Prágai Magyar Hirlap, 1932. május (11. évfolyam, 101-123 / 2914-2936. szám)

1932-05-10 / 107. (2920.) szám

8

1962 mé^na 10, fcedd*

MILYEN IDŐ VARHATO

Vasárnap váratlanul hideg légáramlat tört aló Lengyelország lelöl, amely nálunk zivatarokat ás helyenként jégesőt idésett elő. Ungvárrél 48, ógyal- Iáról 22, egyéb helyekről 15 mni-cs osapadékot jelentettek — IdőprognótH: Félig derült, hűvös, helyenként csapadékra hajló, éjjel meglehetős hideg.

xx Felhívjuk az Atbenaeum 13-koronás könyvsorozat igen tisztelt Megrendelőit, hogy a sorozatnak eddig már hét megjelent kötete raktáron van: Ursula Parrott: Ex-feleség, Móricz Zsigmond: Forr a bor, Werfel: Nápolyi testvérek, Bródy Lili: A Manci, Vicki Baum: Helén doktor-kisasszony, Szitnyai Zoltán: Nincs feltámadás, Földi Mihály: Isten országa felé, Így tisztelettel kérjük a könyvek elküldése végett azok árait hozzánk beküldeni. P. M. H. kiadóhivatala, Praha II., Panská ul. 12.

Polio izcippom

minden mosáshoz f ^

— Megdézsmálták a szered! vasútállomás raktárát. Nyitrai tudósítónk jelenti: A ezeredi vae- utállomáe raktárából ismeretlen tettesek értékes selymeket ée egyéb árut vittek el, majd elemeitek egy kerékpárt is s azon menekültek. A esen-dőrség nyomoz ntánuk.

xx Meghűlésnél, nátha-láznál, mandolalobnál, torokgyulladásnál, valamint idegfájd álmáknál és szaggatásnál naponta fél pohár természetes „Ferenc József"-keserű víz rendes gyomor- és bélmüködéet biztositPünkösdi öröme csak akkor lesz teljes, ha öltözéke is megfelel az ünnepnek — Ha uj ruhára nem telik, régi ruhá- Mí|I|ff ruhafestö és ját ujjáfesti és tisztítja vegytisztító

Üzeme BAftSKÁ BYSTRICA, Gallér- tisztítás hófehérre, tükörfénnyel.

— Mihola Gyuszi legújabb (V-) nótásfüzete megjelent. (Miért van az, hogy őszidőben? Szomszédasszony. Csárdás. Van nekem szeretőm. Gyorscsárdás.) Megrendelhető kiadóhivatalunknál. A szerző előző nótásfüzetei is kaphatók. I. füzet: Nem igaz, hogy könny az élet stb. II. füzet: Szolgabiró. Csárdás stb. III. füzet; Akáclom* bős ucca stb. IV. füzet: Elkopott a ráncos csizmám stb. A füzetek egyenkint 12 koronáért kaphatók (+ 1.50 kor. portó). Az öt füzet ára portóval együtt 50 korona.

A eltűnő, aaép és előkelő megjelenés feltétele s aép arc! Ápolja arcát „MARY- CRÉMMEI/' Szeplő, májfoltok éa minden- nerofl aretisztá- tal&nság azonnal eltűnik. Arca remek, elbájoló, róssás-fehér lesz. Mindenütt kapható — Postán szétküldi:

Dr. Lad. PoUAV gyógyszerész

Piesfany — Csak valódit fogadjon el.

— Két csordást összetaposott a megvadult bika. Beregszászi tudósitónk jelenti: A tiszaujlaki legelőn tegnap súlyos szerencsétlenség történt. Márkus András és Márkus János csordások kihajtották a csordát s egy fiatal bikát is, amelyet a tavaszi napfény s a zsenge fii megbokroeitott. A csordások meg akarták fékezni a vadul nyar- galászó állatot, de mindketten szerencsétlenül jártak, mert a bika felöklelte és összetaposta őket. Zúzott bordákkal! és tört karra] szállították a két csordást a beregszászi kórházba.

Az EPERJESI “SCALA“-MOZGÓ HETI MŰSORA: Hétfő, kedd, szerda:

KIRÁLYOK KIRÁLYA. Hangos változatban. A szerda esti H9 órai előadás helyett Paul Freilicb operaénekesnek, a milánói Scala baritonistájának egyetlen koncertje.

Csütörtök:

Népelőadás kettős műsorral: AZ ALVILÁG

URA. Főszereplő: Josef Sckildkraut. A SZEMFÉNYVESZTŐ. Főszereplő: Nagy Kató. Péntek, szombat, vasárnap:

VIHARZÓ SZENVEDÉLY. Emil Jannings, Anna Sfcenn legújabb világfilme.

Vasárnap VA\ órakor:

KACAGÓ GYERMEKELŐADÁS.

Jön: HYPPOLIT, A LAKÁJ!!!

Közöljük, hogy a „Cigelka“ jódos gyógyvíz hathatós óv- és gyógyszere a spanyol influenzának és a légzőszervek ..öhögéseel járó hurutjának. (10.)

Németországban a cukorfogyasztás uj mód- jajt keresik. A németországi cukorgyárak egyesülőbe a répacukor n agyofbb fogyasztásának elérése céljából 10 ezer márkás dijat tűzött ki oly tudományos mii megírására, amely a cukorfogyasztás uj módját jelölné meg. A pályamű nem foglalkozhat az emberi és állati cukorfogyasztással, hanem csakis a cukor 'további műszaki feldolgozása írtján való ér- tékesí lésével.

xx A gyomorhurutot sok esetben minden más gyógykezelés nélkül is elhárítja a vas- mentes SALVATOR-viz használata.

Jól fogy a bolgár dohány. A francia do- hányjövedéki igazgatóság 40 millió léva értékű dohányt vásárolt Rolgárors/ágban. Igen nagy készleteket veit ugyanott az olasz dohányjövedék is. A hamburgi szövetkezeti dohánygyárak egyelőre kisebb mennyiségeket vettek Bolgárérszágíban. i

Chako, a bolygó argentínai a Keleti tengeren

Még tizenöt deportált van a akarnak szabadulni tőlük

Kiél, május 9. A modern bolygó hollandinak, a Ghakonak históriája csak nem akar vége térni. A kísérteties hajó körűi a legendák Süni szövedéke fonódik. Az európai sajté hónapok óta tele van a Chako titokzatos útjáról szóló híradásokkal és cikkekkel. Az argentínai kormánynak nagyon kellemetlen az a kínos szenzáció, amelyet a Ghako kalandos vállalkozása keltett az európai közvéleményben. Argentínai hivatalos körökből Úgy állítják be a dolgot, mintha ezen a hajón, amelynek fő rendeltetése tulajdonképpen az, hogy az argentínai flotta számára Olaszországban megrendelt harci egységeket kísérje t át Délamerikába, alkalomszerűen hozták Európába azokat, akiket az argentínai kormány mint terhes idegeneket a nemzetközi jog szokásainak és előírásainak megfelelően utasított ki. Ezzel a hivatalos beállítással szemben azonban a tény az, hogy

a politikai kíuia&itottakon kívül büntetett fegyencek is vannak és voltak a Chakoo, akiket csak most nyilvánítottak terhes idegeneknek,

holott fegyházbüntetésük előtt érvényes argentin ai állampolgárságuk volt. Természetes tehát, hogy az európai kikötői hatóságok a lehető legnagyobb bizalmatlansággal fogadják a Ghafeot és

a legtöbb kikötőben meg sem engedik a legénység partraszállását,

továbbá megtesznek minden biztosító intézkedést a hajó elszigetelésére.

fedélzetén ■*- Gdingenben

A Chako vasárnap délben meglepetésszerűen megjelent Kuxbaven kikötőjében és irányát azonnal a kiéli csatorna nyugati bejárójának vette, hogy átjusson a Keleti Tengerbe.

Délután három órakor a 2000 tonnás hajó áthaladt a bruusbüttali zsilipmüvön. és a vizi rendőrség egy motoroshajójának kíséretében meg

szigorú felügyelete alatt Kiél felé haladt, ahová vasárnap éjjel ért.

A Chako a csatornán sehol sem állhatott meg, egyfolytában kellett az utat megtennie és Kiéiből is azonnal indulnia kell, hogy céljához jussa®. Gdingenbe akar eljutni, mert a hajó kapitánya reméli, hogy eléri a célját. A német szuverénitás alá tartozó vizen

minden intézkedést megtettek a zárlat tökéletes végrehajtására,

a deportáltak minden esetleges szökési kísérlete lehetetlenné van téve. A kapitány felvilágosítása szerint

a bajé fedélzetén még tizenöt deportált van.

A kapitány reméli, hogy ezektől a lengyel parton megszabadulhat. Az argentínaiak rendkívül kimerültek és kedvetlenek a kalandos vállalkozás nehézségei miatt.

„ ... fárasztó robot az,

amit mi

Kassai beszélgetés Honthy Hannával, a primadonna komoly életéről, a pozsonyi indulásról s a kellemes kassai impressziókról

Kassa, május 9. (Kassai szerkesztőségünktől.) Elsősorban is —- kezdte Honthy Hanna, akitől nagysikerű kassai vendégszereplése alkalmával nyilatkozatot kértünk a PrágSLi Magyar Hírlap számára — el vagyok ragadtatva attól, amit ennél a színháznál találtam. Nem szoktam könnyen áradozni, de olyan előadásokat, amilyeneket itt (kaptam, ma csak a fővárosi színpadokon láthat az ember. Tímár Kató, Rajz, .Jeney, Mihályi Ernő nagyon tehetséges színészek, öröm együtt játszani velük. És a közönség ugyanilyen kedves. Most voltam először Kassán és nagyon meghatott, hogy ilyen nagy szeretettel fogadtak.

— Egyébként végtelenül fáradt vagyok. A „Szökik az asszony" budapesti premierje óta nem volt egy percnyi pihenésem, (három év előtt volt a premier) állandóan ját szóltam télen-íny áron. Az „Első tavasz", a „Cs. sz. k.", a „Vihar a Balatonon", ezidén pedig a „Pillangó", a „Maya" és a „Régi orfeum" mind velem futottak. Igaz, hogy sikert volt bőven, amire büszke vagyok és büszke vagyok arra is, hogy ezidén statisztikai megállapítások, szerint a Fővárosi Operettszinház csinálta a legnagyobb budapesti átlagbevételt ezekkel a darabokkal. Azonban minden pénz ráment a színház régi adósságaira. A Maya táblás házai idején állandóan a hitelezők tömege zaklatta a színházat « ebből az időből származik a színház titkárának, a legfiatalabb Sebestyénnek híres mondása:

— Te jó Isten! Hol vannak azok a boldog idők, amikor a színház még rosszul ment... (Akkor ugyanis a hitelezők békén hagyták őket).

— Egyszóval: fáradt vagyok és végre pihenni akarok egy kicsit. A Budai Színkörben ugyan « nyáron i« szeretnének játszatni Bús- Fekete- Békeffi—Lajtai uj darabjában (zenés vígjáték), de semmi sem lesz 'belőle. Valószínűleg Gaál Franci vagy Kosáry Emmy játsza a darab főszerepéi. Én ébben a szezon bari még egy kabaréban játszom, amit a Fővárosi Operettszinház csinál, utána Pozsonyba kötöttem le magam Hz estére Földes Dezsőhöz, azután mar csak ősszel játszom Pesten a Maya szerzőinek, Hanmatlb Imrének és Fényes Szabolcsnak uj darabjában, a Manó íitáíbau, amely már teljesen készen van és ■nagyszerű darab. Sokkal jobb a Mayánál is.

— Talán kevesen hiszik el, de fárasztó robot az, amit mi csinálunk. Az én munkám például már a darab születésénél kezdődik, szerzők, direktorok, rendezők jártnak nálam Állandóan, kikérik a véleményemet mindenben, úgy hogy néha akaratlanul is belefolyok egy-egy darab megírásába. Szörnyű munka az, amit egy sikerért kell végezni. Egyre nehezebb a helyzet, mert a gazdasági válság mellett nyakunkon a veszélyes kon- kurreneia: a hangosfilm és a rádió... Tavaly .még háromszáz pengős fellépti dijat kaptam esténként, azonkívül 30—30 pengőt minden próbáért, ezidén 160 pengőre maximálták az esti gázsit és minden különdijat törültek. Nem mondom, ez is szép pénz, de egy szi- nésznőnek sokkal több kell és gondolni kell arra is, hogy jön idő, amikor kiöregszünk, nem keltünk többé a közönségnek és félre kell tenni valamit arra az időre is. Egy jó hivatalnokot annál nehezebben bocsátanak el, minél tovább van egy cég szolgálatában, éppen azért, mert jó hivatalnok- Egy színésznő csak addig kell, amig a közönségnek kell, azután mehet, még ha olyan jó is volt. Élni pedig aztán is kell, igaz?

— Mondom: szörnyű nehéz a munkánk. A legtöbbször élni sincs időm és nincs időm tudomást venni arról, hogy szerelnek. Most, hogy Kassára jöttem, a budapesti Keleti pályaudvaron az állomásfőnök a vasúti tisztikar élén korán reggel valóságos fogadtatást rendezett számomra virággal és szőnyeges váróteremmel és leplombált különfülkéibe ültetett, úgy hogy megilletődve kérdeztem magamban: mivel érdemeltem meg ezt1? Ilyenkor eszmélek rá arra, hogy szeretnek és hogy mégis csak érdemes dolgozni...

A jobb időkről kezdünk beszélgetni, amikor Honthy Hanna Pozsonyban volt kezdő szinésznő. Polgár Károly volt akkor a pozsonyi igazgató és Ivén Sándor a színházi titkár. Honthy Hanna Pestről jött le Pozsonyiba és ezzel a föltétellel szerződött, le:

— A társulatnál nekem legyen * legnagyobb gázsimA pozsonyi színtársulat akkor konzorcio- nális alapon játszott és Honthy Hannán kívül, aki úgynevezett, „ötven egységet" kapott, csak az igazgatónak volt ugyanilyen gázsija- Akkor történt, hogy Holtai debreceni színigazgató is mindenáron le akarta szerződtetni Honthy Hannát. Valóságos harc indult meg a kél igazgató között a kitűnő fiatal színésznőért s végül: Heltai győzött a .pozsonyi közönség nagy fájdalmára. Annyira szerették Pozsonyban Honthy Hannát, hogy pár nap alatt összegyűjtötték számára a .10.000 korona pönálét, amit Holtainak kellett volna kifizetnie, ha nem tartja he debreceni szerződését. Honthy Hannának azonban akkor már mennie kellett s a 10-000 koronáért, emlékül egy gyönyörű arany retikült kapott « pozsonyiaktól, melyet magával hozott Kassára és elvisz majd Pozsonyba is júniusban.

Reméljük, hogy a pozsonyiak ugyanolyan szeretettel fogadják Honthy Hannát, amilyen szeretettel ünnepelte most három napon keresztül a kassai közönség.

A kassai vendégszereplés forró sikere

Szombaton a Mayában, vasárnap és hétfőn a „Szökik az asszonyában vendégszerepelt Kassán Honthy Hanna, a nagyszerű magyar operettprjmiadonna, akinek mind a három esti produkciójáról csak két szóval számolhatunk be: tökéletes volt. Amit ebből a két szerepéből játékban, énekben, táncban, no és a ragyogóbbnál-nagyogóbb toalettekben ki lehetett hozni, az mind a három estén ott ragyogott előttünk egy istenáldotta művészet éltető erejével, amely nemcsak életet, ad,de életet, is teremt maga körül a színpadon, amelyre rálép. Ahogy ez a csodálatos tehetségű asszony tud, úgy ma nagyon kevesen tudnak nemcsak a magyar, de az ösz- .sres euróipai operett színpadokon. Szinte magától értetődik, hogy Honthy Hanna éltető művészete tempót és nívót diktált a többi szereplőknek is, akik szintén kitűnő munkát nyújtva mind a három estén pompás előadások aranykeretébe foglalták Honthy Hanna ragyogó szőkeségét. Tímár Kató, Rajz Jancsi ismét brillíroztak, különösen táncaikkal, nagyon jók voltak Jenei, Mihályi Ernő, Szigethy Irén, Farkas Pál, Turóczy Gyula, Némethy Zoltán és a többiek mind, akik ezeken az előadásokon odaadással állították minden tudásukat a siker szolgálatába. A siker hatalmas volt és a közönség az egyes felvonások és előadások végeztével percekig tapsolta Honthy Hannát és számtalanszor szólította a lámpák elé. Az előadásokat Iványi Dezső rendezte, Bercsényi Tibor szoenifozta, a zenekar élén pedig Fisőher Károly végzett precíz, kitűnő munkát.

*

Külön kell megemlékeznünk G. Faragó Mártáról, aki a „Szökik az asszony" egyik szerepét játszotta ezúttal szintén mint vendégszereplő. Ez a szereplése egyévi hallgatás után is megerősítette azt a véleményünket, hogy ezt a fiatal, kedves, tehetséges színésznőt kár volt nem szerződtetni és nem játszatni, mert határozott értéke lett volna a szín- társulatnak- Ebben a szerepében is nagyon kedves, tehetséges és jó volt és a közönség szívesen látta viszont.

Kelem'béri Sándor.

n Straues Riehárd a sportról és winházrél. Straues Rióhárd Berlinben többek közt a következőket mondotta: — A közönség belefáradt az operák ba'Iilgatásába ■ Főképpen a sport érdekli. Ez azonban ceak átmeneti jelenség, rövidesen isméi el fog jönni a színház és a zene konjunktúrája.

(•) Nem sikerült az nj Shakespeare-szinház technikai berendezése. Nemrégen avatták fel Stratford- bán az nj Shak esp e a re -színházé t. A napokban díszelőadást tartottak a walesi herceg ég más közéleti előkelőségek jelenlétében. A ezentivánéji álom került színre. Az előadáson a világítás és a színpad technikai berendezése csődöt mondott. Nagyobb átalakítási munkálatokra van szükség.

(*) A budapesti színházak heti műsora: OPERAHÁZ: Kedd: Onye-gin. Szerda: Farsangi lakodalom- Csütörtök: János vitéz. Péntek: A mosoly országa. Szombat: Székely fonó; Coppélia. Vasárnap: I.

Részlet a János vitéz első felvonásából; II. részlet a Hunyadi László második felvonásából; III. részlet a Székely fonóból: Görög Ilona balladája; IV. Pesti karnevál (díszelőadás a Pen-klubok x. világkongresszusa tiszteletére). Hétfő: Seherezádé; Pa- rasztbeosület; Coppélia. Kedden nincs előadás. Szerda: Lohengrin. — NEMZETI SZÍNHÁZ: Kedd, csütörtök, vasárnap: Csók a pusztán. Szerda, szombat: Egy hét a Bagolyvárban. Péntek: Coriolajjus. Hétfő: Coriolanus. Kedd: Egy hét e Bagolyvárban — VÍGSZÍNHÁZ: Kedd, csütörtök, vasárnap: A

kisasszony. Szerda szombat, hétfő: A méltóságos asszony trafikja. Péntek: Angliai Erzsébet, — KIRÁLY-SZÍNHÁZ: Egész héten minden este: Angyalt vettem feleségül. - BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Kedd, szerda, csütörtök, szombat, vasárnap este, hétfő délután: Egy kis senki. Péntek, vasárnap délután, hétfő este: A torockéi menyasszony. — MÜ- VÉSZ-SZINHÁZ: Kedd, csütörtök, szombat, vasárnap délután: Lányok és fiuk. Szerda, péntek, vasárnap este: Tűzmadár. —- FŐV. OPERETTSZINHÁZ: Kedd, péntek, vasárnap este: Régi orfeum. Szerda: Fedák Sári előadóestje: Velem történt... Csütörtök, szombat, vasárnap délután: Maya. — BUDAI SZÍNKÖR: Egéé® héten minden este, vasárnap és hétfő délután: Vőlegényem a gazember. — AND- RÁSSY-UTI SZÍNHÁZ: Egész héten minden este, vasárnap és hétfő délután: Le az álarccal; Nyár- éjszaka; Medgyaszay; Békeftfi konferánsza.

A KELETSZLOVENSZKÓ1 MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA KASSÁN:

Kedd: Beregi Oszkár vendégfelléptével: Tűzmadár.

Szerda.: A zöld bárány. Operett-újdonság. Csütörtök: Beregi Oszkár vendégfelléptével: A tűzmadár. Színmű.

Péntek: A zöld bárány.

A NYUGATSZLOVENSZKŐI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA PÁRKÁNYBAN:

Kedd: A cigány-prímán