Prágai Magyar Hirlap, 1932. április (11. évfolyam, 75-100 / 2888-2913. szám)

1932-04-19 / 90. (2903.) szám

193<2 ápaúlifl 19, kedd. 10 t>bagai-A\ao^arhirlar I'VTiii niTTh MLSz hegemóniameccs Pozsonyban Nyugat—Dél 4:3 (3:1) Csak erős küzdelem után győzött a nyugati válogatott Csődöt mondott a vidékiek halfsora — 25,00 néző Pozsony, április 18. (A P. M. H. pozsonyi eport- eaexikleiSBtőeéjgtétól.) A* MLSz déli és nyugati kerü­lete válogatott csapatainak küzdelme a nyugati válogatott csapat megérdemelt győzelmével végző­dött. A mérkőzés mindvégig nyílt volt s meg kell állapítani, hogy a pozsonyi csapat nehéz küzdelem árán vívta ki a győzelmet. A borús időjárás elemére több, marni kétezer ember jelenít meg a Maikíkabea-pályán, hogy scjeim- t amurja Jegyem a küztteieimmJeik. Aliiig, hogy végeit ért az előmértüöziés, megeredt az eső, amely egy­negyed óra alatt teljesem leiáztatta a pályát. A sáros, csúszós talaj teraniészeteeem rányomta bélyegét mindkét csapat teflijesíiltmiényére és károsam be­folyásolta a játék kifejlődését. Különösem a kapu előtt volt nagy sár és nagyon gyakran megtört ént, hogy a játékosok a döntő pillanatban felbuktak. Leuchter bíró sípjelére a két csapat a követ­kezőkép állt fal: Nyugat: Amitos — Travnicsek, Meidlimger — Hédi, Weisz Araiam — Galffimayer II. — Luzsioa. Fü'nszt, Túrnia, Heszky, Földes. Dél: Balogh — Haddekker, Molnár — Kuszáin, Páli, Simon — Krajcsir. Roth, Szigietlhy, Bognár, Kovács. A mérkőzik táp ogat ódzó játékkal kezdődik. — Lassan pozsonyi fölény alakul ki és a 8. percben Heszky vánatlltam lövése vezetéshez juttatja a po­zsonyi csapatot. A vidéki együttes leveti az első • percek idegességét és formás támadásokkal ostro­molja a pozsonyi csapat kapuját. A vidéki csapat csatársora szépen kombinál, de eredmény nem születik, mert a csatárok nem lőnek a kapura. Ezzel szemben a pozsonyi csapat keveset támad, de sokkal veszélyesebben és Balogh kapusnak néhányszor nyílik alkalma parádés védésre. A második gólít a pozsonyi csapat tizenegyesből éri ©1, amelyet Heszky értékesített. Két perccel később Szigethyt elnyomják a 16-oson belül, 11-es Pozsony ellen , amelyet Bognár ért ékesí t . 2:1. A játék a továbbiak folyamán egyenlő ellenfelek küzdelmiémek jegyében folyik. A pozsonyi csapat még egy gólt ér el Földes révén, amely a vidéki védelem rovására írható. A félidő végén a vidéki csapat kerekedik felül, de fölényét nem képes realizálni. Helycsere után mindkét csapatban játékoscserét hajtanak végre. A pozsonyi csapatban Travnicsek helyett Hédit vonják vissza a hátvéd posztjára, Hédi helyét pedig Minárik foglalja el a halfsorban. A vidéki együttesben Krejcsir helyett Tóth, a half­sorban pedig Simon helyett Svidrony állt be. A játékososere baMrozoittan használta vidéki csa­patnak. A félidő ©lején a vidéki csapat fölénybe kerül éis Bognár két góljával sikerül az eredményt kiegyenlítenie. Ezután hatalmas visszaesés követ­kezik, Pozsony lendületes támadásai ivei szemben a vidéki csapat csak szórványosan jut a kapu elé. Az erőteljes pozsonyi ostrom eredménye nem ma­rad él: a játék utolsó perceiben Heszky berúgja a győzelmet jelentő gólt. A játékot kétségtelenül a két halfsor közötti differencia döntötte el Bár a pozsonyi hálifsor sem állt feladata magaslatán, de még igy is sokkal jobb volt, mint a vidék halfsora. Pálfihak nagyon gyenge napja volt, az egész játék folyamán nem láttunk tőle valamire való akciót A két oMalhalf szorgalmasan, de kevés eredménnyel játszott. A vidéki védelemtől is többet vártunk. Balogh kapus volt az egyedüli, aki teljes mértékben megfelelt, míg Haidekker inkább legyeimezetlen magatartásával, mint játékával vonta magára a figyelmet. Molnár jobb volt mint partnere, anélkül azon­ban, hogy különösebb teliesitményt nyújtott volna. A csatársor volt a vidéki csapat legjobb része és sokkal jobb volt, mint a pozsonyi támadósor. A Róth—Sz’gethy—Bognár belső trió állandó veszedelmet jelentett és, ha jobb szélsők áUlltak Ápolja szépségét, ez legnagyobb kincse!.. Használjon naponta Mary-créniet, arca gyönyörű ró­zsás-fehér lesz. Szep- lők, májfoltok né­hány nap alatt el­tűnnek. A Mary- créme hatása cso­dás. Vegyen garni­túrát, arca rövid időn belül ámitóan bájos lesz!! Minde­nütt kapható! Postán küldi: Dr. LAD. POLLÁK gyógyszerész, PieStany. volna mieilieittük, akkor másképp alakult volna az eredmény. A pozsonyi csapatban csak a hátsó formációk feleltek meg. Antos semmit sem hibázott, Meid- linger megbízható volt, Travnicsek ellenben nem vált be. A helyette játszó Hédi mneigifelieilit. A ihallfsor leg­jobb embere Callmayer volt, Weisz Ármin csak a második félidőben futotta ki igazi formáját. — Minárik, aki a második félidőben állt be, gyenge volt, úgy látszik csak a klubküzdelmekeit ambicio­nálja, mert. csapatában egészen máskép szokott játszani. A csatársor hatalmas csalódást keltett. Két ember, Heszky és Fiirszt, játszott csak jól a pozsonyi csatársorban. Földes és Luzsioa nem érett meg a válogatott csapatban való szereplésire. Leuchter biró indiszponáltan vezette a meccset, sokat tévedett egyebek között a két tizenegyes megítélése sem volt helyén való. Az előmérkőzést a nyugati kerület ifjúsági válo­gatottja játszotta a bécsi Austria ifjúsági csapata ellen. Győzött a bécsi csapat 2:1 (1:1) arányban Stelle és Koneosny góljaival. A pozsonyi csapat gólját Radó rúgta. Bíró Farkas. SK Bratistava-Bohemians 4:1 (1:1) A mérkőzést 2500 ember nézte végig. Biró: Kupric. A prágai csapalt a válogatottban szereplő játékosai nélkül játszott és igen gyenge benyomást keltett, összesen négy tizenegyest ítélt a mérkőzés folyamán a biró, ebből hármait a Bratisilava javára. Ezeket Bulla érifékesitette. A Bohemiians limesé­ből Somar lőtte a gólt. A Bratislava negyedik gól­ját Daucsik III. rúgta A mérkőzés meglehetősen durva vollt, két Bohemiians játékost kiállított a bíró. A Bratisíliava legjobb része a belső csatár­trió volt: Hrankovics—Bulla—Stérba, azonkívül kitünően játszott a védelem. SLAVIA—RAPID (NAGYSZOMBAT) 3:2 (2:2) Zsupabaijnokság a S’lávda-pályán, Az eredmény meglepetés. A Rapid góljait' Zsigárdy és Bunta lőtték, a Sláviáét Pestal, Hoffmann és Mrázek. — Biró: Gabcsó. A Sláviánál Sohvetz, Turenics voltak a legjobbak, a Rapidnál Öbeda, Tomecsek és Ma- zsarovios tűntek ki. S0M0RJA: Pozsony II. osztályának válogatottja egy kombinált vidéki együttest 1:0 arányban le­győzte. « A Ferencváros magyar bajnok Debrecenben is győzött á Bocskai elten — A Vasas meglepő sikere Szombathelyen — Gólnélhül játszott a Hungária Budapest, április 18. (Szerkesztőségünk távirati jelentésié.) A magyar futballbajnokságban az első­ség kérdése már eldőlt. A Ferencváros Debrecen­ben is győzött és igy a bajnokság tőle már el nem vitatható. A nap meglepetése a Hungária gól­nélküli szereplése a Budai XI. ellen, valamint a Vasasnak Szombathelyen elért győzelme. Az Új­pest Miskolcon nagy erőfeszítéssel győzött egy gól­lal. Részletes eredmények: DEBRECEN: Ferencváros—Bocskai 4:1 (3:1). Óriási közönség élőt a meccs Ferencváros-föiény- nyiel indul, azonban a Bocskai szívósan védekezik. A vezetőgólt Köhut rúgta a 11. pereiben, amit He­vesi a 27-ik percben egyenilittt ki. Ezután Ferenc- város-fölény, ami Takács II. két góljában nyer ki­fejezést, — Szünet után, a. közönségtől lelkesítve, a Bocskai magára talál, eresen ostromolja a Fradi - kaput, azonban csatárai góifcéptelenek. A Ferenc­város ismét támad és Táncos beállítja a végered­ményt,. ... BUDAPEST: Hungária—Budai 11 0:0. A mélyen felázott talajon a Hungária nem birt érvényesülni. Ezzel szemben a budai csapat inkább védekezésre szorítkozott és igy a játékot eldöntetlenné tudta tenni. MISKOLC: Újpest—Attila 1:0 (0:0). A meccs nagy csalódást keltett. A négy tartalékkal játszó Újpest lanyha játékot produkált és a második fél­időben Török révén győzött. SZOMBATHELY: Vasas—Sabaria 2:1 (1:1). A meccs a hazai csapat fölényével indul. Boda szerzi meg a vezető gólt, amit a fokozatosan feljavult Va­sasok a 37. percben Porsók révén egyenlítettek ki. Szünet után a Vasas van fölényben és Küzdényi révén győz. Az I. osztály állása: 1. Ferencváros 19 19 — — 89:15 38 2. Újpest 18 13 3 2 51:23 29 3. Hungária 18 12 3 3 54:23 27 4. Bocskai 17 8 3 6 32:35 1 9 5. III. kér. FC 16 7 2 7 28:35 16 6. Budai „11“ 16 5 2 9 24:35 12 7. Attila 16 4 4 9 16:31 12 8. Somogy 16 5 1 10 17:34 11 9. Nemzeti 15 4 2 9 21:39 10 10. Kispest 16 8 4 9 20:39 10 11. Sabaria 15 8 2 10 17:31 8 12. Vasas 17 8 2 12 27:56 8 II. OSZTÁLY: Szeged FC—BAK 0:0. — Maglód —Megyer 1:0 (félbeszakadt). — ETC—Turul 3:2 (1:2). — Soroksár—Rákospalota 3:2 (1:0). (fi 1® M a Em Mgj- ''JwjBBBk — Utitársat keresünk Szicíliába! A PMH utazási osztálya közli: Egy losonci fiatalember utasunk április 23-án olaszországi és szicíliai útra indul. Az utazás május 14-ig tart. Az uta­zás programja felöleli Velencét, Bolognát, Ró­mát, Nápolyi, Palermói, Taorminát, Messinát, Firenzét. Rómában autókárutak is kalkulálva vannak. Az utazás ára borravalókkal, taksák­kal, Nápoly és Palermo között II. oszt. hajóval, egyébként III. oszt. gyorsvonattal 29(50 KŐ. Az utazáshoz egy utitársat, de esetleg többeket is szívesen venne, hogy ne kellessen a hosszú utat egyedül megtennie. Az utazásra nézve bő­vebb íölvilágnsitást nyújt és a részletes progra­mot rendelkezésre bocsátja a PMH utazási osz­tálya, Bratislava, Central Passage. Külföldi eredmények Hol andia-Betgium 2: í (1:0) Amsterdam, április 18. 20.000 néző előtt a svájci Ruoff vezetése mellett folyt le a két ország váloga­tott meccse. Mindkét csapat javult formában sze­repelt. Góllövők voltak; Langendahl és Adam Hol­landia, Capelli a belgák részéről. * * * A magyar csikók Konstantinápolyban legyőzték a törökökéi Konstantinápoly, április 18. A magyar csikó­válogatott a török nemzeti csapat ellen 2:1 (0:0) arányban győzött. A revánsmeccs kedden folyik le. ♦ )( Bécsi serleg. W.SC—Gricketer 5:1 (4:1). Szom­baton. — WAC—Slovam 4:4 (3:3, 0:3). — Admira— BnigiiUenauer AC 7:2 (2:2). — Rapid—Ostmaik 14:1 (5:0). — Linz: Felsőarnsztria—Alsóeusztria 3:2 (0:1). )( Németország. Berlin: Temmig Borusstia— Minerva 2:2. — Leipzig: Rendőrségi SK Chem- niitiz—DSC 3:2. — Hamburg: IISK—Állana 3:0. Halebem Kiél—Anmin/ia H anno ver 3:1. — Dél­németország: IFC Nüraberg—1860 München 3:1. Bayern München—Sp. Vgg. Fürth 2:0. Wor- matia Warms—Eintracht Frankfurt 5:3. A délné­met serleg döntőjében a Stuttgartiéi' Kiokens az Amicitia Vierenibeim ellen 4:0 arányban győzött. — A bécsi Wackier szombaton Erfurtban 7:0, vasárnap pedig Jénában 6:2 arányban győzött. )( Svájcban négy bajnoki mecc6 volt. Nordstem— FC Zürich 2:1. Uramba Genf—Bern 0:3. Aarau— Ríme Stars 1:2. Young Boye—FC Lamsanne 3:1. )( Olaszországban a bajnokság élén hetek óta álló FC Bologna Milánóban kikapott, úgyhogy a vezetést, a turini Juventus vette át. Casala—Ná­poly 1:0, Juventus Turin—Trieszt 4:0, Génua 93— Lazio Róma 1:0, Modena—Milánó 2:1, Ambrosiana —Bologna 4:3, Bari—Turin 7:2, AS Róma—Floren- tina 1:1, Pro VercelH—Alessandria 1:1, B rései a— Pro Patria 0:0. )( Franciaország. FC Sochaux—CorinthianiS Lon­don 4:0, Racing Club Páris—Stade Francais Paris 2:2, Red Star Olympique—Ripensia Temesvár 1:1. )( Az Everton már angol ligabajnok. Londonból jelentik: A szombati bajnoki forduló már meghozta a döntést az elsőség kérdésében. Az Everton ismét fölényesen győzött és így a bajnokság tőle már el nem vitatható, dacára annak, hogy a londoni Ar- soitfd. ismét a második helyre tört elő. Meglepő a kupa-finalista Newcastle United e héten máso­dik veresége. — A II. osztályban a két vezető csapat, a Wolverhampton és a Ledds United pon­tot vesztettek. — Skóciában a serlegért folyó küzdelem eldöntetlenül végződött, mig a ligában a Monthenvell megerősitett© vezető pozícióját. Rész­letes eredmények: I. liga: Arsenal—Sheffield W. 3:1. — Birmingham—Liverpool 3:0. — Blackibum R. —Huddersfield T. 3:0. — Blackpool—Bolton W. 0:3. — Derbv Co.—Aston Villa 3:1. — Everton— West Ham Ún. 6:1. — Manchester C.—Chelsea 1:1. — Portsmouth—Newcastle Un. 6:0. — Sheffield Un.—Middlesbrough 2:1. — Sunderlamd—Grimbsby T. 2:0. — West Bromrwich A.—Leicester C. 1:2. — II. osztály: Barnsley—Burnley 0:1. — Bradford C. —Tottenham 2:0. — Bristol. C.—Stoke C. 0:0. — Bury—Wolverhampton W. 1:0.— Leeds Un.—Notts Forest 1:1. — Millwall—Manchester Un. 1:1. — Notts Co.—Preston N. C. 1:4. — Oldham Afthí.— Cbarlton At-hl. 1:0. — Plymouth Arg.—Southamton 1:2. — Port Vale—Bradford 1:3. — Swansea T.