Prágai Magyar Hirlap, 1932. február (11. évfolyam, 26-49 / 2839-2862. szám)
1932-02-19 / 41. (2854.) szám
1932 február 19, péntek. •••—»----TA VASZI GYERMEKCIPŐ. Engedje meg gyermekéinek tavasszal a szabadon való mozgást. Fut- kározzanak a sportpályán, barangoljanak az erdőben, de mindég a mi jó cipőinkben. A jó cipő és jó harisnya védi égésükét hűvösebb időjárás esetén is. ÍM&mOéM , . „ . . , 3661-00 v 3162-00 3762-22 ' 3262-00 Erős gyermekcipő, barna vagy fekete box- Erős fözőscipő, tartós gumitalppal, ideális Fűzős gyermekcipő fekete zsíros marhabőr- Sportkedvelő ifjusáqunk részére ol iskolába, bol, alppal, kényelmes és szeles fór- cipő „Ronto Pál -ok részére. bői, szögezett bortalppal. Tartós cipő min- vagy sportpáyára ajánljuk ezen dullboxcima. A lakk-kombmacióiu ugyanezen árért. M-31. den időjáráshoz. pőinket erős bőrtalpoal. „ Ml riPAHHZ VEGYEN TARTÓS HARISNYÁT. ÁRAIKAT LESZÁLLÍTOTTUK 30°/. -AL. ÁRUSÍTUNK: TARTÓS GYERMEKHARISNYÁT Ke 3-5.- ÉS Ke 7.-É RT. Prága, február 18. Valuták: Holland 1363, jugoszláv 58.42Yt, német 793, belga 467, magyar 440, román 20.05, 6vájci 658.75, dán 618, angol 117.50, spanyol 256, olasz 176.40, északamerikai 33.56, norvég 613, francia 133.45, bolgár 21.90, svéd 628, lengyel 376.50, osztrák 382.50. A szlovenszkói közgazdasági intézet g a Szénkereskedelem. A szlwensz/kói közgazda- sági intézet elhatározta, hogy az illetékes kormány köröknél ismételten eljár, hogy a csehszlovák államvasutak magyarországi szemet ne vásároljanak és hogy a szlovenszkói szénbányáknak adott kontingenst jelentősen emeljék föl A közgazdasági intézet e (követelését azzal indokolja, hogy ellenkező esetben a handdovai szénbánya kénytelen lesz a termelést jelentősen csökkenteni, ami a (munkanélküliség emelkedését idézné elő. Külföldi mezőgazdasági munkások nem mehetnek Németországba. A német birodalmi bizottság most hagyta jóvá a birodalmi közmunkaügyi miniszternek azt a terveztél amely szerint 1932- ben Németországba újabb mezőgazdasági munkások nem engedhetők be s munkát nem kaphatnak. 1930-ban 100 ezer, 1931-ben újabb 50 ezer munkás kapott munkaengedélyt Németországban s ezek tovább is ott maradhatnak és dolgozhatnak, ezidén azonban uj munkaengedélyeket nem adnak ki. Bulgária dohánykivitele. Bulgária 1931-ben 24 millió 587 ezer 20 kg. dohányt exportált összesen 2 milliárd 579 millió 730.228 lóvá értékben. Az 1930. évi dohánykivitel mennyisége 22 millió 452.751 kg. volt 2 milliárd 054 millió 238.438 léve értékben. Mennyiségileg tehát a kivitel emelkedett, értékben azonban csökkent, ami azzal magyarázható, hogy a külföld újabban inkább az olcsóbb fajta dohányokat vásárolja. A Vásárkatalógus nyomtatása. Miután a 24. Prágai Tavasza Vásár katalógusa már majd- n-em elkészüli a sajtó számára, figyelmeztetik az érdekelteket, hogy a.z elkésve beérkezett közleményeket már csak a kiegészítő katalógusban lehet leközölni, miután a Vásár katalógus idejében való kinyomtatását nem lehet elhalasztani. A főkatalógus tudvalevőleg ön- éiió német és cseh kiadásban jélenik meg. A későn jelentkező kiállítókra csak a rendelkezésre álló területek figyelembevételével lehet tekintettel lenni, miután a kiállítóhelyek kiosztása már folyamatban van és egyes helycsoportok már teljesen le vannak foglalva Az orosz petróleum Olaszországban. Az olasz- országi szovjetorosz kereskedelmi képviselet a legközelebbi időben teljesen szabadon kezd kereskedni a petróleummal. Az orosz petróleumot eddig Olaszországban az A. Q. I. P. — Agenzia Italiana Petroli — vette át. A szovjetorosz kereskedelmi képviselet most a petróleumot a 6avonai nagy raktáraiból közvetlenül fogja eladni éspedig ugyanolyan áron, amint azt az A. Q. I. P. árulta s felveszi a versenyt a Standard Oil és a Shelley Co. árujával. Emelkedik Németország vastermelése. A Btahl und Eisen című szaklap jelentése szerint Németországban januárban 358.389 tonna nyersvasat gyártottak a decemberi 352.468 s az 1931 januári 603104 tonnával szemben. A napi termelés januárban 1.7 százalékkal nagyobb a decemberi napi termelésnél azonban 40.6 százalékkal alacsonyabb az 1931. januári napi átlagnál. A szlovenszkói répatermelők szövetkezeti cukorgyárak létesítését tervezik. A szloven- szófci répatermelők a tavaszi idény közeledtével ismételten sürgették a szlovemszkói cukorgyárosok érdekszövetkezeténél a cukorrépa átvételi árára és szállítási feltételeire vonatkozó tárgyaié,sokat. A culkorgyárosok azzal válaszoltak, hogy a tárgyalásokba nem bocsátkozhatnak addig, amíg nem tudják, hogy a kormány milyen állást foglal az uj cukorgyáraik engedélyezése tárgyéiban. A szlovenszkói répatermelőket ez a válasz egyáltalán nem elégítette ki, sőt a gazdasági értékesítési válságra hivatkozva egyenesen tiltakoznak az ellen, hogy a cukorgyáraik, nevezetesen uj szövetkezeti cukorgyárak léte- ei lése korlátoztassék. Két olasz tengeri hajózási vállalat fúziója. Az olaszországi Florio tengeri hajózási vállalat a Citra hajózási vállalattal most fuzionált. Az uj társaság a Tirrenia nevet vette föl. A minimális postatakar ék pé n zfcári kifizetés. A postatakarékpénztár most kiadott utasítása szerint a betétkönyvekből minimálisan 5 korona összeg vehető ki. Ennél kisebb összeget, a posita nem köteles kifizetni. Deviazaáriolyamok IDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH tegnap ma ,egnap ma cgnap ma ,egnap ma Bnenoe Álra* . .»...> 1.028 1-048 130.- 130.K.OZL8t4LQtÍEápOly —, — — London . . • . • • * 19.70 19.65 24.50 24.40 14.49 14.50 17.67 17.66 NewYork •>.••••, 571.- 671.- 709.20 709.20 4.209 4-209 {12.— £12.37 Rio de Janeiro •«•••• —.— —. — 0.25G 0.251 — Amsterdam . 231.20 231.30 286.95 287.35 ,70.43 i69.43 c07.l5 206.65 Athén *.•«•••■» -.- 12.50 -.- £.545 5.395 6.67 6.50 Brflsael 79.70 79.70 98.95 g8.95 £8.60 £8 62 7l.c0 71.45 ............................................ ■ > ——.— 6.593 6.224 7.90 7.80 Ró ma 29.60 29.70 36.90 37.— 21-88 21.10 26.57 26.70 Belerád . . ( • • • • • • 10.14 10.14 12.51 12.60 7.463 7.463 9.05 9.05 Kopenháge .«•■•••> I08.c0 108.20 134.25 133.o0 79.77 79.92 97.60 97 25 Oslo . . « • . a « • • . 106.90 10b.90 132.75 132.30 78.67 78.82 96.- 96.Piria 22.52 22.49 28.02 28.02 16.59 16.56 20.19 20.18 Práw . . a » 1 • • a . , 16.94 16.94 21.01 21.01 12 465 12.465 15.60 15.17 20noh 110.80 110.80 138.60 133.60 82-17 82.C8 górta . ••'■•«■*■ 4.09 4.C9 5.13 5.17 3.057 3.C57 3.71 3.71 Madrid 55.70 54.70 33.07 35.56 40.25 40.25 btookholm , ■ ■ a . 1 . > 110.20 109.80 136.40 136.50 80 92 81.02 99.- 99.Budapeet ....... t — •- 124.29 124 25 £6.94 £6.94 Bóca . . . * . . a • . . 80.45 80.45 —40,95 49.95 Varsó ......tat. 64 15 64.05 79.51 79.61 47.20 47.15 57-45 67.45 Berlin • . 135.5o 135.65 168.65 168.50 —------ 121.65 121.80 Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, február 18. A passzív januári külkereskedelmi mérlegnek, valamint a külföldi tőzsdék gyenge irányzatának hatása alatt állott az itteni piac, amelyet amúgy is befolyásolt a tisztázatlan belpolitikai helyzet. Hosszú idő óta megint valamivel több áru került piacra, úgyhogy a kötéseik és az árfolyamjegyzések száma emelkedett. Másrészt vi- szent a holnapi rendezési napra való tekintetted fedezési szükséglet is mutatkozott, úgyhogy az irányzat ellenállóképesnek bizonyult. A nyitási árfolyamok a tegnapi nivó alatt mozogtak s csak zárlat felé állottak elő köny- nyebb javulások, dé az árfolyammérleg negatív maradt. A veszteségek azonban kevés kivételiéi szűk keretek között mozogtak. A bankpiac tartott volt, a beruházási piacom az árfolyamok könnyebben lemorzsolódtak. — Az ipari részvények piacán esett: Buwdeisi Sör 50, Moravia 85, Medica 34, Cseh Morva, Északi Vasút Bonnak és Északi ^llbut 15, Bánya és Kohó, Prágai Vas, Metallwaltz^O, Schöl- ler 7, Nestomitzi, Königshofi és ítézmüvek 5, Aussigi Vegyi 4, Cseh Cukor, Ringhoffer, Skoda 2 koronával. —■ Javult: Orion 32, Cqs- manos 4, Solo 3, Cseh Kereskedelmi 2 koronával. — A bankpiacon Zsivno 1 koronával esett. — A beruházási piacon átlagos veszteségek állottak elő, amelyek 5—10 fillért tettek ki.-f- A prágai devizapiacon Oslo 2.75 ponttal emelkedett, Stockholm 2.125, Kansas 1, Berlin 0.25, Belgrád 0.10 egységgel esett. + A bécsi értéktőzsdén az üzlet ösztönző momentumok hiányában még szükébb keretek kö- zö'tt mozgott, mint tegnap s a kevés kötés csupán függő kötelezettségek elintézésére szorítkozott. Azután végig stagnáoió uralkodott. A forgalom részben gyöngülésekkel zárt. Árutőzsde-f- A prágai sertés vásárra ma felhajtottak 315 szlovenszkói hízót, amelyek 6.75—7 koronás áron, 45 romániai nehéz sertést, amelyek 7 koronás áron, 10 szlovenszkói ártányt, 79 jugoszláviai ártányt, amelyek 8.65 koronás áron keltek el és 39 romániai ártányt.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat nyugodt volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 12.10—13.50, pest vidéki, bácskai 12.45—12.60, egyéb 12.20— 12.35, rozs 13.45—13.60, tengeri, származás szerint, 14.45—14.70 pengő.-f- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat kissé gyöngébb, a forgalom csekély. Nyitási árfolyam: Magyar búza májusra 12.91 pengő. + A berlini terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza 250—252, rozs 200—202, sörárpa 163—170, takarmányárpa 155—160, zab 148—155, búzaliszt 30.50—34.50, rozsliszt 28.10—29.75, búzákorpa 9.60—9.90, rozskoTpa 9.65—9.90, Viktória-boT- só 21—27.50, kis étkezési borsó 21—23.50, takarmányborsó 15—17, peluigka 16—18, lóbab 14—16, bükköny 16—19, lenpogácsa 11.40, szárazszelet 8, burgonyareszelék 12.60—1270. Pozsonyi terménytőzsde 1982 február 18-án: K-t<5' K-i? Bum T8—80 kg . . .....................• • ' íln ~ iS Ár pa export • ...» i •••#•• merkantil ..i*itiii*i. aö — ívi Osri Árpa .„ft Zab . . ...tivieaaeeee 1|7 — 128 Hengert e*emee ...••aaeaeea 9% ~ LH „ ex uszály Pouony — h4 Viktória boraó ...i>*eeeaeee 1^0 — Fehér bab ....•isseeae* 1*5 — 120 ravasz! bükköny •aaaaaiaaia 130 — 135 őszi bükköny . ...aiaasara. 155 — 1/5 Repce ....................... i i a a i • a . 120 > 125 Má k ...•••■■aaaaaaa( 450 — 500 Vörösbera natúr .aeeaeaeaa. 1000 — 1200 n plombáim • a • • • ■ a a .-------“ Lu cerna natúr . >iaa«aaaai 650 — 750 M plombáira . • a a a a e • a > 1000 — 1200 Stkazéal rózsa burgonya .aaaeiaa. — — _ sárga burgonya . a a a a a a a . 29— 31 ipari borgonva ••saaaaaaaas 19— 22 Búzadara . • ...aaaaaaaa. 240 — 245 OOQ buzallaat . ■ • a a a a a a a a . 225 — 230 Rozsliszt . .•••aaaaaaaa. 200 — 205 Korpa ..•tstiaaaiaaia 60 — 6i rakarmányliast ............................. a a a ■ i 100 — 101 Sz árított répaaialet . .... a a a a > 62— 54 Amerikai disznózsír ab Pozsony a a a a • — — — Magyar *• ab határ .t* a a * — — — Amerikai szalonna ab Pozsony — — — Magyar « ab határ i < • • ■ ■ i — — — 8 7. ('ma félédet, laza . ...aeaaaaa — ~ — . n préselt • asssssss — — — Zsúp szalma . .•••sssaaaaa — — — Fakarmány szalma, laza .■■■•sas — — — M « préaelt aaaaaaa — — — Alom szalma, laza ..•••sssss — — — „ M préselt .••••••«( — — — Hivatalos irányzat: Gyenge üzlet, tartott áraik mellett. | A prágai tőzsde devizajegyzései: febr. 18 febr. 17 Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1367.25 1371.25 1367.25 1371 25 3 Berlin . . 799.50 802.— 799.75 802.25 7 Zürich . . 658.75 660.75 658.75 660.75 2 Oslo . . . 628.— 631.— 625.25 628.25 6 Kopenh. . €36.75 639.75 636.75 639.751 6 Danzig. . 663.60 666.50 663.50 666.501 6 Stockholm 648.625 651.625 650.75 653.75 6 Mailand . 175.60 176.40 175.60 176.40 7 Paris. . . 132.90 133.30 132.90 133.30 £it London . 115.95 116.55 115.95 116.55 6 Ne-w York 33.71375 33.81375 33.71375 33.8137 31L Brüssel. . 470.40 471.60 470 40 471.60 cy* Madrid . . 265.-. 267.— 265.— 267.— riL Belgrad . 59.725 59.975 59.8Í5 60.075 -1/, Sofia. . . 24.49 24.59 24.49 24 59 r 1/* Wien . . 386.75 388.25 886.75 388.25' 8 Warschao 377.375 379.375 377.50 379.50 HL Helsingf. . 48.80 49.20 48.80 49.20 7 Alexandria 118.975 119.775 118.60 119.40' 7 Bukarest . 20.125 20.325 20.15 20.35 8 Kowno . . 331.— 333.— 332.— 334.— ' 8‘L Lissabon . 105.60 106.40 105.85 106.65' 7 Montreal . 28.94 29.06 29.19 29.31’ 8 V.-j- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Au&sig loko 59.50—61. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg ép nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkó ztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Fér 0 A* Éder-u 9. — Budaoppfl szerkpsztő- Zólyomi Dezső, L, Döbrentei-tér 9 Telefon: Aut 559—49. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget A régi Artézi fürdő 74 hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. 5201 S5J.WW Szt, ^ Budapest IV.. ^ Tiírr István ucca 5. A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik a szlovenszkói magyarságkedvenc szállodája. 120, részben külön fürdőszobával biró szobával, hideg-meleg folyó vizzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias ielleg Alapítva: 1815 Alapítva: 1815. Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszol gálás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics Jóska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivü. olcsó Boarding Pensió rendszer. Kérje árajánlatunkat. Obecná rada obee Karva, Okr, Parkén. Cislo: 409/932. Hirdetmény. Karva község elöljárósága, párkányi járás, kiadja a község határát képező vadászati jog gyakorlását a volt Szőke pusztán 1 (Egy) évire, mégpediglen 1932 február hó 1. 1932 december hó 31-ig nyilvános árverésen 1932 február hó 27-én d. e. 9 órakor a karva i közr- ségi irodában. A vadászat terjedelme mintegy 500 k. h. Kikiáltási ára 300 Kos. Árverési feltételeik a hivatalos órák alatt a karvai községi bírónál megtekinthetők. Rffrva, 1982. február hő 10. Községi tan-ács. Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: idarcy Heinricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát 10 A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz ám N yeraménykölcsön .... 96 75 97.25 96.7o 97.25 ■>%-<>» beruüáaási kölcsön . 96 7o —.— 96.2ö —.— á%-<>í Dwimaiaai kölcsön 1928 95 45 95 95 §0 45 95.95 Lmtkölosön ............... 92 05 9255 62.10 92.60 6%-o» konvertálható kölcsön 94 65 95 15 94 65 95 15 6%-o» l*. államkölcsön . 91 05 91 56 91Í15 91.65 ő%~o» államkölcsön 1928 t , 89 — 89'űO 89 — 89.cü 1%-os Kassa-ederherat , . 7o‘2ő 70'7o 70’25 70.75 uótjáradék «■« —'— — •— —-----4. 2%-os nótjárauák . • • . 66 85 67-35 66'95 67‘.45 4%-os pótjáraüók . . 1 . 60'95 64'45 64'05 64 65 J.6U7o-<»» pótjáratlcá • , . — • _ — ■ — — ‘ — — HaillkölcsönkártaJanitá* . > 51'4o 51 90 6T45 51*95 5%-os morva urstájto* kölcsön —•__ —•— 86"— —"— 1%-os háburn előtti ailosság — ‘ —' — 6%-oé eseh jelzálog bank . 102"7(: 103'7k Í02’7ö 103*75 i%-o» morva leliálog *• •/b -/ö országos bank ..... —__ — _ — __ — 17 o-os Kassa oJerbergi 1889 . —1__ '_ —"_ —. _ Os eb Agrár Bank . , , « 500*_ 502'_ 500*_ 502.— Lán der Bauk 564-_ 565 — 564'— 565.— Oseb Unió . 224 _ 225*- 224'- 225.Oseb Esakomt . ■ ■ • . 233'_ 285"— 233'— 23o.— Oseb Inarbank ■ • 1 ■ « —'__ —"__ —"_ — Szlov ák Bank ..,•«• —.63’— 164.— Zivnostenská • s • 1 1 1 o97*_ 299 — o98 — 300.Os«rák Hitel . . « • , ■ —•_ —'_ — *— — Wi ener Baukvereln ■ , , , —• _ —'_ —‘.— Jugo szláv Bank • , « ■ < —29*— —'— 29.— Nordbabn . . . , , 1 .4105 — 4115'— 4l20'— 4130.— Nordbabn Bonnok , , , , —*_ —•_ — Os en Cukoripar . • , , , 300"— 302 — s02*— 304.— Scböüer 6uo‘_ 615- 620.“ Üorvát Cukor . . , , , , 98 - l00-- 10Ü*— lc2.~ Anssiger Finomító . « a . 52ü‘— £3ü*— s20 — 530.Krizik . . ..,»»« 490 - 496'— 492!- 496 ~ Rrágaa Malmok • , , • . 77ü— 7ö0-— 78O - ?90 ~ KüUni Mutrágy* . • , , 1 22o'— —*— 225 ~ — .— Koiuu Kávé 77-— 79— 75*— 78 — Koiini tízes* 95o‘— -*— 950 ~ „' *. * * • 1 • • 650’- 660*— 650Í- 660 “ Aussigi Vegyi • s ■ * » 46O — 464'— 4Só.“ ^67-“ tíndweisai bőr . • 1 . • 2050,'— 2060*“ 2040^~ 2100 “ Kömgsnolet Cement . . t icqü — lS. 0 — 1?o5 ~ 13nfi.~ tíseb-Morva Koiben-Daník . ^5;~ ^45;- 224OC 226® “ Orüuni Uépek ...... 115.— 1J5. j20-_ Rmgboüer . .............. ........... 430<- 4Í5.- 3o5. My ugatoaeb Szén . . • • 8^0.- 302.“ 2g8-~ 4q2-~ Aipine ...*•■■• 47.50 48.“ 48” S4g. derg ét ..................................I28f.— 1295 “ l2g5-_ 1205*_ ..................................... 293 - 295 “ 293- 97-_ prágai Vaj .*•■•* 810 - 820.“ 820-“ 30-_ Ikoda . ... • a ■ e • 478.- 480.“ 478 “ 882‘_ Pozsonyi Kábel « * 1 • • 80O.— 810 “ 800'“ 110‘ nwald . . . 1 ■ e • > 84 - 88.- 85.- lgo._ Jlleachaul Papír • 1 • • - 410.— —“ 415.— 415
