Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-10 / 281. (2798.) szám
1331 december 10, csütörtök TMCAlMACitARHIRLAI? u te’a 'm.Á.m A PRÁGÁI MAG\AR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához. Pozsony. Lörinckapu Central-Passage Szenzációsán §!cso karácsonyi és szilveszteri társaststazások Berlinbe és Parisba Indulás Bécsből december 23-án és december 30-án — A berlini utazás ára 950 Ke., a párisi társasutazásé 1080 Ke. Indulás Bécsből december 23-án és december 30-án. — A berlini utazás ára 950 Kö, a párisi társasutazásé 1080 KÖ. A mai gazdasági viszonyok mellett csak az olcsó és a közönség teljesítőképességével számoló arranzsmák bírnak nagyobb vonzó erővel. Ezért a már meghirdetett 1680, illetve 1980 Kc-es riviérai és párisi társasutazásokon kívül egy bécsi utazási irodával együttesen még két karácsonyi és két szilveszteri társasutazást rendezünk rövidebb útprogrammal és egészen olcsó árak mellett. Az utazások indulási dátumát, árát és programját alább közöljük. Az utazásokra (a szilveszteriekre is) december 18-ig lehet a P. M. II. utazási irodájánál jelentkezni (Bra- tislava, Central Passage), az érdeklődő levelekhez móltózlassék 2 Kc-s válaszbélyeget csatolni. 1. Karácsonyi és szilveszteri társasutazás Berlinbe. Ennek az utazásnak két társascsoLeszállitottuk az északafrikai utazások érát A P. M. II. utazási irodája közli: A csehszlovák valuta nemzetközi helyzete hozza magával, hogy az utazások napról-napra olcsóbbak lesznek. Az 1980 K5-ért hirdetett északafrikai utazás árát is sikerült kedvező valuta reláció folytán leszállítanunk s a 14 napos utazást most 1850 Kc-ért tudjuk nyújtani Becstől vissza Becsig számított útiköltséggel. Az utazás a következő helyeken nyújt tartózkodást: Milánó, Génua, Monté Carlo, Marseille, Algier, Nizza, Bozen. Az utazás részleportja lesz. Az első december 23-án indul, a második december 30-án indul Bécsből. Részvételi ilij: 910 Ké. Ebben az árban benne foglaltatik: Utazás D-vonat III. osztályon Becs—Berlin—Bócs, vezetés és belépőjegyek. Autó a pályaudvartól a szállóig. 3 napi teljes ellátás Berlinben. Szállodai szoba központi fűtéssel. Kirándulás Potsdamba. Színház- és mozijegyek kedvezményes áron. 2. Karácsonyi és szilveszteri társasutazás Párisba. Ez az utazás is két csoporttal indul. Az első csoport december 23-án utazik el Wlenből, a második december 30-án. Részvételi dij: 1080 Ké. Ebben az árban benne foglaltatik: Utazás D-vonattal Wien—Páris—Wien. Vezetés. Autó a pályaudvartól a szállodába. Három és fél napos teljes ellátás Parisban. Szállodai szoba központi fűtéssel. les programját 2 Ké-s válaszbélyeg melléklése esetén megküldi a P. M. II. utazási irodája, Bratislava, Central Passage. As Utalási iroda üzenetei Beregszász, S. M. Budapestre jelenleg nincsen sem utazási-, sem vizumkedvezmény. H. P., Kassa. A kérdezett vasúti jegy azelőtt 540 Ke volt, most 418. Ibolya. Szicíliai társasutunk programját még karácsony előtt közölni fogjuk. XYZ. A riviérai expressz december 15-től közlekedik. Wien—Nizza II. osztályú hálókocsival 1150 KS helyett körülbelül 1020 Ke. . CS PORT- , A CsAF-MLSz díszközgyűlése Ünnepélyes keretek között ünnepli meg a pozsonyi Magyar Labdarugók Szövetsége tszvéves fennállását Pozsony, december 9. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) A CsAF—MLSz tizéves fennállásának alkalmából szombaton, december 12-ikén este 9 órakor ünnepi bankettel egybekötött jubileumi diiszgyülést rendez a Savoy-szálló különtermében. A nagyszabású díszközgyűlésre meghívták az összes belföldi Iabdarugószövetscgeket, úgyszintén a szomszédos orszá k futba'lszövetségeit, azonkívül a CsAF—MLSz kerületeit, a biró- testületet, továbbá labdarugósportunk több prominens személyiségét, közöttük Zsáry Gyulát, a CsAF—MI.Sz első főtitkárát Végül meghívót koptak a napilapok sportrovatvezetői és a sportlapok szerkesztői, valamint a CsAF—MLSz s Sz'ovensakó ez:Jel bajnokcsapatának, a Ligetinek játékosai. Prágából a CsAF képviseletében Bradács torz-’ i tény és Kopper Miksa CsAF delegátus jön el a díszközgyűlésre. Bradács törzskapitány, a CsAF a lel nőké a diszközgyü lésen átnyújtja a Ligetinek, mint Szlovenszkó bajnokának a CsAF vándordíját: egy aranyserleget, a csapat játékosainak ped’g plaketteket. A szövetség két funkcionáriusának, Lcberíinger Frigyesnek és Kölnit Pálnak tizéves eredményes működésük elismeréséül a CsAF d'szdiplomáját ? Íja át. Az ünnepi díszközgyűlés programja a következő: 1. Nagy Dezaő ügyvezető elnök megnyitja az ünnepi közgyűlést és üdvözli a vendégeket. 2. Kohut Pál szövetségi kapitány szlovák nyelven üdvözli a CsAF ale'nökét és kiküldöttjét Bradács törzskapltányt, maid rövid előadásban ismerteti a szövetség történetét. 3. Kopper Miksa szerkesztő, prágai magyar delegátus ünnepi beszéde. 4. A vendégek felköszöntől. 5. A vánd 'Vég és a CsAF plaketjeinek átadása a CsAF aielnöke által. Záróbeszéd, elmondja Nagy Dezső mérnök, ügyvezető elnök. A díszközgyűlés után a résztvevők átvonulnak a szálloda egy másik termébe, az ünnepi bankett színhelyére. Az ünnepi banketten az idegen vendégek. a sportújságírók és a Ligeti játékosai a szövetség vendégei. A többi résztvevő é6 a CsAF— MLSz barátijai is szívesen látott vendégek a banketten. Egy teríték ára 25 korona, beleszámítva az italokat. Akik a banketten részt akarunk venni, legkésőbb szombat délig jelentkezzenek Schur- mann főtitkárnál a szövetség helyiségében (Duna- ucca 80.), vagy Kohut Pál szövetségi kapitánynál (Central-passage, Lörinckapu ucoa 17. — Telefon 27—87), a 25 korona egyidejű lefizetése melleit. Az Olaszország ellen szerep lő magyar válogatott csapat Budapest, december 9. (Budapest: szerkesztőségünk telefonjeelntése). Máriásy Lajos csapatkapitány tegnap este összeállította az Olaszország ellen játszó magyar válogatott csapatot. Az összeállítás a következő: Újvári (Hungária); Mándi (Hungária), Dudás (Újpest); Borsányi (Újpest), Sárosi (Ferencváros), Lázár (Ferencváros); Titkos (Hungária), Takács II. (Ferencváros), Kalmár (Hungária), Avar (Újpest), Híres (Hungária). Tartalékok: Háda .(Ferencváros), Túrái (Ferencváros). A mérkőzés vasárnap lesz Taninban. Az u táírafüredi nagy nemzetközi hocheyverseny Ujtálrafürcd, december 9. Az ujtálrafüredi harmadik nemzetközi jéghockeyvereenyt, amely a Paace-szenalórium serlegé >t folyik, ez idei léli spoi tszezúnban még nagyobb ér leklődé6*el várják, mint az elmúlt két esztendőben. A versenyt, amelyet a Palace szanatórium hatalmas jégpályáján bonyolítják le, január 3-tól 7-ig fogják megtartani. Az eddigi jelentkezések mulatják, hogy milyen nagy a sportkörök érdeklődése a ma már középeurópai hírrel és jelentőséggel bíró verseny iránt. A scrlegvédő prágai LTC-én kívül, amely egyenesen Davosból a Spengler-scrlcgversenyről fog Ujtótrafürcdro jönni, Magyarországról a MIIC és az FTC fognak az ujtálrafüredi nemzetközi versenyen rósztvenni, A /áriából pedig a SK Pötzleinsdorf, amely az idén sokkal iobb formában van, mint az elmúlt évben és a hozzá viaszaiért két kitűnő osztrák játékossal, Tatzer-rol és Troppl- lal lényegesen megerősödött. A külföldieken kiv‘" számos belföldi csapat fog a serlegért megküzdeni, igy többek közölt a Slovan Mührlsch-Ostrom az SK ProslSJov, a VS Prága, az EV Brlinn. CsSK Kassa, az SK Zsolna, a Siklub Pozsony, a VS Brünn és a Slá ia Besztercebánya. A nemzetközi verseny sikerét minden tekintot- ' ben biztosít ók Ujtátrafüred igazga'óságának sport- ’ szeretete és áldozatkészsége és a versenyrendező j klub (SIÍVT) tevékenysége. II j modell! EVERSHARP-DORIC! A világ legszebb tőltőSolla! őgörög-dór stílusban, kiegyensúlyozott alakjával, nem fáraszt írás közben. Uj, egyedülálló, keleti színekben, melyek mint pompás drágakövek balnak. — EVERSIlARP-irónok ugyanezen stílusban, garnitúrának megfelelők, bájos etuiben. A legszebb karácsonyi ajándék! Mielőtt töltőtollat venne, tekintse meg okvetlenül ezt az egyedülálló pompájával mindenkit megkapó D0R1C-EYERSHARP töltőtollat. Ismeri már a többi, kiegyensúlyozott YVAIIL-EVERSIIARP töJtö- tollat 1 Ezeknél is meglepi Önt szép alakjuk és egyedülálló szinezeliik. Salát érdekében csak igazi amerikai WAI1L-EVERSUARP töltőtollat, irónt és irónhegyeket kérjen, melyek minden színben kaphatóké Töltőtollak - írónők A WAIIL EWERSIIARP-COMP., Chicago, vezérkép viselője KETTNER & P0LAÖEK, Prag II., Yodiékova 7. Csak nagybani eladás Minden szaküzletben kapható Életfogytiglani garancia )( A Csehszlovák Atlétikai Szövetség Doudaj 16.04 méteres sulydobárát, mint Hinschfeld világrekordjává] egyenértékű teljesitményt regisztrálta és ezt a nemzetközi szövetségnek is bejelentette. A világrekordnál ugyaniig a centiméter tört részét nem veszik figyelembe és igy H'rschfeld 6.045 méteres dobása, mint 6.04 méter szerepel a világrekordlistán. A karácsonyi ünnepekre 3 napBndapesten 12r Ke 3 nap Bé sben . l^OKé 3 n8pa Tátrában 150léc 3 nap Semmering lfcO Ke 4 nap Budapesten 155 Kc 4 nap Becsben 130 Ke 4 na ’ a Tátrában 195 Ke 4 nap Semmer!ng215Kc A PMH UTAZÁSI IRODÁJA BRATISLAVA (Central-Passage) )( Súlyos vereséget szenvedett Eszéken a Pécs- Baranya az ottani Slaviától 0:7 (0:3) arányban. )( A bécs-i aszfaü-tenniszversenyen a bécsi Liebsler a magyar Bellákot győzte le a férfiegyesben. A nő'egyesben Siposs Annus a íéríipárosban a Bellák—Müller magyar pár győzött. )( Már a jóghoekcy-lwin Is*? ... Bécsből jelentik: A prágai LTC és a Pölzleinsdorler SC tegnapi re- vansnvérkőzése — a futballban szokásos — bőirány- nyal végződött. A prágai csapat Malecsek góljaival már 2:l-re vezetett, amik r 8 perccel a befejezés előtt a prágai Hromádika összeütközött egy bécsi játékossal, akit ütőjével durván fej-bevágott. — Erre a közönség a pályára rohant és az LTC játékosokat inzulIáini akarta. A prágaiak a bécsi játékosok védelme alatt, menekültek az öltözőbe, ahouét csak egy mellókajtón tudtak a pályáról távozni. )( Slavia—Bohomians 6:3 (1:1). A munkanélküliek javára Prágában kedden rendezett mérkőzés a Planioska. ftenísek. Csambnl és So'tys nélkül játszó Slavia biztos győzelmével végződött. A Slavia vasárnap a béed Ádmirát látja vendégül. )( Magyarország birkózóbajnoksdgain a fiatal tehetségek domináltak. Bajnokok lettek: a pehelysúlyban Tóth Ferenc (UTE), a légsulyban Imrék (UTE), a könuyüeulyban Kárpáthy (UTE), e középsúlyúban Próka (UTE), a nagyközépsulyhan Ma tuska (Törekv- N a kisnehézsulyban Papp László dr. (MAC) és a ne’ súlyban Badó (FTC). )( Az SK Bafa Bécsbon a Rapidtől 3:10 (1:5) arányban súlyos veresóget szenvedett. )( A Tatabánya kiverte a Somogyot a Magyar Kupából. Tatabányáról jelenük: A TSC a Magyar Kupa selejtezőjében a profiliga hatodik helyezettjét, a kaposvári Somogyot 5:2 arányban legyőzte. )( Kanada világbajnok jéghockey-csapata Páris- ban az európai válogatottat 5:0 (2:0, 1:0, 2:0) arányban fölényesen legyőzte. Az európai teamben a csehszlovák Dorazil, a német Jaaecke, Ball Rudi, valamint egy francia, két olasz és két svájci játékos szerepelt. Szombaton délig lehet még jelentkezni a PMH karácsonyi társasutjára. Indulás Wienből december 26.-án reggel. 12 napos utazás. — Visszaérkezés januái 6. Párisi csoport: 198ü Ké Riviérai csoport: 1680 Ké A PMH UTAZÁSI IRODÁJA BRATISLAVA (Central-Passage.) — December 21-ig tart a római utazások 50%-os kedvezménye. A P. M. II. utazási kólája közli, hogy a római gyarmati mükiállitás alkalmából engedélyezett 50%-os vasúti kedvezmény érvényessége december 21 ével lejár. Ezen idő után csak 30%-os páduai kedvezménnyel lehet a római utazásokat lebonyolítani. Remarque: H| a Mg liltijlcsó kiadása Ke 23 — Portóköltség 3.— utánvételezésnél 5 - Ke Kapható « P. M. H. kői y vosztályában ’raha II., Panská 12. \ Prágai Magyar Hírlap Jíazási és Nyara- lási Irodája Pozsony Lörinckapu ucca, Central-Passage,
