Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)

1931-10-24 / 243. (2760.) szám

1931 október 24, raomlbwb

pyMiiiim.i—iH mwmmmmimim --——

...........■ ■■ ............. ■" '-*

V práe."! ' deviza jegyzőn:

október 23 október 22 Hiv. pénz áru pénz áru diek.%

Amsterdam.. 13G8-— ^3Z1* ’ ^onnTn 1

Berlin ......... 799— ?01.50 798— 800-38 *

Zü

rich......... 660— 662-— 661-50 663-50

Os

lo..... 733-50 736-50 738-50 781-50 6

Kopenhig

en . 733-50 736-50 738-5u 741-50* 6

Danrig......... 65S— 659— 656— bo9—* 6

St

ockholm... 778-50 781-50 !S'a. §

Mail and....... 175-10 175-90 17S.1C 76-90 /

Pa

ri* ........... 132-925 133-325 133-05 33-45 2-S

Lo

ndon....... 131-95 132-55 132-70 133-30 6

Ne

w York... 33-71375 33-81375 33-71375 33-8137,- 3-8

Brüsse......... 467-40 468-60 468-40 469-60 2-5

Ma

drid ..... 301-75 303-75 304— 306— 6.5

Bcl-rad....... 60-175 60.422 b0.17s 60-422 5.5

So

fir. ........... — 24-825 24-925 ^9-5

Wars

chau ... 377-25 379-25 377-25 -j79-2s 7 5

Budapest ... —.— —•— — 1 ~T* - ?

Buenos Aires. 797— 803-— 797- 803- o

Helsinglors .. 66-80 67-20 68-80 69-20

Riódé Janeiro 204-— 206-— 204.— "9§'7Z« 1

Montevideo.. 12-90 13-10 12-90 í

Alexandria.,. 134-60 135-40 lc.4-60 135-40 7

Athcn m»• • t- - —»■ ■ 1 * ’r

Bukarest .... 20-10 20-30 20-025 20-225 8

Kowno ..... 330.— 332— 330-—

Lissabon .... 119.60 120.40 119-60 120-40 7

Révai....... 838-— 892— 888— 892—* 6-5

Montreal .... 29-69 29-81 29-19 29-3. 8-5

I prágai érfékíőzsae ár.ohrastai:

tengap ma

pénz ár" pénz ára

NyeTeinénykölcsön ...» S9 75 irO-25 99-1o iCC 2c 3%-os beruházási kölosöe - 96 bO 97.— SJj- _• 96.60

ó%-o8 beruházás kölct»ŐD 192$ 96 75 •*" 56 35

Lisztkölésön - 93 06 66 5ö 96-00 9o.50

6%-os konvertálható kölesös 96 85 97 35 96 4c 96 9ü

6%-os ív államkölcsön . . 95 25 96.75 95 20 95.70

5%-oá államkölcsön 1928 . . 3S.9j - • 88.7c

4%-os Kassa oderhergi « t ’/O 50 76 — 10.06 .6

4%% oe oótjáfadék .r< — — —> —- “

4.2% os yótjáratlék . s • 69 60 70.10 69.oO 70 00

4%-os oótjáradák . <- » • 66.10 66 60 66 05 66 55

8.50% os oötjáraock ... — - — — ~ — —

Badikölc.söukánsiaüitás . • í; 2 60 >f8 40 62-65 50 06

5%-os morva országos kölasöp 89 £Q 8 50 83 00 —

S% os náhoru nlöíti adósság — — — — 60 25 ,60 75

6% os eseti i«lzálog bank 102 25 103 75 *62 7o lu3 '75

8% o« morva n>Í2álog és

országos bank • iŰO — 1C1 — 10Ö - 101 00

4% os Ka-sa o-lwrbergi 1889 7o cg /6 — 7 75 —

Cseh Agrár BaiLk . . « • 499 — 601 — 499 — 501 —

Láu-lar Bank .,»»«■ f91 _ 593.— 91 — 693 —

Cseh Uniu .- . » o t * 2^3 — 249.— 148 — ?49-—

Cseh Eszkomt . « a & . 256— 25d— 256 — 2 8 —

Cseh ioarbaok , « * « * 419 4-1 — 420 — 422 —

Szlovák Bit tik , . « • * • *74 ... 175 — 174 — 175—

iivüusteiiska . . » s a * £29._ £31.— 529.— *81-'"

Oszt

rák Hitel - . e o » — — — — - — ~

Wiener Baukvereis » a s s 5?*— 58,— 57.“" ?8._

Jugoszláv Bank . • * c < — 3á.— —34.—

Nordbabs .,»«#• 392J - 3940.- 3930.- 3940-“ KordbanD Soacok • « c •1120.— — — — — — .—

Cs«a Cukoripw , 9 « c « 340.— 843.— 845.“ 850-“

Schöile? . . - > c- s 8 . 545.— 655.— 140-— 5Ő0-—

Horvat Cukor . * * e e « 98.— 102.“ lOÍ — 103 ~

Aassieer Finumitó . 9 « » 50a — 515.— d§5-— btQ~

Knzik ....................... » * 530,- 526.— 627 ~

Prágai M

almok > » . • • 755.— ?65.“ 706,— 765-~

Kolini Műtrágya. » » » * ? 264 — 255.— 244 “ —~

Holmi Kávé ..»»«- 58.— 60.57 “ 59 ~

Holmi Bzes* ,»«»*. —.— .—.— —.—

Tejipar . 510 — —690 —"

Aassigi Vegyi • » 0 * • 522 — 528 “ St 0*— 505’“

Budwetaai Bőr..................19o0 - 20oü “ 1960-“ 2i6C ~

Ko

mgoiioler uimaat . . • 1325.— 1335 “ 1275.“ 1285 ~ Ceeh-Morva Hoitreü-Danék 3080.— 3120 “ 2990 “ 8^ ld-~ Branni Uépel . . • • • 120 — 12c.— 120 ” 125 “

fimghotteí ... 9 ( 9 « 69J.— 6qo ~ 68 >•“ í85 ~

liyirgatuaelí Széffl 999. 3o2.“ 3C8 ~ 295 “ 300 “

Aipuie . . . 9 • ■ • 49 — ,0” -8Ö0 49 50

Berg ét Hütten . » . 9 • 15 o-“ 1670“ 16ou.“ 1610 “

Pol/ii .... . e .. 3 4.- 376 “ 3/0 — 372-“

Pragat Vsu ,..99. 1145 “ U56.“ 1115 “ 1126-~

Skoda . . . ..«••• 706.— 7fc0“ 713— /35 ~

P.oz.-onyi Kábel . 9 « • - 835-“ 345.“ 580.~ 690 “

Inwald ....... 143.— 14c.— 140.“ 145“

Olleschaai Paoir ...» 41 c “ 420 ~ 410 “ 415

HKAUAI Maü Y A R HÍR L A P

Kéziratokat n^m őrzünk meg é^ nviu állunk viíiyza. — SziovtmBzkói szerkosztö Telléry Gyula. — RusziiiB'Zkój szt*rk-isztő Rácz Pál. — Iroiiaimi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Ka-^a. E'ior u. 9. - Buda-pt-Mi szerkt^ztő

Zólyomi Dezső. U Döbrentei-tér 9. Telefon:

A legérdekesebb

útirajzok ás utikalandok.

JOHNSON; A kanriibáio'; szí-étén A.. E. JOIIANN: éO.OÖO km az ismeretlen izsián keresztül.

ANOEBAüER':Ovambo(15 év a kofferek között.}

STRATI! ,-SAUER: Az afgánok fogságá bán. Ára kötetenként Ke 21 *40 lJortó 'i* iuanuetn& ő*— Ke.

Kapható a Pr.isai -+a2ya7 / irleip

‘cári tröszt >-óhafi Prnh >'7 Pens 12. Hl.

Marsueritte

viiá^hirea regényei mélyen leszállított ár >i.

Az életlárs

Lerhler hisasszeng lesánpáletc Vásárait szerelem

Teljes kiadás. Teljes kiadás.

A bárom kötet bolti ára 97.50 korona.

A bárom kötet együtt 65.— korona öregért Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha. II. Panská 12.' III. Egyes példány 25.— korona.

Portó 3.—. utánvételezésnél 5.— korona.

Devizaárlolyamok

UDAPEST BÉC8 BERLIN ZÜRICH

na tegnap na tegnap ma .egnan na tegnap

Samun A!ro> . » • • • t » —— •“ — •— 0.933 0.913 144.50 118.—

Son^UntlniDo!'? 9 • v • ■ ■ —

Loadoo . . , • t ■ v 21-77 21.45 27.50 27.25 16.88 16-80 2495 19.50

N«w.Yor* . . , , g • • , 569:80 569.80 709.96 709-95 4.Z09 4.209 513.97 511.50

Bio de Janeiro «■•••* —•— —• — —•— —•— 0.257 0.^19 —•— —.—

........................................* • * 231 05 229-60 288.50 286.60 170.78 i70J8. 207.- . 205.10

At

bAo , ,.((••«• —.— —.— —•— —•— 5.195 5.190 6.65 6.65

BrtU«al ...icttei 79,90 79.35 99.45 99.37 66-14 59 04 71.47 71.60

Heleinefon tp 999tet —.— —.— —•— —•— 8-54 8.94 12.90 12.90

Róma » 2930 29.05 36.75 38.45 21 83 21 63 26.84 25.90

BnlgrAd . . , ....................... 10.11 10.09 12.78 7.473 7.473 9.07 8 95

Ko

ponhága «99999eB ——.— 166.70 lo6.70 93.01 93-16 137.80 113.—

Oslo........................... • 9 —156.70 156.70 92 59 92 91 137.30 113.—

Pá

rie....................... • > 1 1 22 44 22.44 28.- 28.05 16 65 16.67 20.13 20.16

Pr

ága..... 16 88 16.88 21.03 21.03 12 47 12.467 15.20 15.10

Zü

rich <.«..9V 9 * 111.72 111.70 139-40 139.35 82 37 82-52

Sofia ....................... 4 10 4-10 5.14 5.14 3x72 3.072 3.71 3.7G

Ma

drid....................... 63 80 64 80 37.81 37.86 46 35 46.sto

ckholm , 9 9 9 9 9 99 —.— —165.20 163.70 97 90 97 90 137.45 120.Budapest ................................................................. -.- 73-28 73 28 90.09 90.02

Béc, .

,,,., 9 9 9 9 —57,04 54 95 72.15 —

Varsó ..................................... . 63 60 63.60 79.54 79.63 47.225 47.175 57.50 F720

Ber

lin ....................... 135 20 135.25 165 70 ——.—------ 121.70 117.80

a warássheav SZERELNEK

_ W » wP Ob Eddig megjelent kötetek;

Paul Rebaux; Madame du Barry szerelmi Propaganda-kiadas. A Nobeldimyertes iró lég- élete.

legnagyobb műve es a Lucien Murát; Nagy Katalin cárnö szerelmi háború utáni világ- élete.

irodalom legeret Marcelle Tinayre; Madame du Pompadour ■ íebb es legfino szerelme. ;

mabb gyű- Ára kötetenként 7.20 korona, <

Négy köteí ára Ké 41.60 mólosé Portó 3 korona, utánvétnél 5 korona. i

■ Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztá77 . . TTva Hl , I L n II lyában. Praha II.. Panská 12 III.

Kaphalo a P M. n. konyvoszlalyeban Praga II. ,

Egyéves yySkeres szőlti vesszők

a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyokérzettel, továbbá L rendű

nemes ószibarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenazkó,

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható.

A gyökeres vesszők nem ojtványok.

Kuncz Aladár:

I fekete kolostor.

Ara fűzve Kó 58*50, kötve Ki 84*50 Portó 3*— utánvétnél 5*— korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. PRÁGA IL Panská 12. HL

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléoiogne világhíre, ezen- íáeióa naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kalisezatit- kok. u.lvarí intrikák, szerelmek.} Három kötőt ára összesen Kő 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ENEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld

és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára összesen Kő 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az aj, teljes oro- pa£ra,n<lakía<1á*bó! egv hónap alatt

15.000 példánv fogyott el Három kötet ára összesen Kő 25.35

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztá Jvában, Prága. II.. Panská 12. sz. III. etn Portó 3.—, ntán vételezésnél 5.— Kő.

marom Novnrrw

Speclal-Bar

pizsamában

Nagy meglípetések. J. DobeS xentkar*.

Príga-Smichov, Radlické 27. Villanyos IS.

11 urwr m

Aktuális

kimiüsisiiik l!

Dr. Bodon Károly: Hogyan éljen a szívbajos

ember

.......................................................Kő 19.50

Dr. L

ukács Pál: Hogyan éljen a gyomor- é«

bélbajos ember.....................................Kő 17.—«

Dr. Mfillér Vilmos: A tuberkulózis megelőzése KŐ 19.50

Dr. Feldmann Sándor; Idegesség és ösztönélet .................................................. . Kő 19.50

Dr. Stekel Wilhelm: Üzenet az anyáknak

I. rés-z . ...........................................Kő 15.60

II. rész ..................................... Kő 21.60

II

I. rész . p...........................................Kő 22.60

Prof .Stekel: A modern házasság . Kő 19.50 Dr. Keltner Dániel: Mit kel! a sportolónak saját

teltéről tudnia.....................................Kő 19 —

Dr

. Bucsányi Gyula: Nyerskoszt! A nyers diéta mint természetes gyógytényező . Kő 19.50 Dr. Eng’ander Árpád: A rheumás baiok házi

kezelése................................................Kő 15.80

Dr. K

áblnr Miklós: Hogyan kerülhetjük el a

korai öregedést ................................Kő 19.50

Dr Váradi Sándor: Népszerű egészségügyi e,eladások ......................................................Kő 15.60

Co

ué Emil: A Couéizmus. Egészség és önfegyelmezés ................................................Kő 20.40

Dr. Oh. Baudouin: Az önfegyelmezés művészete ..........................................................Kő 19.50

Ha

vas Károly: Az inkvizíció története

kötve................................. Kő 60.—

Tolnai: Bridge szabályai .... Kő 18.—> Tolnai: Tarokkjáték szabályai . . Kő 12.—• Zolnay V.: Bridge nimmy szabályai Kő 9.— Portó 3.—. utánvétnél 5.— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága, II., Panská 12. III.

Most jelent meg magyar fordításban Stefan Zweig

ÁMOK

a szenvedély könyve.

Az ismert német klasszikus nívóra emelkedett iró finomleheletü novellás- kötete. Ara Ke 16*20, portó 3* , utánvétnél 5*-. Kapható a P. M. H. könyvosztályában, Prága II, Panská 12. III.

Pályázati hirdetmény

Sv. Peter község (St. Dala-i járás) jegyzői hivatalánál a Il-ik irodatiszti állás azonnali belépéssel betöltetik.

Jelentkezhetnek az államnyelvet szóban és Írásban, valamint a magyar nyelvet is tökéletesen biró, a jegyzői teendőkben jártas, minden tekintetben kifogástalan oly egyének, akik tudnak és szeretnek dolgozni.

Kezdőfizetés 700 Kő havonta. Nőtleneknek egyszobás bútorozott lakás fűtéssel és világítással.

Fiatal, vagy középkorú férfiak, akik nőtlenek, vagy özvegyek, vagy volt jegyzők előnyben részesülnek. *,

Ilyenek nemlétében nők is pályá zhatnak.

Sv. Peter, 1931 okt. 17.

A Községi Tanács.

Kiadja Srilaaay Béla dr. — Nyomatott: léercy Heinrleh Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelő*: J. Cbaxvát

12

Megnyitottuk

szombaton, október 24-én, Zólyomban, Szabadság-tér 50. sz. alatt

| —

| # ima

I név alatt harisnya, és kötöttáru elárnsítóhe’yiinket, ahol elismerten jő minőségű ás garantáltan hibamentes áruinkat a legolcsóbb áron kaphatja.

1 Gyáraink 2500 munkást foglalkoztatnak és hétenkint 200.000 pár harisnyaárut gyártunk mindenféle minőségben. Üzleti tapasztalataink SO évre nyúlnak vissza, védjegyeink „SIMA" és „SIMANIA" törvényesem vannak védve.

1 ElArusltóheíyüniköu előirt gyári árakon, mely minden darab árun tel van tüntetve.

a következő árakon vásárolhat:

I Női harisnyák Kő 2-50-tői Selyemharisnyák (Kotton) Eő 9.—tői

| Női téliharisnyák „ 4.— „ Gyermekharisnyák 1. nagyságtól „ 1.50 „

| Bordázott harisnyák „ 3.— „ Férfizoknik „ 1.40 ,, i

| Gyapjuhorienyák, la. minőség „ 11.— „ Téli gyapotharisnyák ,, 2.30 „

| Selyemmel kev-rt gvapjuhariemya „ 14.— „ Téli gyapjuhorisnyák „ 5.60 ,,

| Férfiharisnyák w 5.— „ Gyermek-trikotruhák 2. nagyságtól „ 6.80 „

| Vadászharisnyák „ 6.— „ Férfialsónadrág ,, 12.50 „

1 Müoelyemlharienyálí „ 5.— „ Női-mellényke „ 7.80 „ !

| Elsőrangú „Simaniai( fehérneműink kiváló Macco és selyem- minőségben a kővetkező áron kaphatók:

ji? Csíkos selyem reíormnadrágok Kő 6.50-től Gyapot-gyermek-reformnadrágoík Kő 2.90-től I fi Női-kombinék „ 11.50 „ Női-gyapot-reformnadrágok „ 4.50 „

jr

| Gyermek-kombdnék „ 8.50 „

| I

1 Ezenkívül a legolcsóbb és legfinomabb kivitelben férfi-, női- és gyermek-pullovereket, j

í kötött mellényeket és swéatereket állítunk elő. Gyártunk gyermekruhákat, fehérneműt, j

| férfi fehérneműt, női alsóruhát, mellénykéket minden minőségben. Kötött és trikót férfi-, |

I női- és gyermekkeztyük nagy váleeztékban kaphotőik minden elárusítóhelyünköo. — ■

1 Kérem látogassa meg fiókjainkat és győződjék meg áruink jő minőségéről és jutányos !

| áráról. — Minden sértetlen árut szívesen cserélünk ki. áruink garantáltan hibamente- |

| sék, — Tekintse meg kirakatunkat, figyelje meg az árakat és a minőséget és akikor j

megnyertük a bizalmát.

a

| Tulajdonos: SIMON MANDLESt harisnya- és kötöttárugyár, KlOkOÍOV

Pfiibor mellett, Bruáp-erk, Novy Hrozenkov, Morvaországban, Teplitz-Schönau, Csehor- I szágban, Litedhau, Ausztriában.