Prágai Magyar Hirlap, 1931. november (10. évfolyam, 249-273 / 2766-2790. szám)

1931-11-19 / 264. (2781.) szám

IMI w»mwfo»r 19, «rtlfnrt8fr. 'PMKAI M AGtoRHTOLMí tJ TA ZA@ A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért ás tanácsért • P. M. M. Utazási Irodájához. Pozsony, Lörintkapu Central-Passage Autón teszik meg a Corniche d’Oron az utat karácsonyi riviérai utasaink A PNTH utanásl irodába noha »©in indul #6­tmáik és sablonok után. Mindég figyelembe* veszi az utasok egyéni kiváinságait és az uta- fflVso-k jnegrendezésénél erekhez al'kahnnzko- d)iik. A meghirdetőit karácsonyi utn&touft ri­viérai csoportjába jelent kévé utasok egy ré­sze azit a kritikát gyakorolta közéit utazási tervünk felett, hogy utazásiunknál g\x>rsvo­nal tál tesszük meg a Marseille—Mentőn kö­zötti utat, holott ez az ut a legszebb európai Szenzációsan olcsó pansáfntazásob! Pöldftötl tengeri utazás. Wicfitő -Wienlír útiköltségre!. Tengeri nt nagy hajókon. Ei<tAr«itdfi szállodák és rllátás. Geriua, Algier. Marseille, Riviéra me^'ckintése. II. oszt. 3100 Ki III. ősit. 1980 Ki Római utazás 680 Ká Riviéra 10 nap 1180 Ki Pária 7 nép 1100 Ki A P M H utazási irodája, Bratislava, Central Pás. utak egyike, amely autón megtérve csodálato­san szép élményeket nyújt, Ezért elhatároz­tuk. hogy az eredeti terven változta búnk s az utazás riviérai szakaszát a Corniche d‘ Oron autón fogjuk megtenni, s Az autóntaziáis természetesen változtat az eredeti program'beoszjtáison, de nem oikoz ló­ri yege sebb el lé réseket. Karácsonyi ulazáoaiti'kra nézve (közelebbi felvilágositást utazási irodánk (Bratislava, Central Passage) nyújt. ♦ 132 Itt. fco!«/e?t ozentul 120 Ki. b 3 nap Budapesten ­A P. M. H. átázás! irodája közli: A 8 napi budapesti szállodát és teljes ellátást nyújtó kedvelt arranzsmánk árát e hó 18-tól kezdve 120 Kő-ra szállítottuk le. Az akció tömeges igénybevétele tette lehetővé, hogy a velünk szerződésben álló szállodával az eddiginél ked­vezőbb, de ugyanolyan jó ellátást biztositó megállapodást létesítsünk. Téli sportutazások Igyönf utazások — Csoportok részér* kfllöit árak 1. BELFÖLD: Sscntiv&n hévíz sldtanfolyammal 8 nap (utazás nélkül) , „ » 880 KŐ 8 nap (utazás nélkül) ... 9 , . „ « « s . e p „ 150 Kő TAtr&lumuic U nap (utazás nélkül) .■ t- , *a«BBí»o* 270 Kő 3 nap (utazás nélkül) ...««•#,135 Kö Móry-telcp 6 nap (utazás nélkül) . „ « „ „ „ . „ , » , » 325 Kő 3 nap (utazás nélikül) . , 4 , 0 • a » B A a «, & , 162 Kő akidan­foJy»m naponta 5.— Kő. 2. AUSZTRIA: Az árakban bennefoglal- Hofgastein 8 nap „ * n B « B B 780 Kő tatig Bécstől és viasza Bécsig az útiköltség is. Saaíbach 6 nap 780 KŐ Radatadt-Tauern 6 nap „ , * # , 780 KŐ Semmering 0 nap . . „ „ a , 450 Kő •kitanlolyammal . B ,o B o » 880 KÖ Rei eben au (Rax.) 0 nap „ „ „ , . 450 Kő Edlach (Rax.) 6 nap ...... 480 Kő MaUnitz 0 nap gbitanfolyammal . . 820 Kö Prein (Rax.) 6 nap ...... 420 KŐ Iselsberg 6 nap 680 Ki Mariazoll 6 nap , . . , . . „ 480 KŐ Kanzelhöhe ö nap , „ 0 8 a „ B 700 Kő GteUihtf 6 nap . . „ . „ „ * 480 Kő Wienerbruck 0 nap 420 Kő Mitterndorf 0 nap . * B « « o » 800 Kö Annaberg 6 nap ....... 400 Kő S't. Latnbreeht 6 nap »«««,, 580 Kő , Lunz am Soe 6 nap ...... 400 Kö Liezen 6 nap , , . . , <. , , . 500 Kő Hobenberg an dér Troisen 6 nap „ . 400 Kö Aflenz 0 nap . . „ 0 « „ » B » 500 Kő Püchberg 6 nap 480 Kö Hochscheeberg 6 nap ...... 480 Kő Bludenz-Brand 6 nap .««,.» 900 KŐ TIROLBAN tetszés szerinti helyen: útiköltség nélkül 8 nap . „ » „ . . 159 Kö 7 náp .Boa?.*,,,, oo...osBíBfi® 335 Kő Praktiknc KzAModatHalványok. Ai4b©rgt>eit egy hét útiköltséggel Sehna itler tanfolyammal: « . « o k 1000 Kő 8. SVÁJC. Elsőrendű sporthelve ken (St. Morftz, Davos, Bngelberg, Árosa, An- dermatt. Adeíboden. Celerina, Flíms, örindel wald, Kloslers. Moniana-Vennála, Samaden, Sits, Wengon, ZerrnaU slb.) 7 nap 1200—1400 Kő útiköltséggel. Kérjen prospektust! Olcsó vasúti Jegyek! Olcsó pnnsálarranzsmák a németországi és francia alpesi sporthelyekru, A PMH Utazási Irodája — B ratislava — Central Passage, INGYEN Ailitja össze útiterveit, szolgél tanáccsal a P M H utazási Iro­dája. Ma, a valutaváltozások idején olcsóbban UTAZHAT mint bármikor — Minden utazási kérdésben tanácsadó barátja a PMH utazási irodája, Bratislava, Central Pás. Tel. 27-87. (•) ILirotn.*céchatr*R t»u< Buras néhAnyaeros leveléért. Londonból jelentik: Egy londoni mü- árveréeen 3fi0 fonlot fizettek egy néhánysoros le­vélért. melyei Róbert Burns, a birea akól költő 17íR3-ban. három hótle! linláln elölt Irt • amelyben megjósolja, hogy „a romboló betegség neanei>kára meg fogja állítani napomat, xnely már jól tulho- ladta delelőjét.*' , (•) ,A* Álarc" németországi sikeré. Karleruhe- Ml jefeullk: A karl»ruli«l Ailaml tataházban c»ü- törlök eete % dl Ilubay Jenő operájának, Az álarc­nak, elfiő fiéirt el nyelvű előadása. Az opera, ame­lyet Krips főzeneigazgató vezényelt, a premieren nagy eikert aratott. Az előadás után Séhmidl badeni államelnök bankettet adott a kitűnő magyar kom­ponista tiszteletére, amelyen Baumgartner közok­tatásügyi miniszter, Finter főpolgármester és a tár­sadalmi ée művészi élet sok más kiválósága vett reszt. (*) Választott bíróság dönt Chaplin pláglomperé­ben. Chaplint nemrégen súlyos plágiumvád érte. Jean Sarment ismert francia író azt állította, hogy a Nagyvárosi fények az ő egyik darabjának a vál­tozata. Ennek o darabnak a címe: A világ legszebb szemei. A két történet valóban mulat némi hason­latosságot. Chaplin először tréfás nyilatkoznltal tltötle el a plágiumvádat, később azonban, miután a francia lopok heves támadásokat Intéztek ellene, beje'en'ette, hogy hajlandó bármiféle zsűri dön­tését elfogadni. Hetekig tartó tanácskozások után a két fél megbízottai abban állapodtak meg, hegy egy öt tagból álló vegyes zsűri fog dönleni a plá­gium kérdésiben. A választott bíróságba Chaplin és Sarment két-két tagot delegál és a négy válasz­tott bíró közösen jelöl ki egy pártatlan elnököt. Sarment mos! nevezte meg kél választott bíróját. Az egyik Charles Móré, a franca színpadi szerzők egyesületének elnöke, a másik pedig Henry Tor­rés, híres párisi jogtudós. A vá’aeztolt biróság néhány nap múlva fog LondonUm összeülni, tSpORlv­Csehszlovákia legfőbb magyar tenniszezői Elkészült a Csati Magyar Tenttisz Szövetség első hivatalos ranglistája Prága, november 18. A Csehszlovákia! Magyar Tonuisi Szövetség uj válá ztmáiiya első ülésén as 1931. évben elért eredmények é« a versenyekben valé résittétel alapján elkészítette a hivatalos ranglistát éa a szlovénekéi és ruseiaszkéi játéko­sokat a következő erősorrendbe osztotta be: Férfiak; 1. Adamovloh Ferdinánd (KFC), 2. Weideahofíer Jówoí (PTE), 8. ívunogyi Béla (LSF.), á. Kakas Árpád dr. (PTE), 5. Nyáry József (KSE), 8. Csongár Csaba (UAC), 7. Kálmán Pál (BFTC), 8. Kálmán Endre (BFTC), 9. Mankovits Emánuel (UAC), 10. Székely Pál (BFTC), 11. Kohn István (LAFC). 12. Révay Ján<* (LSE), 18. Oalluae Vik­tor (PTE), 14. Adler Láezló (FFE), 16. Lengyoi László (KSC). Erősorrenden kívül: Bárczy Osekár, Jel Ilinek Miklós, Jelűnek Ernő, Kertész dr., Kereke® dr.. Túrái, SzilftMy A., Saller üy^ liegedüa, £ies»- dorfer, Papp, Friacll. Nők: 1. Weldenhoffer Jőzsefné (PTE), 2. Orosz Manci (BFTC), 3. Perhács Imréné (LSE), 4. Bar- káos Vally (UAC), 5. Kont Anny (BFTC), 6. So- mogylné—Steln Mimi (PTE), 7—11. Bárczy Emese (LSE), Vandracsekné (KSC), Zvoda Klára (LAFC), Szabó Juliska (KPOS), 11-14. Böhm Blanka (UAC), Feledi Iln (LAFC), Belágh Dalma (LAFC), .Szílftasy Sári (LSE). ISrŐMonrenden kívül; Bárczy OasíkAmé, Lux Ba­ba, dr. Salamonná, Kregár Danica, Kruskovitané, dr. Vidáné, Pálesohné és Schwartzer Manci. Iljnságl erősorrend: Férfiak• 1. Nyáry József (KSE), f. Caongár Conba (UAC), 8. íleg<HJüa (ÉSF), 4. Kálmán Pál (BFTC), 5. Mallkovit* E. (UAC), 6. Székely Pál (BFTC), 7. Kálmán Endre (BFTC), 8. Kohn István (LAFC). Nők: L Barkáét Vally (UAC), 8L Bárety Emeoe (LSE), 8. Zvoda Mária (LAFC). )( Melsl Húgé ötvenéves. Bécsből jelentik: Meinl Ilugó, az osztrák futball népszerű éa nélküiöz- lietetlen agiliitásu vezére tegnap ümtepelte asüle- lésének 50 évfordulóját. Ez alkalommal a világ minden részéből táviratok özönével gratulálták a külföldön ia elismert futball vezért. )( Meghalt Korotvie»káué, Brünnből jelentik: Korotvioskáné, a kiváló csehszlovák tanúioae*ó«ió tegnap este váratlanul meghalt. Korotvleekáné hosszú időn át Pozsonyban tartózkodott, Szloven- szkőnok többszörös bajnoknője, a azlovenszkól ée rusainazkól fenn lóversenyek népszerű veroenyzója volt, aki mindenütt az elsők között ezerepeit. — Legutóbb a Riviérán és Belgrádban ért el Korot- vlcskáné jelentős sikereket. Halála meglepően érte az egész csehszlovák tenuisztársadalanat, amely őszinte részvéttel gyászolja elmúltát. )( Pozsonyban játszik va árnap az ÉSE. Érsek- ujvárl tudósilónk je’enti: A pozsonykerüleli baj­nokság két jelenleg vezető egyesülete, a PTE ée az ÉSE vasárnap találkoznak egymással Pozsonyban aj PTE pályá én s igy lehetséges, hogy ez a találkozás' fogja eldönteni a pozsonykerületi bajnokság őszi vezetéseinek a sorsát, ‘''„yik csapat sincsen formá­ja tetőpontján, míg azonban az 6SE a jelek sze­rint javuló formában van, addig a PTE legutóbb nem mutalio azt a form', mint amivel a százén elején lepte meg n aportvildgot Mindazonáltal al saját pálya előnyével indulva, a PTE-t kell a mér- kőzé* favoriljának tekinteni, jóllehet az ÉSE sok ambícióval a komolyan készül erre a főutca mér­kőzésre. )( Nagysikerű pingpong verseny Eperjesen. Tudósítónk jelenti: Szombat es'.e ée vasárnap egész nap nugyezabásu f«ng-pong verseny színhelye volt as Rperjrei Torna ée Vívó Egyesület klubhelysége. A vereeuyen ötös csapattal indullak az egyesüle­tek, a rendező E'rVE mellett az eperjesi Törekvés éa egy kombinált kacsai csapat, mely a Törekvés Aa a Hakoah Játékosaiból rekru'álódott. Az eper- jeeí Törekvés mely csak nemrég alakította meg ping pong szakosztályát, meglepően kiegyensúlyo­zott csapatot küldött a küzdelembe és az ellenfelet lebecsülő Etvistáknnk csak a szerencse közremű­ködésével sikerült a szívósan küzdő ellenféltől ki­csikarni a minimális 12:13 pontarányu győzelmet. Csak örömmel regisztrálhatjuk a Törekvés játéko­sok nagyszerű küzdőképességét, mellyel megmutat­ták, hogy a győzelemhez nem csak rutin, hanem küzdeni tudás is föltétlenül szükséges. Csak hasz­nára lesz az eperjesi ping pong !á‘ék fejlődésének, hogy az eddig egyeduralkodó ETVE játékosok, első­ségüket veszélyeztető játékosokat kapnak ottho­nukban. Az ETVE csapata, igaz, hogy legjobb já­tékosait nélkülözte, azonban mégis kénytelennek vagyunk megállapítani, hogy a vezetés, nőikül levő MakoMtaJy «««» fof tódat oMmoi * 6oÉH *td<%l alkaréiban oréttóaa aaarapakaL, blaaaa k itttókuauk twlügyaWt aéflűM aet kiesik amit akar* uak, csak as aparjaai piog-pong Játék d«ka> deuciájáuak lehat magalapozója. A veraaoyt vég* eredményben as ETVE oaapata uyarta, ugyancsak 12:13 poniarányban győzte la * knessalakat. (k,r.) )( Zabala Bécsújhelyen as 60U0 méterén 15:15 pere alatt győzött lilő~y (Hakoah) 15:46 előtt )( C«eh»s!ováItia aj amatőr fut ballba jnoka, 34 DbC az«ixláti IWLuboc aa IFC Neu^óUa *Uon van- degeoeiapel. )( A prágai diák-otthon (Studenten-Hehn) VIIL nemzetkiisi asííali-tennivsversoiiyti november 20-án kezdődik az Albertovban. A versenyen a főisko­lás bajnok, Kelen István is résvztvesz. )( A budapesti ML»Ss fellebbezési bizottsága a Bocskai—Újpest meccset verifikálta és igy az 1:1 eldöntetlen eredmény marad. Ennélfogva as él- osajMitok AHám a magyar ligában a kövotkoső: t» Forencváro* 16, t. Ujpcat 16, 8. Huugárla 18, A Buoekai 10 pont. A bajnokság őszi szezónja első helyének kérdése most vasárnap dől el, amikor az Ujpesl és a Ferencváros találkoznak. )( Czája és Iloluh/ a magyar profi-birkózás két kiválósága vasárnap mérkőznek meg egy* mással Budapesten a legjobb magyar proti-bíokozó címért. )( Szép apert- é« tjrvadaiml-eseménjrnek tgérkes ■ik a postyéui (Jelf-Club téli tanfolyama. Föstyóft­ból jeieutik: Beszámoltunk nemrég arról, hogy a pöslyéni Golf-Club elnöksége, élén Skycsák Béla fő­szolgabíróval s Winler Imre vezérigazgatóval 6zéles* körű tervet d Igozott ki a azlovenszkól goií-sporfc további foilenditése érdekében. A* érdekes terv- nok egyik lényeges pontját alkotja a téli hónapok alatt megrendezendő modern golf-tanfolyam. Az előmunkálatok már oly annyira előre haladtak, hogy az egyesület elnöksége a tanfolyamot e hél vegéu akarja megnyitni. A megnyitást egy golf- estély keretében tervezik, amelyen többek között egy szakelőadást tartanának a golf-sportról é« egy érdekes golf-filmet szándékoznak vetíteni. A tan­folyam a Golf-Club újonnan berendezett modern klubhelyiségében lesz a KursaIonban, amelyet a tanfolyammal egyidejűleg fognak ünnepélyesen megnyitni. A kurzus technikai vezelője Wolff, a nemzetközileg elismert tréner, akinek elismeri szaktudása erkölcsi garancia arra, hogy a részt­vevők perfekt kiképzésben részesülnek. A tanfo­lyam iránt általános élénk érdeklődés nyilvánul meg és biztos résztvevője Pö6lyén és környékének, társadalmi szine-java, valamint « külföldi fürdő­vendégek egész sora. Amint látjuk, a pöstyén! Golf-Club téli tanfolyama úgy sportbelileg, mint társada'milag elsőrangú eseménynek ígérkezik és előreláthatólag szép sikernek néz elébe. (Kys.) :o: Akar otthonos lenni » báitartósbanl Olvassa a Nagyasszonyt! Á Prágai Magyar Hírlap karácsonyi utazásai Indulás december 26.-án délben Bécsböl. I. csoporf: Utazás Párisba és 3 napi ott tartózkodás után onnan utazás Nizzába, négy nap a Riviérán # u 0 u „ „ u u u e u 0 u « u u Ke 1989“— n rcnnArf • Utazás Zürichen át I iterlakenbi. Elsőrendű skiterep. Háromnapi ott tartózkodás után utazás a Símplon-alaguton át Nizzába. Négy nap O A a RlVlérán. »0í^ü®o«0oooooooo«oogo«0ű00oyoo«üüooooaooo.ooac;ooú«oa0ti SÜLCí 1680 ——1 Hl. csoport t Utooáa Génién át a Riviérára* Cannes, Juan les Pina, Nizza, Monaco, Monté Carlo, Mentőn. Hét nap a Riviérán « o • « « « Ki 1680,“* Visszaérkezés 1932 január 6.-án Bécsbe. Kérícn részletes programot Jelentkezés december t~Sg« A PMH. utazási irodája, Bratislava,, Central Passage*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents