Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)

1932-06-16 / 137. (2950.) szám

10

1932 fontos 16, csütörtök.

Lawn-Termtó Szüveteég"-et űonepeégei a!kaiI*ná>bőJ

a Csehszlovákiai Magyar Ten-niez Szövetség táviratilag üdvözölte.

A tátrai verseny időpontját a szövetség szeptember 13—19 időpontban rögzítette, de egyelőre nem döntöttek, hogy a szövetség maga, vagy a szövetség védnöksége alatt a Kassai Sport Olutb rendezi? A fürdőigazgatőöággal való előzetes tárgyalások megejté&ére Bárczv elnököt, Wieland alelnököt és Schell KSC elnököt küldte ki a választmány, akik a Kerpatfhenverein versenye alkalmával tisztelegnek PoOnisdh ttj vezérigazgatónál.

Felmerült egy Pöstyémben rendezeodő nemzetközi versenynek is a gondolata,

A Párkányi TC és Komáromi FC tagdíj elengedési iránti kérését a szövetség súlyos anyagi helyzetére való tekintettel eliutasitották.

Közgíaz j>jí . &á<gT''

Tovább csökken a külkereskedelmi

forgalom

Prágn, junlus 15. A statisztikai hivatal most kiadott jelentése szerint májusban 636 millió K értékűi árul importáltak: s 637.8 millió K értékű árut exportállak, vagyis a májusi külkereskedelmi mérleg 1.8 millió K aktívummal zárult, ami oly csekély eredmény, hogy lényegéiben csak egyensúlyinak mondható. Áprilissal szemben erősen csökkent a behozatal, amennyiben áprilisban az import értéke 754 millió K volt. Eme nagy csökkenés ellenére a májusi behozatal ezidén nem a legkisebb, mert februárban és márciusiban még kisebb volt. A kivitel is vissza,esett, azonban nem oly nagy mértékben. A márciusi 674 milliós kivitellel szemben a májusi kivitel 36 millióval kisebb s az áprilisivel szemben 25 millióval kevesebb.

A behozatal oldalán valamennyi fő árucsoport importja erős visszaesést mutat. Legkevésbé eseti vissza az élelmiszer és ital behoA Hungária rehahiliíália magát Karlsbadban

HUNGÁRIA—SPARTA 8:1 (2:1)

Karlsbad, junius 15. A budapesti Hungária, amely vasárnap Saazban nem várt vereséget szenvedett, tegnap Karlsbadban szépszámú közönség előtt rehabilitálta magát. A karlsbadi Spartát 8:1 (2:1) arányban győzte le. Az első félidőben a hazai csapat kitünően védekezett, helycsere után azonban nem tudott ellentállni a Hungária technikai és játékbeli fölényének. A budapesti csapat ebben a szakaszban igazi mintajátékot produkált. Főleg Híres brillírozott a balszárnyon. Mellette Barátky tűnt ki. Kahnár nem játszott. A gólokat a Hungária részéről Barátky (4), Híres és Iglódy (2—2) rúgták. Egy Hungária íl-est a Sparta-kapus kivédett. — Mestek bíró, elfogulatlanul és jól látta el tisztjét.

Olaszország a Davis Cap középdöntőjében

Montreux, junius 15. Tegnap délután befejezték Olaszország és Svájc Davis Cup-mérkőzését. Az utolsó nap szenzációs meglepetést hozott. Fisher a francia bajnokság második helyezettjét, a Menzelt legyőző Stefanit 3:6, 9:7, 8:6, 8.6 arányban legyőzte. Aeschlimann azonban Palmieritől 3:6, 1:6, 5:7 arányban kikapott, úgyhogy Olaszország 3:2 pontaránnyal került a középdöntőbe, ahol Japánnal találkozik.

)( Bohemians—Zsidenice, Brünn 3:0 (2:0). A

prágai Daraner Stadionban tegnap lejátszott mécsesén a vreovioei együttes könnyen győzött a brün- ni profik ©len. A gólokat Ruibes, Bejlbl (ll-es) és az újonc Melka lőtték. Vogel biró a szokott rossz volt

)( A csehszlovák amatőr válogatott Pardnbitzban

a keletcseh zsupa Xl.-et 9:1 (4:1) arányban győzte Je. A válogatott csatársorában igen jól 'bevált Bulla és Kanniháueer. A gólokon Zajicsek (3), Bulla (2), Truneohka, Hruska és Kannihauser osztozkodtak a válogatott részéről. Bíró: Culek (Prága) volt

){ Középeurópai Serleg-nyitány Prágában. A Mitropa Cup 19-32. évi első mérkőzése szombaton folyók le Prágában az osztrák bajnok Admira és a csehszlovák Sparta között. A meccset a budapesti Klug Frigyes biró vezeti. — Vasárnap a Sparta Bolognában az ottani FC-lbel játsza le serlegmeocsét a bécsi Miess biró vezetésével — Junius 26-án a Viemna és az Újpest mérkőznek Bécsben az olasz Caironi vezetése mellett, ugyaznap kerül sorra az Admira—Slavia revansmérkőzés az olasz Bari áss ina bíráskodásával — Junius 28-án Prágában a Sparta fogadja revanson az FC Bolognát. Biró valószínűleg a bécsi Braun lesz. — Junius 29-én Milánóban a magyar és olasz bajnok: a Juventus és Ferencváros találkoznak. Biró: Cejnár kapitány (Prága) lesz. — Julius 3-án Budapesten a Ferencváros— Juventus revansmeccsel, amelyet Braun vezet, befejeződik az I. forduló.

)( Két német 4 X 100 méteres staféta kétszeres világrekord javítása. Kasseiből jelentik: Az itteni olimpiai előkészítő-versenyen a Hendridh—Geer- iing—Borchmeyer—Jonath 4X100 méteres staféta 40.7 mp.-es időt ért el amellyel megjavította a 40 8 mp.-es világrekordot. Közvetlen rá a Kömig— Lamimers — Borchmeyer — Jonath együttes 40.6 mp.-ee időt futott, tehát egy negyedóra alatt 2- tized másodperccel javították meg a fennálló rekordot. Mindkét ízben a legjobb időt Jonath érte el a 100 méteren 10.4 mp. alatt.

)( Magyar olimpiai vizipoló válogatott sikeres tréningj©. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Tegnap este folyt le a Császár-fürdőben az olimpiai vizipoló válogatott tréningje. A triá:l során az olimpiai válogatott csapat az UTE-et 4:0, az MTK-át 4:0, a III. kerületet 4:0 és a MAC kombinált csapatát 3:1 arányban győzte le.

)( A csehszlovák vizipoló válogatott csapat a jövő héten a bécsi Hakoalh ellen tart tréningmérkőaést.

)( Halina Konopacska, Matuszewsky ezredes volt b udapestí lengyel követ és pénzügyminiszter felesége, a kitűnő atlétanő, a diiszkoszdobás női világbajnoka végleg búcsút mondott az aktív sportolásnak. A lengyelek utódját Weiss kisasszonyban már megtalálták, akit az olimpiászon is indítani fognak.

)( Hirschfeld Prágában? Prágai lapok értesülése szerint Hirschfeld junius 21-én Prágában revansot ad Hondának frankfurti vereségéért. Hisrcbfeld prágai szereplése a német katonai hatóságoktól függ, miután az allersteini továbbszolgáló altiszt.

)( Egy rozsnyói birkózó siker© Budapesten. — Budapestről jelentik: Magyarország birkozóbajnok- ságán, amelynek eredményeit tegnap közöltük egy roamyói birkózó is szerepelt. Arányi, az RSC tagja a légsulyfxm a bajnok Szegfű és Zombory Ödön mögött a III. helyen végzett, ami a nagyszerű mezőnyt tekintve respéktábilia eredmény.

zatala, amennyijein a csökkenés az áprilisi 168 millió K-val szemben csak 5 millió K. Ennek oka az, hogy a gabonabehozatal még mindig igen jelentős. A készáru behozatala 238 millióról 203 millió Knra esett vissza. Legerősebb a nyersanyag és féláru behozatalának a csökkenése, amennyiben ebből áprilisiban még 322 millió K értékűt importáltak, májusban csak 253 millió K-ért. Ez azt jelenti, hogy az ipar nyersanyagokkal nem látja el magát s így az ipari termelés föllendülése a legközelebbi hónapokban aligha várható.

A készáru kivitele az egy.re növekvő neihéz- iséigek ellenére elég szilárdan áll. Az áprilisi 466 milliónyi kivitel után májusban a készáru export értéke 451 millió K volt, ami azonban a tavalyi májusi kivitelnek alig a hatvan százaléka. Az élelmiszer és ital kivitele az áprilisi 84 millióról májusban 79 millióra, a nyersanyagok és félárak kivitele az áprilisi 102 millióról 97 millióra csökkent.

A fő ipari csoportok kivitelének kimutatása azt igazolja, hogy a kivitel fejlődése nem volt egységes. Egyes gyáripari csoportok kivitele jobb volt májusban, mint áprilisban, igy a vasipar kivitele az áprilisi 42 millióról 50 millióra emelkedett. Az év elejétől kezdve éppen a vasipar szenved a legtöbbet a kiviteli nehézségek miatt s ha a kivitel emelkedett, úgy ez azt mutatja, hogy a vasipar óriási erő- megffeszitéssel dolgozik uj piacok megszerzésén. Az őrlemény és malátakivitel az áprilisi 35 millióról 37.5 millió K-ra javult, a szénkivitel 31 millióról 35 millióra emelkedett s a gép és szerszámkivitel 18 millióiról 24 millióra emelkedett. Ezzel szemben a bőr és cipőipari kivitel 76.9 millióról 49.9 millióra esett, a gyapotipar kivitele 69 millióról 63 millióra, a cukorkivitel 48 millióról 39 millióra, az üvegipari kivitel 47 millióról 43 millióra, a selyemipari kivitel 39 millióról 27 millióra s a gyapjúteldolgozó ipar kivitele 32 millióról 31.7 millióra csökkent. A fakivitel változatlanul 17 millió volt.

Az év első öt hónapjában a behozatal 3318 millió a tavalyi 4568 millió K-val szemben. A kivitel a tavalyi 5347 millió K-ról ez év első öt hónapjában 3131 millióra esett vissza. Az első öt hónap külkreskedelmi mérlege 186 millió passzivummai zárul a tavalyi 787 millió aktívummal szemben. Az idei mérlegben a legsúlyosabb tétel a gabonabehozatal, amely léire tétlenné teszi a mérleg kiegyensúlyozását. A gabonabehozatal ez év első öt hónapjában 366 millió K-t tett ki a tavalyi 250 millió K-val szemben- De a dohánybehozatál is nagyobb a tavalyinál, amennyiben tavaly öt hónap alatt 94 millió K értékű dohányt hoztak be, ezidén 107 millió K értéküt. Állandóan erős a szénbehozatal is, amennyiben tavaly öt hónap alatt 150 millió, ezidén 140 millió értékű szenet hoztak be, ami jelenték télén különbség.

Aa Olasz gazdák támogatása. Olaszországban a gabonakérdés tanulmányozására külön bizottságot létesítettek, melynek föladata a gabonaárak stabilizálása. Egyelőre arra törekszenek, hogy a gabona mai 120 lírás árait fenntartani sikerüljön. Az országos gaibona- raktárak rendszerét kiszélesítik s ezenkívül a földműveseknek nagyszabású hiteleket folyósítanak állami alapokból.

Kereskedelempolitikai tárgyalások Svájccal. A csehszlovák—svájci külkereskedelmi tárgyalások színhelyét újabban Bernbe tették át, ahol a csehszlovák követség tárgyal a legújabb pótegyezmény megkötéséről a prágai tárgyalások folytatásaképpen. A tárgyalások elég nehezen haladnak, mert a svájci kormány nem mutat nagy hajlandóságot a szigorú kontingentálási rendszer enyhítésére, ennek ellenére remélik, hogy a tárgyalások rövidesen megfelelő eredménnyel zárulnak.

A mezőgazdaság válsága még élesebbre fordul. A Brdlik dr. professzor vezetése alatt álló mezőgazdasági számviteli intézet most állította össze a mezőgazdasági termékek és a mezőgazdaság által szükségelt ipari termékek indexszámait. E táblázatokból az tűnik ki, hogy még mindig növekszik a különbség a földműves által eladott mezőgazdasági termények árai s a földműves által vásárolt ipari termékek árai között. A mezőgazdasági termények árai május elsejére ismét estek éspedig a répatermö vidékeken éppen úgy, mint a burgonyatermő vidékeken, míg a mezőgazdasági termelés költségei s a mezőgazdasági szükségletek árai változatlanok maradtak. Csehország területén e táblázat szerint a mezőgazdasági termékek indexe répatermő vidéken 499, más vidéken 493, mig a mezőgazdasági termelés és szükségletek indexe 826, illetve 850. Ez azt jelenti, hogy a mezőgazdasági termények és szükségletek között mutatkozó árkülönbség nem enyhül, aminek oka — mint a Národni Politika megállapítja — az, hogy a csehszlovákiai ár- és vámpolitikában valami még mindig nincs rendjén (kartellek Stb.), még ha meg kell engedni is azt, hogy a külföldi befolyások is erősen érvényesülnek.

HOTEL AUGUSZT ABBAZIA

Központi Kurpark melletti ekvés. NagyoD mérsékeltárak. Magyar konyha és tulajdonos

A prágai piacon megjelent a belföldi termésű korai burgonya. A prágai piacon a legutóbbi napokban jelent meg az első belföldi termésű korai burgonya. Ezt a morvaországi kertészek termelték ki. A száll itmányok egyelőre nem nagyok, mert a burgonya fejlődését visszatartotta az erős szárazság. Az utóbbi napok csapadéka azonban kedvezően befolyásolta a korai burgonya fejlődését is és igy a héklárhozadék kitűnőnek ígérkezik. A

morvaországi ujburgonya métenmázsóját nagyban 125 koronával fizetik.

Szlovettszkó is tiltakozik a behozatali lapok megszüntetése ellen. A pozsonyi közgazdasági intézet tegnap tartott közgyűlésén egyebek kö zött a szlovenszkói malomipar nehéz helyzetével is foglalkozott- Vaverka dr., a malomszövetség kiküldötte részletes előadást tartott arról, hogy milyen károk háramlanak a szlovenszkói malomiparra a behozatali lapok tervezett beszüntetéséből. A közgyűlés ezen kívül a szlovenszkói közgazdaságnak a tervezett gabonabehozatali szindikátusban való mellőztetése kérdésével is foglalkozott s emellett megállapították, hogy jelenleg is igazságtalanul jár el a gabona- behozatali bizottság, amely szlovenszkói malmoknak kanadai búza behozatalára nem ad engedélyt. Ennek eredménye az, hogy Kassán, Pozsonyban csehországi malmokban őrölt lisztet árulnak, bár Szlovenszkón elég malom van. A közgyűlés elhatározta, hogy a közgazdasági intézet törvényhozó tagjait kiküldi az egyes szakminisztériumokba s ily utón fogja kérni Szlo- venszkó érdekeinek fokozottabb figyelembevételét.

A textilipari szövetségek a kereskedelemügyi miniszternél. Matousek kereskedelemügyi miniszter tegnap fogadta a csehszlovákiai cseh és német textilipari szövetségek küldöttségeit, amelyek a minisztert arra kérték, hogy a textiláru forgalmi adójának átalányositása kapcsán vegye hathatós védelmeibe a textilgyárak kívánságait. A miniszter az előterjesztésekkel egyetértett s kijelentette, hogy a forgatnii adó átalányositása a textilipari termékeknél tovább már nem halogatható, emellett az átalányositás kérdését valamennyi érdekelt csoport barátságos megegyezése alapján kell megoldani.

A textilipar foglalkoztatottsága. A textilipari s aöl vet ségek jelentése szerint az utóbbi hetekben ismét erősen apadtak a rendelések. A nyersanyagok és a szövet között mutatkozó csekély árkülönbség alig képes fedezni az előállítási költségeket. A niég dolgozó textilipari müvek egyre több és több munkást bocsátanak, el, mert a kiviteli nehézségek növekszenek s a belföldi fogyasztópiac sem mutat nagyobb élénkülést. A gya- potszövő üzemek is korlátoltan termelnek. A köztársaságban levő 120 ezer szövőszéknek alig az egyharmada vám üzemiben. A szövőgyárak veszteségárakon adják a raktári készleteiket, csakhogy valami pénzhez jussainak. Valamivel jobb a helyzet, a színes árul előállító üzemekben, amelyek az őszi idény számára dolgoznak. A kereskedők raktári készletei egyébként erősen megfogyatkoztak s igy remélhető, hogy ősszel a textiliparban némi föllendülés lesz. A selyemipari gyárak foglalkoztatottsága nagyon rossz s csak a legolcsóbb áru iránt mutatkozik érdeklődés. A nyakkendő-szövetgyárak foglalkoztatottsága is gyenge, a rendelés kevés.

A csehszlováildai cúpőipoff 8 a francia kontingensek. A Franciaországba cipőt szállító ipari vállalatok képviselői ezekben a napokban értekezletet tartottak, amelyen a francia, cipőkontimgenitálási rendszerrel foglalkoztak, A francia kormány ugyanis a saját belföldi cipőiparának védelmére csekély kontingenseket állapított meg a külföldi cipőgyáraknak. Az értekezletem megállapították, hogy a francia kormány eme eljárása ellenkezik a kereskedelmi szerződés alapelveivel s ezért a cipőgyárosok felhívják a csehszlovák kormányt, hogy Franciaországgal nyomban kezdjen tárgyalásokat e kérdés végleges rendezése céljából.

Gyengének ígérkezik a körtetermés. A gyümölcskertészettel foglalkozó vidékekről beérkezett jelentések 6zerint ezidén sokkal gyengéb körtetermés ígérkezik, mint amilyen tavaly volt. A gyenge termés nem is annyira a kedvezőtlen időjárási viszonyok következménye, mint in- káb periodikus jelenség, amennyiben régi tapasztalat, hogy több éves kitűnő gyümölcstermés után rendesen oly év következik, amikor a gyümölcsfák gyengébben teremnek.

A jugoszláviai szövetkezeti ügy. A tengerparti bánság szövetkezeti központja ezekben a napokban tartotta meg Spalatoban évi közgyűlését. Az elhangzott jelentés szerint a múlt év folyamán 19 uj szövetkezet csatlakozott a központhoz s igy jelenleg összesen 101 tagszövetkezete van. A szövetkezetek tagszáma 12 ezer, az üzletrészek értéke 8.6 millió dinár e a betétek összege 75.5 millió dinár.

A középeurópai vaskartell tanácskozása!. A jugoszláviai vasgyárak kartelljének kiküldöttei a legközelebbi napokban fognak Bécsben tárgyalni a középeurópai vaskartell vezetőségével. A jugoszláviai vasipar az érvényes kartelilszer- ződés nagyarányú módosítását fogja követelni a piac felvevő képességének romlására való hivatkozással. A most érvényes szerződés azzal számol, hogy Jugoszlávia évi vasáruszükséglete mintegy 6000 vagon, amiből 4000 vagont a belföldi gyárak fedeznek, 2000 vagont pedig importálnak.

Forgalmi adó alá esik az importszéna. A forgalmi adóról szóló legújabb törvény 6. paragrafusa szerint az eddig elvileg adómentesen importálható árukért a jövőben ugyancsak fizetendő forgalmi adó. Eddig a széna és szalma behozatalánál forgalmi adót nem kellett fizetni, junius l.-e óta azonban 3 százalékos adó alá esik a széna és a szalma behozatala. Emellett azon- bn az importőr a számlaösszegből levonhatja a szállítási költségeket.

Csökkent a nagykereskedelmi árindex. A junius l.-i állapot szerint megállapított nagykereskedelmi árindex újabb csökkenést mutat éspedig 99.5-ről 97.3-ra, vagyis a csökkenés 2.2 százalékos. Emellett az élelmiszerek és élvezeti cikkek indexe 95-ről 93.5-re esett vissza, a takarmánya emüeké változatlanul 100 s így e két csoport közös indexe 95.3-ról 93.9-re csökkent. Az ipari nyersanyagok és áruk indexe 3 százalékkal csökkent. Az általános árcsökkenő irányzatban is kiemelkedő a régi burgonya 26, a rizs 14.4, a zab 9.8, a rozs 7, a rozsliszt 3.8 százalékos esése. A búza, a bel- és külföldi búzaliszt átlag 2 százalékkal esett vissza. Az ürühus 5.7, a sertéshús 4.5, a sonka 1.6, a vaj 3.8, a tojás

7.8 százalékkal megdrágult. A belföldi zsír 7.6, a külföldi zsir 6.7 százalékkal esett. Erősen csökkentek az ipari anyagok és termékek igy a textilipari nyersanyagok és termékek árcsökkenése a legerősebb. A fémek közül az ólom 6.9, az ón 5 százalékkal csökkent. A szlovenszkói, ausztráliai és amerikai gyapjú 12 százalékkal a nyers gyapot 6,3 százalékkal, a pamut 3.5 százalékkal esett.

Az állat-, hús-, zsír- és bőrbehozjatal. A bar

tárvidéki állami állatorvosok jelentései szerint májusiban importáltak 20 (tavaly májusban 246) lovat, javarészt Jugoszláviáiból, 3 (1651) szarvasmarhát, 6352 sertést (tavaly 7004); a sertésből Jugoszlávia 2752 darabot, Románia 2264 darabot, Magyarország 702, Dánia 247, Hollandia 44 darabot szállított. A baromfi behozatala 868 (10.867) daraibot tett ki, ebből Olaszország 630 darabot szállított, Magyarország 500 méter mázsa hústerméket szállított és Oroszország 170 métermázsa vágott baromifit adott át. A zsir- és szalonna- behozatal 10.016 (15.784) métermázsát tett ki. A nyersbőrbehozatal mennyisége 11.600 (19.661) méter mázsa volt.

Fizetésűépteleniségek. A hitelezők védő- egyesületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentetlek be fizetésképtelenséget. Larnger János és Fia gépgyár, Máhrisoh-Ostrau, passzíva 1.8 millió, aktíva 1.3 millió, — Munkás fogyasztási egyesület, Novy Bydzsov, passzíva 0.56 millió, aktíva

0.38 millió. — Munkás pékszövetkezet, Slané, passzíva 0-98 millió, aktíva 0.64 millió.. — Bardas József kereskedő, Trinec, passzíva 56.352* korona, aktíva 31.030 korona. — Christ Gottfried szabó, Vidnava, passzíva 43.208 korona, aktíva 25.548 korona. — Csődöt jelentett be: Poppe Hugó és neje mészáros, Spielendorf. — Fizetésképtelenségei jelentett be: Friedmann József kereskedő, Pozsony, passzíva 223-701 korona, aktíva 68.852 korona. — Slezák Ferenc és neje, Nagyfödé- mes, passzíva 150.033 korona,, aktíva 62.300 korona. — Doubravec Tivadar és neje gazdálkodó, Pozsony, passzíva 144.145 korona, aktíva 106.550 korona. — Lubek József kereskedő, Lubinské, passzíva 60.101 korona*, aktíva 42.000 korona. — Klein Jenő kereskedő, Zsolna, passzíva 27.923 korona,, aktíva 14.219 korona^