 16. A Kassai Athletikai Club atlétikai szakosztálya )( Olaszország válogatott tenniszezői indiai tur- 1 néra indultak. Az első meccs november 31-én fo­lyik le K alku tabán­ii Németország nemzetközi futballbirái a követ­kezők: Bauwens dr. (Köln), A. Birrlem (Berlin), H. Fuche CLeipzig) é% K. Weingártsfr (Offenbach).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents