Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)
1931-11-03 / 250. (2767.) szám
10 ^xwgm-Ma<Aarhirla& 1931 november 3, kedd. Magyarország boxolói eldöntetlenül mérkőztek Brünnben Briinn, november 2. A brönní stadionban 4000 néző előtt folyt le a magyar—morva boxmérkőzés, amely 8:8 arányban eldöntetlen eredményt hozott, A tartalékolt magyar csapatból Énekes, Kubinyi, Lovass és Szigethi tűntek ki, míg a brünniek legjobb embere Ambrozs volt, aki Bokodyt a második menetben knock-ontolta. Részletes eredmények Légsuly: Kubinyi magyar győz pontozással Ilro- mada ellen. ít Bantamsuly: Énekes magyar pontozással győz Bezdek ellem. Pehelysúly: Lovass magyar pontozással veri Ménesükét, Weltersuly: Stöckl morva pontozással győz Kerekes ellen. Középsuly; Szigeti magyar—Skrivameik morva eldöntetlen. Kisnehézsuly: Ostruzsnák morva pontozással, veri Kéryt, Nehézsúly: Ambrozs morva a második menetben kiütötte Bokodyt. A magyar csapat Brümiből Prágába utazott, ahol kedd este a Lucerna nagytermében mérkőzik a csehszlovák válogatottal. Steiner Bécsben a 100 méteres gyorsaszásban csehszlovák rekordot javított Uj Európa-rekord Magdeburgban a ÍŰO és 200 méteres mellúszásban — Az UTE Bécsben, Székely Magdeburgban vendégszerepeit ~ Német úszók Aussigban Prága, november 2. Az idei nagyszerű nszó- szezón utolsó eseményei folytak le vasárnap Európában. A zárómeetingek is elsőrangú eredményeket hoztak, amelyekről az alábbiakban számolunk be: Aussigban a szudétanémet emlékversenyen a breelaui Schubert és Deutsch, valamint a leipzigi Poseidon üszői vendégszerepeltek. Schubert a 100 méteres gyorsuszásban 1:02.9, e 400 méteren 5:25.4 alatt győzött. A 100 méteres hátuszást Deutsch 1:14 alatt nyerte a ledpzigi Schumann előtt.' # Becsben a Hakoah nemzetközi versenyén az Újpest úszói és vizipólócsapata, valamint a csehszlovák Steiner vettek részt. Jobb eredmények voltak: 200 m. mellúszás: Hiild (UTF' 2:58.4. — 400 m. szabaduszás: Halasy (UTE) 5:23.4, 2. Szabados (UTE). — 3X100 m. vegyes-staféta; UTE (HiLd, Nagy, Boros) 3:44 p., 2. Hakoah. — 100 m. hát- uszás: Nagy (UTE) 1:15.6. — 3X100 m. szabadúszó-staféta: UTE 3:13.6, 2. Bar Rockba (Pozsony) 3:19.8, 3. Hakoah (Becs). A legszebb küzdelem a 100 méteres szabad úszásban adódott, ahol a pozsonyi Steiner Pál 1:01.4 csehszlovák rekord alatt legyőzte a magyar Szabadost és Borost, bebizonyítva ezzel, hogy a magyar j Bárány és Székely után tényleg ő Európa harmadik legjobb Sprinter-uszója. Szabados ideje 1:02.3, Borosé 1:09.9 volt. Vizipólóban a magyar bajnok UTE a Tor.ingclubot 7:2, a WAC-ot pedig 12:1 arányban győzte le. A Hakoah a Turnklub ekein 4:3 arányban győzött. * A magdeburgi Hellas nemzetközi versenyén az egyetlen vendég a magyar Székely volt, aki a 100 méteren győzött, azonban a 200 méteren kikapott. A verseny szenzációja egyébként az volt, hogy a berlini Wittenberg a mellúszásban két Európa^re- kordot állitott fel, amelyeket eddig Rademacher, illetve Reingold tartottak. Részletes eredmények: 100 m. szabaduszás: Székely (FTC Bpest) 1:01, 2. Haas (Köln) 1:02, 3. Schwarz (Köln). 200 ni. szabaduszás: Deiters (Köln) 2:20.2, 2. Székely 2:22.4, 3. Schwarz. 400 ni. szabaduszás: Deiters 5:04.7. Német országos rekord! 100 m. mellúszás: Wittcuberg (Berliu) 1:14.4. Európai rekord! 2. Sietas (Hamburg) 1:15-3, 3. Búdig (Köln). 200 m. mellúszás; Wittenberg 2:46.2. Uj Európa- rekord! 2, Sietas 2:52.2, 3. Búdig. 100 m. hátuszás: Lehnig (Köln) 1:13.2, 2. Schum- burg (Magdeburg) 1:14.4. Staféták: 4X50 Hellas 1:52.4. — 4X100 Hellas 4:18. — 10X50 Hellas 4:40.8. Német rekord. Szlovenszkó! eredmények KASSA: K. Törekvés—Eperjesi Törekvés 2:1 (1:0). Wiinrotter bíró a stílusosabban játszó eperjesi csapattal szemben igazságtalanul bánt el, amennyi- —ben két jogos 11-eet nem ítélt javukra. Az eperjesi csapat többet támadott. A kassai Törekvés góljait Juhász és rzinner lőtték. MUNKÁCS: MSE-Ungvári AC 1:1 (1:0). Szombaton lejátszott bajnoki. Bíró: Hegyi, aki sok durvaságot elnézett. — A meccsen három 11-es esett, amelyből egyet Docé_ (MSE), egyet pedig Plete- nyik (UAC) érvényesített. A harmadik ll-est Kremnicky UAC-kapus kivédte. — Vasárnap az r UTK—Spartacus félbemaradt és folytatott mécseséi végétért a kárpátaljai kerület őszi bajnoki szezonja. E mérkőzés is eldöntetlen lett és 3:3 arányban végződött, majd a barátságos mérkőzést az UTK 4:3 arányban nyerte meg. Biró: Klein volt. UNGVÁR: SK Russ—Munkácsi SE 10:0 (4:0). Barátságos meccs, amelyen a magyar csapat kudarcot vallott. — CeSK Ungvár—UMTE 2:1 (2:1). Barátságos. A CsAF—MLSz kárpátalji kerületének bajnoki táblázata: 1. Ungvári MTE 7 6 — 1 24:8 12 2. Beregszászi FTC 7 6 — 1 15:7 12 3. Munkácsi SE 7 3 3 1 17:9 9 4. Ungvári AC 7 4 1 2 11:10 9 5. Ungvári TK 7 2 2 3 22:17 6 6. Spartacus 7 2 14 18:17 5 7. Beregszászi MSE 7 1 — 6 10:30 2 8. Nagyszőllősi SE 7 — 1 6 4:23 1 Külföldi eredmények )( A Középeurópa—Kupafinalista bécsi csapatok •— úgy látszik — nincsek teljes formában. Vasárnap a bécsi bajnokságban a Vienma 1:4 (1:1) arányban súlyos vereséget szenvedett a Wackertől, mig a WAC csak nagy megerőltetés révén Hiltl góljával 1:0 (1:0) arányban tudta megadásra késztetni a Floridsdorfer AC-ot. — Egyébként ■ a Rapid 2:0 (1:0) arányban győzte le a Nicholsont, mig a Hakoah l:0-ra verte a Slovant. A győztes gólt Eisenhoffer rúgta. — Szombaton az Adrnira a Sportklubot 3:0, az Austria pedig a Brigitte- nauer AC-ot 2:0 arányban győzte le. — A II- osztályban a Simmering a Viktóriával 2:2 arányban eldöntetlenre játszott, mig a Weisse XI. a Has- moneát 4:2, a Bewegung XX. a Cricketer—Frem egyesült csapatát 3:0 arányban győzte le, )( Németországban szombaton két városi mérkőzés folyt le. Leipzig Drezdát 6:2, Magdeburg pedig Gh emui izet 6:3 arányban győzte le. — A csehországi DSV Sanz szombaton Plauenben 2:5-re kikapott, vasárnap azonban Falkéné tednban a megyei válogatott ellen. 7:2 arányban győzött. — A délnémet bajnok-égben n vezető IFC Nürnberg í, Wiirzbure 01 föl 1:2 arányban kikapott. Az ASV Nürnberg a Spielvereinigung Fürfchöt 2:1 arányban győzte le. A Bayern München a Teutonia ellen 8:0A* lóiényee győzelmet aratott. -— Berlinben a Hertha a Weddinget 7:1, a Viktória e Tennás Bo russ lát 2:3, a. Minerva a Neukölnt 4:2 arányban győzte le. —- Drezdában a Guts Muts a leipzigi Fortunát 3:1, Leipzicfoam a Sportfreunde az Olyrn- pia Germánját 6:2 arányban verte meg. — Hamburger SV—Union Alton a 4:2. — Holstein Kiél— Kilia 5:0. )( London amatőr válosratoft csapata szombaton Párishan a városi válogatott ellen 4:1 (3:0) arányú győzelmiét arató1!., vasárnap azonban Brüsszelben a belga „vörös ördögök“-től 2:5 (1:3) arányban vereséget szenvedett. )( Az angol ligában a vezető Everton hatalmas győzelmet aratott, mig a második helyezett Hud- dereiield Town kikapott. Részletes eredmények: I. osztály: Arsenal—Aston Villa 1:1, Birmingham—Bolton Wanderers 2:2, Blackbum R.— Grimsby T. 3:2, Blackpool—Leioester C. 2:3, Derby Co.—West Ham Un. 5:1, Everton—NewcasMe Un. 8:1, Manchester C.—Huddenerfi'e’d .3:0, Portsmouth —Chelsea 1:0. Sheífield Un.—Liverpool 3:0, Sun- derland—M';dd.1esbrough 0:0, West Bromwich A.— Sheffield W. 1:1. — II. osztály: Bamsley— Wolverhampton 2:2, Bradford C.—Southampton 5:2, Bristol C.—Tottenham 2:1, Bury—ChesterfíeM 1:0, Leeds Un.—Síoke C. 2:0, MiülwaE—Preston N. E. 4:1, Notts Co.—Bradford 0:2, Oldham Athl.— Nott6 Forest 2:4, Plymouth Arg.—Manchester Un. 3:1, Port Vale—Burnley 1:3, Swansea T.—Charlton Athl. 2:0. — Skócia: Abérdeen—Mór tón 1:0, Ayr United—Partiok Thistle 0:2, Clyde—Hamálton A. 1:1, Dundee—Cowdenbeath 0:4, Falkirk— Queens Park 4:1, Leitűi Athl.—Kilmarnock 3:1, Motherweill—Celtic 2:2, R^ngers—Dundee Un. 5:0, St. MLrren—H. of Midíothian 5:1, Tbird Lámáik— Airdrieonians 5:0. )( Lengyelország. Krakovia—Polémia 1:1 (1:1), Ruch—Pogoií 4:3 (3:1), Gabarmia—War&awienka 3:1 (2:1), Légié—Warta 3:1 (2:0). )( Svájc. Blue Stars Zürich—FC Zürich 2:0, FC Basel—FC Lusrano 8:3, Servette Genova—FC Arau 4:1, Old Boys Basilej—FC Ohiasso 4:1, FC Winter- <lhu,r—Youmg Fellőws Zürich 2:3, FC Oltom—Young Boys Bern 0:1, Sparta Sohaffhausea—Grassiioppers Zürich 1:10, FC Wohlen—Brtlhil St. Gálién 1:2. )( Olaszország. Modena—Ambrosiana 3:1, AS Róma—Bologna 1:1, Florentina—Lazio Rómia 2:0, Juventüs—lAlessandrLa 3:0, Triest—Pro Vercelld 1:1, FC Milánó—Nápoly 3:1, Breecia—FC Turin 1:2, Genua 93—Casr-’e 3:1, Bari—Pro Patria 2:1. )( Franciaország. RC. Rouhaix—FC. Seté 1:2. SO. Montpeilier—Club Franca is Pária 3:1, Red Sliar Olympique Pár is—Amiens AC. 6:2. )( Skócia—Wales 3:2 (2:1). Országközti mérkőzés. Skócia a 35. győzelmét aratta Wales ellen, amely 52 meccsből csak hatot nyert eddig meg. A gólarány 157:51 Skócia javára. )( A FIFA titkárságának vezetésével a, német Scbricker dr.-t bízták meg ideiglenesen. A lemondott Hirechmanu főtitkár helyébe « jövő évi stockholmi kongresszuson válaszúinak utódot." A titkárig központja addig Amszterdamban marad. Közoía ’Z. da^ágT1 , Szlovenszkó vízgazdálkodási gondjai Pozsony, november 2. A Duna-vizrendszer vízgazdálkodási szövetségének a múlt napokban tartott igazgatósági ülésén Kállay dr. elnök megnyitó szavaiban megállapította azt, hogy Szlovenszkó a vízgazdálkodási műveletek pénzügyi felkészülésével meg lehet elégedve s most már csak a munkálatok sürgős végrehajtása fontos. A szlovenszkói vízgazdálkodási munkálatok tervezetének ismertetése során Vaverka dr. közölte azt, hogy az országos képviselet határozata szerint Szlovenszkó 30 millió koronával vesz részt az állami vizgazdálkodási alapban s ezen kívül külön összeggel járul a víziéi ők kihasználásához szükséges müvek építéséhez. Csalódást okozott az, hogy a Vágón uem kezdték meg a vizierőközpont kiépítését, pedig Szlovenszkó a költségek 40 százalékát vállalta. Az országos képviselet a beterjesztett tervek szerint 1932-ben a közmunkaügyi minisztérium kezelésében levő viziut- alap a Vágnak Komárom-szeredi szakasza kiépítésére 3 millió 10 ezer koronát engedélyez, a Szered-zsolnai szakaszra pedig 7.1 millió K-t. Ugyanez az állami alap a Tisza nemzetközi szakaszának rendbehozására 780 ezer koronát, a Morva folyó országhatár szakaszára 4 millió koronát ad. A Duna számára eredetileg engedélyezett hitel 3.5 millió korona s a dunai kikötőkre 14 millió van előirányozva, vagyis a viziut-alap Szloven- szkóra összesen 32.39 millió koronát engedélyez. Ehhez járulna a Vág vizierőközpontjára engedélyezett 30 millió korona, vagyis Szlovenszkó részesedése az állami vizgazdálkodási alapból mintegy 62.3 millió korona volna. Mindez azonban egyelőre csak Ígérvény, a pénz még nincs biztosítva. Szloven- szkónak e szakmabeli szükségleteire egyelőre csak 3 millió 130.000 korona van rendes kiadásban biztosítva a tavalyi 3 millió 580 ezer K helyett Csak a vízi építkezések karbantartásának céljaira mintegy évi 2 millió korona volna szükséges. A városi egészség- ügyi müvek segélyezésére az 1931. évi 20 ezer korona helyett 1932-ben 750 ezer korona van föl véve. A közmunkaügyi minisztérium hatáskörében Szlovenszkón 22 millió korona értékű építkezést kezdtek meg, ami a 20 százalékos, 10 millió koronát kitevő országos segélyhez viszonyítva évi 2 millió koronát jelent, amit igazán minimálisnak kell tekinteni s amivel szemben a 750 ezer koronányi összeg teljesen elégtelen. A vizgazdálkodási szövetség ezért elhatározta, hogy a közmunkaügyi minisztériumhoz azzal a kéréssel fordul, hogy ez a sz’ovenszkói vizgazdálkodási müveket kiadósabban támogassa s erre a célra az állami költségvetésben megfelelő összegeket vegyen föl. A szövetség igazgatósági ülésén szóba került az is, hogy Szlovenszkón e’égtelen számú szakhivatalnok, különösen mérnök van. bár a munkálatok 300—400 százalékkal emelkedtek, Ez az állami költségvetésből is kitűnik. Az tigazigatósági ülésen elhangzott jelentés nyomán beható vita volt, amelyben az ülésen megjelent törvényhozók is resztvettek. A csehszlovák Nemzeti Bank a világválságról. A csehszlovák Nemzeti Bank október havi jelentése a szokásos pénzügyi szemlén kívül rövid összefoglalásban közli a népszövetség gazdasági tanácsának a gazdasági világválság okairól, fejlődéséről s egyes szakaszairól a népszövetség plénumának tett jelentését. E jelentés szerint ez a válság leginkább a hetvenes évek gazdasági válságához hasonlít, amikor a gazdasági visszaesést ugyancsak erős beruházási tevékenység előzte meg. A mai válság éppen ezáltal különbözik az 1921—1922-es ■éveik válságától, amikor az uj beruházások ■szükségessége mégis csak föílendítette a gazdasági életet, mig ma a beruházások nem szükségesek. A mai válság legaggasztóbb jelensége az, hogy a mezőgazdasági termelés válsága időbeliíeg összeesik az ipari nyersanyag-termelés válságával, továbbá, hogy a beruházási tevékenység tetőfokát máT a válság előtt elérte. A jelentés befejezése sajnálattal állapítja meg azt, hogy a bizalom hiánya eTvre érezhetőbb, pedig a helyzet javulása addig nem várható, amig az általános bizalom helyre nem áll. Németországban meghosszabbítják a hús inségvámjának hatályát. A német birodalmi kormány a hús és élősertés magas vámját most kiadott szükségrendeletével 1932 március 31-ig hagyja érvényben. Hollandia kontingentálja a behozatalt. A holland kormány a felsőházban bizonyos importáru kontingentálására vonatkozó törvény- javaslatot nyújtott be. A behozatali korlátozások valamennyi állammal szemben hatályosak volnának. A kormány a törvény végrehajtásával széleskörű nv ' hatalmazást kapna. Jugoszlávia kivitele szeptemberben 293 ezer 775 tonna volt 430 millió 647.830 dinár értékben. A múlt óv szeptemberében az export 373.356 tonnát tett ki 559 millió 368.000 dinár értékben. Ez év első kilenc hónapjában az export 2 millió 543.240 (tavaly 3 millió 19.488) tonna, 3 milliárd 682 millió 228.225 dinár (tavaly 5 milliárd 4 millió 810.276) értékben. Tildén Berlinben is legyőzte Kozsetahoi Berlin, november 2. Szombaton és vasárnap folytatták Berlinben a Tildén Co. exhibitionsuneecseit. Az első meccset az ir Bürke játszotta Hunterrel, akitől 1:6, 6:3, 3:6 arányban vereséget szenvedett. Tildén Kozseluh Károlyt 6:4, 6:3, 8:6 arányban tudta, eziitta! megadásra kényszeríteni. A 2590 főnyi közönség mindkét mestert ünnepelte. — Vasárnap Tildén Najuckot háromszor 6:4 arányban könnyen verte. A német Nűsslein érdekes harcban győzött Hunter ellen 6:2, 3:6, 6:4, 6:2 arányban, majd Najuch-kal egy párban a Kozseluh—Bürke kettőst kétszer 6:4 arányban győzték le. )( A prágai LTC nyerte a Riseley-serleget, amennyiben a CsLTK. feladata a hátralévő küzdelmet. A prágai zsupa bajnoka viszont a szigeti CsLTK lett. )( A Davis Cup délamerikai zónájában már a jövő hónapban megkezdődnék a küzdelmek. Csile Braziljával játszik, majd a döntőben Paroguay-jal mérkőzik. Argentínát valészinüileg az európai zónához osztják be. A forgalmi- és fényüzési adóbevétel csökkenése. A forgalmi- és fényüzési adó ez év júliusában az önkormányzati testületek részesedésének levonása nélkül összesen 116.57 millió koronát jövedelmezett a múlt év júliusának 123.43 millió korona bevételével szemben, vagyis a csökkenés 5 5 százalékos. Az önkormányzatok részesedésének levonása után' az állampénztár javára 22.36 millió korona maradt, ami 16.8 millióval, illetve 12.9 százalékkal kevesebb a tavalyi júliusi bevételnél. Ezek az összegek a költségvetési előirányzatnál 771 szaz.dékkal alacsonyabbak. A késedelmi kamatok és bírságok 4.69 millió koronát hoz'ak, ami 1.02 millióval, illetve 23.9 százalékkal kevesebb a tavalyi júliusi bevételnél. — Ez év elcő hét hónapjában a forgalmi- és fényüzési adó 1102.34 millió koronái jövedelmezett, ami SÍ.6 millióval kevesebb a tavalyi oevé'elnéi s 206.61 millió koronával kevesebb a költségvetési előirányzatnál. — A fogyasztási adók ez év augusztusában 156.77 millió koronát jövedelmeztek, ami 5.23 millióval több a tavalyi augusztusi bevételnél. Az év első nyolc hónapjában e cimen 1238.17 millió folyt be, ami 34.5 millióval több a tavalyi bevételiéi A bevételtöbbletet természetesen az uj söradótörvény idézte elő. A Banque Génévé csődben? A Banque de Génévé néhány hitelezője azt kívánja, hogy a nevezett pénzintézettel szemben inditsák meg a csődeljárást. A 20 millió frankot kitevő részvény tő-kén kívül a bank vesztesége további 47 millió frank. Csődnyitás esetén a hitelezők követeléseiket mintegy 40 százalékban kapnák meg. Munkában az állami ipartanács. Az iparés k ereske de leinügyi minisztérium november 10-ére hívta össze az állami ipartanács plenáris ülését. A gyűlés programján az albizottságok megválasztásán kívül a 40 órás munkahétről szóló törvényjavaslat, az állami szállítások kiadási rendje s más több aktuális ügy szerepel. Az ipartanács ezenkívül a közgazdasági válság enyhítését célzó kél indítványról véleményt mond az ipar- és ke- reskedel e m ügvi ininisztériumnak. Franciaország a inafJáta szerződéses vámjának emelését sürgeti. A francia kormány ama kívánságának adott kifejezést, hogy a küszöbön álló csehszlovák-francia kereskedelmi tárgyalások során Csehszlovákia mondjon le a csehszlovákiai maláta szerződéses vámjairól is. A franciák ezt a követelés ükét azzal indokolják, hogy a mai szerződéses vám ellenére is a csehszlovákiai maláta ára Franciaországiban 25 százalékkal alacsonyabb a francia maláta áránál. A francia sörgyárak azért veszik a csehszlovákiai malátát, hogy jobb sört tudjanak főzni. A 21. Prágai Tavaszi Mintavásárnak ideiglenes programja. Az általános és technikai vásáron kívül a Mintavásár szálloda- és vendéglői kiállítási, bútor- és zongora-kiállítást, rádió-kiállítást, játékszer- és hangszer-ki állítást. slb. fog magába ölelni. A vásárvezetőség: ezenkívül egy fürdő- és idegenforgalmi kiállítás szervezését is tervbevette, mely egész éven át maradna nyitva. A vásárral egy ide jüleg íilmkiállitás is lesz, mely áttekintést fog adni az egész filmipar, de különösem a csehszlovák fiímd(par fejlődéséről*
