Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-08 / 280. (2797.) szám
10S1 dftecimfoer 8, kedd. TO*A<LAI/v\aCÍ^H1RLá£> 11 — Ferdülések és izzadraányok (a kis medencében) * petefészek gyulladásai a pö6tyéni iszappakkoláe tartós meleghatása és előnyös fizikális tulajdonságai révén sokszor meglepően gyógyulnak. Házikurára szolgáló különleges koanpreeszek kaphatók minden gyógyszertárban. A csehszlovák—osztrák devizutárgyalások. A Lidovó Noviny értesülése szerint az Ausztriával folytatott tárgyalások során a deviza- kérdésben legalább részleges közeledést sikerült elérni s igy megvan annak a reménye, hogy a fizetések kölcsönös kiegyenlítésénél legalább a legélesebb előírásokat enyihiteni sikerül. A Národni Politika viszont azt tudja, hogy a devizatárgyalásokra Bécsbe küldött csehszlovák delegátusok visszatérnek Prágába, mert mindkét delegáció szükségesnek tartotta a kormányoktól való újabb utasítások kérését. A lap szerint Ausztria ugyanis több •teljesíthetetlen követelést állított. Különösen arról az elvi jelentőségű kérdésről van szó, hogy Ausztria hajlandó-e nagyobb mennyiségű devizát engedélyezni, mint amennyit a Csehszlovákiába irányuló osztrák import értéke kitesz- A tárgyalásokban a csehszlovákiai ipar egyes képviselői szakértőkként vetlek részt, hogy az osztrák követelésekről véleményt mondjanak, azonban a szakértők közbelépésének sem sikerült a két hivatalos álláspontot egymáshoz közelebb hozni. A jelenlegi dispoziciók szerint — Írja a lap — az osztrák—csehszlovák devizatárgyalásokat december második felében folytatják; mindkét fél ama reményének adott kifejezést, hogy az újabb tárgyalásokon sikerül a nehézségeket teljesen kiküszöbölni. Az osztrák dohányjövedék takarékossági intézkedései. Az osztrák dohányjövedék mesz- szeterjedő takarékossági intézkedéseket vezet be. A legutóbbi hetekben kilenc osztrák dohánygyár ezernél több munkást elbocsátott és nyugállományba helyezett. Az osztraui munkapiac helyzete. Az osz- -traui ipari vidék munkapiaci viszonyai novemberben ismét romlottak. A gyárvállalatok nagyobb része korlátozza a termelést, az épit- . kezesek teljesen megszűntek. A munkaerő- Jkereslet minimális. A máhrisch-ostraui munkaközvetítő hivatal kimutatása szerint a munkanélküliek száma november végére jelentősen emelkedett, amennyiben 2315 újabb ál- lástkereső munkás jelentkezett és pedig 2049 férfi és 266 nő, összesen 4953 személy. Elhelyezni sikerült 277 férfi- és 9 nő munkást. Jelentkezések elmulasztása miatt a nyilvántartásból 623 munkanélkülit töröltek és igy december elsején 6359 munkás szerepelt a nyilvántartásokban. Munkanélküli segélyt novemberben 2704 személy kapott. i Franciaország megszigorítja az import ellenőrzését. A francia kormány most kiadott legújabb rendelete lényegesen megszigorítja az import ellenőrzését. A rendelet szerint a kormány a francia exportőröknek az érdekeit amaz államokban. amelyek a kötött devizagazdálkodást vezették be, azzal szándékszik megvédeni, hogy az illető államokból származó árunak Francia- országba való importálását külön behozatali engedélylap beszerzésétől teszi függővé. A Páris- ban tárgyaló csehszlovák kereskedelmi delegáció azt a kérdést is rendezi, hogy az uj rendelet vonatkozik-e Csehszlovákiára, vagy nem. A nemzetközi acélkartellszerződést meghosz- szabbitották. A nemzetközi acélkartell igazgatósága december első napjaiban Luxemburgban .tartott ülésén az acéltermeléssel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. A kartellezerződés 1932 január 1-ig volt hatályos. Az igazgatóság úgy találta, hogy a legcélszerűbb lesz a kart éli - Szerződés hatályát bizonytalan időre meghosz- szabbitani. A kartell igazgatósága egyébként behatóan foglalkozott az angol font esése által előidézett helyzettel s különösen az uj angol importvámok kérdésével. ! Mindenütt Minek az előkelő budapesti Bristol szálló olcsó árairól. Szobák (a fekvéstől függően) kitűnő napi ellátással, már 12 pengőtől kaphatók. Dunai szobák ki'átással a gyönyörű budai hegyvidékre méltányos áron. Bristol menü 2 pengő /0 fillér. Mindennap ötórai tea és tánc, Kávéházi árak. Vacsora rendes polgári árakon. Tánc. Hosszabb tartózkodás esetén további engedmények. Bristol Szálló Budapest — Dunapart. Ingadozók a nemzetközi gabonapiacok. A múlt hét elején az irányadó nemzetközi gabona- tőzsdék irányzata elég szilárd volt. Az európai tőzsdéken az árak csak jelentéktelenül javultak, az amerikai piacokon a szilárdulás határozottabb volt. A hangulat megjavítását bizonyos kedvező hírek segítették elő, igy például az a hír, hogy az argentínai termésbecslések magasaknak bizonyultak. A külföldi kereslet növekedése is javította a tőzsdei hangulatot. A hét közepén azonban nagyobb eladásokról szóló fairek terjedtek el, mire az irányzat ismét lanyhulni kezdett. A jelentősebb áresések ellenére a jegyzések még mindig magasabbak, mint az előző hét végén. Newyorkban a Manitóba I. jegyzése a múlt. hét végére 2.25, a Red WinteT 2.5 ponttal emelkedett, a Hard Winter 1 ponttal esett. A tengeri 3.25, a rozs 1.2 ponttal esett. — Csikágóban a fehér tengeri a hételeji 40-ről szombaton 30.75-re esett, a zab 1 ponttal javult. A határidő piacon a decemberi tengeri 5387-re esett, a márciusi búza 0.6 ponttal javult. A zab árfolyama csaknem változatlan s félpontos kilengéseket mutat mindkét irányban. — Winnipegben az áréi tolódások kisebbek voltak s a búza 1.5—2.2 ponttal, a rozs 1 ponttal javult, az árpa 0.5—2.5 ponttal esett. Minden gazdinak érdeke, hogy talajának trágyázásai okszerűen hajtsa végre. ' rre ad útmutatást Fodor JenÖ: „A trágyázás elmóle'e és gyakorlata" c. most megjelent könyvében. Ára 25*— Ki. Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül i> megküldi betekintés végett azoknak, kik e j I bégből hozza fordulnak. (Cím; Abovee p. Strkovec. • mmmmmamammtmmmmmmmmmmBmmmaammmm i wiw» A behozatali engedélyezési eljártás kiterjesztése. A hivatalos lap legújabb száma közli a kereskedelemügyi minisztérium ama hirdetményeit, amelyek szerint a karácsonyfa s bizonyos bőráru (vámtarifa 339 és 343. tétele) behozatalához engedélyt kell kérni. Az engedély kiállítási dija a számlaérték 5 százaléka. Megnyitják a handlova—felsőstubnyai uj vasútvonalat. A félhivatalos Ceskoslovenska Republika jelentése szerint a handlova—felsőstubnyai vasútvonalat december 20-án adják át a forgalomnak. Az uj vasútvonal 19.2 kilométer hosszú s a zólyom—ruttkai fővonalhoz csatlakozik, másik végén pedig a privi- gye—handlovai helyiérdekű vasúthoz van kapcsolata. Törökország korlátozza a behozatalt A török közgazdasági miniszter elkészítette a kormányrendelet tervezetéi, amely a cukor, kávé, tea és kakaó Törökországba való behozatalát teljesen megtiltja. Tatoké Matllárjf (Tátra-Matlárbáza) klimatikus gyógyhely, 920 m. magasságban 20 százalékos őszi kedvezmény. Prospektust kívánatra küld az Igazgatóság lékos negyedik, valamint a 4 százalékos pót 15, a többi kategória kivétel nélkül 10 fillérrel esett. 4- A prágai devizapiacon London 1.313A, Kopen- hága 9.375, Oszló 11.125, Stockholm 11125, Ale xandria 1.75, Belgrád 0.02, Zürich 0 875. Lisszabon 0.5, Madrid 1, Milánó 0.375, Montreal 0.25 ponttal esett, Berlin 0.7o, Bukarest 0.025, Varsó 0.25, Dac- zig 2.5 ponttal emelkedett. + A bécsi értéktőzsdén a holnapi szünetre való tekintettel az árfolyamok a kulisszban realizációk következtében többnyire alacsonyabban nyitottak. Lánderbank, AEG, Siemens esett. Később a kedv- telen irányzat még növekedett, úgyhogy a kuli?sz és a korlát többnyire gyengülésekkel zárult. A járadékpiac forgalom nélkül volt. Akutüzsde-f A prágai cukorpiac gyengült Nyersáru protrt Aussig loko 58—58.50.-f A mai budapesti gabonatőzsdén, amint, budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.55—13.95, felsőtisza, fehér megyei, dunántúli 13—13.20, jászsági 12.85—13.05, pestvidéki, bácskai 13.05—13.25, rozs 14.50—14.80, tengeri 15.25—15.70 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat lanyha, a forgalom igen élénk. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 13 45, 13.50, 13.65, 13.70, 13.67, 13.65, májusra 14.70, magyar rozs márciusra 15.40, 15.55, 15.60 pengő.-f A berlini terménytőzsdén egyenetlen irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 217— 219, rozs 194—197, sörárpa 156—157, takarmány- árpa 151—155, zab 135—142, búzaliszt 27.50-31 75, rozsliszt 26.80—30.30, buzakorpa 9 90—10.25, rozs- korpa 10.25—10.75, Viktoriaborsó 23—80, kis étkezési borsó 24—27, takarmányborsó ós peluska 17— 19, lóbab 16.50—18, bükköny 17—20, lenpogácsa 12.70-^12.90. szárazszelet 6.10—6,20 márka. A vllágmárkájú SPEEDWELL MOTOROLAJ Telefon: 1 egyedüli képviselete: 8»5UüT0I0BILIS BVCflNER Garage - Service - Benzin állomás - Szaküzlet KoSice, Moldavská ©kr. 20 ÉRTÉKTŐZSDE Egyenetlen a prágai értéktőzsde Prága, december 7. Az uj hét kezdetén nem tudott élénkebb forgalom kifejlődni a holnapi szünet miatt Ezért csak szórványos transzakciókra került a sor, amelyek egye netlen jelleget kölcsönöztek az irányzatnak. Kezdetben a newyonki szombati hausse hatása alatt némi kereslet mutatkozott, amiből főkép szénértékek profitáltak. Ezzel szemben főképpen exportjelleggel biró vállalatok papírjai estek A bankpiacon könnyebb áresések mutatkoztak, a beruházási piacon a kép nem változott Az ipari részvények piacán esett: Svetovar 64, Cseh-morva 30, Tejipar 10, Zelitzi 8, Kö- nigshofi 7, Skoda s Bánya és Kohó 5, néhány érték 2—3 koronával. — Javult: Északi Vasút 40, Chamotte 15, Északi Va6ut bonnok, Cseh kereskedelmi, Északcseh Szén 10, Dux Bodenbachi 9, Nyugatcseh Szén 7, s néhány érték 3—6 koronával. — A bankpiacon Nemzeti Bank 5Q, Cseh Union s Cseh Etzkont 1 koronával esett. — A beruházási piacon a népszövetségi 2 s 4.5 százalékos negyedik 20, a lisztkölceön, a 6 százalékos és 5*5 százai V prág": J" devizajegvzésci: dec. 7 dec. 5 Hiv. pénz ám pénz ám diek.% */i8 i989'8S 999'82 98K82 gie'82 * rB8jp70J<J L i9IS0l 98'20l 99'20T 98’IOT • noqessrj '/i8 .-'288 —'088 —‘288 “•088 • • OU,fcO}J 8 5Z2-03 9ZT02 08'02 oros • ;sajB3{na ' L iS9'5n 98'kU 06'eiT 0VSH 8upn8Xöiv */ii —‘608 ~’LL2 S3'6Z8 92'ZZ8 • miqosJBM */i6 99>2 902 99>3 9VV2 * * * BlJOg */i9 Si9'6S 92F69 gzog 923'63 • • ptu3|8g */i9 OS'682 09Z82 09'882 09982 • • pupHW 'hl 0r89fr 06'99k 0V89Ó 0699k • • jassDJa */iS «zei8'es eZSlZ'88 9Z8I8'88 9ZSU'88 • sfJOA 9 9298 211 S29ZIU 90111 9V0II • • nopuo'j 'hl 909 281 90I28T 909’28I 90X'2ST • * • SUBd L 929 8ZI 93Z'2ZI 9I8ZT 98‘2ZT pasimé 9 —''719->19 9Z8’909 9Z8 209 lU10l[5J30}g 9 .-'699-‘999 09U9 09899 • 8izub(i 9 92919 92'2I9 9Z8'909 9Z8 209 quadojj 9 929819 929019 09‘209 09669 ' ’ 0|SO Z 929 899 929 999 9Z’Z99 9Z'999 • • ipunz 8 09108-‘66Z 92208 9Z'66Z ’ * tni^a 8 09’89SI 09'698I 098981 096981 tuRpjai8uiv Prága, december 7. Valuták. Holland 1357, jugoszláv 58.67)4 n3met 793. 50 belga 466, román 19.90, svájci 654.50, dán 593, angol 109, spanyol 273.50 olasz 171.40, amerikai 33.50, norvég 588, francia 131.8254, bolgár 22.40, 376.50. svéd 593, lengyel t> K A U A 1 M A ü Y A R H R L A P Kéziratokat nem őrzlink meg ét- nem adunk vissza. —- Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszint-zkói szerk-sztő Rácz Pál. — Irodalmi főműn ka társ Szlklay Ferenc drM Kassa. Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő Zólyomi Dezső, l„ Döbrentei tér 9. Telefon; Aut 659—40. Pozsonyi terménytőzsde 1931 december 7-én: Rnza 78—80 bjt . . • Rom .............. « « < • t • ff • • • • 9 1 ff t • • t 142 142 132 124 117 — 145 146 135 127 120 4rp» export . . • . „ prím* . . • ■ « ff ff ff ff « ff ff • • • • t • • ff :,. mnrkantQ ... • • • ff ff • C • • Őszi irps ..... Zab ................. • • • • f f ff ff • • ff • • • * 124 — 128 Teneert *zrtno» . . . — — 67 145 ., ex ostil* Poxsonv ff • • • • • €6 — Viktória borsó . . . • 135 — Tehór bab . , • ■ * . • • • • 115 — 120 Taraítt bükköny . . • t • • • • « ff • 121 — l30 175 122 Oszt btlkkOny .... ff fl • • • • * ff • lbb 119 _ Mák .................. • ff • • • 9 425 — cOO Vöröshere natnr . . • ff • • • • ff ■ • 800 — 950 „ plombirve 500 — — Uncerna natúr . . — 700 plomhlzva • • t • • # • ff ff • — — Étkezéal rózsa bureonva • , ff • • ff • • • *** ,. «lr<ra burconra • • • • • • • • i 25 27 ipart bursonra ... f ff • • • ff • • •-,19 — 22-55 260 OGQ búzaliszt . • • • ff ff ff • • ‘250 — 255 220 —* 225 Korpa ....te « t f ff ff • ■ ff • 70 104 — 71 l'akarmánrltszt • . • • • • • • • ff • • 107 Szárított répaszelet . • » • t • 50 51 émerikat disznózsír ab Pozsony • • ff • t — — — Mac var „ ab határ • Á • ff • — — — Amerikai szalonna ab Pozsony • • • ff ff • M servar „ eb határ • • • • • • ff — — Széna télédea. laza • « • • • • ff ff • e— „ préselt • | • • • ff ff C • — — — 2snn szalma . . . . « | • • ff ff B N Takarmány szalma, laza • • ff • • — _ préselt • ff • • • • ff — — Alom szalma, laza . « • • • • ff # • „ „ préselt • • • • • • • • • T — Irányzat továbbra Í6 nyugodt, nagyobb forgalom nélkül. A prágai értéktőzsde ár.olya^al: tengap ma ma tegnap tJvtO'-Ménvkfllosfln • » 97 2'i 97 7o 97-0- .— i% os beruházási kölosOn 93 90 94 4 1 94.3 > p4 85 o%-os beruházási kölcsön 1928 93 lj 93 65 93.50 94 — Usítkölesfln . . 91 90 92 40 92 40 92.40 3%-os konvertálható kök'tön ?3 93 50 93.2* 93 75 5%-Oe Iv államkölrsön . , 91 60 92,10 91 9=1 92.45 )%-os államkölc.söu 1928 , 85.75 86.25 86 95 86.65 1% os Ktssa oderberel • *-_-69 £0 — .4Hi%p. pótjáradék • • « — —- — 69 70 70 20 t.2%-os póljárailék . • ff 68 15 68 65 fi* 4T 63 95 1%-Os pótjáradék . . • * 62 10 62 60 62 9s 53 35 .3.50% os pótjáradék . t a 58.05 £8 £5 £3 0?8 65 Hadikölcsöukártaiauítáa • • 50 25 cl 75 •r0 45 £0 95 5%-os morva országos kölcsOn 86 87 — — !% os háború előtti adósság- —. .6 0 ,60 50 t>% o. eseti telzáloc bank . 102 75 103 75 iL2 75 *03.75 3%-off morffá Mzáloa át országos bank . . 99 kn IOO.50 — — 4%-óv K*«*a o iHfítergi 1889 . 71 25 — _ .7 0 65--— 3s eh Agrái Bank . . • • 499 SOI _ 499 goi-ülődet Bank . « . • ff • 567 569.. 63 — e70 Jseb Unió . . • « « * * 232 233 Í34 535Cseh Eszkomt ... • • i>42 744 744.— ?46Cseh Iparhank * . • • * 397 899 S0g — ?01 izlovák Bank ... a • • 164 166 Í65 — óivnosleuskl • • i • • • 29j.— 297 295.297-“ Jsxtrák Hitel ... a • i — _ — , — Wiener Bankverela , • • 9 — * e-s — ’ _ — Ju goszláv Bank • • ( ff « — — 28.'— a-*’ Mordbatin . . . | « f • 4(030 405 0 ?8gÓ ?9c0-~ Sordbahn Bonnok ( * • 1275.128o~ rlaeb Uokortpu • * « t • 333.340 887 — 842-— 8rhA!l«i . a. •; § • 9 • « 680.~ 645 6q 5 — 605.— Horvát Cukor . . • » r • 95. — 97 94 — 96 — Aussigw íínoaWÓ . • 1 • 520 £30 529 — £30~ Erink ....*• • • 480.— 44o — 475.— 480 Prágai Malmok • « « • » 765 775 766.— 775-— Eolmi Műtrágya • • « • • 236 ~ 240 230 — láoliui Eavj • . « . • * 58 ~ o9 58 — 60 hvolini Slesi .(ti • • — — tejipar . . a « • • t 645 655 590 “ Auselgi Vegyi • * • • • 470 ~ 4/o.~ 470 ~ 474-“ Budwei.st Sör ... • • 2120 ~ — — 2l2n “ 2160~ Königstiotei Cement . • • 1215 — 1225 “ 1197 — 1205Jóeti-Morva hoiuttu L)anek 2440 “ 2460 “ 2630 2i 40- — Urüani . • • « • • 120 — tiiaghoUer . . • • • * • 465 ~ 470 ~ 465 ~ 470 ~ N yugatoseh Szén . a • • 293 ~ 295 “ 273 ~ 274 ~ ALpiiie • • 55 ~ 49 “ £l-“ lierg át Uütton . • . • • 15 0-~ 1510 ~ 1475 “ 143v~ Pollii ................ • • * 3 11 313 ~ 314 S18Prágát Vaa .... • « 905 ~ 91o ~ 875 ~ 8£5 ~ Skoda ...■••# • < 513 517 ~ í 03 r 12 Pozsonyi Kábel ... • « 8C0 ~ P2 ü.~ 795.— f00~ luwald . . • • • • • 95 " 100 ~ 99105Uleso.baul Papit • • t • 393 ~ 394 — 396 ~ Gyümölcsfák, díszfák, díszcserjék csak legjobb minőségben, nagy választékban őszi és tavaszi szállításra megrendelhetők: „GLÓRIA" faiskola és kertészeti üzem, Sarluzky Kajsa, p. Zbehy, Zupa Nitra. Kívánatra árjegyzéket ingyen és béi mentve. 1 Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. z tó A régi nagyhírű SárosKirdő radioaktív hévforrásai által táplált tizikoterápiás gyógyintézet Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály. Vizgvógyintézet és nap'ürdő. Szénsavas, sós és pezsyő lenyőfürdők. Vílianyozó osztály. Géptorna (Zander). mha atorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Baktero og-iai ét Röntgen aboratorum. imecialista szakorvosok. A türdőve kapcsolatos szálló I8< szobá a t egnagyobb kényelemmé van berendezve. Hideg-meleg víz 82 összes szobákban lót) szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdőve. és toilettel. Gyönyörű társas he viségek t élikert Saját nark. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégei* a lürdők urabó 2£ °/o kedvezményben részesülnek. Prospektust dlitalanu! küld az Igazgatóság.
