Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-19 / 140. (2953.) szám
1982 junius 19, vasárnap. ______________________________ GPJ&Á&xAl'J * fcA.\alLÁM.*Jttli<JL*AJ£ k> A P RÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Kész a PMH egész nyári utazási programja Júliusi és augusztusi utazásaink Jegyzéke — Minden igény mellett megtalálhatja a maga utazását I — Olcsó árak Alább közöljük júliusi és augusztusi utazásaink programját. Minden utazásunkat a devizarendelet szigorú betartásával és egy bécsi irodával együttesen rendezzük. Az egyes kiirt utazásokról részletes felvilágosítást nyújt utazási osztályunk. Levelezésnél 2 koronás válaszbélyeg melléklését kérjük. Az egyes utazásokra legalább 8, az autóbusz utakhoz 20 résztvevő jelentkezése szükséges. JULIUS: 2, 9, 16, 23, 30. Csoportos utazások az Adriai tengerhez. Tiz nap egy szabadon választható fürdőhelyen 850—995 korona. JULIUS: 2, 9, 23. Csoportos utazás a karintiai tavakhoz. 10 napos nyaralás 630 korona. JULIUS 9. Legolcsóbb utunk! Svájcba (Zürich, Bern, Genf) a. francia Riviérára (Maiseálles, Nizza, Monté ;■* Carlo) Olaszországba. (Génua, Milánó, Velence), a Wörti tóhoz. Kéthetes utazás 1380 korona. Maximális utasszám 20. 9. Utazás különvonattal Párisba, — Egyhetes ut 950 korona. 9. Tizenegynapos utazás a francia Riviérára 960 korona. 9. Tiz napos ut Bozenbe, a Gárda tóhoz, Veronába és Velencébe 680 koT. 9. és 16. Csoportos utazás Riigen szigetére. Egyhetes ut Prágától 880 korona. Egyhetes meghosszabbítás 450 korona. 10. Különvonattal Dalmáciába. 10 napos nyaralás 900—1000 korona. JULIUS 16: ROMÁBA! Egy hetes ut. Pápai audiencia. Húsvéti utazásunk megismétlése. 1000 korona. 16. Drezda, Északi tenger, Helgoland. 8 napos ut. Prágától 980 korona. 16. München, Köln, London. 10 napos ut 2280 korona. 19. A Conte Verde Levante utazása. Genuától Konstantinápolyig és vissza Velencébe. Két hetes ut. 2080 korona. 23. München — autóval a Rajna mentén — Mosel, Bodeni tó, 10 nap 1920 korona. 30. Bodeni tó és Svájc északi része. 10 nap. 1080 korona. 3 Minden P.M.H. utas útja a velencei B>S«fon a magyar Villa Uránia szállóba vezet. A szállót ismét Lucaiello ur vette át. Közelebbi felvilágosításokat az olcsó pausáltartóz- kodásokra nézve a P. M. H. utazási osztálya nyújt. JULIUS 30. Hegyóriások, tenger! Egész újszerű, csodaszép nyári utazás! Utazás a DOLOMITOKBA (Cortina d Ampezzo, Missü- rina) onnan Páduába. Velencében tartózkodás a Lidón, vagy ehelyett 5 napos luxusbajóuta- zás a CONTÉ VERDEVEL Triesztbe, Abbázia, Brioniba, Zárába. Lukullusi ellátás a hajón. Velencéből visszautazás Veronán, Ríván, Bozenen és Innsbruckon át. Mindenhol tartózkodás. Kéthetes utazás 1380 korona. Maximális utasszám 20. — Ennél az utazásnál a PMH eddigi utasai előnyt élveznek. Ifranzensbad | 0. Hoyer's Hotel Belvedere-Beüevue[ Í Első osztályú előkelő ház a legelegánsabb negyedben, szemben a fürdősétánnyal és fürdőkkel. Legismertebb ÉeS'rasZ0 i és Diétás konyha. Thé dansant, Souper dansant. Nagy szállodai park, garázsok, tennisz. Augusztus 2—21. Autokarral 19 nap a Dolomitokba, St.-Moritzba, Nizzába, Monté Car- lóha, San Roméba, Génuába, Pisába, Firenzébe, Velencébe. 1900 korona Augusztus 4- München, Bajor és tiroli Alpok autóval. Egyhetes ut 1000 korona. Augusztus 4. A Conte Verde adriai útja. Velence, Trieszt, Briomi, Abbázia, Zara, Velence. 5 napos luxusul. 790 korona. Egyhetes lidói tartózkodással 1210 korona Auguszituö 6. és 13. Csoportos utazás a karintiai tavakhoz. 10 nap 680 korona. Augusztus 6. és 20. Csoportos utazás Rügen szigetére. Árak mint júliusban. Augusztus 13 Wien, Innsbruck, Zürich. Luganó, Milánó, Génua, Viareggio, Pisa, Firenze, Velence, Wien. Utolsó olcsó nyári utunk! Kéthetes utazás 1680 korona. A PMH régi utasai előnyben részesülnek. Maximális utasszám: 20. Augusztus 13. A legolcsóbb tiroli társas- utazás. Tiz nap Tirolban. 650 korona. Augusztus 13. Egy hét Londonban. (München, Köln.) 10 napos ut. 2280 korona. Augusztus 13. Egy hét Hollandiáiban. 2280 korona. Augusztus 13—20-ig. Egyhetes utazás a Balatonhoz és Budapestre. Utazás nélkül, csak ellátással 260 korona. Augusztus 14. A Conte Verde útja Itália körül. 1300 korona.. Egyheti lidói nyaralással 1700 korona. Augusztus 20. Egyhetes utazás Rómába. Pápai audiencia. 1000 korona. Három nap Budapesten — Uj Irak! 3 teljes nap egy Hold-uceai- penzióban (vacsora nélkül) 80 Ke, két személynek 135 Ke. 2 éjszakára szoba, 2 reggeli, 3 ebéd és vacsora, egy, a nyugati p. u. melletti szállóban 80, az Erzsébet Királyné-szállóban 95, Parkszállóban Korytnica Fürdő. Természetes szénsavas fürdők, modern vizgyógyintézet, áp-(möoi) kezelés, subaquélis bélfürdők, habfürdők. Fel- világositásokkal szolgál a fürdőigazgatóság. 110, Palace 140, Astoria 160, Bristol, Vadászkürt, Royal, Svábhegyi nagyszálloda 170, Szent Gellert 230 Ke. (Külön fizetendő a 10%-os kiszolgálás.) Hosszabb tartózkodásnál naponként: .penziónkban 26, a nyugati p. u. melletti szállónkban 32, Erzsébet Királyné-szállóban 37 (luxusellátással 65), Parkban 46, Palaceban 50, Astoriában 56, Vadászkürt, Bristol, Royal, Svábhegyi nagyszállóban 65, Szent- Géllérbben 85 Kő. Olcsó pausál nyaralásuk: Két hét Júliusban és augusztusban: Abbázia 1100 Ke Lidó 1200 „ Riccione 1100 „ Rimini 1100 „ Cattolica 1080 „ Miramare 1080 „ Portorose 1220 „ Grado 1060 „ Gárdató mentén 1088 „ Viareggióban 1380 „ Alassióban 1360 „ A francia Riviérán 1350 „ A keleti tenger fürdőiben 1000 Kc-tól. A Balatonnál két hét 450 Kc-tól (utazás nélkül). Raguzában vagy Cirkve-n Icában 2 hét 1190 Ke. 'Eledben 980 Kő. Becs környékén egy hét 320 Kő. Egy hét Lillafüreden 320 Ke. A bajor Alpok nyaralóhelyem két hét 1080 Kő utazással. Trouvilleban két hét 2100 Kő. A karintiai tavak mellett két hét 980 Kő. Tirolban egy hét utazás nélkül 210 Kő. A Salzkammergutban e<rv hét utazás nélkül 240 Kő. Belföldi fürdőkben mindenhol igen kedvezményes nyaralás és kúra! Kérjen ajánlatokat! Tanácsot ingyen adunk! Még nyolc hely van a julíus 9.-én induló legolcsóbb utazásunkra Kéthsfes svájci, riviéral és olaszországi ut 1380 Ki Érthető föltünést keltett a PMH utazási osztályának az az utazása, amelyet julius 9-i indulással tűzött ki s amely két héten át Svájcon, a Riviérán és Olaszországon keresztül halad, mindenhol a legszebb helyeken pihenve meg. Egyes utasaink kívánságára az utazásnál ho<sz- szabb lausannei tartózkodást veszünk föl a programba, mert érdekli utasainkat az a hely, ahol most oly fontos és sorsdöntő európai tanácskozások folynak. Az utazásra, melynek 1380 Kő a részvételi dija, maximálisan 20 utast viszünk magunkkal és mert eddig 12 jelentkezőnk van, több oly szállodánknak, amelyet julius 9-i utazásunk nem érint, hogy azok arra kérték utazási osztályunkat, rendezzen augusztusban hasonló és az ö szállójukat is felölelő uj utazásomár csak 8 utas jelentkezését fogadhatjuk el. Az az ötlet, hogy egyszer egy esztendőben a törzsszállóinkkal kedvezményes áron vendégül láttatjuk utasainknak, annyira megtetszett tenni és julius végére már össze is állítottuk egy uj olcsó utazás tervét. A tervet vasárnap fogjuk ismertetni. kát. Ennek a fölszólitásnak eleget is fogunk Abbáziában az elsőrendű magyar konyhája és magyar kiszolgálása I4ARCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak. — Tengerparti fekvés Közelebbi felvilágosítást ati a PMH Utazási Osztálya Bratislava, Central Passage. Július 1.-ig lehat ielenttaeimi a julius 16.-án Induló 1S§® m-s római utazásunkra A pápa KifíaüSgjstáson fogadja a PMH utasait — A húsvéti szenzációs sikerű utazásunk megismétlése Husvétkor 48 utasunk vett részt a nagyszerűen sikerült római utazásunkon, de sokan voltak, akiknek az időpont nem konveniált, akik csak a nyári hónapok alatt tudják szabaddá tenni magukat és akik arra. kérték utazási osztályunkat, hogy nyáron nyújtsunk nekik a húsvéti utazáshoz hasonló római utat A VELENCEI LiDON A VIUA ESPERIA nyújt kellemes nyaralást a PMH utasainak. Felvilágosításokkal és ajánlatokkal a PMH Utazási osztálya szolgál. Ennek a kívánságnak eleget teszünk és julius 16-án ugyanazzal a programmal, mint husvétkor, utazást rendezünk Rómába. Az utasok egy napot töltenek Velencében, megtekintik Páduát és Szent Antal híres templomát, 3 napig tartózkodnak Rómában ég ezalatt a Pápa Őszentsége kihallgatáson fogadja őket. Rómában éppen úgy, mint husvétkor az Importál Touring luxusszállodában lesznek utasaink elhelyezve. — Visszafelé az utasok egy napot Firenzében töltenek. Ez az utazás kombinálható egy lidói tengerparti nyaralással is és a kéthetes ut, vagyis egy hót utazás Rómába, a másik hét fürdőzés a Lidim összesen 1.420 koronába kerül. Az utazásra julius 1-ig lehet utazási osztályunknál jelentkezni Kivihető valuta körülbelül 600 korona. Az utazás részvételi dija 1.000 korona. HOTEL - PENSION BRISTOL RICCIONE Az egyetlen magyar ház. Közvetlen a tengerparton. Újonnan átalakítva. Modem kényelem. Park. Bar. Felvilágosításokat díjmentesen ad az igazgatóság, vagy a P. M. H. utazási irodája. Junius 25.-én autokarutasés uűevél nélkül Budapestre Junius 25-én közös útlevéllel autókar ut ázást rendezünk Budapestre. Az utazás Pozsonyban kezdődik. Budapesten teljes ellátást és szállót nyújtunk. A visszautazás junius 26-án este történik. Részvételi dij 175 Kő. Jelentkezés junius 20-ig utazási osztályunknál, Bratislava, Central Passage. üdülőhely. Erdei és magaslati levegő. Tiszta elsőrendű szobák, jó négyszeri étkezés. Két heti pausálár 490 Ke. Három heti 735 Kö, négy bet' 980 Kö. Tengerszin f. 876 m. Villa Schafferei, Kremnica, Slovensko Olcsó utazás a Balatonhoz A PMH utazási osztálya a Balatonhoz történő utazásokra a magyar vasutakon a főidényben is tud 30%-os kedvezményt nyújtani. Az erre jogosító igazolvány a PMH utazási osztályánál kapható. Levéibeli kérdez ősködésekre készséggel szolgálunk közelebbi tólvilágositás- sal. Szenzációsan olcsó nyaralás a wörti-tó melleit. Akik julius 9-én különvonájttad utaznak a wörti-tó mellé, azok számára utazási osztályunk 650 K-órt tud utazással együtt 10 napos nyaralást biztosítani. Kérjen közelebbi felvilágosítást. MAGYAR ASSZONY LAPJA A NAGYASSZONY * Kendeige meg a P. M. ff* kiadóhivatalában Ára egész évre 36 K, számonként 3*50 K jÖklsili® 3IZ1CÜÉ FÜRBBÉVAO®OPERA IZAEADBftíPfiEPÜLONAP^^— FWiwz^ffl^fűL
