Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)

1932-06-16 / 137. (2950.) szám

12

T>RSGAlAVMAAR-HmijAX>

1932 jnntus 16, cyfit&rtök.

Két kisebb

diákot

teljes ellátásra 6®ept. 1-től felvesz özv. Dr. Szarvasey Lászlómé, Kassa, Raáín- ucca 4. 6610

Földbérletet

keresek kb. 200 hold, re álgi m názi umim al bíró város közelében. Esetileg nagyobb gazdaság vezetését vállalom kaucióval. — „Gazdász" jeligére a kiadóba. 8624

Hpré-ttird®tés@R

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

Eladó

fiiszeriizlet

házzal ég melléképületekkel együtt, nagyobb községben. Közelebbi információt ad a tulajdonos. Cim a kiadóban. 6646

Nyaralóhely

Tátra alján erdők, fürdés tenniez. halászat Napi penzió lakás 20 K<5. Információ: Cech, Króm

pachy. 6594

Sajóvölgy egyik legjobb uríbírtoka

október. 1-től bérbeadó Birtok 630 magyar hold, ebből 560 szántó. Elegen-, dő jókarban levő gazdasági épület, ötszobás bérlőlakás, vasút. Értekezni : Szabó László föld-1 birtokos-, Hodedovo. 6617Í.

Mely magyar család

fogadna ed a szünidőre egy szlovák főiskolást, aki magyarul akar tanulni? Beszéli a francia, német, olasz és szláv nyelveket. Az ellátásért tanítana nyelvet, vagy mást. „F. J.“ jelige. 6835

..........Intelligens varrni tudó

6í^1?8S®2K

SS fiatal leány szlovák és

——— ■ magyar, elmenne

Babfflliám! gyermekek mellé.

Előző üzenetem elkalló- Cim: Müller hirlapiroda. dott. Újból kérlek, ne Levice. 6651

képzelődj! Elkinzott ma-J—---——----------------------gúnyomban vágyva hoz- Soffcrícazolvánnyal

zád ^nekszem, csak ve-; rende]kező agilis kerested jo! Imádattal Tiedkedő képv,igJetet? gyári

J 0 lerak a tót. esetleg üzletrzP,t<r raktárrk- ,pérT

beszedő, vagy hasonló ál- ,.,i„ ——1 lást vállalnék. Cím: PosHázasság céljából taifiók „46“ Nővé Zámky. nagyobb hozománnyal ren- ^659

delkező házias, vidéki T—~: gyakorlattal bí- leany ismeretséget keresi ró ke.reCTg nŐ6 magas, fess fiú. 24 eves J

állami tisztviselő. Komoly gazdatiszt

fényképes ajánlatokat azonnali belépésre állást „Ungvár“ jeligére a ki-keres. Hrodegh Antal, adó továbbit. 6617 Secianky, Velka Vés n.----------------------------------j Iplom. 6669

Jó

im égj ele nésü házias biszt-j

viselőnő keres ü y véd jelöli

házasság céí jából j állást keres. Ajánlatok komoly intelligens élet-,fitéö- megadással a lap társat 45—60. Hozomány kiadóhivatalába. Jelige és kelengye felelt rendel-j''Ügyvédjelölt • 6648

kezik. Csak komoly teljes---------------------;------------i

ohnü ajánlatokat „Kelte- Középkorú intek keresz- mes otthon" jelige alatt tóoy lir'nö, aki a háztartás a kiadóba. 6620 minden ágát tökéletesen

. _________________érti.

Há

zasság házvezetőnői állást

Intelligens izr. urileány,keres Megbízható, bensii- kistenmetü. 25 éves férj-^es ée m^r több éve volt hezmenne biztosegziszten- hasonló alkalmazásban, ciáju városi úriemberhez. Fizetési igényei szeré- Hozomány 86-100.000 Kc,;nyek- Szives megkereső-- j esetleg ingatlanban. Fény-|s,eke^ „Kitűnő gazdasz-j képes ajánlatokat „Megér- ezony“ jeligére a kiadóba tés“ jeligére a kiadóba. kér. ^417

6619--------------------------------sz

énsavas, vasas és mór f ü r d c.- eggnyclBfig ümwíus fr eaepfen.

Napi pemió (lakás nélkül) négyszer étkezéssé 27.— bor., szobák 8.— koronától.

Bővebb telvi'ágositást ad és prospektust bűid a

Furdügondnoksáq, Kúpele Lubovüa (Spis.)

■---------------------------------Kitűnő ajánlással rendel

Egyéb ismeretség hiánya- hezö idősebb bán ez utón keresem ko-l ápolónő

moly, idősebb lehetőleg bármely betegnél tartós nyugdíjas uriemiber is-jjellegű állást keres, sze- meretségét 6627 fény fizetési igényekkel.

házasság céljából. | levelek özv. Webemé, Jómagáim intelligens, fess, Bmődy címén. Suránky p. középkorú urinő vagyok P- Asakert. 6605

állásban. — Rendelkezem;-------------------------------szépen berendezett lakás-) Vezető kertész sál és hozománnyal. Lehe- aug. 1-től vagy később tőleg fényképpel ellátott helyet változtatna. Nős, leveleket „Kellemes ott-37 éves. gyermektelen, hon“ jeligére a kiadóba, teljesen megbízható min- den szakmában jártas úgy HHáSl kap a korai hajtatásban, mint .,,..................„..........0 szabadban: virág, gyiiI

” —

mm**, '' ■ mölcs. zöldség. szőlő, park.

Utazó ügynököket

keresek nagyszerű bizonyítványokkal rendel- automatikusan gör- kezi’k jelenleg íelimoriaat- dűlő függönyujdon- ^an állásban. ^ Ajánlatok ságaim és egyéb rol- „Rododendron jeligére a lo-gyártmányok eladá- kiadóba. 663o

sához. Óriási válasz- ---------------------------------ték. Magas jutalék! i Fiatalasszony egészséges Leszállitott árak. íjó tejjel, szoptatós

Holzrolleaux-. Jalou- dajkának

rpl^ben‘ ajánlkozik.’ László Teréz, u. Selbstrolivorhange- Velkv Ma<rer 6643

Fabrik Franz Merkel. ! Velky

Braunau 44. 6121 Kindergartnerin--------------------------------- tüchtig in ikrem Fach,

Kauc

ióval rendelkező 6uchfc St,ellun- K«ht auch Kaucióval^ rendelkező auffi Land jak6ch, Gut

fCC®s Ladzany, z. Zvolen. 6621

kerestetik vasúti vendég- ....... .................

lőbe v

idéken Cim a kiadóban. 6606 ...............

_--------------------------------A város egyik legforgalKa

ssai nőiszabó. masabb íőu'tán jól beve- Ványainé-Forgáoh Márta.j ’ze<tett _ fűszer-csemegeke- Kassa. Fő-u. 69. I. em. reekedes (Lőcsei ház) varrodájában^bérbeadó vagy eladó, tanulóteány sze r ződ é6s e 11 Reflek tá 1 ások a t postafiók felvétetik. Ugyanott nőil 4(3“. Nová Zámky ci- és gyermekruhákat olcsón mezni kérek. 6658

és ízlésesen készít és át- __________________

al

akit. valamint urileá- Megvételre

nyok szakszerű varrás és . , ,

szabás tanítását vállalja, ajánlunk: 3.50>mhosszú.

6467 ^“*0 cm 6Z6'es férfi gyapju- szövetmaradékokat mind- "’“rT7)7"^”rr'7 rmmm" össze 59.— Kc-ért. 3.50 m.

&5K*^Sa KSI’SS hosszú 115 cm széles női gzgvetmaradékokat mindMagyan. német, szlovák 1 össze 38 — Ke áron az .... ... ,/egész darabért. Kozvetiezongorát lamto tanítónő^ a ffyár 6záMilja; D

egy Kraus. Vir na Mór Írjon

gyermekhez még ma. 6397

ajánlkozik j---- -------------------------a jö

vő tanévre. .ló otthont) Brómfáiképes

keres. Cim: ..Gizi" poste lapokat készítek képek re-sfantr IJ/jhoroel, Posta után városokról, ftirdők- 2 [7,-j!,. Cl, ... 0Ö5Q ről RaSofsky Nyitra 630-1

Hagyar Minerva

Magyar kötelességet teljesít, aki terjeszti és támogatja Szlovenszkó legolcsóbb szépirodalmi folyóiratát !

A juliue ée augusztus kivételévé! havomkint 36 oldal terjedelmben megjelenő folyóirat előfizetési dija

félévre 15, 1 évre 30 korona.

Egyes szám ára 3 korona, mely összeg bélyegben is beküldhető.

Amig a készlet tart, 18 koronáért kapható az 1930. évfolyam (1—6. szám) is. Az 1931. évfolyam (1—10. szám) ára 30 korona.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pozsony-Bratislava, Kertész-ucca 1. Kérjen csekklapot!

Sklenné-Teplice

Szklenó-gyógyfiirdő

Rádióaktiv kénes héwiz (58 fok C) rheuma, csuz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal. — Villanyvilágítás. — Penzió- 38—45 Kő-ig.

Az állomásról (Hlinik — Sklenné = Teplice) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt

a Fürdőigazgatóság

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

2 ui magyar regény

Barabás Gyula: Magyar László:

Székely erd5k alján Tamás

A vasmunkásból lett sse- £%nnak a generációnak kel$ író tökéletes irásmii• életét, küzdelmes és keser- ,, vés sorsát rajzolja meg

veszette, ,r,a meg a sze- ma^Qt £ászló> amely \

kelyseg tragédiáját azt a háború befejezésével hagy- ketsegbeeseu küzdelmet, ta el az iskolapadokat. «5? ameljei magárafiagyot- harmincévesek, a céltata- ' ' .. . nők, a reménytelenek if jután folytat fenmaradasa- regénye, őszinte igaz

ért, nyelveen, fnieeru 1 ras. 2 kötet

Ára füzv. Kö 25.-, kötv. 35.- Ára fiizv. Ke 25.-, kötv. 35.Megrendelhetők a P. M. H. kiadóhivatalában, portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké.

Ilevizaárfolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap

Buenos Aires 0.998 0.952 117.— 120.—

Konstantinápoly .*»»»• —.— —.— —.— —.— 2.018 2.022 —.— —.—

London......................................... 20.86 20.06 25.95 26.10 15.41 15.45 18.82 18.81

New-York 571.— 571.- 709.20 709.20 4.209 4.217 511.62 510.75

Rio de Janeiro .»»,», —.— ——.— —.— 0.325 0.327 —— .—

Amsterdam 231.10 231.50 286.80 287.70 170.48 170.82 207.50 207.10

Athén 2.797 2.803 3.40 3.42

Briissel . ...................................... 79.70 79.80 98.70 99.- 58.64 58.76 71.35 71.60

Re

lsingfors .*»»»»>» ——.— —7.143 7.157 8.70 8.70

Róma.............................................. 29.22 29.28 37.— 37.- 21.55 21.62 26.25 26.22

Bellád . 10.- 10.04 12.50 12.50 6.993 7.007 9.05 9.05

............................................................ 113.90 114.50 139.75 140.50 84.22 84.38 102.75 102.75

Os

lo.............................................. 103.50 104.60 127.50 129.- 76.22 76.38 93.75 93.60

........................................................ . 22.33 22.33 27.92 27.97 16.055 16.059 20.16 20.16

Pr

ága........................................... , 16.97 16.97 21.40 21.05 12.465 12.485 15.17 15.15

Zü

rich .......................... . » . 110.80 110.80 138.80 138.75 82.34 82.23 —.—

So

fia .......... 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.063 3.71 8.70

Madrid......................................... _.- 58.20 58.20 34.67 34.73 42 25 42.25

Stockholm.......................... . . 106.80 107.20 132.50 134.50 78.92 79.08 96.25 96.75

Bu

dapest 124.20 124.29 —.— —.—-------—

Bé

cs.......................... 80.45 80.45 —.— -.- 51.95 52.05 —

Va

rsó.............................. 64.10 64.10 79.41 79.46 47.25 47.35 57.35 57.53

Berlin ......................................... 135.80 135.80 168.10 168.50 —.— —121.15 120.92

le

gújabb könyve:

A Pen-Club nagydiját nyerte meg Móricz Zsigmond

BARBÁROK

cimü könyve. A legnagyobb magyar iró legújabb elbeszéléseit tartalmazó könyv ára K* 6.50. Ki 7.50 e3<sxe3@s beküldése mellett portómentesen küldi meg a könyvet n Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatala.

BEVÁSÁRLÁSAINÁL

részesítse előnyben a

PRÁGAI MAGYAR HIRLAP-ban [

hirdető cégeket

mindig hivatkozzon 1

a lapban lévő hirdetésekre

A magyar könyvpiac legnagyobb siker II kiadmány a a legolcsébbmagyar

könyv

ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak . . 19*50 Ke

Eredeti kiadása 100'- Korona volt. Porto 3*—, untánvétnél 5*— Ke Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12

ME&JEiEMT

Ff T 7 I JT I T

I l / / / I / I I

Az uj 13 koronás regény

WlautúU: á£(a

A sorozat 8-ik kötete. — Kapható a P. M. H. kiadóhivatalánál 13.— és 3.— Kö portó

előzetes beküldése ellenében.

ÚJ OLCSÓ KIADÁSBAN MEGJELENT

ZILAHY

LAJOS

AZ EDDIGI ^5* korona HELYETT A 3£30 OLDALAS REGÉNY EGÉSZVÁSZON- KÖTÉSBEN, FAMENTES PAPIROSON Ke <Jg 0Q

ATHÉNAEUM Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában.

I t/.i-o 5.—. utánvétté! 5.— ékorona.

Kiadó- Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyo mélájában, Prágában. — A nyomásért felelőe: J. Cha rvát -*> Hirlapbélyeg használata a prágai posta iga zg alóság 59732/VII— 32. sz. rendeletével engedélyezve.

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Géniusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József.

MélBrtiü

tvTflg qyg

A SZÖKEVÉNY