Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-16 / 137. (2950.) szám
MM ftmfats 16, eefit&rGfk. wj A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lőrinckapu Central-Passage Még nyolc hely van a julius 9.-én induló legolcsóbb utazásunkra Kéthetes svájci, riviérai és olaszországi ut 1380 Ki Érthető föltünéöt keltett a PMH utazási osztályának az az utazása, amelyet julius 9-i indulással tűzött ki s amely két héten át Svájcon, a Riviérán és Olaszországon keresztül halad, mindenhol a legszebb helyeken pihenve meg. Egyes utasaink kívánságára az utazásnál hoez- szább lausannei tartózkodást veszünk föl a programiba, mert érdekli utasainkat az a hely, ahol most oly fontos és sorsdöntő európai tanácskozások folynak. Az utazásra, melynek 1380 Kő a részvételi dija, maximálisan 20 utast viszünk magunkkal és mert eddig 12 jelentkezőnk van, már csak 8 utas jelentkezését fogadhatjuk el. Az az ötlet, hogy egyezer egy esztendőiben a törzsszállóinkkal kedvezményes áron vendégül láttatjuk utasainknak, annyira megtetszett több oly szállodánknak, amelyet julius 9-i utazásunk nem érint, hogy azok arra kérték utazási osztályunkat, rendezzen augusztusban hasonló és az ő szállójukat is felölelő uj utazásokat. Ennek a fölszólít ásnak eleget is fogunk tenni és julius végére már össze is állítottuk egy uj olcsó utazás tervét. A tervet vasárnap fogjuk ismertetni. Júniusi és júliusi nyaralás az Adriai tenger mellett Akik julius 9.-én indulnak olcsóbb árak mellett nyaralnak, mint az elsőszezonban! Akik julius 9-én indulnak, olcsóbb árak mel lett nyaralnak, mint az előszezónban! 10 nap a VI. 18.-i vagy .VII. 2-i csoporttal, a VII. 9-i csoporttal Egyéni utazásoknál 2 hét Abbáziában Lidon Riccionéhan 780— ' 795— 795— 775— 780— 790— 1100— 1 200— 1100— Kérjen részletes ajánlatot! Grádoban v. Portoro- seban v. Cesenatiooban 795— 780— 1060— Julius 1.-ig lehet jelentkezni a fyPus 16.-án induló 1090 Kc-s római utazásunkra A pápa kihallgatáson fogadja a PMH utasait — A húsvéti szenzációs sikerű utazásunk megismétlése Husvétkor 48 utasunk vett részt a nagyszerűen sikerült római utazásunkon, de sokan voltak, akiknek az időpont nem konveniált, akik csak a nyári hónapok alatt tudják szabaddá tenni magukat és akik arra kérték utazási osztályunkat, hogy nyáron nyújtsunk nekik a húsvéti utazáshoz hasonló római utat Ennek a kívánságnak eleget teszünk és julius 16-án ugyanazzal a programmal, mint husvétkor, utazást rendezünk Rómába. Az utasok egy napot töltenek Velencében, megtekintik Páduát és Szent Antal híres templomát, 3 napig tartózkodnak Rómában és ezalatt a Pápa őszentsége kihallgatáson fogadja őket Rómában éppen úgy, mint husvétkor az Impc rial Touring luxusszállodában lesznek utasaink elhelyezve. — Visszafelé az utasok egy napol Firenzében töltenek. Ez az utazás kombinálható egy lidói tengerparti nyaralással is és a kéthetes ut, vagyis egy hét utazás Rómába, a másik hét fürdőzés a Lidon összesen 1.420 koronába kerül. Az utazásra julius 1-ig lehet utazási osztályunknál jelentkezni Kivihető valuta körülbelül 600 korona. Az utazás részvételi dija 1.000 korona. Bolgárország külkereskedelmi mérlege. Bulgária májusban 292 millió 300 ezer lóvá értékű árut exportált s ugyanakkor 370 millió 400 ezer léva értékű árut importált, vagyis a passzívum 78 millió 100 léva volt. Tavaly májusban a külkereskedelmi mérleg aktívuma 293 millió 500 ezer léva volt. Az év első öt hónapjában Bulgária külkereskedelmi mérlege 85 millió passzívát mutat a tavalyi 812 millió aktívával szemben. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, juniius 15. A kedvesé külikereske- deOimi jelentés a tőzsde .irány aaitára ólénki- tően hatott, ennek dacára azonban csak esekfólyméretü üzlet fejlődött ki- Az árfolyamok legnagyobb része szilárdan tant ott és a beruházási piacon a Stek-jpri o r irtásokban erőteljes emelkedések állottak be. Az á'l- lamipapirok piajca változatlan volt. — Az ipari piacon emelkedtek: Északi Vasait 60, Cseh-Morva 55, Berg és Hűtlen, valamint Prágai Vas 35, Königshofi 34. Cseh Kereskedelmi 25, Skoda 22, Solo és Nyugatkaolin 20, Aussigi Vegyi 18, Cosmanos 19, Inwald 17, Cseh Cukor 13, Poldi 11, Ringhoífér, É szaksáén és Brosche 10, Nyoigateseh Szén és. Krizsik 6, Söhoeller 5, Rézmüvek 3 és Alipiae 1.75 koronával. Egyedül az Orion esett 10 koronával.-j- A prágai devizapiacon a dollár 0.03 ponttal szilárdult, ma az angol font is 0.15 ponttal emelkedett. .Szilárdak voltak még: Stockholm 4. Brüesel 0.5. Buenos Aires 0.75. Zürich 0.05, Madrid 1. Montreal 0.05, Paris 0.185, Rio de Janeiro és Varsó 0.25, kötött Budapest 5 koronával. Oslo 5. a német birodalmi márka és holland forint 0.25, Alexandria 0.20. Liesabon 0.125, Helsingfors 0.25. Milánó 0.10 és Dánzig 0.2 ponttal estek.-f- Nem egységes a berlini értéktőzsde. Az előtőzsdén szilárd irányzat uralkodott, miután a vegyi pa-pirok és a birodalmi bank részvényei iránt érdeklődés mutatkozott. Nyitás után lanyhult az irányzat s egyes értékek 0.25 százalékot vesztettek. Egyedül a káli, vegyi papírok tartották meg másfél százalékos árnyereségüket. A pénzpiac kezdetben tekintettel a mediora kissé nehézkes volt, később azonban folyékonyabbá vált. 4- Csöndes a bécsi értéktőzsde. Miután úgy a spekuláció, mint a magánkörök érdeklődést nem mutattak a mai tőzsde stagnált. Az irányzat azonban barátságos volt. Kuliszban egyes értékek emelkedtek. Csehszlovák értékek közül a Berg és Hűtlen és a Zsivno gyengültek. Árutőzsde-f A prágai cukorpiac szilárd volt Nyers árujegy zés Aussig loko 51—51.50. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 11.80—12, egyéb búza 11.70—11.90, rozs 12.40—12.50, zab 16.40— 16.70, tengeri 17.15—17.30 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: birodalmi búza 249—51, rozs 186—88, takarmány árpa 164—66, zab 154—58, búzaliszt 31—34.75, rozsliszt 25.25—27.20, buzakorpa 10.30—10.80, rozskorpa 9.80—10.30, viktóriaborsó 17—23, kis ehető borsó 21—24, peluska 16—18, lóbab 15— 17, bükköny 16—18, lenpogácsa 10.30—10.40, szárazszelet 8.70 márka. A prágai tőzsde devizajegyzései: junius 15 juinius 14 Hiv. pénz áru pénz áru dtek.% Amsterdam 1364.625 1368.625 1364.875 1358.875 2 Berlin . . 800.— 802.50 800.25 302.75 5 Zürich . . 657.55 659.55 657.50 659.50 2 Oslo . . . 609.50 612.50 614.6.0 617.50 4 Kopenh. . 672.50 675 50 672.50 675.50 4»/» Danzig. . 662.50 665.50* 664.50 667.50 6 Stockholm 634.50 637.50 630.50 633.50 4 Maüand . 173.— 173.80 173.10 173.90 5 Paris. . . 132.625 133.025 132.81 133.21 2% London . 123.65 124.25 123.50 124.10 2% Nev7 York 33.715 33.815 33.685 33.785 3 Briissel . . 470.15 .(71.35 469.65 470.85 3% Madrid . . 280— 282.- 279.— 281.— 6*/, Belgrad . 59.275 59.525* £9.275 59.525* 7Va Sofia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8V, Wien . . 473.125 474.625* 473.125 474.625 7 Warscbau 377.625 379.625 377.375 379.375 7»L Budapest . 587.50 589.50* 587.50 589.50* 6 Buen. Aires 866.25 £72.25* 865.50 871.50* Helsingf. . £6.55 56.95 56.80 57.20* 67, Rio de Jan. 255.75 257.75* 255.50 257.60* Alexandria 126.50 127.30* 126.70 127.50* 7 Athén . . —.— ——.— 11 Bukarest . 20.075 20.275 20.10 20.30 7 Stambul . 16.— 16.10* 16— 16.10* Kowno . . 832.50 £34.50 332.50 334.50* 7 Lissobon . 112.225 113.025* 112.40 113.20* 7 Montreal . 29.09 29,21 • 2JU14 2916* 87, WlBiX&l&ffixí&RTRffiB __________ M Va sárnap estig lehet jelentkezni a Péter Pál-napi szepességi és tátrai autokar kirándulásunkra Ötnapos autokárutazás ellátással és programmal 620 K€. A szepesi németek Péter és Pál napján nagyszabású dal osversenyt és Goethe-menetet rendeznek Késmárkon. Ezt az alkalmat használja ki utazási osztályunk arra, hogy egy ötnapos tátrai autóka/ratazást rendez és a Tátra szépségeinek megtekintése után a késmárki nagyszabású ünnepségekre vezeti utasainkat. A kirándulás részvételi dija Pozsonytól Pozsonyig elszállásolással, ellátással, kiszolgál ássál, vezetéssel, belépő j egyek kel és kirándulási programmal 620 Kő. Vidéki utasaink vonattal utazhatnak a Tátrába 6 ott 400 Kc-ért nyújtjuk nekik az ellátást programmal együtt. Az autókaruta^- zás junius 25-ém indul Pozsonyból. Junius 25.-én auiokarutasás útlevél nélkül Budapestre Junius 25-én közös útlevéllel autókarutazást rendezünk Budapestre. Az utazás Pozsonyban kezdődik. Budapesten teljes ellátást és szállót nyugtunk. A visszautazás junius 26-án este történik. Részvételi díj 175 Kő. Jelentkezés junius 20-ig utazási osztályunknál, Bratielava, Central Passage. Mgnsztus 6.-án a P.M.H. első i amatörfényképzés kirándulása Wien — Wachau — Linz Gmunden—Salzkammer- gut — Fassau — hajóval a Dunán Pozsonyig 8 napos ut 550 Ke A legjobb amatőr ingyen utazik. Értékes dijak. Részletek a vasárnapi rovatban! _____________________________________________________________________________________________ Min den P.M.H. ntas ntja a velencei &9<éEen a magyar VSSia Uránia szállóba vezet. A szállót ismét Lucalello ur vette át. Közelebbi felvilágosításokat az olcsó pausáltartóz- kodásokra nézve a P. M. H. utazási osztálya nyújt. VENEZ9A I HOTEL BUDAPEST j j magyar konyha, teljes komfort. Pensio már 30 lírától feljebb. Szives pártfogást kér a tulajdonost Tóth Gyula xz A szlovenszkői és ruszmszkói magyar nők lapja: a „Nagyasszony*4. Megjelentek a júliusi és augusztusi utazásaink prospektusai Az augusztus hónapra kitűzött utazásai lukról még nem irtunk rovatunkban, pedig utazási osztályunk már összeállította az augusztusi utazások programját. A programot vasárnap ismertetjük. A program nyomtatásban is elkészült és a prospektust mindenkinek megküldjük, aki azt kéri és 2 Kő portóbélyeget mellékel. Olcsó utazás a Balatonihoz A PMH utazási osztálya a Balatonihoz történő utazásokra a magyar vasutakon a főidény- iben is tud 30%-os kedvezményt nyújtani. Az erre jogositó igazolvány a PMH utazási osztályánál kapható. Levélbe li kérdezősködésekre készséggel szolgálunk közelebbi fölvilágositás- sal. Junius 21.-lg lehet jelentkezni a Conte ¥erde első olcsó 98® K«-s útjára Ezúton közöljük mindazokkal, akik az elmúlt napokban érdeklődtek a CONTE VERDE gyönyörű és szenzációsan olcsó első 980 Kc-s utazása iránt és akiknek megküldtük az utazásnak színes prospektusait is, hogy az utazásra junius 21-ig vesz föl jelentkezőket utazási osztályunk. Milyen árak mellett lehet júliusban a Balaton mellett nyaralni? Két héttel ezelőtt közöltük a PMH balatoni penzióinak júniusi árait és tájékoztatni akarjuk olvasóinkat a júliusi árak felől. Az árak utazás nélkül értendők, de az utazáshoz a főidényben is tudunk 30 százalékos vasúti kedvezményt nyújtani. Julius hónapban a kisebb balatoni fürdőhelyeken egyhetes nyaralás 230 koronáért, a nagyobb helyeken 280—- 300 koronáért tudunk nyújtani, míg rituális ellátást 325 koronáért biztosítunk egyheti tartózkodással. _____ Ot alia Oilla Or'lS ^enSiO §rado £1 oilág legpompásabb strandfürdője z első ~ magyar úri családi otthon Qradoban Slísmert kitűnő magyar konyha -- Eegolcsóbb árak — ‘Április közepétől nyitna Kötött forgalom. Prága, junius 15. Görög 24.70, jugoszláv 52.75, magyar 451, észt 816, litván 562, bolgár 23.40, osztrák 396.50. Valuták. Prága, junius 15. Holland 1361, jugoszláv 51.55, német 796, belga 467, magyar 443.50, román 19.72/4, svájci 656, dán 638, angol 123.áő, spanyol 68.50, olasz 176.40, amerikai 33.30, norvég 578, francia 132.32L, bolgár 10.40, svéd 598, lengyel 37625, osztrák 392. A prágai értéktőzsde árfolyamai: PENSIONE VILLA EDERA Gallé ‘Jolefta 1199 (az akadémia mellett) Teljes penzió lira 25.— H legteljesebb modern komfort. VELENCE PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., pénz áru pénz áru ma tegnap Nyereménykölcsön . i » % 86.50 87.— 86.75 87.25 6%-oe beruházási kölcsön . —.— —.— —.— —.— 6%-os beruházási kölcsön 1923 88.75 89.25 88.75 89.75 Lisztkölesön..........................——.— —.— —.— 6%-os konvertálható kölcsön 89.50 90.— —.— —.— 6%-os ív. államkölcsön . . —.— —.— 88.25 88.75 5%-os államkölcsön 1928 . . 84.50 85.— 84.50 85.— 4%-os Kassa-oderbergi , . 58.25 58.75 56.— —.— 4Íó%-08 pótjáradék , * . —.— ——.— 4.2%-oí pótjáradék , » » « —.— ——.— —.— 4%-oa pötjáradék , » > • —.— —.— —.— 3.50%-os pótjár*d<jk . • . —.— —.— —.— — Hadikölcsöakártalanitá8 * « —.— —.— —.— —.— 5%-os morva országos kölcsön —.— 80.— —.— 81.— 3%-os háború előtti adósság . —.— —46.25 —.— 6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 6%-os morva jelzálog és országos bank . . . • i —.— —.— ——.— 4%-oa Kassa-oderbergi 1889 , —.— —.— —.— —.— Cseh Agrár Bank . , . » —.— —.— —.— —.— Lánder Bank .»•»»» —.— —•— —.— —.— Cseh Gnio . » • » » a » —.— —•— —.— —.— Cseh Eszkomt » ■ i * * —.— —.— —.— —.— Cseh Iparbank s ■ ■ i i —.— —•— —•— —.— Szlovák Bank .<•■■> —.— —.— —.— — Zivnostenská >.„*», —.— .— —.— —.— Osztrák Hitel . • * > » » —.— —.— —.— —.— Wiener Bankverein . » > » —.— —.— —.— —.— Jugoszláv Bank . . . ■ • —.— ”.— —.— —.— Nordbahn . 3570.— 3590.— 3540.— 3560.— Nordbahn Bonnok p ■ i > —— —.— —.— Cseh Cukoripar . • « r • 295,— 305.— 270.— 278.— Schöller 630.- 640.— 610.— 620.— Horvát Cukor . . • > * « 85.— 87.— 71.— 73.— Anssiger Finomító , • i • 520.— 530.— 520.— 580.— Krizik . . . . • i i • 495.— 500.— 475.— —.— Prágai Malmok • . t • t 740.— 750.— 740.— 750.— Kolinl Műtrágya . < • • • 210.— —.— 216.— 220.— Kolini Kávé .»«»•• 112.— 120.— 105.— —.— Kolini Szesz —.— 790.— 790.— 800.— Tejipar . . • i • • , 646.— 650.— 625.— 635.— Aussigi Vegyi » * » • . 408.— 412.— 878.— 880.— Budweissi Sör . • . . . 1900.— —.— 1900.— —.— Eönigshofer Cement . . . 1100.- 1105.— 1030.— 1040.— Cseh-Morva Kőiben Danék . 1530.— 1540.— 1500.- 1520.— Brünni Gépek . , • . . . 78.— 83.— 74.— 76.— Binghoífer 495.— 505.— 470.— 480.— Nyugatcseb Szén » * » . 260.— 264.— 243.— 245.— Alp'me ........ 37.— 39.— 34.— —.— Berg és Hütten .................... 880.— 900.— 860.— 870.— Po ldi.............................. 313.- 315.- 275.- 277.— Prágát- Vas 860.— 870.— 745.— 750.— Skoda . ................................410.- 414.- 875 - 379.— Pozsonyi Kábel ..... 705.— 715.— —.— —.— Inwald ...... 110.- 114.— 82.— 84.— Olleschuui Papír . * . • • 373.— 375.— 160.— 362.— Kaesa, Éder-u. 9. — Budapeeti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. BERTRAND RUSSELL 5V51 van a kínai fal mögött? A laareggfeaga álBé e^gjgtciyag Ara: ívó 19.50. Portó 3.—. utánvéttel 5.— őkorona. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában.
