Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-08 / 280. (2797.) szám
1981 dfrctyrnfoor 8, teődd. T>E&<^A^ACÁARH1 RLAI> 9 AzmHÁzKönWKüuaRA A Beíeznay asszonyok A Toldy-Kör műkedvelő gárdájának e.őadúsa Pozsonyban Pozsony, december 5. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) Érsekújvár, Komárom és legutóbb Eperjes után Pozsonyban is szinre került Űjházy György magyar levegőjű darabja, a Beíeznay asszonyok. A Toldy Kör rutinos müke'velő gárdája adta elő csütörtökön este az Atlon-ban, amely erre az alkalomra zsuroiaéig megtelt a magyarság szlne-javával. A gárda ezúttal is kitett magáért, bár egyes tagjait sajnálattal nem láthattuk a színpadon részint betegségük, részint utlontul való elfoglaltságuk miatt. De akik ját* szottak, derekasan kivették részüket a munká* hói és a sikerből is, ami nem maradt el Az első felvonás után volt 6ok taps, virágeső és kihívás. A főszerepek Sárossy Magda, D. A'istáli Viola, Mihalcsics Györgyi, Kishont! Lajos. 01- eeay József, Ligeti Miklós és Sárai Pál keiében voltak. A joviális özv. Beíeznay Bán Ádámnét Sárossy Magda a tőle megszokott rutinnal, műkedvelőtől szinte nem várt ügyességgel alakította. D. Alistáli Viola játszotta Betty Gar'ieM angol leány szerepét, aki szépségével, eleganciájával és kellemes orgánumával nagyszerűen bevált ebben a nem könnyű szerepben. A szőke angol leányból, akit a magyar földbirtokos vcvz el feleségül és magyar földre kerül, igazi tűzről pattant magyar menyecske lesz, aki férjét, illetve „urát“ az imádásig szereti és bebizonyítja, hogy méltó a zsörtölődő Andris bácsi rokoni szeretetóre. Mihalceie Györgyi kellemes mogjeh- nésü Beíeznay Éva volt. Játéka, hangja is megfelelő, illúziót keltő. — Kishon ti Lajos? (Bbeznay Pista) nehéz szerepét sikeresen oldotta meg. Régi ismert tagja már a gárdának, férfiat fellépése, játékkészsége erre a szerepre préd -szti nálták. Olgyay JÓ2sef alispánja (Andris bácsija) erőtől duzzadó, életes alakítás volt- A harmadik felvonásban meg kellett ugyan elégednünk (nem úgy mint Eperjesen, ahol diszmagyart ölthetett Beíeznay Bán András uram) egy városi hajdú díszruhájával, de még igy is nyiltszini taps fogadta. Ligeti Miklós Fritz von Witte"berg tréfás szerepében sikerült kabinetalakitást nyújtott. Igen jőizü Tőszód Péter volt Sárai Pali, akinek humor-témája kiapadhatatlan. Egy- j egy mozdulata, arcának egy fintora hahotásra fakasztja a nézőt. — Kanicski János ispán epizód*; szerepében Olcsay Imre remekelt A többiek is, ' mint Zoilerné Janicsek Anna (zongora-tanitínő), | Nyulassy Tibor, Székely László. Pataki Tivadar, j Végheíyi Lenke, Bárdössy László, Mihály SámHr; kivették a részüket a sikerből. Ügyes rendező volt Székely László* Az előadás belenyúlt az éjfélbe. A Ferencváros és a bécsi Rapid i minimális vereséget szenvedett Prágában A Slavia megérdemelten, a Sparla szerencsével győzött 25.000 néző a konkurrens meccseken Prága, december 7. Mikulás-napja két nagy j szép góljában jutott kifejezésre. Később Kaburek Atr&kciét hozott a prágai sportkozönscgnck. Úgy j megsérült és igy a Rapid tulajdonképpen 10 j látszik, már az anyagi téren Is rivalizáló Slavia. emberrel szenvedett vereséget. — llelycscre után ! (•) Varsányi Irén Üngvéron, Rusainszkiói ezer- kész!őségünk jelenti: Szerdán ég csütörtökön zsúfolt házakat hozott Össze Varsányi Irén, a'ki kétnapos vendégszereplésre érkezett le Ungvárra ahol Polgár Károly ez in társul a tónak értékes tagjaival együtt lépett fel. Szerdán Somerset Maugham drámájában, .,A szent lángéban csillogtatta a vendég- imüvésznő kivételes tehetségét, míg csütörtökön Paul Geraldy költői elgondolásu müvében, ,.Az ezüst, lakod alom “-bán játszotta el Varsányi egyik leghíresebb szerepét. Partnerei méltóképpen illeszkedtek be szerepeikbe, úgyhogy Varsányi nagyszerű sikerét a társulat tagjai is nagyban előmozdították. (*) A Toldy-Kör női szakosztályának karácsonyi kézimunkakiállitása. Egy nem mindennapos és helyi jellegű, hanem egy egészen művészi és szlovenszkói viszonylatban párját ritkító kézimunkakiálütásra kell a szlovenszkói magyar társadalom figyelmét fölhívnunk. Öt év után ismét a nyilvánosság elé lép a pozsonyi Toldy-Kör női szakosztálya olyan kézimunka- kiállítási anyaggal, amely méltó a magyar női lélekhez és a Toldy-Körhöz. Szlovenszkó minden részéből oly bő és szép anyag érkezett a •kiállításra, hogy csak a legnagyobb elragadtatás hangján lehet megemlékeznünk a kifogástalan rendezésű kiállításról! Pozsony, Léva, Losonc, Ipolyság, Komárom gyöngéd női kezeinek hosszú esték szorgos munkája, a martos! nép sajátos míivü. színes fantáziája vonul föl a kiállításon. A Toldy-Kör lőrinckapuucoai helyiségének két hatalmas termében nyert elhelyezést a kiállítás, amely december 8—16-ig naponta d. e. 9—1-ig és d. u. 3—7-ig van nyitva. (*) Reie,ben thal Ferenc kiá'Jlitása Érsekuj- vároit. Érs-ekujvári tudósítónk jelenti: Rei- c hóm thal Ferenc, a modern szlovenszkói pik- tura egyik legkiemelkedőbb művésze vasárnap nyitja meg első érseknjvári kiállítását. A vernissőge vasárnap délelőtt fél 12-kor lesz a Társaskör nagytermében ünnepélyes keretek között. A külföldi és hazái sikerek után nem kétséges, hogy a sivár érsekujvári kultu.r-élet- ben ez az esemény egészen rendkívüli érdeklődést fog kelteni, annál is inkább, mert Érsek újvárét t Reichenhal egyéni, súlyos mondanivalókkal valóra emelt művészetének sok őszinte tisztelője van. (♦) Mit hoz a pozsonyi rádió szerda! magyar órájának mlómra. 1. Sándor Dezső: A ma! Érsekújvár. 2. Noezkny Ödön dr.: A fezép Érsekújvár. 3. Kráifnűlef Jenő dr.: Érsekújvárt történetéit. Zenei rész: Kolompár Gyula „clgányk/írály44 hangverseny*. és Sparta egy napra kötöttek le jelentős nemzetközi mérkőzést. Az előbbi a magyar bajnokság őszi szezonjában pontveszteség nélkül végzett magyar Ferencvárost, a Sparta pedig a bécsi Rapidot hozta Prágának Mikulás-aándék gyanáut — Jellemző, hogy a S’avia—Ferencváros mérkőzésnek mintegy 18.000 főnyi nézője volt, míg a Sparía- pátyán csak 7000 ember foglalt helyet. Mindkét hazai csapat győzött és pedig egy gólos különbséggel. Míg azonban a Slavia megérdemelt sikert aratott, addig a Sparta csak szerencséjének köszönhette a győzelmet. -— A Ferencváros kissé csalódást keltett. Dacára technikai és stílusbeli fölényének a kapu előtti feltűnő határozatlansága miatt nem tudott Prágában érvényre jutni. Mentségére szolgáljon, hegy nem a standard bahioki csapattal szerepelt, mert Sárossy erak az elfő félidőben játszott, Toldy pedig egyáltó'ában hiányzott. — A bécsi Rapid ezzel szemben a Spa'ríának végig egyenrangú cllenfe’e volt. A prágai bataok- jelölt, két büutetőrugással tudta csak legyőzni. — A Slavtóban Pianicska és Jírnék csatár kiválót produkált. A Sparfában Braine tűnt ki, nrnt a mindhárom gól szerzőtó. A Spuriénak nem sikerült Madelon bemutatkozása Káda örökébért, a centerhalf poszton. — A bírók közül a Slavia-— Ferencváros pártatlaasághcz kétség nem fért, A másik meccset bíráskodó nifliburgi Sibáöak igen rossz napja volt, aminek a bécsiek szenvedték kárát, A két nemeetközi mérkőzés lefolyása a következő volt: SLAVIA—FERENCVÁROS 2:1 (2:1) FERENCVÁROS: Amsét; Takács I., Korányi; Lyka. Sárosy (B-úkovy), Lázár; Táncos, Takács II., Szedláosek, Turay, Kohut. — SLAVIA: Pía- n:cska; ZeníSek. Fiaik; Krízek, Simpersky, Cser- nicky; Junek. Sellye, Svcboda, Cscmbal, Pucs. — A Ferencváros nagy dán ni1 indít és 20 percen át nyomasztó fölényben van. A csalárck azonban tub kombinálnak, részben pedig Pláftlcska védi ki Lyka, Kohut és Találtó lí. lövéseit. A 18. percben Táncos átjátsza a Slavia védelmet, Takács íl.-nek passzol, aki megszerzi a FerePcváros egyetlen gólját. Most a S'atia támad é« 10 perces mezőnyjáték után Junek kiegyenlít a 31, percben. A buda- pesttók idegesek, a Stóv'a trtvább támad és a 89. percben Pucs beadóé lnlidáiát SoKys góllá érvényesíti. 2:1 a félidő eredménye, egyben a mérkőzés végsmre-ia is, miután a második félidőben gólnélküli játék folyt. A Ferencvárosban az első félidőben a halfso? a másodikban a védelem tűnt ki. Teljesen csődöt mondott Lyka, akinek oldalán a kitűnő Junek játszott. Sárossy, amíg tehette jól játszott. A csatársorban Takács II. volt a legjobb, aki azonban — úgy látszik — Prágában nem tudta gólképességét tudása szerint kifejteni. Mellette Táncos, Szedlá- csek és Kohut tűnitek ki. Turay gyöngébben játszott. SPARTA—RAPID 3:2 (0:1) A két egyforma fetiíuet kultiváló csapat közül a bécsiek küzdőképesebbnek bizonyultak. Szisz!e- ínaiti'kusabbaö és okosabban játszottak, sőt az első félidőben nagy fölényben ie váltak, ami Kabarék (*) Bctóctiy szimfonikus cigányzenekara Prágában hangversenyezik. December 14-én a prágai Produkiembörse hangversenytermében hangversenyezik Be réti y világhírű szimfóni- kus°Cigányzenekara, amely huszonöt kiváló Zenészből áll. A szimfonikus cigányoknak Eurőpa-szerte óriási sikere volt. Mindegyikük tnéstére hangszerének, Berényről azt irlá'k, hogy a cigányok Towöaninije, zenekarát pedig cimbalemfilharmonikusoknak nevezték el. Prágai hangversenyükön, amely szenzációnak Ígérkezik, Liszt és Dohnányi rapszódiákat, csárdásokat és magyar népdalokat, Strauss- valcereket é8 Pagánini-szerzőményelcet, valamint a Rákóczi indulót játszák. Ez az érdekes zenekar minden jazz-zonekarral fölveszi a versenyt. (*) Dela Lipinskája nagysikerű e’Őadócstje Kassán. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A koncertiroda rendezésében csütörtökön este folyt le a Schaikház nagytermében Dela Lip'nettója, a világ* Lnirü dizőz előadóestje, melyet zsúfolt ház hallgatóit végig. A maga nemében ma szinte egyedülálló művésznő műsorán a lég különfélébb számok szerepeltek, melyek közül talán a Jackie Coogan utánzása volt a legfel kferültebb. Lipinskája előadásában valami gaminszerü kedvesség párosul egy mindenre megfelelő eszközt tatáié előadómüvészettel, amely! sokszor fr&ppánáüil hatolt óé, hatalmas sikert aratott. A zsúfolt ház közönsége hosszan ünnepelte a világhírű előadó művésznőt. Binder szerzi meg az osztrákok második gólját. A Sparta most Braine által vezetve erőteljesebb támadásokat indit és az utolsó 15 perc a'att a belga csatár haMrickjéböl gyoz'e=en kerül ki a szerencsével párosult küzdelemből. Az első gólt Braine gyönyörű fejesből szerezte meg, miig e két másikat a túlságosan heves Schramseis miaf! megítélt szabadrúgásokból rúgta. )( Prágai eredmények. DFC—SK Zltóhov 6:3 (2:1). Barátságos. — Nuseloky SK—Cseobie Vili. 3:1. Megismételt bajnoki. - SK Liben—Sparta Kled né 2:1. Bohém ians—Rapid 3:0. Barátságos meccsek. )( Cseh csapatok túrán. A prágai Viktória Zs:zs- kov Antwerpenben a bajnok FC-ot Skocsdopole góljával 1:0 (0:0) arányban legyőzte. — Az SK Nácih'Od Be’gtómban vasárnap a CS. Schaerbeckt 5:2 (1:1) arányban legyőzte, vasárnap pedig a Az őserdők zenéje régen elveszett már a kis Tommy számára, de a lemezek pompás felvételei újra elhozták hozzá a hazai hangokat. Tommy azt akarja, hogy ön is megismerkedhessen az igazi négerzenével és szivesen elküldi Önnek az uj Homo- cord-katalógust, ha közli a címét a lemezek szlovenszkói vezérképviseletével (sBERAG*, Bratislava, Ventur-ucca 5). Homocord-lemezek minden szaküzletben kaphatók! 3 Racing Club Gént ellen 3:3 (2:1) arányban eb döntetlen eredményt ért el. )( Cseh- és luorvaországl eredmények. Saas: TFK-DSV Saaz 3:2. — Karlsbad: KFK—SK Rakovuik 6:1. — Bodenbach: SV—DFK Aussig 7:6. — Brünnbena rossz idő miatt nem voltak meccsek. — Pardubitz: SK— Köniiggriitz 5:4. Pozsonyban a rossz idő miatt elmaradtak a bajnoki mérkőzések A bécsi Áustrhe egyenragu iáiéit eJenére 3:0 arányban legyőzte az SK Braiisiavét Pozsony, december 7. (Pc-sonyí szerkesztőségünktől.) A pályák használhatatlansága miatt Pozsonyban elmaradtak az összes bajnoki meccsek és csak az SK Bratislava játszott nemzetközi mérkőzést, de itt is lehetlen rossz állapotban volt a játéktér, úgyhogy mindkét csapat hendikepelve játszott. Tudősihúsunk: Austria—SK Bratislava 3:0 (1:0). — 15ÖÖ néző. Bíró: Kupric. A teljesen félázott Bratislava-pályán az Au6tria nem tudta telje6 tudását érvényesíteni, mert a kávés és sáros talajon a labda állandóan megakadt vagy irányát vesztette. Ilyen körülmények között a bécsiek csak a legnagyabb erőfeszítés n>ellett tudtak feladatuknak eiegel tenni. Austria kétségtelen ül jobb vott eltanfeléuél, mégis nz eredmény nem felel meg a lefolyt játéknak, amennyiben a küzdelem nem volt egyoldalú és mindkét csapat egyformán sokat támadott. Á két csapat közti különbség a vendégek jobb taktikája volt. Döntően befolyásolta a meoc6 kimenetelét, hogy a Bratislava két nehézsúlyú ösezekötőcsatára a mély talajon egyáltalában nem tudott érvényesülni é6 hogy a csatársorban egyedül Bulla volt az, aki veszélyesnek bizonyult és jól játszott. Ugyanez volt a helyzet a halfsorban, ahol csak Boncsó érvényesült. A Culik nélkül játszó védelem jól tartotta magát és különösen Daucsik tetszett. Auetrianál Mookban láttuk a csapat legjóbb emberét, rajta kívül még Sindelár, Viertl és Molzer miitattak kiemelkedő játékot. Molzer, Sckreiber éa Siudclár voltak a góllövők. * Az Austria—Bratislava meccsen kivül még egy barátságos mérkőzésről beszá mólba lünk. Az uj Slavia pályán a Slavia játszott az MTE-vel és 7:2 (0:2) arányban győzött, A mérkőzést Rúzicska biró vezette, Egy pontos vereséget szenvedett Bécsben a csehszlovák aszóvá team Bécs, décember 7. Kétnapos uszóversenyen mérkőztek meg egymással Csehszlovákia és Ausztria válogatott úszói a Dianna-fürdőben. Az osztrákok 35:34 arányban győztek. A csehszlovákok vereségét Heiling diszkvalifikációja idézte elő. Részle tes eremények: 209 m. mellúszás: Schafer (o) 2:o2.2, 2. Wilheim (os) 3:01.8. 100 m hátuszás: Koller (o) 1:15.4, 2. Heiling (PTE) 1:16, Állítólagos rossz fordulás miatt diszkvalifikálva. Heiling ideje jobb lett volna, mint a feitnálló csehszlovák rekord; 4X100 m. staféta: Csehszlovákia (Medricky, Rei(*) E. M. Dell: Az igazi férfi. (Regény, 352 oldal. Ára fűzve 19.50 korona). A „Sas utja“ szerzőjének nevét jól ismeri a magyar közönség. Népszerűségét bizonyítja, hogy amikor „Az igazi férfi14 folytató sokban megjelent a Magyarság hasábjain, százával jöttek a levelek a szerkesztőségbe, amelyben az előfizetők érdeklődtek, hogy mikor jelenik meg a regény könyvalakbart is. „Az igazi férfi44 egv fi- nomlelkü leánynak és egy becsületes férfinek a töfténete. Harmadik szereplője egv pompás versenyparipa, amely sok szenvedés után egymáshoz vezeti a két embert. Kellemes, derűs és izgalmasan ótdékes meséje (IdltÖ pihenést, szórakozást nyújt az olvasónak. A regényt fiatal leányok is olvashatják. (*) A budapesti sziuháíalt e heti műsora; M. K. OPERAHÁZ: Kedd délután: Mályvácska királyikieasezony, Pesti karnevál; kedd este: János vitéz; szerda: Aida; csütörtök: Lakúié; péntek: Nincs előadás; szombat: János vitéz; vasárnap délután: A mosoly országa; vasárnap este: A köpeny; Angelika nővér; Giann'i Scbiechi. — NEMZETI SZÍNHÁZ: Kedd délután: Süt a nap; kedd este: Cyrano de Bergerac; szerda: Péter és a nagyváros; csütörtök: Falurossza; pétitek: Porcelán; szombat: Péter ée a nagyváros; vasárnap délután: Az uj földes- ur; vasárnap este: Porceílán. — Nemzeti Színház KAMARASZÍNHÁZA: Kedd délután: Nők barátja; kedd este: Porcelláú; szerda: Vizrgaelőadás; csütörtök: Porceílán; péntek: Asszony és bolondok; szombat: Pbrcellán; vasárnap déhilán: Egy pohár viz; vasárnap este: Asszony és bolondok. — .VIGner, Getreuer, Steiner) 4:16.8, 2. Ausztria 4:17. ICO in szabaduszász: Steiner (cs) 1:02.6, 2. Svo- boda (o). Az osztrák Keltscher nem indult és igy Steiner megerőltetés nélkül győzött. 3X100 m. vegyes-staféta: Ausztria (Schafer, Koller, Keltscher) 3:37,2. Uj osztrák rekord! 2. Csehszlovákia (Wilheim, Heiling, Getreuer) 3:50.6. Vizipolómeccsek: Ausztria—Csehszlovákia 5:2 (2:2) szombaton. — Csehszlovákia—Ausztria 3:2 (0:2), vasárnap — Szombaton Schmuck és Boubela, vasárnap Schmuck (2) és Steiner góloztak a csehszlovák csapat javára. SZÍNHÁZ: Kedd délután: Kövesi vár előadása kedd este: Evelyn; szerda: Kültelki muzsika; csii törtök, péntek, szombat: Evelyn; vasárnap délután Kültelki muzsika; vasárnap este: Evelyn. — VÁ ROST SZÍNHÁZ: Kedd: Lili; szerda: Rigoletto csütörtök: Nincs előadás; péntek, szombat: Csők professzor; vasárnap délután: Nándi vasárnap este Csók professzor. — KIRÁLY-SZÍNHÁZ: Egész héten minden este és vasárnap délután: A fehér lő. — MAGYAR SZÍNHÁZ: Kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat: Becsületes megtaláló, vasárnap délután: Gyermekelőadáis; vasárnap este: Becsületes megtaláló. — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Egész héten minden este és vasárnap délután: A torockói menyasszony. — FöV. OPERETTSZINHÁZ: Kedd dél- lilán: Kis lord; kedd este: Mává; szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap délután és este: Maya. — UJ SZÍNHÁZ: Kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat: Évának nincs papája; vasárnap délután: Nagyapó kis unokája 'gyermekelőadás); vaeárnáp este: Évának nincs papája. AZ IVÁN SZÍNTÁRSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN: Kedd d. u.: Balierina. este: Leányvásár. TORNALJAN: Szerda: Huszárfogás. RIMASZOMBATBAN: Szerda: Megöltem egy embert. Csütörtök: Harapós férj. Péntek: Topáz. Operett.
