Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)
1932-10-18 / 238. (3051.) szám
10 1932 jfctójbgr 18, fcedd. KöZCÍAZDA^ÁCr1 Á A külkereskedelmi forgalom visszaesésének okai a külföld eladósodottsága s a beviteli tilalmak Hodács dr. és Federer vezérigazgató programbeszédei a morva-sziléziai gyáriparosok szövetségének közgyűlésén Románia legyőzte Ausztriát Linz, október 17. Az amatőr Európa Serleg küzdelmei során a román nemzeti válogatott Ausztria amatőr teamjét Bodola góljával 1:0 (1:0) arányban legyőzte. A mérkőzést Zenisek (Pilsen) vezette. Románia most a serlegben egyforma ponttal vezet Magyarországgal együtt. Itt említjük meg, hogy Magyarország és Románia futiballézö vétségéi között a béketárgyalások megkezdődtek. A Budapesten tegnap lefolyt első tanácskozás azonban nem hozott eredményt. A tárgyalásokat a hónap végén folytatják a magyar fővárosban. Meglepetések a bécsi ligában Bécs, október 17. A bajnokság tegnapi fordulója több szenzációs meglepetést hozott. így a Wacker a bajnokság utolsó helyezettje a favorit Admlrát 3:2 (2:0) arányban győzte le. Az Austria a Vienna ellen aratott 1:0 (1:0) arányban győzelmet. — Durva meccsen a Floridsdorfer AC 3:2 (2:1) arányban verte meg a Hakoaht. — A Sportclub a Libertás ellen szerzett 4:3 (2:2) arányú szerencsés győzelmeit, míg a Rapid a Wiener AC-ot 3:1 (0:1) arányban késztette megadásra. — Szombaton a Nichol- son a Brigittenauer AC-ot 3:1 (1:0) arányiban verte meg. Külföldi eredmények Németország. Délnémet bajnokság: IFC Nürnberg—VfR Fürth 5:0. — Sahweénjfurt—ASV Nürn- berg 4:2. — Sp Vgg—FV Würz'burg 4:3. — 1860. München—Teutonia 2:0. — Bayern München— Schwaben Augsburg 2:1. — Berlin: Hertiha—Norden Nordweist 4:2. — Minerva—Bewag 2:1. Nyugatnémetország válogatottja Enschedében Kelethollandi át 4:1 (1:1) arányban győzte le. Jugoszlávia. Úgy a Jugoszlávia—Conoordia belgrádi, mint a Belgráder SK—Hajdúk spalatói országos bajnoksági középdöntőmeccs gólnélküli eldöntetlenre végződött. így a két meccset megismétlik. Hollandia legyőzte Belgiumot. Brüsszelből jelentik: 35.000 néző előtt a holland nemzeti csapat respektábills győzelmet aratott 3:2 (2:1) arányban a 'belga csapat felett, A meccset az angol Lewing- ton vezette. Skócióban a glasgowi serleg döntőjében a Ran- gers a Partiak Thistlét 1:0 arányban győzte le. — A ligában Cseltic győzött, mig a MothenveU 0:2 arányban kikapott a Heartstől. )( Az angol liga szombati fordulója nem hozott lényegesebb változást. Részletes eredmények voltak: Ajston ViiLla—Sheffield United 3:0, Black,burg Rovers—Arsenal 2:3, Blaakpool—Leicestesr City 2:1, Bolton Wandeners—Chelsea 2:3, Derby County— Evetrton 2:0, Leeds United—Manchester City 2:1, Liverpool'—Portemoulh 4:3, Middlesborough—Hud- dersfteld Town 1:1, Newoastte United—Woiver- hampton Wanderers 3:2, Sheffield Wednesday— Sunderknid 3:1, Westbromwich Albion—Birmingham 1:0. )( Az olasz bajnokságban a Genova legyőzte az FC Bolognát 1:0 arányban, mig a Juventus 2:0-ra győzött a Pro VeroedlM elten. )( Franciaország: Olympique Lilié—FC Müihlhau- sen 2:1, SC Niime©—Racing Olub Paris 5:1. FC Sete —Olympique Marseille 1:1, OGC Nioe—Hyere FC 2:1, Exoelsior AC—Club Francaié 4:1, Red Stár Olympique—Oilympique A'les 5:0, AC Paris—Olym- piue Antibes 2:3, FC Metz—SO Montpelier 2:1, AS Cannes—FC Sochaux 1:1, Stade RennaiS—SC Fi- vois 0:1. )( Svájc: FC Baseli—Urania Gemf 4:2, Nordstem Basel—FC Zürich 1:3, Grasdhoppens—FC Lugano 5:2, Young Feldowe— FC Biel 1:3, FC Chaux de Fonás—Etoite Carouge 4:1, Servette Genif—Lauean- ne Sports 0:0, FC Aarau—Blue Stars 0:3, Young Boys—Conoordia Basel 1:0. Menzel első győzelme Luganóban Lugano, október 17. A nemzetközi tenniszverseny első döntője a fértfiipáróéban folyt le, ahol Menzel —Duplaix kettős a Schwenkei*—Lorenz párt 6:2, 4:6, 6:1, 3:6, 6:4 arányban legyőzte. Utána a mői- egyes döntője következett, amelyet a svájci Payot 6:2, 6:3 arányban könnyen nyert mieg a német Eniedilébenné ©Mén. — A férfiegyes középdöntőjében Menzel a német Sdhwenikert 9:7, 6:3 arányban győzte te, mig a másik szárnyon a svájci Aeschli- mann a francia Dupláix-ét 7:5, 5:7 ser. győzte te. A döntőben igy a prágai és a svájci játékos találkozik. )( Csehszlovákia tcnnisz-csapathajnokságát a prágai I. CsLTK nyerte meg, amely a döntőben az LTC- ot 8:1 arányban verte meg. Jelentősebb eredmények voltak: Morpurgo báró—Malecsek 4:6, 2:6, 6:4, 6:3, 6:4. — Hecht—Maoemaner 6:1, 1:6, 6:1, 6:3. — Ved Jóska—Csaska 7:5, 4:6, 6:2, 6:1. — Pachovsky— Krásmy 6:4, 6:2, 6:1. )( Anglia fedettpálya tenniszbajnokságát Borotra nyerte, aiki a döntőben Leet 6:2, 6:3, 6:3 arányban győzte te. A vegyes párosban Borotra Mise Nuthali1.- lel együtt győzött a Round—Mikii keltős elten 6:4, 9:7 arányban. )( Olaszorszg tenniszbajnokságában Del Bono és Caeliiná a Minerbi—QuintavaJlte kettőstől kapott ki öt szetbem. A fériiegyosiben Cesnra, egy isiméretlen játékos legyőzte Del Bonot. Prága, október 17. Az ésaakmorvai és sziléziai gyáriparoeotk szövetsége ezekben a napokban tartotta rendes közgyűléséi, amelyen Hodács dr. processzor a kiüülkereske- delimi forgalom rohamos összezsugorodásáról, Federer vezérigazgató, a szövetség uj elnöke pedig a gyáripart érdeklő aktuális kérdésekről tartott érdekes előadást. Ho- dáca dr. szerint a külkeresk eűeltmi forgalom eddig sotha nem észlelt visszaesése a mai gazdasági nehézségek főoka. Ez év első nyolc hónapjában a kivitel az 1928. év nyolc hónapjának kivitelével szem- bein 8 milliárd koronával esett vissza s az év végéig 12.5 milliárdos visszaeséssel kell számolni. — A külkereskedelem visszaesésének Hőbb s különböző oka van. Az 1925—1928. évek átlagával szemben az uj államokba irányuló kivitel ez év augusztusában 35 százalékra esett vissza, a többi államba irányuló kivitel pedig 68 százalékra csökkent. A dunai államokba irányuló kivitel csökkenésének mélyebb okai vannak, mint a konjunktúra általános hanyatlása. A dunai államok eladósodottsága — ideszámítva Lengyel- és Görögországot i«, — 146 milliárd koronát te^ ki. Csak a kamatszolgáltatás meghaladja az évi 10 milliárd koronát. Ez a probléma kereskedelmi szerződésekkel nem oldható meg, mert enyhület csak a pénzügyi kérdés megoldása után várható. Ezek az államok az áruimportot és a régi magán adósságokat csak a sa ját fölös áruikkal tudják fizetni, s ez az oka annak, hogy a csehszlovák kivitel ezekbe az államokba oly rohamosan visszaesik 6 a mérsékelt forgalom ezért bonyolitódik le kompenzációs utón vagy kliringforgalomiban, mely utóbbi módszer a gyáripari körökben kedvezőbb fogadtatásra talált. Németországba pedig azért csökkent a kiFirenze, október 17. Nagy és előkelő közönség előtt, azonban szeles és hűvös időben folyt le Magyarország és Olaszország atlétái-; nak hatodik találkozása. A meeting olasz győzelmet hozott, amelynek oka az volt, hogy a 100 méteren a starter Raggambyt elugrás miatt kétszer kiállította és hogy a magyar gerelyvetők nem váltak be. Részletes eredmények voltak: 100 m.: Toetti (olasz) 10.8. 2. Maregatti (o) 11. 3. Schier (m) 11 mp. 400 m.: Barsy (m) 50.3. 2. Tavernari 50.8 mp. 800 m.: Szabó (m) 2:01. 2. Tavernari 2:05. mp. 1500 m.: Beccali (o) 4:03.2. 2. Szabó 4:04. mp. 5000 m.: Cerati (o) 15:35.4. 2. Lipi (o). 3. Kelen (m). 110 m. gátfutás: Valié (o) 15.1. 2. Kovács (m) 15.2. 3. Jávor (m). 400 m. gátfutás; Facceli (o) 56.4. 2. Kovács (m) 57.3 mp. Magasugrás: Bódo&sy (m) 1.90 m. 2—3. Késmárky (m) és Tamási (o) 1.85 m. Távolugrás: Balogh (m) 7.18 m. 2. Fekete (m) 7.12. 3. Benati (o) 6.89 m. Rúdugrás; Zsufka (m) 3.81. ' Király (m) és Inocenti (o) 3.70. Sulydobás: Darányi (m) 14.84 Csányi (m) 14.23 m. 3. Pighi (o) 12.66 m. metoirszág a kon ti n g enjsrendszerT el is csökkenti az idegen áru átvételét. Nagyon szükséges volna, hogy Németország Csehszlovákiával s a többi érdekelt állammal mielőbb állapodjék meg a külkereskedelmi politika irányelveiben. — Ami a nemzetközi kereskedelem útjában álló akadályoknak az elhárítását illeti, Csehszlovákia örömmel üdvözöl minden kezdeményezést, még ha az csupán az államok bizonyos csoportja részére hozna enyhül etet, emellett azonban meg van győződve, hogy a megoldásnak legalább is egész EnrópáTa kiterjedően kell megtörténnie. A csehszlovákiai gyáripar nem tiltakozik az ellen, hogy a különleges természeti és éghajlati viszonyoktól függő mezőgazdaság helyzete különlegesen szabályoztassók, a legtöbb kedvezmény elvét azonban semmi szín alatt sem hajlandó feladni az ipari termékeket illetőleg, mert ennek az elvnek a megsértés© az általános helyzetet nem javítaná, csak elmiérgesitené. Ennek következtéiben a csehszlovákiai gyáripar mindennemű egyoldalú ipari elöny- vámtervet a 'leghatározottabban elutasítani kénytelen. Hodács dr. a továbbiakban azt fejtegette, hogy a külkereskedelem visszaesése mellett a belföldi piac nagy ellenálló képességet mutatott. Az ellenálló képességet növelte a jó gabonatermés, amely azonban az árproblémát iámét felszínre dobta, miután a rozs ára a tavalyival szemben 30-4, az árpáé 88.6 százalékkal esett. Amennyire ártalmas az egész fogyasztásra a hirtelen áremelkedés, annyira nem látja hasznát a fogyasztás a mezőgazdasági termények árcsökkenésének. Ezért a gyáriparnak a kötelessége mindent megtenni a mezőgazdasági termények árstabilizációja érdekében. Hodács dr. beszédének befejező részében bűnbánóan beismeri, hogy a csehszlováDiszkosz: Donogán (m) 47.11. 2. Remecz (m) 45.48. 3. Pighi (o) 43.26. Gerely vetés: Agosti (o) 57.88 m. 2. Speccali (o) 57.05. 3. Várszeghy (m) 56.41 m. Olimpiai staféta: Olaszország (Facceli. Toetti, Maregatti, Beccali) 3:21. 2. Magyarország 3:30.6 perc. A közepes eredmények a rossz időjárásnak tudhatók be. Külföldi győzelmek a párisi Jean Boáin- versenyen Páris, október 17. A háborúban elesett kiváló francia atléta, Jean Bouin emlékére rendezett hagyományos atlétikai versenyen a külföldi atléták győztek. A 100 méteres síkfutásban Jonatih. 10.8 mp. állatit lett első a hoiltend Berger előtt, aki viszont a 200 méteren 22 mp. ©tett győzte le a bo- oliaimi atlétáit. — Az 5000 méteres Másban a finn Tuomineu 15:19.6 atett győzött Lédéire és a német Sdiarumbnrg elten. — A francia Noel a sullyban 14.52, a diszkoezjban 46.60 méteres eredményt ért ed. — A magasugrást © finn Peráeaite nyerte 1.85 méterrel. — Az 1000 méteren Ser© Martin győzött 2:32 p. ailaitt. )( Az olasz marathoni bajnokságot Tuiriniban futották le. Győzött Fanelld 2 óra 45 porc 1.4 mp. alatt Gergihimi és a svéd Johnson előtt. kiai gyáripar a termelési költségek leszállítására irányuló törekvéseket illetőleg más ipari államokkal szemben nagyou visszamaradt s a többi, aranyvalutáju állam iparának eredményeivel szemben legalább 50 százalékkal kevesebbet ért ei. Az árprobléma az ipari segédanyagokra és a félgyártmányokra is kiterjed. Ennek az árproblémának a megoldása azért nehéz, mert az egyes ipari ágakra kiterjedően nem, csakis az egész gazdasági kérdéskomplexummal egyszerre oldható meg. Ide vág azonban a közterhek rohamos emelésének problémája. Az állami gazdálkodásban még nem történtek lépések a szükséges racionalizáció érdekében és még mindig az az elv uralkodik, hogy az előre megállapított kiadási Szükséglethez kell mérni a bevételeket. „Csak a legszélsőségesebb takarékosság s a világos mun- katerv menthet meg bennünket a katasztrófától, amely pedig éppen akkor készül reánk szakadni, amikor a magángazdaságban a javulás föltételei már adva volnának — fejezte be beszédéit Hodács dr. Egyszerű recept a kartellek kinövései ellen Az osztrau-ka rvini bányamű vek vezérigazgatója, Federer, a gyáriparosszövetség uj elnöke különösen behatóan foglalkozott azzal a sérelemmel, amely a morva és sziléziai ipart az állami száll i fásoknál való mellőzésével éri. Az elvi kérdések taglalásánál a gyáripari termelés alapvető átorien tá.l ódá- sát sürgeti. A válság időbeli tartamát csak meghosszabbítja az, ha a tőkéket helytelen beruházásokra fordítják. A gyáriparnak arra kell törekednie, hogy a közgazdaság dinamikáját tervgazdasággal legyen képes befolyásolni, ami ma nem illúzió már, mint azt Németország s az Egyesült Államok példája mutatja. A kartellek ellen az utóbbi időben sok panasz hangzik el. hogy az árak egyensúlyát ártalmasán befolyásolják. Ha ilyen káros hatás tényleg van is, ngy ennek oka nem az, hogy sok a kartell, hanem az, hogy kevés a kartell és ha minden áru — a munkaerő is — kartellizálódnék, akkor a kartellek ártalmas áralakító tevékenységére vonatkozó szemrehányás is elesnék s akkor minden energia arra volna irányítható, hogy a legtökéletesebb áru a legracionálisabb utó® legyen előállítható. A technikai fejlődés az nj típusok ős szabályok megterem fősével is elősegíti az általános kartellizálódást. Federer vezérigazgató, újdonsült szövetségi elnök, mindenáron valami eredetit akart produkálni s ezért vetette el a sulykot a — munkaeirőkariellekkel. A biztos védő vámfalak kellemetes árnyékában Federer elnök ur megfeledkezett arról, hogy a nyersanyagokat termelő mezőgazdaság még A BTK boxolói Í0:2 arányban legyőzték a pozsonyi Sláviát Pozsony, október 17. (A P. M. H. pozsonyi sport- szerkesztőjétől.) Az Átlón nagytermében, zsúfolt ház előtt folyt te ma a BTK (Budapest)—Slavia box- mérkőzés. A budapesti boxolók az egész vonalon nagy technikai fölényt mutattak és a két eldöntetlen eredmény a pontozóbirák jóakaratának köszönhető. Az egyes eredmények a következők: Benácsi (BTK) fölényes küzdelem után győz Styk (Slavia) felett. Lovas (BTK)—Slovák (Slavia) a budapesti ökölvivő óriási fölényét mutatta. A pontozóbirák eldöntetlen ereidményt hoztak ki. Szabó (BTK) könnyen győzött Rampf (SÍ.) felett. Fogas (BTK)—Bugár (Savia) eldöntetlen —a zsűri jóvoltából. Csiszár II. (BTK) legyőzte Gutát (Slavia). Csiszár I. (BTK) pedig macska-egérhaircban Vokaiiikot. (Slavia) in tézte ed. A pontversenyben a BTK 10:2 arányban győzött. A rendezés — leszámítva a zsűri tévedéseit — iigen jó volt. )( A PRÁGÁBAN SZOLGÁLÓ MAGYAR KATONÁK FIGYELMÉBE! Október elsejével ismét számos magyar nemzetiségű katona vonult be Prágáiul s ezek között sokan vannak, akik sportot tíznek, futballoznak, atlélizálnak, vagy tenniszeznek. Tudatjuk a Prágában szolgáló magyar katona-sportolókkal, hogy a prágai Deutsclier Fussball Club szívesen fogadja be őket és alkalmat nyújt nekik a sportolásra. Jelentkezni lehet minden na.p a DFC letnai pályáján délután 5 és 7 éra között. — A Prágai Prohászka-Kör minden nap délelőtt fél 12-től fél 1-ig információkkal szolgál bármely egyetemi hallgató részére a Magyar Menza helyiségében. Nám. Petra Osvo- boditele. vitel, mert a pénzügyi ekeken kívül NéOlaszország győzelmei aratóit Firenzében a magyar atléták ellen 79.*62 arányban győzlek az olaszok — A magyar gerely- vetők csődöt mondtak — Raggambyt kiállították