— Chesterfield 1:1. — Skót liga: Dundee Un.—Hamil- ton Ac. 0:5. — He árts—Queens Park 2:0. — Leith Athl.— Clyde 1:4. — Motherwell—Cowdenbeath 8:0. — Skót serleg. Glasgowban 100.000 néz előtt folyt le a skót serleg döntőmeccse a Rangers és a Kil- marnock között. Elkeseredett küzdelem után a mérkőzés 1:1 arányban végződött. A Kilmarnock az első félidőben vezetett. A mérkőzést igy meg­ismétlik. • * Magyarország legyőzte az osztrák boxolóhot Budapest, április 18. (Szerkesztőségünk távirati jelentése). Magyarország—Ausztria XIV. válogatott boxmérkőzése a magyarok 14:2 arányú fölényes győzelmével végződött.’ A magyar boxsportot egyébként nagy veszteség érte. Bokody Lajos, a többszörös magyar váloga­tott nehézsúlyú boxoló egy Bécsben szerzett sé­rülése miatt hosszabb szenvedés után meghalt. Bokody 27 éves volt és vele a magyar amatőr box- sport egyik Iegkvalitásosabb egyéniségét vesztet­te el. )( Nemzetközi profi boxmérkőzések. A belga Zier- ro Charles Brüsszelben az angol Stamleyt a harma­dik menetben knock-autolta. — A francia welter- sulyu Tenet Párásban megvédte bajnoki címét Ra- phale'Uell szemben. )( A magyar Czája János Budapesten a német Európa-bajnok S te inba diót a 47. percben két váll­ra fektette . K&Z<iAZl>A£Á.€t, A ne<mBe<tközi kere*kedellmi kamara a kö­zépeurópai államok gjawlasáigi együititmük ö dó­séról. Iiiistonudklban szombaton dél/uitiási nyitot­ták meg ümmepi (kereteik között a nemzetközi keireslkedelimii kamara által összehívott kemfe- neiiiciát, melynek egyetlen tárgya a közép- enrópaii államok gaad'a.sógii közeledése. A nemzetközi kereskedelmi kamara a mailt lió- napfban iho-zott plenáris határozata szerint ezt a kérdését a regionális egyezűnémyek alap­ján kívánja megoldani. A konferenciát a nemzetközi kamara európai bizottságámak e«l- iniöke, Henry de Peyerimhoiftf de Fontenel'le vezeti s ő tartotta a megnyitó beszédet is. A konferencián Angolországi, Frantíia ország, Néimetország, Olaszország, Románia Maigyar- ország, Osehszilováfk'ia, Bulgária, Jugoszlávia és Lengyelország képviselteti magát. A nyil­vános megnyitás után elhatározták, hogy az április 22-ig tartó értekezletek bizalmas jel­legűek lesznek. A konferenciára Európa minden részéből igen sok újságíró is meg­jelenít, mert általános az a vélemény, hogy itt megtalálják a középeurópaá kérdések gya­korlati megoldásának módját. A bécsi sajtó többsége a konferencia kilátásait pessziiimisz- fbikiusam ítéli meg. A német—magyar kliringegyezmény. Budapest­ről jelentik: A kormány most hozta nyilvánosság­ra a magyar—német kliringegyezmény szövegét. Az egyezmény szerint a Magyar Nemzeti Bank a Birodalmi Banknál levő márkaköveteléseivel, a szerződésben megállapított mértékig szaba­don rendelkezhet, a maradékot pedig ezekre a németországi fizetésekre köteles felhasznál­ni: egy negyedrészt az egyezmény hatálya előtt szállított német áru vételára fejében, bárom negyedrészt pedig a kliringegyezimóny hatályossága idejen átvett német áru vételárá­ra. Az elszámolási árfolyam 100 pengő egyenlő 72.42 márkával és 100 márka egyenlő 136.20 pengő­vel. Az egyezmény ideiglenesen április 20-án lép hatályba, egyelőre 3 hónapi időre. Ha a valutapari­tás megvátlozik, úgy az egyezmény a változás napján hatályát veszti. Kiadták a vagonszállitást. A vasút ügyi mii- niszitérium a múlt napokban osztotta ki az 1932. évi vagon rendeléseket. A szlovemszköi gyárak közül a korompai Első Szlovák vagou és gépgyár 18 darab Zdiv sorozatú s a pop- nádli Haiiath Dániel féle vagon és gépgyár 16 darab Zdv sorozatú vagon száMitusára ka­pott megbízást. A loviuübányad kaolinmüvek beftzüntétilk a termelést. A nyugatcsehorszáigi kaoiiumüveik érdéklkörelbe tartozó lovimoibáuyai kaolin- iizem megrendelések hiányában beszüntette a munkát Az ü zemlbeszüm tetős érzékenyen sújtja Losonc vidékét, ahol a m/unikanéltkülá- ség már több év óta igen nagy méretű. Uj rés zvényááirtsis hág. A belügyimiinli&zté- •nium most engedélyeizte Pozsony .szélkhely- dyei a ^lovensky tHi.noTit“ 'részvénytársaság megalakulását. Az uj vállalat országutakat fog építeni. A nemzetközi fizet estei jesitések megnehe­zítése. A törvények és rendeJetek gyűjtemé­nyében ma jelent meg a pénzügyminiszté­riumnak ama hirdetménye, amely retorziiós imtézkedéseket állapit meg azokkal az álla­mokkal szemben, amelyek a Csehszlovákiába szóló fizetéseket meigakadáilyozzák, vagy megnehezítik. A Nemzeti Bank az ily álla­mokba irányuló fizetéseket szabályként csak az illető állam valutájában s a csehszlovákiai hitelezőknek a külföldi államok intézkedésé­vel kötött számiláiról fogja engedélyezni. A rendelet egyúttal kimondja "azt is, hogy a csehszlovákiai hitelezők tizennégy napon be­lül kötetesek bejelenteni a Bulgáriában, Észt­országban, Jugoszláviában, Lettországban, Magyarországon, Németországban, Ausztriá­ban és Görögországban levő követeléseiket, amelyek az illető államok kormányainak in- ■tézkedéseivel zárolva vannak. A jövőbén ke­llet kezeit s a külföldön zárolt követeléseket ugyancsak jelenteni kell. Ez a rendelet kihir­detésekor, ma lépett hatályba. VSZAS )( A prágai Moldván-átuszást a tavalyi győztes főiskolás Gserny nyerte 1:53:2 alatt a pilseni Centaier és a belga Maifait előtt. A nők közül Nez- vaidal győzött, mig az öreg Nikodém az 150 mé­teres távot 3:37.4 alatt úszta meg. )( A brüsszeli nemzetközi uszóversenyen a né­met Deiters a 200 méteres szabad úszásban 2:22.2 alatt győzött a francia Vandenplanciue előtt. A 100 méteren a belga Copetiers győzött 1:02.1 alatt Deiters előtt, aki 1:03 percet úszott. AUTÓ )( A montecarlói nagydijat az olasz Nuvolari nyerte meg Alfa Rómeón. — A versenyen Chiron megsérült. A 18 versenyző közül Caracciola (Alfa Romeo) második, Fagioli Masserati) harmadik lett. Starter a híres angol versenyző, Campbell volt. )( Európa motocykÜ-nagydiját Rómában bonyo­lították le. Győzött az olasz Tarul! Nortonon 1:19.52 alatt. A győztes 144.408 kilométer sebessé­get ért el. )( A magyarországi motorbiciklis kilométer lán­cét Táton bonyolították le. Az angol Sírnom Cock 236.222 kilométert, ért el. amely eredménnyel mö­götte maradt Wrigtb 242 kilométeres tavalyi re­kordjánál. Cork a rekordkísérletet április végóu megismétli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents