Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-08 / 280. (2797.) szám
10 ^i^gaiMaíAar-hi ruae> 1931 december 8, kedd. JATEK-SPORT és divatcikkek nagy választékban olcsón és jól csakis SROBÁR áruházában szerezhető be. BRATISLAVA, Kórház-u. 46. Rost legyőzte Santiagóban Aussemt Santiago, december 7. Az itteni nemzetközi tea- niszverseny női-egyes döntőjében a német Irmgard Rost kisasszony a wimbledoni győztes honfitársnőjét, Cilly Aussemt 8:6, 6:2 arányban legyőzte. A párosban a két német bajnoknő a Loretta Llza- na-Piza kettős ellen 6:0, 6:1 arányban győzött, ni'g a vegyespárosban Rost és Schönherr a Piza-Comad párt 6:2, 4:6, 6:1 arányban verte meg. * Befejezték a magyarországi liga őszi [ordalóját Budapest, december 7. (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) A bajnokság őszi fordulóját tegnap befejezték. Újpesten a Rudas nélkül játszó miskolci Attila sáros talajon 4:0 (0:0) arányban szenvedett vereséget. Az első félidőben a miskolciak keményen védekeztek, azután azonban visszaestek. Az Újpest góljait Avar, P. Szabó (2) és Vo- lentík szerezték. — A Bocskai a Vasassal 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül játszott. A Vasas fölényben volt, azonban az átázott pályán nem tudott több gólt szerezni. — Góllövők: Stanczl (2) a Vasas, Teleky és Markos a debreceniek részéről. A III. kerület a Nemzetit 3:1 (2:0) arányban megérdemelten győzte le Héjas, Dömötör és Zilabv góljaival. A Nemzeti becsületgólját Kauczky fejelte. A labdát Biri a kezéből ejtette e kapuba. A magyarországi ligabajnokság őszi szozónjának végállása: 3C 1. Ferencváros 11 11 — 86:11 22 2. Ujpes 11 9 1 í 36:13 1? 3. Hungária 11 8 ' 1 2 29:13 17 4. Bocskai 11 S s 3 21:20 11 5. ITI. kér. FC 11 5 1 5 21:24 11 6. Somogy 11 5 1 5 21:17 10 7. Aittüa 11 3 2 6 10:24 8 8. Sábám 11 3 1 7 15:20 7 9. Budai „11“ 11 3 1 7 19:28 7 10. Nemzeti 11 3 1 7 16:30 7 11. Kispest 11 2 2 7 15í33 6 12. Vasas 11 2 ♦ 1 8 20:35 5 )( Lengyelország. Kön igei ilte: Adrtnira Bécs—Amatorsky SK 10:1. — Krakó: Crackovia —IFC Ketowttz 3:2. )( Franciaország. AntibeS: Brigittenauer AC —SC 2:0. —■ Pár is: Club Fiangais—US Suisse 4:1. Red Sfar Olimpique—GA. XIV. 6:0. Racing Club—CSAC. 4:3. Stade Francaié—CA. Páris 4:0. )( Svájc. Basel—Bern 2:2. Zürich—Lugano 2:0. Várcsközti mérkőzése*' — Carouge—E tói le 5:2. St. Gálién—Nordsrern 8:1. )( Délnéinctország szenzációja, az IFC Nürnbcrg veresége, amelyet a YGG. Fürthtől szenvedett el 1:3 arányban. Ennek dacára a Nümberg vezet. Münchenben az „1800“ a Bayernt 6:2 arányban győzte le. )( Az angol ligában a vezető Evcrfon kikapott, azonban első helyét megőrizte. Egy pontot leadott a II. osztályban a liga első L- ds United is. — Skóciában nem változott a helyzet. Részletes eredmények: I. osztály: Aston Villa—Derby Co. 2:0, Bolton Wandérers—Black pool 1:2. Chelsea— Manchester C. 3:2, Grimsby T.—Suudertand í:3, Huddersfield—Blacfcburn R. 1:1, Leicester C.— West Brcmvvich A. 2:3. Liverpool—B:rmingham 4:3, Middlesbmugh—Sheffield Un. 4:3, Newcastle Un.—Porísmouth 0:0, Sheffield W.—Arsenal 1:3, Wesfcham Un.—Everton 4:2. — II. osztály: Bradford—Port Való 2:2, Burnley—Barnsley 5:3. Charlton Afchl.—Oldham Athl. 2:2, Chesterfield— Swansea T. 1:2, Manchester Un.—Milhvall 2:0. Notts Forest—Leeds Un. 3:3, Preston N. E.—Nőtte Co. 0:0. Southampton—Plymauth Arg. 0:3 Stoke C.—- Bristol C. 1:1, Tottemham—Bradford C. 1:5, Wolverhampton—Bury 6:0, — Skócia: Airdrie- onians—H. oí Midlothían 3:1. Ayr United—Dun- dee 1:0, Celíóc—-Thi.rd Lámánk 5:0, Cowdenbeath —Partick Thistle 2:0, Dundee Un.—Clyde 1:1, Leibh. Athl.— Aberdeen 1:2, '"őrlőn—Kilmaroock 5:1, Motherwell—St. Mirren 4:1, Rangéra—Falkirk 4:0. >( Írország—Wales 4:0 (1:0). Játszották Belfastban. A kassai kerület a KAC javára döntőst a KÁC-K Törekvés bajnoki mérkőzésében Kassa, december 7. Ismeretes, hogy, a KAC— Kassai Törekvés derby-számba menő bajnoki mérkőzését nem játszották le, mivel a KAC-nak nem volt módjában erre a mérkőzésre kiáltani, minek következtében az JILSz kassai kerületi intézőbizottsága a KAC-ot súlyos büntetéssel sn "tóttá és el akarta ütni összes pontjaitól és minden tekintetben a Törekvés javára döntött. A KAC meg- íelebbezte a reá nézve súlyosan sérelmes és érthetetlen Ítéletet, s ezzel a lelebbezéssel a kerületi választmány foglalkozott. A választmány kivizsgálván az esetet, visszautalta az ügyet ni Wávoz&t- hozatal végett az intéző-bizottsághoz, amely a következő döntést hozta: „A kerületi bizottság e hő 1-én megtartott ülésén foglalkozott a KAC—KTSE le nem játszott bajnoki mérkőzéssel, melvet a kér. igazgató-tanács folyó év november hó 9-én mígtartott ülésén visszautalt, kihallgatván az érdekelt feleket, behatóbb tárgyalás után mérlegelve az összes körülményeket, a következő határozatot hozta: A kér. bizottság helyt ad a Kassai AC felebbezéséne'k, s teljes egészében megsemmisítette a kér. bizottság ezen ‘ügyben hozott KAC-ot elmarasztaló Ítéletét. Indokolás: 1. Megállapítást nyert, hogy a Sporttelep Szövetkezet, mint pályatulajdonos, a pályát ezen bajnoki mérkőzés lejátszására, tartós esőzés és a f. óv októbe7’ 28-iki marat honi verseny miatt nem bocsátotta rendelkezésre. 2. A Bírák Testületé 238,931. száron átirata alapján megállapítást nyert, hogy a vezető- biró szerint és a Bírák Testületé átirata alapján. a mérkőzés lejátszására a pálya-felszerelések h ánya miatt az megtartható nem volt. 3. Megállapítást nyert továbbá, hogy a KAC jóhiszeműen járt el akkor, amikor tudatában a letiltó Sporttelep Szövetkezet rendelkezésének, a mérkflzésTo ki nem állt. 4. A fennti körülményekre va’ó tekintettel a kerületi bizottság felmentette a KAC-ot a bajnoki mérkőzés indoWatlan meg nem jelenés vádja és következményei alól s utasítja a Kassai Törekvés SE-t, hogy ezen le nem játszott mérkőzésből kifolyólag támadt kiadásait a Sporttelep Szövetkezettől igényelje. A bajnoki szabályzat 32. § a értelmében utasit- tatik mindkét egyesület, bőgj' a mérkőzés lejátszásának időpontjában 8 napon belül állapodjanak meg, mert ennek letelte után a kerületi bizottság maga fog terminust kitűzni." ★ )( A Kassai AC jubiláris zászlaja és ezzel kapcsolatos zászlóalapja. Kassáról jelentik: A KAC egyik utóbbi választmányi ülésén nagyofontasságu akciót és szervet létesített az 1933. évben esedékes 30 esztendős jubileumával kapcsolatban. Ezen a választmányi ülésen Várnay Ernő ügyv. elnök javaslatára egyhangú lelkesedéssel elhatározták, hogy az 1933. évi jubileumot nagyszabású városi és országos ünnepségek keretében ünnepük meg és ugyanakkor egy nagy értékű jubiláris selyemzáezlót szentelnek fel a 30 éves múlt, méltó megünneplésének keretében. — Ugyanekkor határozatba ment az is, hogy részint a költségek előteremtése, rész'nt egy zászlóalap megvalósítása céljából a klub rendes tagjai két éven át (1931 október 1-tő!) 20 korona évi tagdij- pótlékkal többet fizetnek ba a KAC, pénztárába, [tóSEffiyíöAwriwMaKOTiiBWMflHmrMraamieeeewÉfleaaBWi KdZCÍA7>DAi$A<r . F@!iüüéstM§ panasz a uimmmkm gabonabehozatali társaság elleti Prága, december 7. A prágai Bohém ia f Müiller Ernő tollából a következő feltünést- keltő cikkel közli: „A délekeleti agrárállamok gabonaimportjíi- ban elsősorban is Szlovenszkó van érdekelve, mert a szállítás úgyszólván kizárólag a Dunán bonyolódik le. Ezt az importot egy idő óta a belföldi mezőgazdaság védelme érdekében kontingentálták és az október, november és december hónapokra a szlovenszkó’ keresekedelem számára meghatározott kontingenst felosztás végett az úgynevezett gabonakereskedelmi szövetségnek adták ki. A felosztás azonban mindenütt súlyos kifogásokkal találkozott és a közvéleményben valóságos elkeseredést idézett e'ö. Lépten- nyomon visszaélésekről és korrupciókról beszéltek s azt mondják, hogy egyes előnyben részesített cégek ebből a megoldásból ezrekre rugó jogatalan nyereséget húztak. A lapokban panaszt emeltek az ellen, hogy a helytelen osztókulcs következtében egzisztenciákat súlyosan megkárosítottak. A kormány, hogy ennek a kedvezőtlen hangulatnak elejét vegye, úgy újabb korlátolt felelősségű gabonakereskedelmi társaság alapításán fáradozott, amelynek a behozatali kontingenst átadná. Azonban ez az intézkedés is nagy elégedetlenséget idézett elő. mert ezen megoldási mód mellett sem lehetne az igazságos megoldást megtalálni és a szabad kereskedelem, különösen az ügynökök ténykedése ezzel teljesen meg volna kötve. A gazdasági anarchiának ezen módja úgyszólván kizárólag a búza kereskedelemnél mutatkozik, mert a többi cikkeknél, elsősorban is a zabnál a beá cseliszlavák-maipr kereslíssfelrai társssfés Prága, december 7. A Lidové • Noviny a csehszlovák-magyar kereskedelmi tárgyalásról a következőket jelenti: A prágai tárgyalások állandóan folynak; a tuiajd<; képpeni kereskede'mi szerződés kérdései már csaknem meg vannak oldva, néhány kisebb ügy kivételével, azonban azonban ezen tagdii-többtelet egy kö’őnálló zászlóalap bizottsága kezeli. Ezen nemes elhatározásból fakadó intézkedés azt a célt szolgálja, hogy ebből az alapból évenként pgv-egv megsérült vagy szerencsétlenül járt KAC-tag a bizottság javaslata alapján és a választmány dön’ése szerint segéVben részesüljön. Ugyanekkor a klub egy uj ..zászló tartói1* tisztséget is kreált és jeVrttős határozatokat hozott már most az országos jubMárs ünnepségek előkészítésére vonatkozólag. Végül a k ub elnöksége ezúton is felhívja összes rendes talmit, hogy ezen nemes felfogás és maradandó emlékű, valamint jó- tékonj-cőlu intézmény megértésével a szedendő évi 20 korona többletet szives klubtestvéri szeretettel fizessék meg. BOXOLAS )( A magyar amatőr ökölvívó v’logatottak szombaton a regensburgi Jahn-terem ringióben kitűnő szereplés után 12:4 arányban győztek a Regens- burg és Landshut városok válogatott bokszol óiból összeállított együttes ellen. Eredmények: Légsuly: Kubinyi már az első percben álknporsfitéssel kiütötte Wagnert. — Bán tárasul y: Énekes Európa- bajnok pontgyőzelmet aratott a regensburgi Schmldt ellen. — Pehelysúly: Lovas pontgyözel- met aratott a kitünően védekező Bili II. el.en. — Könnyü&uly: Fogas technikai knock auttal győzött Bili I. elten. —• Weltersuly: A regensburgi Beér erős küzdelem után minimális pontkülönbséggel győzött Kerekes ellen. — Középsuly: Sz’geti a második menetben kiütötte Friedlt, nki már előzőleg két ízben a földre került.. — Kienehézeuly: Csiszár pontozással győzött a Iandshuti Kollmanns- berger ellen. — Nehézsúly: Taubenthaler (Landshut) pontozással győzött Kéri ellem TÉLI SPORT )( A prágai LTC Bécsbeu a Pötzleipsdorfer SC-ot Tozieska góljával 1:0 arányban győzte le. )( A Berlini ScbliltschuU Club Kattowitzban a városi válogatottat 4:0 (2:0) arányban győzte le )( A HC Ottawa, Kanada világbajnok jéghcckey- csapata Párishan Franciaország válogatottjával 2:2 arányban eldöntetlenül mérkőzött. huzatai szükséges körutazását komplikációk nélkül a pótvámok emelésével éikerüit elérni. Nehezen fogható fel, hogy miért nem léptettek életbe hasonló intézkedéseket a búzakereskedelemnél is, hiszen ezen az utón a szükség szerint hasonló behozatali csökkentést leheteti volna elérni, míg a bevezetett kontingenlálás természetszerűleg elégedetlenségre vezet. Csakis olyan megoldást lehetne helyeselni, ame’y a szabadkereskedelem jogát meghagyja, nem pedig olyat, hogy egves előnyben részesülők, akik jobban tudnak könyökölni és véletlenségből jutnak e’őnyö- sebb elosztási kulcshoz, nemzeti ajándékban részesüljenek vagononkint körülbelül kétezer korona összegben. Miért nincsen más cikkeknél hasonló exisztenciaharc? Mert ott egyes kiváltságosak számára nincs meg a lehető- cég az aránylag nagy nyereségekre. A buza- behnzatal kérdésénél a közvélemény mindaddig nem fog megnyugodni — folytatja a Bohemia — amig hasonló megoldást nem választanak. A búzánál is a pótvám emelésével kell a behozatalt korlátozni és ezáltal a beföldi áru áraiakulatát hasonló hatással lehetne befolyásosatok Ha azonban a kereskedelmi szerződések következtében a pót- vám emelése nem volna lehetséges, agy az úgynevezett kezelési illetéket, amely ma egy ezózalékot tesz ki, átmenetileg lényegesen föl lehetne emelni és ezáltal egyesek jogtalanul magas nyereségéi ki lehetne kanoséin!. Az állam bevételei eme'kednének és késhegyre menő versengő harc valamint egyesek vitális érdekeinek megéemmieitése automatikusan megszűnne. jelentős nehézségeket okoz még a deviza kérdés. amelyben lényeges közeledés nincs. Ugyancsak eiég iemntös az állategészségügyi egyezményre vonatkozó nézetek különbsége. Ilyen körülmények között úgy látszik, hogy « tárgyalás legalább karácsonyig elhúzódik. Ugyanez a lap budapesti tudósítás szerint azt közli, hogy a magyar delegátusok a múlt hét közepén terjesztették elő a kÜring- forgalomra vonatkozó egyezményt és hogy a két delegáció jelenleg a osehsz’ovákini szénnek Magyarországra való szállítása kérdését tárgyalja. Benes pártjának lapja, a Ceské Slovo, úgy tudja, hogy a deviznk’iring kérdésében is sikerült már nagyjából megegyezni s mindössze bizonyos részle tkér déleket kell megoldani. A Národni Politika értesülése szerint okvetlenül ezen a héten fog eldőlni az a kérdés, hogy az uj csehszlovák-magyar kereskedelmi szerződés január elsején életbe lénhet-e vagy nem. Az e heti tárgyalások folyamán — Írja a lap — feltétlenül eldőlnek az elvi jelentőségű kérdések s akkor kellő áttek;ntés- re is lehet majd szert tenni, hogy a prágai tárgyalások milyen sikerrel kecsegtetnek. Szőiő-ojtványok. Riparin nortali* alanyra oitva I ás 2 ^ves a teveHerjedtehb csemege- és borfajok mélyen leszáll tolt áron kaphatók. Ugyanott 100 hl. ujbor. Kérgen ár lapot. Geró István sxolotelepe Nitra (Zobor.) A gyakorlati gazda jövedelmének biztosi »Asa. a birtokói bérbeadó garda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa eJ Fodor Jenő i „A trágyázás elmélete ás gyakorlata" c. most megjelent könyvet, melyet a ver/. vét el krtteleze't ség nélkül u megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25*- hé, Ólra: Abovce p. Sírkövei A lövő évi Nagy Képes Naptárunk expediciós és portóköltsége felében 5.- (öt) koronát igen tisztelt előfizetőink bélyegekben is bekii idhetik kiadóhivatalunkhoz twmNKiwwn.vmmm VI M * M i <1,, . J t U , i O U W li A megszokott Hiden-hotránv mellett eldöntetlenül végződött a Vlenna-WAC meccs Becs, december 7. A vasárnap esetlen bajnoki meccse: a két Középeurőpai Kupa-finatd&ta Vienna és WAC találkozása 1:1 (1:1) arányban eldöntetlenül végződött. Az első gólt HiltI szerezte 9 WAC- nak, amit TÖgl egyenlített ki. A Gsdhweidl nélkül játszó Vienna jobb volt. A meccs meghozta a már hagyományos Hiden-botrányt is. A WAC kitűnő, de hevesvérű kapusa egyik ellenfelét a föld- redobfa, mire a közönség inauitálni akarta. — A rendőrség azonban ezt megakadályozta. Az aranyserlegért folyó meccsek során a Wacker a Hakoaht 3:2 (2:0). a Flord-dorfer AC a S!o- vant 4:0 (2:0), a Wiener SC pedig a Nicholsont 4:1 (2:0) arányban győzte le. * Belgmm-Svájc 2:í (i:0) / Brüsszel, december 7. A svájci csapatban csődöt mondott a belső csatártrió és igy a belgák minimális győzelmet arathattak. Az első félidő két gólját a belga Capelle szerezte, míg Svájc becsületgólját Hlntcrmann rúgta. 20.000 néző. Kitűnő biró: az angol Rouss. )( Olaszországban a két vezefőcsapat, az FC Bologna és a Juventns találkoztak. A derby-meccs eldöntetlenül végződött úgyhogy e liga ólén egy pontos különbséggel még mindég az FC Bologna áll a milánói csapattal szemben. Eredmények: FC Milánó—Górnia „93“ 3:0, Casale—Alessandria 2:2. Bol ogna—Ju ven tus 1:1, AS Róma 2:0, Triestina— Ambrosiona Milánó 2:2 Bari—Modena 1:0, FC Torino—Nápoly 4:1, Pro Vercelli—Bresoiá 1:0, Fio- rentim—Pro Patria 1:0. )( goszlávla. Belgrádi SC—Macsva, S zabács 2:1 (1:0). — Ccncordia Zágráb—SASK 5:2 (3:1). Gradijanski—Hajdúk Spalaito 1:1 (1:1).
