Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-25 / 269. (2786.) szám

Í0 ^MíM-MaG^ASl-HIKLAE* 1981 BOTerobcr 25, srerda. A treacséni kereskedők é9 a záróm0 Treu es'éni budósitónk jelenti: A járási hivatal a közeloultban hozott Végzésével a keresltedé sek záróráját oly módon állapította meg, bőgj az érdekelt kereskedők azt magukra nézrve sérelmesnek találták és panasszal fordultak az országos hivatalhoz. Nagy meglepetésre az országos hivatal elutasította a fellebbezést, mire panaszt nyújtottak be a legfelső közigaz­gatási bírósághoz. A kereskedők utalnak ar­ra, hogy a történelmi országokban az üzletek záróráját esti 7 óráiban állapították meg, ez­zel szemben egyes szlovén szik ód városokban érthetetlen intézkedés következtében egy órá­val hamarább kell zárni az üzleteket, ami je- entékeny vesztességet jelent a kereskedők - rámára. A helyzetet súlyosbítja az a tény, liógy a záróra pontos be nem tartása esetén ■i vidéki városok kereskedőit súlyos birságok- kal sutják, ezzel szennben a pozsonyi keres- edők záróratullépéceit sokkal enyhébben ezelik amennyiben a rendelet ellen vétő ke­reskedőket csupán ídőnkint bírságolják meg élen féktelen összeg erejéig. A trencséni ke- eskedők az esti 7 óráig való nyitvatartáson .ívül azt is követelik, hogy vasárnapon kint egalább két órán át nyitva tarthassák üzle­tiket, főleg a vidékről érkező vevőkre való Akin tét tel. A kereskedők a megindított ak­ciót azzal indokolják, hogy a mai nyomott gazdasági helyzetre való tekintettel szükséges, hogy az üzleteket esti 7 óráig nyitva tarthas-; ük, hogy igy az üzletkötési lehetőségek ki­tten ázhatok légyének, — míg másrészt a ve- j vőközönség érdeke is megkívánja a záróra ki-1 lolásál A kereskedők a múlt napokban a zár- ’ ára ügyében nyilvános tiltakozó gyűlést tar- lottak. i A szlovenszkói munkanélküliek száma. A Lídové Noviny írja: A Szlovenszkón levő mun- i kanélküliek számát hivatalosan megállapítani I nem lehet. Szakértők ezt a számot 30—90 | ezerre becsülik, beszámítva az idénymuaká- I sokat is. Huszonnégy munka közveti tő ki/mu- ! tatása szerint az ipari szakmákban 15-495 férfi és 2774 nő van munka nélkül. A munkaközr vetítő hivatalok számának emelésével arányo­san emelkedik a nyilvántartott munkanélkü­liek száma is. Ebben a számiban azonban nin­csenek bent a szlovenszkói idénymunkások, pedig ezeknek a számuk nagyon jelentős. A közeljövőben további munkaközvetítők léte­sülnek Modorban, Privigyén, Rimaszombat­ban és Rózsahegyen. Ezekkel együtt Szlovén- szkon 28 műnk a közvetítő volna, azonban leg­alább hatvan szükséges, hogy a szlovenszkói munkapiac adatai föl jegyezhetők, illetve pon­tosan megállapíthatók legyenek. Görögország korlátozza a behozatalt. Athéni jelentés szerint a görög kormány külön bi­. zottságot létesített, melynek föladatává tette ; a beihózaal korlátozási lehetőségeinek a tanul- ' mányozását. Görögország elsősorban a luxus- ! áru behozatalával szenuben akar védekezni. | Esnek az árak a szlovenszkói állatvásáro- feen. A Lidové Noviny értesülése szerint Nagymihályban a legutóbbi najkban tartott állatvásáron az árak oly alacsonyra estek, ! hogy vágóhidra való ló 25.50, 130 és 270 K-ért | cserélt gazdát. Jó igavonó ökörért legfeljebb 560 K-t fizettek, a vágómarháért darabon kint j 230—780 koronát adtak a vevők. A jó baszon- | ló óra maximálisan 850 korona volt. Szoptató ; és ellős tehenek 850 koronáért keltek el. A | sertés élősúlyáért 3—3-50 koronát fizettek, az [ ökör élősúlya 5—5.50 korona volt. Juh 22—27 : koronáért volt kapható. A uagymihályi állat- j vásáron igen nagy volt felhajtás, vételi kedv hiányában azonban nagyon kevés vétel volt. A hús ára a henteseknél változatlanul ma­gas. Fizetésképtelenségek. A hitelezők brünmi védőegyesületének jelentése szerint fizetés- képtelenséget jelentett be a huszti Kahan Jakab örökösei, vegyesáru nagykereskedő céq. Passzíva 1 millió 844 ezer 574.20 korona, aktíva 2 millió 491 ezer 675-75 korona. A cég 100 százalékot ajánlott föl s igy inkább mo­ratóriumról s nem kényszeregyezségről van szó. — Kürti Hennám® konfekció árus cég Csadca; passzíva 314.999 korona, aktíva 299.167 korona. — Bartalos Ferenc gyarmat­áru üzlet Dunaszerdahely, aktíva 195 ezer ko- I róna, passzíva 265.242 korona. — Geld Már­ton kereskedő N agysző Hős. Passzíva 162 857, aktíva 87.001 korona. Javarészt 45 százalékot ajánlottak fel az említett cégek. iy sa. m o k PDA PEST BÉCS BEEI.IN ZÜRIUB (cgnap ma tegisajj a>a tegnap ma tegnap ma Bumot llm . e » * , » \ —■■— —1.C96 1.C53 18b.— 12ö.íO Son^ta-atiaA^oly §•»•(* ——• •— ——.— —.— — Loa-lon . . • . • • v 21.25 20 70 26.90 27.25 15.04 15 50 19.12 19.47 N-w York £69 80 c69.80 /09.20 709.95 4.c09 4.2t9 £13.62 511.60 Sió 4* Janeiro .»•««<------------------------—0.25o C. 64 —.— Am otaMaa . . g • • • • > 228 65 228.59 284.95 286.60 i69.23 169 03 £06.20 208.25 AbhAo ■ ■■»»»••« ~-77 _ —•“ 5.195 5.195 6.35 6.°3 Br0«e? . • 1 1 • , 1 . « 79.15 78.6;. £8.o0 09-37 £8.5o £8 39 71.40 71.60 Hfli»inefor» 1 • — ~ -- ------------------- ^-21 «-21 10- IC.— Kó ma ....... 1 t 29 lo 29.(5 £0.75 36.45 21 69 21 63 26.40 26.45 Bnljrriíí ........................................... 10.09 10.04 —.- 7.4/3 7.453 9.10 9.50 Ko pfnháM • •«•••«. —- 147.60 lc6.70 86 91 83 :2 l07 50 110.— Oslo ...t..88»« —147.£0 166.70 87.81 83 42 1L7.50 11125 í’ári* , . 1 « ........................... 22 ól 22.26 27.82 28 ü5 16 52 16 47 20.12 20.11 i’ rág* . • • ................................... 16 88 16.86 21-ul 21.03 12 4Ő8 12 ^63 15.20 15.15 Zflr H-b ............................................ 1.10.85 liO 37 138.05 139.35 82 07 81.72 —.- — áu fia . . » « t » . * » e 4 12 4.12 5.1,3 5.14 3.067 !U5? 8-72 S.71 MsmriíS . t • » . 8 t » » —81 20 64 80 86.44 35 7ő 44.50 4*.— Stockholm í 8 s ... 0 e —.— —,— 147.75 163.70 88 56 83 42 107AQ 111.15 8tt4*i>0st 0 e » » * » » » —73-28 73 28 90.C2 00.02 Béé* . . t e t 8 t t t % —£8,64 f 8 94 71 50 71.50 V*rr6 ..8.888 8 8 8 63 55 63 6C 79.41 79.53 47.25 47.25 57.60 (7.40 Berlin e s » e . . ® « , 18:) 20 13o.2ü 168- — —--------1?[7q 121.— A gyakorlati gazda jövedelmének biztosi fása. a birtokát bérbeadó gazda talaja rermöképesxégének megörsésa céljából olvassa el Jenő s „A trágyázás elinélg'e és gyakorlata" e. moa me<r]eient k nyvét, melyei a zer?. vét elkötelez,ei tséa nélkül ir megküld hete kinté- végeit azoknak, kik e végből hozzá fordulnak, Ára íá‘- ívé Cím: Abovce p, Sírkövéé, Nemzetközi baromfikiáliilás Budapesten. A magyar nemzeti párt mezőgazdasági szakosztályának pár­kányi titkársága közti: Budapesten az Országos Te- nyéez- és Haszonátlalvásárteiepen december 4-től 8-ig rendezi a Baromfitenyésztők Országos Egyesü­lete VIII. nemzetközi baromfikiállitátíát. Az idei ki­állításon bemutatásra kerü’ő anyag különösebb fi­gyelmet érdemel, mert a legjobb állatok bemutatá­sával a tenyésztőknek nemcsak vérfeifriss'tési, anyagbeszerzési lehetőséget, hanem ismereteinek gyarapítását is nyújtja. A szemlélő összehasonlítást tehet saját elért eredményeivel. Nagyobb figyelmet érdemel — külön'"sen a mai nehéz viszonyok kö­zött — a gép, eszköz- és takarmány-csoport, továb­bá a háromnapos szaktanfolyam, amelyen kiváló szakemberek tartanak előadásokat. Az előadások­kal kapcsolatban lesz kappanozási szaktanfolyam és néhány tanulmányi kirándulástelepek, tojásüze- mek és hizlalóik megtekintésére. A rendezőség a cél érdekében fáradságot nem kiméivé, mindent megtesz igy megkönnyíti a Budapestre való uta­zást azájtal, hogy 12 Ké ellenében féláru jegyek váltására jogositó utazási igazolványokat ad ki. Ezen utazási igazolványok tulajdonosai a MÁV vonala n sz&mé’v- és gyorsvonatok bármely kocsiosztályára a külföldiek december 1—12 között oda-viesza fél­áru vasúti jegyet válthatnak. Utazási igazolványok 12 Ke és válaszbélyeg e’őzete6 beküldése — ha 1 darabról van szó lehet pc6tabélyegekben is — elle­nében kaphatók a magyar nemzeti párt párkányi já­rási mezőgazdasági szakosztályánál, Párkány, Rá­kóczi ut 101. ÉRTÉKTŐZSDE Túlnyomó részben gyengu t a prágai értéktőzsde i Prágta, november 24. A mai tőzsdén a leg­utóbbi napok emelkedései után ismét gyen­gülés állott be. Kevés volt a fedezeti szük­séglet, a külföldi vámviszonyok kiéleződése folytán újabb eladások történlek: mindeouek következtében az árfolyamok leestek. Zárlat felé ugyan javulás állott be, de az árfolyam­mérleg tegnaphoz képest általában negaiiv maradt. A bankpiacon Nemzeti Bank tovább szilárdult, a többi érték alig változott. A be­ruházási piacon tovább tartott a barátságos irányzat. Ai ipari részvények piacán gyengült: Cseh Morva 80, Bánya és Kohó 30, Schoeller 20, Skoda 15. Brosche 12, Prágai Vas, Ringhofíer, Aussigi Vegyi és Orion 10, Königshofi 13, Horvát Cukor 7, Solo és Nyugatcseh Szám 6, Schöuprieseni 5, Cseh Cukor 3 koronával. — Javult: Északi Vasul 55, Cseh Kereskedelmi I 20, Kolini Műtrágya 10, Tejipari és Rézmüvek 2 koronával. — A bankpiacon Nemzeti Bank Az Egyesült Államok és az angol vámeme­lés. Washingtoni jelentés szerint az Unió kor-| mánya elhatározta, hogy az Angolországból szállítóit árut ugyanolyan vámokkal sújtja, mint amilyeneket az uj angol vámtörvény az ‘ amerikai árura állapit meg. Szegény vámfegy- verszünet! Béke hamvaira!... Beszüntette üzemét a Syenit peHagyár. Nviírai tudósitónk jelenti: A puchói Syenit müvek a rossz gazdasági viszonyokra és az :épitkezósek hiányára való tekintettel a na­pokban elbocsátotta 200 munkását és beszün­tette az üzemet. Az üzembeszüntetés a köz­ség és környék lakosságát nagyon súlyosan érinti. A gyár vezetősége mindent elkövetett, hogy elkerülje a rnunká&elbocsáfásokat, azon-1 bán a felmerült nehézségeket nem sikerült legyőzni, s végül is kénytelen veit az üzem- beszünle’.és mellett dönteni. Visszatérés a cserekereskedelemhez. A Ná- rodni Politika Írja: Úgy látszik, hogy a ke­reskedelmi politikában ama sok, a háború után hallott bölcs elmélet után visszatérünk ,a kereskedelem legősibb alakjához, a csere- kereskedéshez. A kompenzációs üzletek szá­ma egyre emelkedik. Nemrégen arról volt sző, .hogy Brazília kávéját németországi szénnel .cseréli ki, most újabban Finnország és Anglia kötött csereüzletet olyképpen, hogy Anglia .szenet ad finnországi bányáidért. Finnország eddi? szén szükséglete 80 százalékát Lengyel- országban vásárolta. Egyébként úgy értesü­lünk, — zárja jelentését a lap — hogy egyes csehszlovákiai termelési ágak ugyancsak mór­ié elés tárgyává tették a csereüzletek lehető­ségét. 100 koronával emelkedett, Lander 2 kovoná­A PMM Utazási Irodája Bralislava, Central Passage lírai társasutazás: Indulás december 26. Visszaérkezés január 6. Paris—Riviéra 1980 Ké. Svájc—Riviéra 1680 Ké. Véífig a francia Riviérán 1680 Ké. Jelentkezés december 1.-ig-. Káaiiii ni ttok Ausztriába, Tirolba, Stájerországba 400 Ké-tók SVÁJCBA 1200 Kö-tóI. Cortina d’ Ampezzóba 950 Ké tói. Rómába 680 Ké-tól. A RIVIÉRÁRA 11 0 Ké-tól. Pái isba 1100 Ké. Északafrikába és a Rivié ára 1980 Kő-tői. Ezek az utazások karácsony előtt is igénybevehetök. 3 W A !> 1 Budapesten ..................120 Ké. la j Becsben programmal . . . 190 Ké. Te i kúra a Tátrában 14 nap ....................650 Ké. Té li kúra K&rlsbadban 14 nap . , . . . .990 Ké. Olcsó téli sportut-záTok. Egv hetes s’ itanfolyam l«k.-í;isa! és ellátással 2 ö Ki. val esett. — A beruházási piacon a beruhá­zási-közlekedési 25, a konvertálási 20. a liszt- kölcsön 15, a prémium kölcsön, az 1931-i, a 4.2 százalékos, a 4 százalékos pót és a had­ser egszá Ili lási 10, a 3.5 és a 4.5 százalékos negyedik 5 fillérrel javult. + A prágai devizapiacon Amszterdam 0.5. Ber­lin 0.5. Brüsszel 2.5, Zürich 0.35, Milánó 012-5 egy­séggel emelkedett, Belgrád 0.3, Bukarest 0.03, Ko- penhága 10, London 2.35, Madrid 7, Oslo 10.75, Stockholm 11.75 Varsó 0.25 ponttal esett. + A bécsi értéktőzsdén az üzlet ugyan nem élén­kült föl, de az alapirányzat nem volt barátságtalan s a kuiiszban Féltén fedezésekre emelkedett. Poldi- Hüfte a prágai jegyzéssel egybehangzóan lényege­sen esett. Korlátban a leg'öbb csehszlovák érték prágai számlára történt vásárlásokra emelkedett. Osztrák ipari papírok is szilárdak váltak. .Járadé­kokban nem volt üzlet. ÁS?tJT#£S!*E + A prágai cukorpiacon gyenge irányzat uralko­dott Nyersáru prompt Aussíg loko 62 25—62 75. + A mai budapesti jzabona‘ői~dén, amint buda­pesti szerkesztőségünk telefonálja az irányzat nyu­godt volt. A 'következő árfolyamokat jegyezték: biezavidéki búza 12.25—12.85, felsőiiszai, fehérme­gyei, egyéb 11.8Ü—12.15, jászsági 11.65—12, pest- vidéki 11.85—12.20, rozs. 12.25—12.50, tengeri 13.20 13 40 pengő.-f A berlini ternrinylőz'dén e következő árakat jegyezték: búza 225—228, rozs 198—200, sörárpa 165—175, takarmányárpa 160—134. zab 145—150 búzaliszt 28.25—32.25, rozsliszt 2715—29.50 buza- korpa 10.25—10.50. rozekorpa 10.25—11, viktória- borsó 23—30, kis étkezési borsó 25—28, takarmány­borsó 17—20, pelueka 17—19. lóbab 16.50—18, bük­köny 17—20. fleárázsiódét 6.10—6 20. + A hamburgi kávépiacon november 23 án a kö­vetkező árfolyamokat jegyezték fáz első szám pénzt, a második árut jelent, a zárójelben lévő számok ugyanebben a sorrendben az e'őző jegyzést jelen­tek): decemberre —.—, 30.50 (28.—, 31.—), már­ciusra 29.50, 31.— (—.—, —májusra 29.50, 31— (29.50, 32.-), júliusra 29 50, 31.— (29.50, 32.—), szerdemberre 29.jJ, 31.— (29 50. 32.—)-f* A esik ágéi zsirp'acon november 23-án (záró­jelben előző jegyzés) a következő ára kait jegyezték: zsír prompt 6 375 (6 375). novemberre 6 375 (6 375) decemberre 610 (6.05). jrnuárra 6.125 (5 1 75), sza­lonna prompt 6 875 (6 S75), könnyű sertés 4.40— 4 65 (4.40—4.55), nehéz sertés 4.25—4.40 (4.10— 4.50). A prágai értáktázsife árfolyamai: ' prág'"* '■ devizajpsrv-'sci: nov, 24 nov. 23 Hív. pénz áru pénz áru disk.^ Amsterdam 135A25 1S6725 135275 1356 75 F Berlin . . £00.25 802.75 799 75 802.25 8 Zürich . * 653.25 655 25 G52.90 654.90 2 Oslo . . . 642.50 645.50 663.25 656.25 6 Kopenh. . 642.50 645.50 652.50 655.50 6 Danzig . , 66 '.50 671.50 668.50 671.50‘ 6 Stockholm 641.50 644.50 653.25 656.25 6 Mail and . 173.85 174.65 173.725 174.525 7 \ Paris . . . 131.90 132.30 131.90 132.30 2‘i London , . 121.95 122.55 124.30 124.90 6 New York. 83.71375 33.S1375 33.71375 S3.81375 8% Briissel , . 466.40 467.60 463.90 465.10 2‘^ Madrid . . 289.— 291.— 296.— 298.— 67, Belgrad . , 59.225 59.475 59.925 59.775 5‘/. Sofia . . , 24.<t7 24.57 24.47 24.57 9't Wien . . . —8 . Warsctiau . 377.— 379.— 377.25 379.25 7%’ Alexandria 127.60 128.40 127.60 123.40* 7 Athén . . —.— —.— —.— — 11 Bukarest . 20.C5 20.25 20.10 20.30 8 Kowno . . 830.— 332.- 330.— 332.—* 8*/.­Lissahon . 117.10 117.90 117.10 117.90* 7 i Montreal , 29.69 29.51 29.69 29.51* 8%, Prága, november 24. Valuták: Holland 1855. jugoszláv 58.92 >é, nemet 79, belga 464, román 20, magyar —.—, svájci 650.50, dán 683, angol 121 50, spanyol 283.50 olasz 172.40, északimér kai 33 4714, norvég 628, francia 131.60, bolgár 22.90. svéd 628, lengyel 378.25. osztrák —.—. PKAUAI MrtüYAR HlKLAP Kéziratokat n^tn őrziink m^g éc n^m adunk vis^?.a» —* Sz.ovenszkói szerkesztő Teiléry Gyula, — Ruszitiszkói sz*»rk -rztő Rácz Pál. —* Irodalmi főmunkatár# Sziklay Ferenc drn Ka<sa. Rder n. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, L, Döbr^ntei tér 9 Telefon: xx Mihola Gyuszi most megjelent ötödik nótásfüzete már kapható lapunk kiadóhiva­talánál. Praha II., Panská 12. 111 Ára 15 ko­rona, portó 3 korona. ma tegnap pén? ár- pénz áru ItrsremínvkOlcíOii .... 97 85 £8 35 97 75 9° 2c >% o* buruiiiiA^i kfilcsBn 94.50 9r. £4.2o 94 7 \%d* i*ruiiáric»i itölféfln 1928 94 - £4 50 §4 — 94 50 l.i«>*tkfllc*nB . . 92 51 Í3 - S2 3i 9<:.o^ 6% i» kon»-rtá!b»t6 knlcíOa í 3 4"-. 93 9i 93 £3 76 *%-o» l» 41Uuiknii-.no „ . 9215 9765 92^ 92 15 5% o» 4IUuiknl,-,ni) 1028 . . ?6 •> . 36 7 £6 15 86 76 \%Mf o-urb-ret , . 71 75 7-^25 72 7o 73 2o \'/3% c« uótjárn.Uk — — — —.— —. — 12% o» u6ij4rn.Uk . • • » 68 60 £9 10 68 ^0 69­1%-u. n6r.j4ra.i6k • » • t 62 95 63 4 62 8. t3 35 l.öu% o» uótiaro.ii-k . « . í.8 15 .'8 65 n eb 60 IU.|ikAli>nuk4rUiauttis . . ?-(* 5 ‘1 — 0 5Q 51­mor»« or»»4cu^ kOlrvRii 84 50 85 50 85 _ 1% oi-oil.oro «I6Ui «.ió»i-4g — _ — — — __ — ’ — 11% u* «*rh t«U41u" t>#nk . 1G2 7j 103 75 lc2 75 103 76 !% o» morva t-lnalo* e* or.iijro- t>«uk .... 99 crt 100 50 — i% 01 k*,»a o'l-rh^rgi 1889 . — — _ — — >eli Atr4i bank . . « . 499 _ 501 _ 499 _ 501 — Lkn int bank . . • a . . *69 _ 571.— ,2 - 573 ­.íeb Ituio • • 1 1 1 » 73o — 73/ — 736 — 2o7.— Enikőm* • a a • . 247.— 749 — 74/ — 24a — Ja«jh luuM.auk • • a • 0 416 _ 4i3 — Jl 6 — 4l8 — áiluvák biiuk . • a « a • ’64 — 166 — j64 — lob.— Zivuo-i^u..k4 •»•»*. 3^2 — 3U.— 312.— 3l4.~ Jsalrak Hitül . . • a a > — —. — — — —. — (ViHUwr baukvereUí , ( « • 52 ~ 53 — 52 — £3 ~ Juuo>ti4» bauk . • • a . — „ 78— —'__ 28. — Mor.lt.aiio . « . < -3831 _ '89 i - -8 5'- '885 ­Nor.lliaiiu Bonook • « a 1/85 — 1/95 — ]?75 — 126Ö ­>»ud cukonpw . . a a ;4,i — 34j —• 54U _ ^Öj.— Sc.iiniior .«•*». 62J— (3 ■ — 64j — tői ­durvát Cukor ..■*»• 95"— 17 — Ki — 1L5 — AusHtfW t loutúitó . a * • 520— 73j— 52j — 5oü.— áriáik 48j- 49j — 48/— —— Cratfai Malmok . . , • . 75 _ 7/0 — ?66'— Hó.— Koltui Mütravv* . • • • » 2ól — U42 - 23."— — ixolim Eav* . a a a a • 1.8 — t9 - cS' — £9 ­tiolim .!>•••---------------------89o — 9,5 ~ iüji uar . . . a • a . . 604 - CIO ~ 60ü - 610­Au«iu» Vagyl • • a « . 4,0 — 478 - 4ÖZ - 4^8 ~ üu.iwoi.ai tiOi ......................' 1 0 - 2l6j - 20dj - 2 6.-.­cí>uiií3iioi«« cement . . ,t26/.— 1215.“ l^la— l2<zz>-~ Jaeli Aloiva Kolbuu Üaüöl. 266J — 2",8.l — 272j — 0)4 brliuui Uriuok -------14J — —I4O ” Wi ütfi.oitei.....................a . 47O— s8)“ 480!"~ 430.~ Mv umitoatik B*én • . « * 288 — 292“ 290,— 207“ Arpiua 44 — 4o — 4 ~ 4Ö ~ ttera éa UÚtion . . . « - 1 3J-~ 15 4(> — 1550 - 1 60 ~ l'oMl .... V » a • • 8^3- í.2ő £22— av4. Ciauat Vaa............................... ~ «lo.~ 910.- 920-~ ik 0'u \ -o/kJ..........................T66- :70 — 181- £bö­i' oaeonvt K46«J........................... 1 — f20 — 815 ~ f20 ~ iu wai.1 • • • a a a • 100 ~ tOfí - 10>— li ő-”-HJoaotianl Batíit a a a a 398 “ 400 “ 893 — 4 C0 ' 1Megjeleni a Franklin-Társulat kö nyvk iadóvállalat karácsonyi könyvjegyzéke, melyei minden érdeklődőnek ingyen és bérmentve küld a Eiblioiheha könyvkiadó és könyvkereskedelmi rí, Braíisíava, Grösslingova 45. Szent CeHért gyógyfürdő és szálló Budapest. i A régi nagyhírű Sarostürdő radioaktív hévtor* rásai álta: táplált nzikoterápiás cyógymtézet Gyógyfürdők társas medencékben és knlön ka­binokban. tszapkezelésel*. Hőüégoszlály. Vizgvógyuitézet és nap ürdő. Szénsavas, íós cs pezsgő enyőtürdők. VHiányozó or.ztóly. Géptorna (Zander). nha atonum es pneumati­kus kamra. Gyógvmassage- Bakteroogia. és Röntgen aborator um Soecialista szakorvosok. A türdőve kapcso atos szálló Ibii szobá a e egnagyobb kénye emme van berendezve. Hi­deg-meleg víz a2 összes szobákban IbU szoba nterurnan teleionnal. SO szoba iiirdőve e* toueltel Gvönvörü társas he viségek I élikert Sa át nark A szállóvendégek részére dli- falan autóköziekedós a belvárosba és Vissza, a szállóvendegek a lüruők irabó 21 °/o kedveznv-nyben .eszesülnek Prospektus* dijialanul küld az igazgatóság. Kiadja bzi.a iy Béla dr, Nyomatott; bl*rcy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában. —■ A.nyomásért lelelOs; J. Charvát,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents