Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-24 / 268. (2785.) szám

IW1 B!*Twní>tT ti, IraM, BBHBHpBBBnBMn r <jSl>OI3tT­A svédek Prágában is meglepetést keltettek Á Slavia csak 3t 2 (2tt) arányban, nehéz harc után győzte le a stockholmi AIK-ot Tatranské Matliáry (Táira-Matlárháza) klimatikus gyógyhely, 920 m. magasságban 20 százalékos őszi kedvezmény. Pros­pektust kívánatra küld az Igazgatóság Prága, november 23. Két héttel ezelőtt a svédországi nemzeti csapat Budapesten a ma­gyar válogatott ellen meglepetésszerűen jól ezerepeit és a magyar tizenegynek minden tudását latba kellett vetnie, hogy Észak re­prezentánsai ellen győzhessen. Hasonló eset ismétlődött meg tegnap Prgában, ahol a svédországi futballbajnok egyenrangú ellen­felének bizonyult a bajnok Slaviának, amely csak nagy erőfeszítéssel tudott egy gólos győ­zelmiét aratni. A svéd csapat egyszerű, azon­ban annál lelkesebb futballt játszik. Techni­kái készségük ugyan kezdetleges, azonban erélyes védekezésük cs ügyes taktikájuk két szép gólhoz juttatta őket. Legjobb embereik: Nilson és Kauíeld csatárok, Petersen hall, va­lamint Andersen hátvéd voltak. — A Slavia tegnap gyenge formában volt. A csatársor számos gólhelyzetet kiaknázatlanul hagyott, a kihagyásokban főleg Junek tűnt ki, mig a csatársor legjobb tagja a Slavia színében 850-sier \&Uuú Svoboda volt 10.000 néző előtt Csulik bíráskodása mel­lett Slavia ostrommal indul meg a meccs. A 18. percben Svoboda az első, a 2ö.-ban Csam- bal a második gólt szerzi meg a Slaviának. A 80. percben Johansson gyors akciójából Nilson II. a svédek első gólját helyezi Pla- nicskji hálójába. — A második félidő elején a svédek vannak fölényben és Nilson II. be­adásából LUjebörn összekötő kiegyenlít. Most ismét a Slavia jön a frontba. A svédek azon­ban erősen védekeznek -és már úgy látszik, hogy a mérkőzés eldöntetlenül végződik. A 43. percben Simpersky szökteti Csambalt, aki védhetetlen góllal beállítja a végeredményt A 44. percben 11-es esik a svédek ellen, Ju­nek bombáját azonban TVildlund kapus pom­pásan kivédi. Ezzel a meccs már véget is ért. )( Cseh- és morvaországi eredmények: Brfinn: SK Z-sidenioe—Sparta Brünn 2:1. SK—DSK Brno 2:0. — Budweiss: DFK—SK Budejovice 6:0. — Karlsbad: KFK—Sparta Ktadno 3:1. — M.-Ostrsu: Garbarnia Krakó—Városi kombinált 3:2 (2:2), Nem­zetközi meccs. — Karvin; Garbarnia, Krakó— Teschenl zsupa 6:2 (szombaton). — Königgrátz: bK Kr. Kralove—SK Pardubice 3:3. Az amatőr bajnok DFC barátságos meccsen az Union Zsizskovot 4:0 (1:0) arányban legyőzte. A gólokon Schitlinger dr., Habéit, Kannhüuser és Stoy osztozkodtak. Két 11-est a DFC előtt. — Hasonló gólarányu győzelmet aratott a DFC tar­talékja a Csechie Smichov felett, — Burian XI.— SKEP 6:2. — SK Liben—Cseehoslovan Kosire 5:1, — Bohemians—Csecbie KarLin 4:1. — CsAFC— SK Rakovnlk 2:1. — Nuselsky SK—Csechie VIII. 1:0, — Meteor VIII.—SK Püsen 1:1, — Az utóbbi három másodosztályú bajnoki meccs volt. — A II. ligában a Liben 14 ponttal vezet a 10 ponttal bíró SK Pilseo, Meteor VILI. és CsAFC előtt. Meglepetés a I. osztályú tigahajnoksághan Prága, november 23. Az I. osztálya llgabajnokság során a Sparta javított a helyzetén, amennyiben 9 TepllUer FK-oi Prágába* 5:2 (3:0) arányban tblSojreeeMi legyőzte. — Kiadódban n 8X i Vik­tória Zalzskovot 2:1 (lil) arányban meglepőtéa&ae- rCen verte. Ugyancsak meglepő a Viktória Pilsen 2:0 (2:0) arányú győzelme a francia túrát kitünően abszolváló SK Nachod felett, A nachodlak Jórészt fáradtak voltak, másrészt pedig balszerencsével küzdöttek, amennyiben egy 11-est is elvétettek. Az I. osztálya bajnokság állása: 1. Slavia 8 6 11 22:12 18 2. Sparta 7 6 1 1 25:11 11 8. Viktória PUaeo 8 8 2 8 18:15 8 4. Nachod 7*41 17:14 8 6. Ik*«<nÍMM 7 8 t * 16:16 8 6. Viktória Zalxskov 7 I S I 17:17 6 7. SK Kladno 8 8 18 14:28 5 8. Teplltzer FK 7 12 4 13:21 4 8. Caochlo Karlin 7 115 15:26 8 Eldöntetlenül végződött a pozsonyi derby A Lévai TE a második helyen — Győzött a Ligeti és a Mahkabea is — Az SK BratisSava megverte az SK Prostejovot Pozsony, november 23. A CsAF-MLSz bajnokság’ tegnapi fordulóján Pozsonyban az elsőség kérdésé­nek kellett volna eldőlnie ai ÉSE és a PTE között A nagy érdeklődéssel várt meccs eldöntetlenül vég­ződött és igy az ÉSE helyére a második helyre jobb gólaránnyal az LTE került. A bajnokságban végre győzött a Makk’abea és a Ligeti is. PTE—ÉSE 2:2 (2:1). Biró: Fürster. A vendégek játéka nőm volt kielégítő és az ÉSE távol áll a ta­valyi formájától. hunért játékosai, mint a Néder fivérek és Chinoránezky rendkívül gyengén mo­zogtak és talán Sz gethy volt az egyetlen, aki meg­állta helyét. Jobb volt a PTE, dacára annak, hogy Ménessy centeríhalf hiányzott és ha történetesen a PTE védelme nem mond csődöt, úgy a tornászok b’ztosan győznek. P.esko rúgta a háziurak gólját, de Kovács rövidesen rá egalizál. Utána Cseri nagy­szerűen startol és szélről lőtt pompás góllal veze­téshez juttatja csapatát. Szünet után Szgethynek kapu előtti kavarodásból sikerül kiegyenlíteni. Makkabea—Kábelgyár 3:0 (1:0). Biró: Bauer. Végre a zsidó csapat is szép eredményt ért el, ame­lyet mutatott játékával ki is érdemelt. A máskor gyengén játszó csatársor ez elkallómmal sokat lőtt és egyébként is célszerűen játszott. Kábelgyár for­mán kívül van és nem tudta magát feltalálni. Grot- ter I., Kohn II. és Ilcezky rúgták a gólokat. A leg­jobb emberek Stahl, Weisz Ármin és Káldi voltak. Ligeti—Cérnagyár 2:1 (1:1). Biró: Löwingcr Mo- ses. A Ligeti jobb volt mint az eredmény mutatja, habár- még mindig nem tudja teljes első csapatát ironliba állítani. Játéka különösen a második félidő­ben dominált, amikor a támadások sorozatát terv­szerűen vezette a Cérnagyár ellen. A gyári csapat 60 percen át 10 emberrel játszott, mert a biró Fe­kete {.játékost durva játék miatt kiállította. Hedlt.a « Ligeti centerhalfját a biró a U-ik félidő 40-ik percóben indokolatlanul kizárta, mert játékostársát felsőtestével feltartotta. Radó lőtte a győztes csapat mindkét gólját, mig Cérnagyár javára Mlynek volt eredményes. gK Bratlslava—PnWejoy 4:0 (2:0). A Bratislava reorganizált csapattal, de a beteg Csulik nélkül állt ki, amely biztosan legyőzte a gyengén játszó ellenfelét. Bulla volt a pozsonyi csapat legjobb embere, míg a halfsorban Boncsó tudott tetszeni. Prostejovnál Wessely játéka volt jő. Lévai TE—Galántai SK 8:1 (2:0). Vasárnap dél­után zajlott le Léván a Vasas—LTE bajnoki mér­kőzése ezer főnyi közönség nagy érdeklődése mel­lett. A mérkőzést LTE csapata 3:1 (2:0) arányban megérdemelten nyerte meg. A gólokat Kiss, Marti­novics és Kopriva, illetve Fürst lőtték. LTE csapatai1 minden részében jobb volt a tulkom ényen játszó1 Vasasnál. Az LTE-ből jók voltak: Mészáros. Marta-1 novics, Tóth. Németh, Kiss és Tulák, a Vasasnál Travuicsek, Fürst és Luzsica. A mérkőzés végén Wittman bíró, aki egyébként jól vezette a mérkő­zést, Kisst egy összefutás után kiállította, amiért a közönség berohant a pályára, de a rendőrségnek és a rendezőségnek sikerült a rendet viszaállitani. KFC—Galántai SE 2:0 (1:0). Bajnoki mérkőzés Komáromiba^. A hideg őszi idő ellenére ia szép­számú közönség volt kiváncsi az újonccsapat első komáromi bajnoki bemutatkozására. A tnegjelenlek nem is csalódtak. A galántai csapat teljesen igazol­ta a róla elterjedt formejavulást, de lelkesedésével é* önfeláldozó játékával elragadtatta a nézőket. Csa­patuk, de az egész mezőny legjobbja a védelmi trió volt. Ha történetesen rosszabb formában vannak, úgy e KFC csatárok négy-öt góllal terhelték volna meg a galántai kaput. A KFC jó formát Játszott, különösen a csatársor és a halfsor. A védelem a mély talajon nagyon bizonytalankodott. Góllövők: Bognár és Kuszola. Bíró: Löwinger (Érsekújvár) rossz volt. A pozsonyi bajnokság állása: 1. PTE 7 4 3 0 14:5 11 2. LTE 7 5 11 19:10 11 8. ÉSE 8 4 3 1 13:7 U 4. KFC 7 4 2 1 14:5 10 5. Húsos 8 3 1 4 9:15 7 6. Makkab&a 6 2 2 2 12:9 6 7. Galánta 8 2 15 10:19 4 8. Vasas 9 2 0 7 15:19 4 9- Cérnagyár 7 1 2 4 16:21 4 10. Ligeti 2 10 1 2i2 2 RemarqGS: ifllil essa jcgs = ss jSgpggSEgEEgg íilü IS olcsókiadása Ke 23*— Portóköltség 3.— utánvételezésnél 5*- Ke Kapható fi p. m. e. kckyvosztáiyában Praha H., Panská 12. NINCS TÖBBÉ TÉLI MEGHŰLÉS! Hosszú órákon át, zárt helyiségben való tartózkodás árt az egeszsé ének és gyengíti ellenalióképességét hiilés, nathaláz és más betegségekkel szemben, ha nem pótolja idejé­ben a télen hiányzó napenergiát. Egész éven át pótolhatja ezt az energiát original Hanau-íéle „Mesterségesnap* fénj ‘ kezeléssel. Rendszeres, néhány percig tartó sugaraztatás megóvjaOnt, valamint hozzáiartozóítatéiibetegségektöl és azok komplikációitól, de egyben feltűnően emeli a testi és szellemi frissességet. Sokkal élénkebbek leszünk, vidámak és jóked- vüek. Melyebben aiszunk s ellenállóképességünk a betegségek­kel szemben erősödik. Érdeklődjék ismerőseinél „Original Hanau“ sugaraztatás által elért eredményeik iránt. Legolcsób modell (asztalilámpa) egyenáramra Kft 1293.—, váltóáramra Kft 25í3‘—. Kívánságra részletfizetésre is. áramfogyasztás csak 0,1 KW. Kudje be az alanti szelvényt s mi szívesen bocsájtuuk rendelkezésére prospektusokat, valamint orvosi ajánlatokat. Q uarzlampen-Gesellschaf t m. baH. Harsa ú a. M., Postfach Nr. 663, Zwei- fabrsks Liraz a. D. Képviselőt: A. P1NSKER. Práoa II., Kralcovská 7. Telefon 34-3-28. Kötelezettség nélküli bemutatás minden orvosi szaküzletben, valamint az Allgemeine Elektrizi- tátsgesellscbaft ,,AEG‘ fiókjainál. ^ yy Szlovenszkól eredmények TRENCSÉN; TTS-Rapid (Nagyszombat) 2:1 (0:0) Tudósítónk táviratoaza: Nagy érdeklődés előzte meg a Braüislavát verő lelkes trencséni csapat ott­honi szereplését a jóképeeeégü nagyszombati Rapid ellen. Győztesként ezúttal is a trencséniek kerültek lri. Mag* a Játék Í£«*g vAltosaigm voh * káx. hogy a bíró MJőelvf** tüttyei-v«l « tvuMumft Ud<t«. As ekő Wlidó döntetlenje utáa * auásudlk fél idő­be® A vend élcsapat szerzi meg a tremeení kapué nagy hibájából a vezetést. A trenoe-émek azonban nem lankadnak éw a 80-ik peroben Sohvars bünietó- rugáeából egyenliiteuok, majd ugyanő «a utolsó percben megiut csak büntetőből megszerzi a ha­zaiaknak a győzelmet. A Rapidnél jók voltak Obeda, Zsigárdy, Fischl és Tomecsek. míg a hazaiaknál isuiót S<jhvarx és Bujdosó cftillogtatták tudásukat, ellentétben e csatársornál, amely nagyon gyenge volt. A második félidőben Hadpapát és Ryeavyt ki­állították bir ósért ésért. Míchalec bírónak gyenge napja volt. KASSA; Kassal Törekvés—KMSE 1:1. Tizenhét perces bajnoki mérkőzés, amely két gőlit hozott, így a Törekvés 2:1 arányban nyerte a bajnoki mécs­esét. — A barátságos meccs 1:1 (1:0) arányban végződött. UNGVAR: Barátságos meccsek: UAC—UTK 1:0 (0:0). Biró: Block Henrik. A győartea főit *e W). jverobea Pl&cti&r rúgta 11 -ősből. Áa UAC őrttó lőúéiuiysl jáUwírft, <W csatArsuni fótképtekn ruA Jók voltak aa UAC-bó! Bóhm, Molnár és aa újonc Tóth baiszéleő. Az UTK-ból Gallus, Kiss és Kapna tűntek ki. — U.WTE—SK Russj 2:3 (1:1). Krim I. (SK Rusej) egy 11-est nielléífltt, azonban ő egyen­lítette ki ez UMTE vezetőgólját (Czizek). Majd ugyancsak Kriz» juttatja vezetéshez a szláv okát, de a 70. percben Kaihan I. egalizál. Jók voltak as UMTE-bői Uudák és Komanda, a Rinából Bo.ksay, Tóth, Kovács. MUNKÁCS: MSE—CsgK Ungvár 6:1 (4:0). Meg­lepő. de megérdemelt győzelem. A CsSK gólja 11- e^ből esett. Biró: Halpert (Ungvár). A Ferencváros legyőzte az A Hungária előretört — A Vasas az utolsó helyen Budapest, november 23. (Budapesti szerkesztő ségünk távirati jelentése.) A bajnokság őszi fordu­lójának első helye immár eldőit. Vezető csapat­ként a tavaszi meccsekbe vaiószlntileg a Ferencvá ros fordul, amely tegnap az Újpestet nehéz meccs­ben legyőzte. Ugyancsak győzött a Hungária, amely a második helyre sorakozott az Újpest mel­lét. A tabella végén a Vasasok állanak, amelyek az idén gyönge forraában szerepelnek. Szombaton a Nemzeti a Kispest elten elért nagyarányú győzel­mével javított a pozícióján, mig az anyagi válság­gal küzdő Bocskai az ötödik helyre Került. Részletes eredmények: NEMZETI—KISPEST 4:0 (3:0). Szombaton le­játszva. A Nemzeti biztosan győzött a primitív futballt játszó kispestiek ellen. Góllövök: Bihamy (2), Vadas és Kautzky. FERENCVÁROS—ÚJPEST 1:0 (0:0). 20.000 néző. Megérdemelt, de uehéz győzelem. A meccs egyetlen gólját Toldy rúgta az első félidőben. A Ferencvá­ros a 32. perctől kezdve 10 emberrel játszott, ennek dacára fölényben volt. HUNGÁRIA—SABARTA 1:0 (0:0). A Hungária csak a második félidőben nyomult fel, amikor Ba“ rótky góljával győzött. A Sabarria kitünően véde= kezett. BUDAI XI.—VASAS 4:1 (1:1). A győzelem meg­érdemelt, azonban a gólaráuy nem reália. A V&- saji többet támadott, do a budai csapat észszerűb­ben játszott. Különösen a védelem volt igen jó A Budai XI. góljain Sztancsik s Polgár osztozkodtak,, mig a Vasas bccsületgólját Kiss rúgta. Ili. KERÜLET—BOCSKAI 3:2 (2:2). Ai eldön­tetlen eredmény igazságosabb lett volna. Góllö­vők: Zilahy (2) és Buday a III. kerület, Markos és Magyar a Bocskai részéről. MISKOLC: SOMOGY—ATTILA 3:0 (1:0). A So­mogy lelkoeodéseel győzött az otthoni pályán ját­szó Attila ellen. Gólok: Jakube, Csizy és egy ön= gól. MAGYAR ASSZONY LAPJA A NAGYASSZONY Rendelje meg a P. M. H. kiadóhivatalában Ám egész évre 24 K, számonként 2*50 K 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents