Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-12 / 183. (2996.) szám

1363. arayuaztmg 12, pénték.

T>IWGU-/V\AGYARH1WíAI»

MILYEN IDŐ VARHATO

Aa időjárás az egész országban járult. A hőmérséklet maximuma Pozsonyban 27, Prágában 23 fok. __ Időprognózis: Szép, meleg, délkeleti széliek

— A rtt&amszjkói magyar főiskolások falujárása. Un sivárról jelentik: A Kárpátaljai

Magyar Akadémikuso. Egyesülete az elmúlt vasárnap több, az ungvári járásihoz tartozó községben előadásokat tartott. A nyolc előadás közül négyet a szövetkezeti eszmének szenteltek az előadók. Az előadások sorrendje a következő volt: Minajban Estók Gyula a szövetkezetek gazdasági jelentőségéről, Soltész Emil az alkoholnak az emberi szervezetre gyakorolt hatásáról, Homokon Lengyel Gyula a szövetkezetről általában, Zádor Dezső a népi zene jelentőségéről, Ke- tergényben Eslók Gyula a szövetkezelek gazdasági jelentőségéről, Soltész Emil az alkohol romboló hatásáról, Konciházán Havas Tibor „A szövetkezetek Európában" címmel a Csarnovics Gyula a fertőző betegségek elleni védekezésről beszélt. A magyar főiskolás- előadók mint a KMAE tagjai a Kárpátaljai Országos Kulturszövetség védnöksége alatt végeztéit faluzásaikat, niig a községi elöljáróságoknál az ungvári magyar járási kulturta- náics telte meg hivatalból a megfelelő lépéseket, ami azt eredményezte, hogy az előadók nagyszámú érdeklődő jelenlétében tarthatták meg előadásaikat. A megjelentek száma faluként 9—190 körül változott.

— A pozsonyi magyar kir. konzulátus közli, hogy a Szent Isitván-heti ünnepségek alkalmából a budapesti Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási Részvénytársaság (Ibuisz) által kibocsátott igazolványok alapján utólagosan (vagyis Budapesten) a vízumot csupán rendes útlevéllel (kékszinü csehszlovák útlevéllel) rendelkezők saerezhe- - tik be. Az ideiglenes útlevéllel (rózsaszínű csehszlovák útlevéllel rendelkezők) a kedvezményes vízumot a pozsonyi magyar kir. konzulátusnál előzetesen tartoznak beszerezni

xolii^pÍasz

Váratlan amerikai győzelem az úszásban:

Crabbe olimpiai rekorddal nyeri®

a 400 méteres gyorsuszást

Taris második lett a japánok előtt — Hármas amerikai siker a női műugrásban — Gyöngén sikerültek a 100 méteres hátuszás előfutamai - Pelle újabb sikere a szer- tornászásban — Favoritgyőzelmek a kardcsapatversenyben

Izgalmas atmoszféra előzi meg a magyar-amerikai vizípoló döntőt

Los Angeles, augusztus 11. Az oÜmpiász tíz Cji egyedik küzdő napján némi e Ilon ybu lás volt észrevehető. A nap egyetlen döntő jellegű eseménye a 400 méteres gyorsuszásban adódott, ahol Amerikát érte váratlan szerencse. A japánok ebben a számban nem váltották be gyorsaságukat, amennyiben a világbajnok francia Tarris előtt a győzelmet az amerikai Crabbe ragadta el. Hármas amerikai síkert hozott a női műugrás is, míg a 100 méteres hátuszásban is bizonyos amierkai fölény mutatkozott az előfutamokban.

A bonyo inItrendszerü tornászásban a magyar Pelle újabb sikert aratott, azonban az

elfogult pontozás miatt az ösSzversenyben valószínűleg csak helyezett lesz. A kardcsapatverseny favorit győzelmeket eredményezett. Mig az első csoportban Amerika és Oíaszoi'szág békésen megegyeztek a pontokon, Magyarországnak két ellenfelet kellett letudni, amit pompás fölénnyel meg is tett. — A boxolásban még a selejtező meccsek folynak, jelentéktelen eredn ínnyel. A csütörtöki nap szenzációja a magyar-amerikai vizipoKó döntő lesz, amit nagy izgalom előz meg.

A szerdai nap eseményeit az alábbiakban közöljük:

Hölgyök legnagyobb gondja: arcuk szakszerű ápolása. Ezen gondok megszűnnek, ha „JUN0“ krémet hasznainak, melytől arcuk bársonysiina és üde lesz. Megrendelhető Dr. Flittner J. gyógyszertárában Banská Bystrica. 1 tégely „JŰNQ“ krém 10 K, 1 dűb „JUN0“ szappan 6 K.

— Poraiból újjáéled a reme te vasgyári Széchenyi- kastély. Szobránci tudósítónk jelenti: Megírta annak idején a Prágai Magyar Hírlap, hegy gróf Széchenyi Lá&zlónó Vanderbilt Gladys pompás remete vasgyári kastélya 1930 juhos folyamán egy szerelő lámpájától kigyulladt és? porig égett. Tavaszig bizonytalan volt, vájjon újra épül-e a kastély. A grófnő azonban utolsó ittléte alkalmával a nagy munkanélküliségre való tekintettel elhatározta, hogy a kastélyt uj ráépít teli. A terveket Frass bécsi mérnök készítette el s a munkálatokat Wald pozosonyi cég vállalta. A grófnő intenciója szerint a vállalkozónak munkásokul csak helybelieket & a közeli vidékről valókat szabad alkalmaznia, az egyes munkák kiadásánál elsősorban a vidék iparosait kell előnyben részesitenie. A nemes gondolkozása grófnő, aki Remetevasgyáron jelentős összegeket fordít jótékony célra, az építtetéssel sok családot ment meg a tél nehéz gondjaitól. A nagyobbszabásu építkezés már megkezdődött s ősz végéig a kastélynak tető alatt kell lennie. Érdekessége az épületnek hogy a emeletnek tűzálló faburkolata lesz.

Amerika első győzelme az úszásban: a 400 méteren Crabbe legyőzte

A 400 méteres gyorsuszás váratlan és az amerikai színeikre örömteiljes meglepetést boBO-tt A döntőben az amerikai Crabbe meglep etéss zeni en megvédte Wod&smülletr 1928. évi világbajnok ságát és amellett olimpiai rekorddal győzte le e táv világrekord erét (4:47 p.), a francia Jean Tanis-t A 3,, 4. és 5. helyen a favoritnak tartott japánok kerültek. Utolsó az au»ztrAlial CSharlton lett.

A vezetést start után Taría veszi át, aki 200 méterig az élen van, A tempó mégűehetősen éles, úgyhogy Taris a finis felé kifárad és Crabbe elébb nyomulva, kar csapással győz- A japánok meglepetésszerűen nem bírták a Taris által diktált iramot és igy még a középfutamban ért idejűiket sem érték el. Részletes eredmények:

Bajnok: Crabbe (USA) 4:484. Olimpiai

rekord, 2. Joan Taris (Franciaország) 4:48.5, 3. Oyakata (japán) 4:52.3, 4. Yokajáima (japán) 4:52-6, 5. Sugimoto (japán) 4:561, 6. CSharlton (Ausztrália) 4:58.6 percGyönge teijesüímények melleid amerikai fölény a 100 méteres hátuszás előiutamaiban

A 100 méteres hátuszás előfutamai meglehetős gyönge eredményeket hoztak Itt is három japán került a középdöntőbe. A részletek voltak:

I. előfutam: K'ijofcawa (Kapám) 1:08-9, 2- Kerber (USA) 1:13 p. Kiestek: Haloran (Kanada) és Lundahl (svéd).

II. előfutam: Zéhr (USA) 1:09.6, 2. Klip

pers (német) 1:10-2, 8. Kawaau (japán)

1:10.9. Ki-esett az amerikai Franciéin. előfutam: Yrájje (japán) 1:11.3, 2. Dörn

(USA) 1:14-3- Kiesett a francia Noual.

IV. előfutam: Karlsen (norvég) 1:13, 2.

Qhakners (USA) 1:17.2, Kiesett: Walker

(Kanada).

A középdöntőben a három japán mellett

négy amerikai, egy német és egy non’ég

startol.

(Ebben a számban világrekord Kojac (USA) 1:08-2. Olimpiai rekord ugyanaz. Európai rekord Küjppers 1:08.8 perc.)

Amerikai győzelem a nőn műugrásban is

A férfi műugrás világbajnoksága után az USA hármas győzelemmel szerezte meg a női műugrás olimpiai bajnkságát is. Győzött Miss Coleman (USA) 87-52 ponttal, 2. Rawls (USA) 85.56, ,3. Frantz (USA) 72-12, 4. Jordán (német) 77.60, 5. Oglivera (Kanada) 70, 6- Epply (osztrák) 63-70. — Helyezet- lenek: Kamekura (japán) 60.78 és La-rsen (dán) 57.26 ponttal.

VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyelországba még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hírlap" pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17., II. (Central-passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállal juk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága

II., Panská ul. 12.. III. em. eszközli.

KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Automatatelefon 3529 Fő-ucca 69., I. em.

NYIIRAI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Wilson-ucca 15 I. — Method-íér 3.

UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Váralja-ucca 7/2.

POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Telefon 27-87. Lőrinckapu-ucea 17.

(Centrahpassage)

A szertomászás összetett versenyében Peíie István újabb győzelmei aratott

Los Angeles, augusztus 11. Pelle Istvánnak pompás győzelme az amszterdami olimpiai tomászib a.jnok svájci Mtes fellett a m ü szabad - tornában, valamint váratlan sikere a nyújtón nagy feltűnést és irigységet keltett. Természetes tehát, hogy a zsűri amerikai tagjai a kettős siker után igyekeztek elnyomni a szakértők szerint a legszebben és legprecázebbem dolgozó fiatal magyar tornászbajnokot. Jelen- tettük tegnap, hogy a lévai való versnyen a zsűri elvesztette Pelle pontozólapját, mire a magyarok e számot megóvták. A megismételt versenyen Pellét újból lepontozták, úgyhogy e szám végeredménye a következő lett: 1. Te- jiasvirfca (finn) 57.6, 2. Haubold (USA) 56.8,

3. Mayer (USA) 56.8, 4. Savoiainen (finn). Boros Péter (magyar) a 11., Peje a 12., Hegedűs pedig a 17. lett.

Szerdán este folytatták a szertorna kötelező -gyakorlatait. Az előirt gyakorlatok rendkívül szigorúak és nehéz teljesítményt rónak a résztvevőkre.

A legnagyobb sikert a magyar, olasz és finn tornászok aratják, akiknek eleganciával és pontossággal keresztülvitt gyakorlataik messze felülmúlják az amerikai tornászokat.

Amerika természetesen igyekszik magának a tornában is pontokat szerezni, bár eddig az

összetett veremyben győzelemre nem tett szert.

A korlátban győztes az olasz Guglieni|ettd

56.9 ponttal, 2. a finn Savoilanen lett 56.8

ponttal, 3. Neri (olasz) 56.2, 4. Haubold (USA)

56.5, 5. Joachim (USA) 55.9 és 6. Pelle (magyar) 55.8, aki okvetlen előbbi helyezést érdemeit volna meg.

Pollié revanzsálta magát gyűrűben, ahol az olasz Lerforával együtt 56.7 ponttal került az első helyre és igy a pontokon osztozkodtak, 3. az olasz Neri 56.1, 4. Capuzzo (olasz)

55.6, 5. Savoiainen (finn) 55.3, 6. Gugliemetti (olasz) 53.7 ponttal.

Ezzel az összetett versny be is fejeződött és a végleges eredményt csütörtökön hirdetik ki.

A kötelező versenyeken kívül lefolytak a specáilis amerikai tornaversenyek is. Ebbem is szerepelt Pelle és pedig várakozáson felül jól. Az akrobataugrásban első lett az amerikai WoK 56.7 ponttal, 2. Hermán (USA) 56.1, 3. Gross (USA) 56, 4. Pelle (magyar) 46.3, 5. Mayer (USA) 46 ponttal. — A buzogány versenyt az amerikai-német Roth nyerte meg.

Csütörtökön és péntekem a tornában az összetettv orscmy egyéni számait bonyolítják le szabadgyakorlatokkal egybekötve. Pollé- itőd, akit az összetett versenyben a finnek mögött, 4. helyre tippelnek, itt i-s jó szereplést várnak.

Felle István karrierbe

Az első magyar olimpiai bajnokságot huszonöt versenyző közül küzdötte ki a magyar fornászsport legnagyobb büszkesége, Pelle I4ván-, aki mindössze huszonöt éves, a magyar honvédelmi minisztérium tisztviselője s a magyar tornászok úttörő sportegyesületének, a BTC-nek tagja. Az amszterdami gyöngébb szereplése után 1930-ban Luxemburgban szerezte meg a nyújtón első világ- bajnoki elmét. Ugyanebben az évben Bariban az olaszok legjobb tornászát, a világbajnok Nerit győzte le és elnyertle az olasz király aranyérmét. Parisban 1931-ben korláton nyert világbajnokságot. Az idén pedig a Budapesten rendezett olasz-magyar tornász viadalon győzte le újból Nerit. Ezek az eredmények már sejtetni engedték, hogy Pelle abszolút tudásával Los Angelesben sem vallJhat kudarcot, amit pompás szereplése bo is igazolt. Ha a további küzdelmek folyamán, bármilyen előre nem várható körülmény folytán, Pelle István gyengébben is szerepel, a müszabadgyakorlatokban elért eredményével már eleve is biztosította masának a sikert s azt a megnyugtató érzést, hogy nem hiába küldte -ki őt Magyarország a ;los angelesi világversenyre.

*

Mexikó és Dánia kieseit a karácsapaí d®n$3$éből

Los Angeles, augusztus 11. Az olimpiai auditóriumban nagy érdeklődés mellett kezdődött meg a kardvívás csapatbajnokságának versenye.

Az I. csoportban Olaszország és Amerika 8:8 arányban küzdelem nélkül megosztoztak a pontokon és igy w. o. a döntőbe jutottak.

A II. csoportban Magyarország Dániát 15:1, Mexikót pedig 14:2 arányban fölényesen legyőzte. Lengyelország Mexikó ellen 10:6, Dánia ellen pedig 9:6 arányban aratott győzelmet. A döntőbe igy Magyarország és Lengyelország került. Mexikó és Dánia kiesett.

A döntőmérkőzések sorrendje a következő: Csütörtök déleflőfct: Magyarország-—Amerika és Olaszország—Lengyelország, délután: Lengyelország

/

Ehő tett a gyűrü-versvnyen — Ma közlik az összetett verseny eredményeit