Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-09 / 180. (2993.) szám

12 'X>RX<ImA^AG^,SRH1RLAI> 14)32. augusztus 9, kedd. ESélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című soffőrképző tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felső ipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza­bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 35 ő koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kd. 13.— koronás A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei: Ursula Parrott: Exfe-leség'. Móricz Zsigmondi Forr a bor. Werfel: A nápolyi testvérek. Bródy Lili: A Manci. Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szitnyay Zoltán: Nincs feltámadás. Földi Mihály: Isten országa felé. Maurois: Asszonyok útja. Arnau: Halálra Ítélem! A könyvek egyenként is kaphatók. Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadó­hivatalában. Pompás. szórakoztató könyvek Regények, novellák stb. Ke GaLsworlhy: A sötét virág, kötve 39.— Forsyte Saga I—III., kötve 153.— r— A fekete majom, kötve 48.— — Az ezüst kanál, kötve 60.— — Hattyúdal, kötve 60.— — Szigeti képmutatók, kötve 48.— — Mindenen túl, kötve 48.— •— A szent ember 57.— Jerome: Minden ut a Kálváriára ve­zet, kötve 39.— Kaffka: Színek és évek 36.— Keller Helén: Süketnéma vak leányka önéletrajza, fűzve 16.80 Krúdy: Bűvös erszény, fűzve 24.— — Mákvirág kertje, fűzve 30.— — Pesti Album, fűzve 12.— — Utitárs, fűzve '12.— Lagerlöf: A császár, félvászonkötés 27.— — A Löwensköld lány, kötve 54.— — Anna Svaerd, fűzve 54.— — Az antikrisztus csodái, kötve 51.— — Gösta Berling, I—II fűzve 48.— — Helga Marianna, kötve 33.— — Jeruzsálem, I—II. kötve 90.— — Krisztus legendák, kötve 24.— Maeterlink: A méhek élete, kötve 24.— Méréskovszkij: Az Istenek halála, kötve 36.— — Az Antikrisztus, Péter és Alexej 60.— Mikszáth: A fekete város, I—III. fűzve 72.— — Noszty fiú esete, I—III fűzve 72.— Molnár: Gyerekek, kötve 6.— — Ketten beszélnek, kötve 30.— — Kis hármaskönyv, I—III tokban 36.— Shaw: Cashel Byron mestersége, fűzve 30.— Szép Ernő: Az egyszeri királyfi 12.— Wells: A szerelem és Lewisiham ut, fűzve 27.— — A szív titkos kamrái, kötve 42.— — Az időgép, kötve 36.— — Dr. Moreau szigete, kötve 30.— — Világok harca, kötve 36.— L. Sinclair: Arrowsmitih, I—III fűzve 72.— Turgenyev: Tavaszi hullámok, kötve 39.— Vorseskönyvek szín diairab ok Arany: Toldi trilógia, fűzve 36.— Dante pokla, kötve 26.40 Homéros: Iliás, fűzve 42.— — Odysseiája, fűzve 42.— Madách, Az ember tragédiája, kötve 11.— Molnár: A farkas, fűzve 21.— — A hattyú, fűzve 21.— — A testőr, fűzve 18.— — A vörös malom, fűzve 21.— — Égi és földi szerelem, fűzve 21.— — Egy, kettő, három, fűzve 21.— — Falsaiig, fűzve 21.— — Játék a kastélyban, fűzve 18.— — Olimpia, fűzve 24.— — Riviéra, fűzve 12.— — Színház, fűzve 21.— — Úri divat, fűzve 18.— — Üvegcipő, fűzve 24.— Regényes útirajzok Földrajz, geológia. Agostim: Tíz esztendő a Tüzföldön 84.— A1 másy: Autóval Szudánba 76.— Baktay Ervin: A világ tetején 96.— Guhányi: Ausztrália 60.— Holub: Tizenegy év Délafrikában 24.— Leden: A Kpjvatin jégmezői 72.— Mansills: A pampák utolsó vad indi­ánjai 24.— Mayer: Délafrika hegyóriásai 24.— Mungo Park: A Gambiától a Nigerig 24.— Mittelholzer: Repülőgépen az északi sark feló 54.— Nachtigall: Szahara és Szudán 24.— Ossendovsky: Állatok, emberek és is­tenek 60.— — Véres napok, cári rabok 60.— Philipp: Ausztrália honalapitói 24.-— Sven Hédin: Az északi sarktól a déli sarkig 48.— — Pekingtől Moszkváig 60.— — Ázsia szivében, I—II 120.— — Belső Ázsia küszöbén 25.— — Első utam Ázsiában 25.— Savoyai L. Amadé: Ruvenzori 60.— Schweinfurth: Afrika szivében 24.— Stefanson: Amerika legészakibb fajain 24.— Stein Aurél: Homokba temetett váro­sok 66.— Waddel: A rejtelmes Lhassza 84.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kg. Kaphatók a P. M. H kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12. III. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg­tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Fogtechnikus periek* kanosuk-, arany­munkás állóét változtatna. Rostás Mihály, Bratislava, „Unitas" c/6. 6884 Házvezetőnőt, ki egyúttal 9 éves fiú­gyermek nevelését is vál­lalná, kere6 keresztény gyári tisztviselő. Szerény igényűek írjanak: Fellner Tihamér, Filakovo, címre. 6895 Jómunkás fodrásznő vas- és vizondoláló. mani­kűröző, heti 150.— Ke fizetéssel állandó alkal­mazásra felvétetik. — Marietta- Bratislava, Hűm­mel u. 6. 6892 V ezérképviselet betöltendő havi jövedelem 115—20.009 Ke. Keletszlo- venszkó területére Kosice, jPodkarpotská Rus terüle­tére Uzhorod székhellyel. Szükséges tőke 5000 Ke. [Szervezésben jártas urak küldjék ajánlatukat eddi­gi működés pontos fel­tüntetésével Bratislava postafiók 165. 6871 Nevelönőt keresek leánykám mellé, aki az itteni magyar reál- gimnázium III. osztályá­nak növendéke. A nevelő nőnek feladata az iskolai tárgyakban segíteni, zon­gorát tanítani és franciául ivagy angolul perfeklül Társalogni. Dr. Hámos Aladár orvo6, Sahy (Slo- vensko). 6868 Utazó ügynököket keresek nagyszerű auto­matikusan gördülő füg- gönyujdonságaim és egyéb rollo-gyártmányok eladá­sához. Óriási választék. Magas jutalék I Leszállí­tott árak. Holzrolleaux-, Jalousien-. Fensterpla- chen- und Selbstrollvor- hánge-Fahrik Franz Mer- 1 kel, Braunau 44. 6822 HHÉst keres iKomoly, tisztességes, har­mincas években levő in­telligens nő elmenne szeptember 1., vagy 15-től házvezetőnőnek, gazdasszonynak, esetleg szakácsnőnek. Elsőren­dűen főz. Ügyes varrónő. Háztartásban gyakorlott, | takarékos, szorgalmas. Nem nagy fizetésre, de , csendes, nyugodt helyre, ijó bánásmódra vágyik. Ajánlatokat „Kötelesség- ,10006“ jeligére a kiadó I továbbit. 6899 Állást keres | egy föl tétlen megbízható leány jó bizonyítványok­kal. Elmenne szobaleány­nak, vagy főzésre. „Meg­bízható" Kaja!, okr. Ga- lanta, posterestante. 6898 Francia születésű középkorú nő magyar, németben periekt szlovákul tud, irodai gya­korlattal, háztartáshoz ért, állást keres. Ajánlatok „Helvetia" jeligére a po- jzsonyi kiadóba. 6889 Társaikodc nő­vagy titkárnőnek elmenne jnagymüveltségü urileány. |Ajánlatok kéretnek „Kül­dőidre is“ jeligére a ki­adóba. 6S88 Házvezetőnőnek {ajánlkozom magányos ur- i hoz vagy plébániára. Jeli­ge „Megbízható" posíe restante, Topolcany. 6886 intelligens, 19 éves leány | keres irodai, vagy nevelődül • állást. Gyermekek tanitá­• sót is vállalja. Megkeresé­• se két Marzol Irén, Tur- , öiansky Sviity Martin- i öle fan ik u. 5. kér. 6879 sést .Megbízható gazda** jeligére a kiadóba kérek. 6865 Vegyes BeraeT bérházban Bere- hovou portálna üzlethelyb ség Főtéren október 1-re kiadó 6901 Bérbeadnám 78 kát. tanyai birtokomat, lakóház és ‘pillétek. Bő­vebbet Polka, Cuz. Ügy­nökök kizárva. 6897 Diákok vagy diáklányok német úri házban teljes ellátást kapnak. Német társalgás, zongora. Az összes iskolák közelében. Cim: Bratislava Haupt­post, poste restante >,Né­met" jelige alatt. 6882 Kalapszalon vidéki forgalmas város­ban jutányos áron átadó. Cim a kiadóban. 0891 Tojást bármily mennyiségben, 'utánvéttel, bankkifizetés­sel veszek, árajánlatokat: A. Stennfeld, tojásnagy­kereskedés, Karlsbad 111. 6876 Tanárcsalád ; elvállal két középiskolai- tanulót teljes ellátásra. — Német társalgás, zongora, esetleg korrepetició. Cim a pozsonyi kiadóban. 6877 . Príma angol golyváé i fajgalambok ' előző megtekintés mellett ’ i«, páronként 30.— Kc-tól • 200.— Kc-ig, darabon­ként 20.— Kc-tól 100.— Kc-ig eladók. Mihatlik Já­nos, Lueenec. Éjem u. 3. 6878 5 -----------------------------­t Fényképészeti műterem ‘ Szlovenszkó nagyvárosa j központjában régi beveze- [ tett üzlet jó vevőkörrel jutányosán eladó. Cim: Alex. Sólyom, Kosice, ’ Hlavná 11. 6880 " Nagyobb szlovenszkói vá- ' rosban jól jövedelmező ház olcsón t eladó. — Szükséges tőke j 200 ezer. Ajánlatokat . | ..Kétemeletes" jeligére a 5 kiadó továbbit. 6870 Eladó ház. 1 Halálozás miatt vetemény • és szőlővel ültetett kert- kel, vasút felé vezető fő­útvonalon Stefanik u. 149. Bővebbet ott, Párkány. ^ .51 >' Eladó , 6.2 m. hosszú, 1.4 m. szé- i es, Kielboot motorcsónak, jlO személyes, 4 hengeres y 22 HP. benzinmotor, át­- lagos sebesség 20—22 ki- í lométer. fából Diagonál módszerrel építve a viz- alatti rész vaslemezzel [burkolva, óránként fo- . gyászt 3 kg benzint. — ) Teljesen felszerelve. Szi- . vés érdeklődéseket „Kiel­- boot" jeligére a kiadóba. 5110 ; Legszenvedélyesebb dohányzó ‘ is leszokik a dohányzásról garantáltan bárom nap alatt. Számos köszön ő- t. levél. Felvilágosítás dij- : tálán. Kovalcsik, Kosice. 7 Müneterová 47. 6844 7 Fül-, orr- és gége­orvosi műszerekkel fel­szerelt orvosi rendelő . haláleset miatt kiadó. — 1 Fülésznek letelepedésre- igen alkalmas helyen. — . Ésetleg a műszerek ela­- dók. Dr. Gutb István öz­: vegye, Mukaöevo, Huso- Jva 1. 683C Idősebb hajadon, aki 17 évig plébánián mint ház­vezetőnő volt alkalmazva ós állását haláleset miatt hagyta el plébániára vagy idősebb úrhoz házvezetőnőnek ajánlkozik. M. T., Sahy, Bernecei u. 27. 6883 Idősebb német kisasszony gyermekek mellé vagy háziasszony támaszá­ul állást keres. Éves bi­zonyítványokkal rendelke­zik. Szívesen segít a ház­tartásban is. Jó bánás­módot óhajt. FI. Káthe bei Frau Horská- Farská 4. Ny.itra. 27 éves jó családból való leány, ki négy közép­iskolát végzett, ért a ház­tartáshoz, gyermekeket nagyon szereti, uricealád- nál bármilyen állást vállal. Cim a kiadóban. 6896 Többéves bizonyítvánnyal rendelkező szobalány augusztus 15-től állást keres. Leveleket „Szoba­lány" jeligére a kiadóba. 6894 24 éves fodrásznő azonnali belépésre állást keres. Három nyelvet be­szél. Ajánlatokat: Janka Simáková. kadernicky sá­lon. u. p. Stoklaszovej, Sered, z. Bratislava címre, kér. 6893 Könyvelő és levelező. 12. évi gya­korlattal magyar, német, szlovák és cseh nyelvet bírja állásért esedezik. — Ágoston Novotny, Prága, Bartoloméjeká 14. V. em. 6890 Háztartás minden ágában jártas, int. nő, kitünően főz, állást keres. Gyermek- nevelést, gondozást is vál­lal, üzlethez is ért. Leve­leket kér Rlmavská So- bota, poste restante, „Szerény" jeligére. 6873 25 éves 6855 berbélysegéd több évi praksziissal állást keres. Kiss Gyula, Sered, 46 éves, nős, gyermek­telen, vizsgázott kertész állást keres. Cim a kiadó­ban. _____________ 6872 Pe riek t 6869 fodrásznő augusztus 15-re, esetleg szeptember 1-re állást ke­res. Druga Manci, Nővé Zámky, Jeruzsálem u. 38. Fodrászsegéd több évi prakszissal per- fekt úri kiszolgáló jobb üzletbe mielőbbi belépés­re állást keres. Tökey János, Gurura urnái, Bra- tislava, Novy Svét 386. 6S62 Soffőrigazolvánnyal ren­delkező agilis kereskedő képviseletet, vagy állást vállalnék. Cim postafiók „46" Nővé Zámky. 6867 Gazda tiszti, ispánt, vagy hasonló állást keresek a gazdaság minden ágá­ban nagy szakértelemmel bíró, kaucióképes, sze­rény igényű, 40 éves róm. kflth. vagyok. Legintenzi­vebb gazdaság vezetését vállalom. Szives megkere- * 17 Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Gé­niusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagy­szombaton: Prvá trnavská váeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redllnger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blurnen- thál Sándor. Párkányban Háber József. Kiadó- Tarján TI Prdfríhnu. — A nyomásért .T PWvát.. — • Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 59732/VII—32. az. rendeletével engedélyezve He. BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap uzumbnf1™ ::;:;:: = = =:= =:= =:= ffl ^ ond“n . . , . . . 19Í66 19.85 24.65 24.65 14.78 14.65 17.76 18.21 N’öw-Vork ! . . . . . . , 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 513.62 514.­229:55 229:65 285:eo 2^:20 i69:|87 íes:^ 200:72 200:92 Brüssél .* I í l I 7^26 7_9:5_0 ^ ^45 58:34 58:32 7L25 7Ü22 delsingíor* • • ■ • | g0; _ g0;09 37;_ 37;_ 21;5Ü 2L48 26:22 26'.26 BÍWád' Ilii . . , 9.98 9.97 12.50 12.50 6.693 6.693 8.40 8.50 Konenháeá . . . . . . . 105.90 106.90 129.75 130.50 78.22 78.77 95.40 98.50 Kopenháira . . . . . » • » 98.80 121.- 121.75 72.78 73.33 88.75 90.-0 BáHa !!!!!■>' 22.33 22.40 27.77 27.77 16.475 16.48 20.12 20.13 >rá™ : , , , 16.93 16.93 20.98 20.97 12.465 12.465 15.18 15.19 /ürfeh 110.80 110.80 138.20 138.- 81.87 81.85 -.­áof a .'!!!,!!, 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 8.72 3.72 Uadrid * . ! ! ! 57.20 57.20 34.14 34.07 41.85 41.15 Stockholm *. \ i . 101.40 102.- 124.25 124.50 74.78 75.22 91.50 93.50 Budapest .■■■»»•> ~~•“ 124.29 1Z4.Z9 - - . — Ráng ■aiBHivRít . ■— 80.45 . • 51.95 51.95 . l • Var=ó ......... 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50 Bériül . . . . .,! * . 135.80 136.20 168.80 168.60 -.- 122.15 121.92 Pozsony! terménytőzsde 1932 augusztus 8-áu: K-tő K-i? 148 _ 150 Bu ta 78—80 k^taaiiiiicat 100 — 105 Rom ....saaiiiaai*** — __ — Árp a export ..ia*iaaiai«> __ _ n príma 81 _ 82 „ merkantil .ai*iii«iii* 72 _ 74 ©se) Árpa ...itaa«acf«i» 3q 83 Zab .....tiaiatii*** gg g3 Tenfred a*emee ....>«•••«!• ki - r2 „ ex uszály Pozsony i i i i i • • ” 11fl Viktória borsó • . t . < i • • ■ ■ i • i.c ~ ,9rl fehér bab......................... Tav aszt bükkóny .«eii«*aia* __ _ ős zi b&kköny ír sl5 ­Vöröshere natúr .(•■■•(■•■a _ _ „ plombázva ■■•••««•> _ ~ IL ucerna natúr . . « » *«•»•••» „ plombázva ...ae*t*a> Étkezési rózsa bursonva .«■«*•<*• Se „ sárea bureonva ^ ipari bureonva ,.»«•»•»•«*» ~ Búzadara . •... OGQ búzaliszt — 245 Rozsliszt .. ••>*•■»»•••• — 1» ' Korpa . . • i ■ « e i ■ i ) ■ i i • °9 ol Takarmányliszt ..«••••»»•»* 95— 100 Szárított répaszelet »•<..*■■*» — — — Amerikai disznózsír ab Pozsony «*i«» — — — Slagyar „ ab határ , • í isi — — — Amerikai szalonna ab Pozsony <<<».« — — — Magyar .. ab határ .<■■«•> — — — Széna félédes^ laza •>..*■ i • 33 35 n „ préselt ...■•((*• 38— 40 Zsúp szalma....................•■*■■■•• 35— 38 Ta karmány szalma, laza — „ „ préselt isiiiaa — — — álom szalma, laza ..••tiisst 13 — 16 „ „ préselt ...itass. — — — Irányzat: TartŐ6 esőik következtében őrlőgabona ézilárd Fiuk! Unatkozom, ki szórakoz­tatna egy int, komolyj fiatal urileányt, aki hu­moros is tud lenni? — Leveleket „Őszirózsa" jel- 1 igére a kiadóba kérek. 6875 Házasság Keresztény, nőtlen állami tisztviselő házasság céljából megismerkedne magas, fess, intelligens leánnyal 28—35 évig. Lehet özvegy, elvált is. Hozomány nem kell. — Podkarpatszka-J rusziak előnyben. Levele-1 két „Diszkrét" jeligére a' kiadóba. 6887 Egyedülálló. 55—60 éves. becsületes’ jólel'kü özvegy úriember ismeretségéi keresem házasság céljából. Én jómegjelenésű negy­venen felüli r. kát. tiszta- lelkű hajadon vagyok. — Aki szintén egy nyugodt meghitt családi élet után vágyik és nem az anya­giakra reflektál, hanem egy jó feleséget kíván, annak fényképes komoly ajánlatait „Élettáré" jelige alatt a kiadóba kérem. — (Közvetítő kizárva.) 6881 Dacára, hatvan évemnek, még nagyon jól érzem magamat, bizony nem ó- hajtok egyedül élni. Fele­ségem. kivel harminc évet éltem meghitt családi életet, elhalálozott, gyer­mekeim elrepültek. Anya­gilag jólszituált vagyok, mert évi biztos 50.000 ko­rona jövedelmen van. — Negyven-ötven közötti hölgyek levelét 6860 „Derűs oapok“ jeligére a kiadóba várom. Férjbeaunenne tanítónő hozománnyal 45 —50 éves nyugdijképes úrhoz. Szives ajánlatokat „Békeszerető" jeligére e lap kiadójába kér. 6856 Magánvállalat tulajdono­sa, kinek évi kettőszáz­ezer Ke jövedelme van. nősü'ne hozománnyal kér. 28 éves korig. Levelet „Szimpati­kus" jeligére kiadó to- vábbit. 6824 ______________ ___l ! Ny ugodt családi élet után vágyó ötvenes férjet keresek, akivel megoszthatnám örömöm, bánatom. Föld- birtokos özvegye vagyok.' Vagyonom nyugodt meg­élhetést biztosit, mert adósságom nincs. Megun­tam egyedül harcolni az élettel szemben. Komoly, jóravaló férjet keresek. Becsületes szándékú leve­let „Holtomiglan" jeligé­vel a kiadó továbbit cí­memre. 6859 ABlást i Magyar, német, szlovák^ nyelvet bíró, intelligens, jómegjelnésü nőt keresünk elemista gyerekihez, aki a gyógyszertárán is se­gédkezne. Strauez Dezső gyógyszerész, Helmec. 6900 Kiváló női tanerőt keresek- aki magyar taní­tási nyelvű reálgimnázium III. osztálybeli leányomat magánvizsgára előkészíte­né. Per fék t szlovákul tu­dók előnyben. K lenne r Nagy Ferenc dr. ügyvéd, Dunajska Streda. 6885

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents