Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-03 / 250. (2767.) szám
1931 neveim bor B, kedd. *P1^GA1!/vIA^YAR*HIIUjAP Jl a A körmöcbányai köedénygyár megmenté- tének egyetlen média. Körmöcbányái tudósítónk jelenti: A múlt napokban jelentettük, hogy a köraiöebányai kőedénygyár az angol font estese következtében igen. válságos helyzetbe jutott, mert a gyár túlnyomó részben angol és amerikai vevőknek szállított. Újabb értesüléseink szerint az üzemnek az angol font essésével okozott kára meghaladja a 70 ezer koronát. Az üzem jelenleg csak a szeptember 21-ig — a font bukása napjáig — felvett rendeléseket készíti el, azután teljesen beszünteti a munkát. A gyár 120 munkása máris felmondást kapott. — A körmöc- bányai kőedénygyár üzembeszüntetése folytán ismét tetemesen növekszik a szloven- szkói munkanélküliek száma. Szakértők nézete szerint a helyzet csak úgy volna megmenthető, hogyha a kőedénygyárat az állam venné át s a helybeli állami süketnéma intézettel egyesítené. Az intézeti növendékek olcsó munkaerejével ugyanis a termelési költségeket jelentősen s annyira lehetne leszállítani, hogy a terme'és ismét jövedelmező volna. Bár ez az elgondolás tagadhatatlanul mérlegelésre érdemes, úgy véljük, hogy a pénzügyi kormányzat mai gondjai között aligha lesz hajlandó ezzel a tervvel behatóan foglalkozni. Fejed községben a* országos vásárt novem bér 6-áu, pénteken tartják meg. Sertések kivételével mindenféle állat felhajtható. TörvényjavasrJat a hús ellenőrzéséről. A múlt hetekben röviden megemlékeztünk arról, hogy a földművelésügyi minisztérium törvényjavaslatot dolgozott ki a forgalomba kerülő hús kötelező ellenőrzéséről. A javaslat tárcaközi tárgyalása során az a nézet merült föl, hogy ennek a javaslatnak a kidolgozására a közegészségügyi minisztérium illetékes. Az ellenőrzésnek, illetve husszem lének ugyanis nem lehet célja az állattenyésztés előmozdítása. hanem kizárólag az, hogy a forgalomba jó és egészséges hús kerüljön. Az a kívánság is fölmerült, hogy a husszemle valamennyi vágóéi! a latra kiterjesztessék, így a baromfira is. Különösen szigorúan kellene ellenőrizni a kényszervágásokat. A közellá- tásügy-i minisztérium azt követeli, hogy oly községekben, ahol vágóhíd van, a gazdák a saját szükségletükre eszközölt vágást is a vágóhídon végezzék. ÉRTÉKTŐZSDE Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, november 2. A Nemzeti Bank gazdasági helyzetjelentése és a vasárnapi sajtónak a kormány uj adóterveiről szóló tudósításai lanyha irányzatot idéztek elő. Borg és Hilttcn 40. Cseh—Morva 35, Skoda 27, Prágai Vas és Oeh Kereskedelmi 15, Aussigi Vegyi és Nordbahn- bonok 10, Poidi 3 koronával gyöngült, Kolini Szesz 15, Nordbahn 10, Cseh Cukor 3 koronával javult. Nemzeti Bank 50 koronás nyereségre tett szert. A beruházási piacon a 3.5 százalékos negyedik és az 1031-es beruházási 50, a 4.5 százalékos negyedik 35, iisztkölcsön és 5.5 százalékos negyedik 24, a 6 százalékos negyedik 10 fillérrel gyöngült. Prága, november 2. Valuták. Holland 1359.50, jugoszláv 59.30, német 796.50, belga 466.50, román 20.47H, svájci 653.50, dán 723. angol 123, spanyol 293.50, olasz 172.40, amerikai 33.30, norvég 708. francia 132.45, bolgár 22.90, svéd 743, lengyel 376.-|- Kedvetlen a bécsi értéktőzsde. Csekély üzlet mellett gyöngült az irányzat. Néhány osztrák ipari érték gyöngült és a korlátban nem tudott egységes üzlet kifejlődni. Kevés villany-, szállítási, cukor- és papirérték némileg javult. Árutőzsde •f A prágai zölnség- és gyümölcspiac árai. Celler 0. 80—2, hagyma 1—1 30, fokhagyma 2.50—4, paradicsom 4.50—6, kelkáposzta 60 drb. 20—50, karfiol 60 drb. 40—150, kalarábé 1—2, torma 5—10, ma;o- rána 0.50—0.80, sárgarépa 0.60—1.20, uj ugorka 4— 14 darabja, petrezselyem 1—1.20, póréhagyma 0 70— 1, cékla 6.60—1, fejessaláta 60 drb. 20—25. spenót 1.20—2.50, káposzta 60 fej 45—80, vörös káposzta 60—120. hordós káposzta 2—2.50, kapor 0.40—0.60. — Közönséges burgonya 35—40, kékezemü 0.80—1, kifliburgonya 100—120. — Szárított urigomba 20— 35, csiperkegomba 3—5, sampion 20—22, — Gyümölcs: körte 1.50—4, belföldi alma 1—2, külföldi alma 2.50—3, mogyoró 9—16, belföldi dió 5—8. külföldi szilva 6—7, külföldi szőlő 5—10, citrom 0.40— 0.60, narancs darabja 1.10—1.50, banán 7—10. gesztenye 4.60—5.50, füge 6.50—7.20.-j- A mai budapesti terménytőzsde batáridőpiacán — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat barátságos, a forgalom ■csöndeö. Nyitású árfolyamok: Magyar búza márciusra 1E60, magyar rozs márciusra 12.90 pengő.-{- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat barátságos volt, A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 10.55— .10.75, feisőtiszai és pestvidéki 10.15—10.30. -egyéb 1Ö—10.25, rozs 10.90—11, tengeri 15.75 »—16 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 225—227. rozs 196—198. árpa 172—175, zab 148.50—154.50, búzaliszt 28.25—32.75. rozsliszt 27.75—29.75, buzakorpa 10.10—10.75. rozskorpa 10—10.50, Viktória- bor*ó 22—29, lenpogá^sa 18.80—14, szárazsze- Ut 6Ü0—6.30. * V prág?; devizajegyzősei: nov. 2 okt. 31 Hiv. pénz árn pénz ám disk.% Amsterdam 1361.— 1365.— 1363.— 1367.— 3 Berlin . . £00.25 802.75 799.50 802.— 3 Zürich . . 655.- 657.— 656.75 658.75 2 Oslo . . . 716.— 719.— 718.50 721.50 6 Kopenii. • 726.- 729.- 726.— 729.—1 6 Danzig . . 663.50 666.50 663.50 666.50* 6 Stockholm 746. - 749.— 741..— 744.— 6 Mailarid . 173.60 174.40 174.35 175.15 7 Paris . . . 132.60 133.- 132.50 132.90 2*A London . . 128.40 129.05 128.20 128.80 6 New York, 33.71375 33.81375 33 71375 33.81375 3*4 Brüssel . . 467.90 469.10 468.40 469.60 2*^ Madrid . » 299.— 301.— 304.— 306.— 6*/» Belgrad . . 59.875 60.125 59.725 59.975 5*/* Soíia . . . 24.45 24.55 24.45 24.55 9*/, Wien . . . ——•— —10 Warschau . 377.125 379.125 377425 379.125 7*/, Budapest . —8 Buen. Aires 797.-— 803.— 797—- 803.—’ 6 Helsingf. o 65.80 66.20 65.80 66.20* 8 Riga r . . — — — — 6 Rio de Jan. —.— —.— —•— —•— • Montevideo 12.90 13.10 12.90 13.10* — Alexandria 134.60 135,40 134.60 135.40* 7 Athén . . —•— —•— —■— —-— U Bukarest . 20.20 20.40 2Q.10 20.30 8 Stambnl „ —.— —*— —•— —■— —Kowno . „ 331— 333— 331— 333—1 8% Lissabon . 124.60 125.40 119.60 120.40* 7 Révai. . . 888— 892— 888— 892—1 6*4 Montreal . 29.94 30.06 29.94 30.06* 8*4 Máramaroei nemesfajn kézzel szedett almái szállítok 55-56 kg-os ládákban bruttó ab Taíovo 2.20 Ki kg-ként. Dr. Hápka Péter ügyvéd, tacovo, Podk. Rus. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár* pénz áru Wyareménykólcsfln . , • , 98-50 99 ~ §8— 98-5C J% u* beruhisAsi kfllesOa 9n.8b 96.15 94./5 95.2o PA O* berui.áiéai köleaöD 1923 9' 65 96 15 9« 75 — .— U>«tkOln»&D • • 95.15 96 15 94.75 r-o» konvertál ható kfilcsöB 95.75 95 25 95.50 96 — «%-o, Ív ilUmköle.fOn , . 93 65 c4 15 93 15 93.66 5%-©» illamknWftD 1928 • » 88 85 89 35 88.25 88.7o 1%-oí fia*** o-ierhergi , « 7o — 70.50 75 — 75.50 ÍVfc-o# u6i)Af*<iék . • « — — — — 68 95 — ♦ S%o» pótjir*ii*k . • • • 69 48 69.95 64.95 89 46 4fc-o» poijirailAk . • • < őó 4a 65.95 — — 65.4b os uótjar*-ick . • . — --------------5375 — Ua .liknicsnnkariaianttA* • • 51 go £2.40 ~54.26 J%-os morva országú? kölcsön — —---------- —. — —, — i%-0* Qát>orO előtti a-lossáa — —■.— — — — 8%-o» B*et> jelzálog bank . 102 75 103 75 *-02 75 t03.75 3%-ov morva ielzálo* és országo- bank .... 99 cn 100 99 50 100 50 l%-o» Kassa udarborgi 1839 . 71 7c 72 25 ~ — —— Oseb Agrár Bank , . , « 499_ 501 _ 499 _ 501— Un der Bank ...... £83 _ 585.— 82 _ 584— öseb Unió 244 — 245— 243 _ 244— Useb Eszkomí • • • • • 252 — 2^4 — ?6l 2.8 — Cseh [parhauk . . . . « 417 4l9 — Jlo _ 417 — Szlovák Bank ...... <63 — 165 — i6i__ lo8— Zi vuo-tun.'ká 221 — 323.— 319._ 321.~ Jaitrak Hitel . • . . ■ • — — — —— — Winuer Baukvereln . . . « 57— £8.—* 57— c8— Jugoszláv Bank . • . . . — 33— 3U.— Nordbahn .................... 3890— 3910— ?SD0— 39iu.~ No rdtiann Bonnok » • • . 12ü0 -----------------119b — 12u5.— 3»bD Cukoripai . « • • . '3ú6 — 340.— 33j— 340.— SüdöUor t3o — 646*— i 3D.— 54J-— ilorvat Cukor ..••»« I18 — 110 — 1>JJ — I08 — Aussiger Finomító . * • • 52ü — í 30 — 520 — bóü.— Emik . . . # . * £23 — 12->'— £to.— 12j ~ vragai Malmok . . • • . 76d — 776 — 765.— 7<o.— Kolini Műtrágya * • * * * 26^!— 260 — 2,/8.— 263 ~ Eoitni Eavé .*•••• b6.— 08 — 56.— od ~ Kolini 8z«s* .•••»« — — ——-------------93o-“ lö jipai •*«•(!• 600 — 610 — 6C0!— — Ausíigi Vegyi . • « « . 49á — 502 — 490.— 495-~ BuJwbími Bőr .... • 2L00 — 212j ~ 2100-— 2l20-~ Koiug»boia« Cement . . • <266.— l2/o.— 1265.— 12<5-~ Jseb-Morva Eölben Üanők 2úa0-— 2370.— 2970.— 298j*~ tírüum Uépak ..... UQ — —.— 110 — 120-Kmgboíífci -.•*••• oó~.— 565 ~ 560.— F70-~ Nyugatcseb Szén • . • . 282-— 288 “ 28J ~ 282 ~ ái-mne ..•#«* 49- iO— -750 43-“ Lierg é* Hűtlen . . . , .j 5-.- 1570 — 1565 Földi 355 - 37u - bóz - 3d4-~ Fragat Van ■ • • 1 • * Uj6 “ U8a,— 109o llZJ-~ Skoda . . . ..ti., 693 ~ 7^0 - 697 - /cl Foa-'onyi Eábel ..... 315.— 820.— 815.— e2ö tnwald 130.- 13a.— 130.- 135-~ JllHschaul Papír ...» 417 — 419 — 493 — 4ig pkauai magyar hírlap Kéziratukat n^ni őrziink ai^g éc- Drui adunk vissza. — Üz.uVfiiBzkói szerkesztő Teüéry Gyula. — HiiBzinszkój sz.*rk ^zfő Rácz Pál. — irodalmi fő ni un ka társ Sziklay Ferenc dr., Kastsa. Eder 11. ü. — Budapesti szerkesztő Zólyomi Dezső, l>öbr»*ntei tér 9 Telefon Holnap, szerdám este szegedi halászlé a „BaTEX“-ben Prág* L, RevoloCni f-a Ritka és egyszeri alkalom Szenzációi A 09 NO Az itt hirdetett világhírű és értékes mü különlegesen kedvezményes és rendkívül olcsó megszerzésére, melyet nagy áldozatokkal sikerült nb. előfizetőink és olvasó közönségünk részére biztosítani! TANÚIMÁNYOK a na testéről, leikéről, életéről és erotikáiéról. Irta: Dr. BAUER A. BERNHARDT, orvostanár, eü. fötanfir. Rendkívül érdekes kétkötetes hatalmas munka! MEGJELENT: német, angol, francia, cseh, román, lengyel, holland, olasz nyelveken és sokszázezer példányban forog közkézen. Ez a kolosszális, gazdag és érdekes larSalmu háta más kétkötetes munka kedvezményes áron a P. M. H. K'adóhivatala utján szerezhető be. Mindkét kötet ára i Ki 200*— helyett csak KI 64*—. Kérjük igen tisztelt olvasóinkat, hogy nb. rendeléseiket sürgősen hozzánk eljuttatni szíveskedjenek, mert fenti kedvezményes ár csak rövid ideig lesz érvényben. Porto 8'—, utánvétnél 5*— Ké. P. M. H. kőnvvosztálya Egyéves éyükeres szülő vesszék a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyokérzettel, továbbá I. rendű nemes őszlharaekfék olcsón e'adók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem oltványok. Második, bővített kiadás! Dr. Madzsarné Jászi Alice A női testkultúra uj utjai c. könyv a ritmikus torna, a művészi mozgás és a modern testkultúra módszereivel, számos tornagyakorlat leírással és 150 magyarázó képpel kapható a Prágai Maj^yar Hírlap kiadó ában Praha 11., Panská 12-1U. Ara 32.50 Ke, oortó S 3.-—, utánvété ezéssei 5.— Ke. A legérdekesebb útirajzok és uiikaSandok. JOHNSON: A kannibálok >zi étén A. E. JÖIIANN: 40.000 km az ismeretlen tzsián keresztül. ANGEBAUER:Ovambo(15év a kafferek között.) STRATII-SAUEK: Az afgánok fogságában. Ara kötetenként Ke 21*40 tartó 3* tUutioeinei o%— Kő. Kapható a trázni —aiyar <’ irlap ■ttóH-'á'rmf w-’f-hfün Prhh if P^ns 12. III. Thomas Marni a varássliegy Propaganda-kiadas. A Nobeldiinyerles iro leg- legnagyobb müve es a háború ulani világ- irodalom legerei- lebb es leglino- mabb gyübíégy köfef ára Kf 41.60 molcse. Kapható a P M. H. könyvoszialyeban PraQa 11. Kuncz Aladár: A fekete kolostor. Ara fűzve Ké 58*50, kötve Kö 84*50 Portó 3*— utánvétnél 5*— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. PRÁGA II. Panská 12. III. A legszebb ajándék hölgyeknek Csáky Sándor • szakácsok császárjának szakács- könyve: a XX. század szakácsmüvészete. Az 1Ü0C oldalas, 150 képpel dLszitet: hatalmas albumaiaku könyv gazdagon aranyozott vászon kötésben 130. Ki Második bővített kiadás Részlefizetésre is kapható Kapható a Prágát hl agyat Hirla p kiad óhit ál ólában. Praha ll~ Panská 12 Pozsonyi terménytőzsde K.ti K-:» Bo*» 78—80 kf •*•«••••«■ * — }36 Rom . . . J40 4rp» export J8 ‘ — J35- prim* ,.«*•••«••••. *22 — l?h . m^rtaníű 115— 117 ö«i 4rp» — — Zab i , 122 — 127 TenseH szemei ......... — — — ex c-zálv Pozsony ....... 62 — 63 Viktória borsó . . 135 — 145 Fehír bab .................................................................115 — 120 Tavaszi hf lkkOny • i •••••• , , ■ 1ú5 — 175 Bs*i bükköny — — — Repce . . 119 — 122 Mik . . . ...... ,875— 425 Vöróahere naiar ,,,7^0 — 850 » plombüxv* «•»..••«, — — — Cncertu aatnr . 500 — 750 „ plombázv* — — — Étkezési rózsa bursronva 30 — 32 „ «área bnreonv* ......... 24— 26 ipari bursronva 15— 17 Buzaóara ............. 240 — 245 IJOO imsaliszt .•»,,•••«*•. 235 — 24) Rozsliszt , ........... * rl<5 — 215 Korpa ...••*•,•«•••«. 63 — f4 lakaruánvüszi ............ 102 — 104 Széntott répaszelet ........... 45 — 47 Amerikai disznózsír ab Pozsony . . . . • — — — Masrvar .. ab határ ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsunv ...... — — — Maeyar .. ab határ ....... — — — Széna félédes, laza — — — „ ,..{ préselt .........................................................— Zsúp s zalma........................ — — — ra barménv szaima. laza ........ — — — m * préselt — — — Alom szalma, laza .......... — — — „ M préselt ......... — — — Irányzat: ál^Iiáiban szilárdabb hangulat, belföldi búzában je-l«ntékt©I«i kínálat.
