Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-20 / 239. (2756.) szám
10 ra^CM-MAQjtAR-HlRLAB 1931 október 20, kedd. lSpoh.^ A DFC útban az amatőrbamokság lété A prágai német bajnok Brünnben legyőzte a Zsidenicét Az SK Krocehlavv kikapott saját pályáján - Eldöntette- nek napja a ligabajnokságban Prága, október 19. A vasárnapi csehszlovákiai sportesemények legfontosabb rész*: az országos amatőrbajnokság első középdöntömérkőzései voltak, amelyek Brünnben, illetve Krocsehlavyban folytak le. Az idén emelkedő formát mutató prágai német csapat, a Deutscher FK Brünnben meglepetésszerűen legyőzte á Zsidenicét és ezzel a bajnokság jogos favoritjává vált. A Ligetit verő SK Krocsehlavy kikapott az SK Prostéjovtól, még bozzá Kladnóban. A prágai ligában az I. osztályban csupa eldöntetlen eredmények adódtak, amely körülmény a küzdő csapatok egyenrangúságát bizonyítja. — Még a WAC-ot fölényesen győző Slavia sem tudott — saját pályáján — boldogulni az SK Náchoddal Egyedül a Bohemians győzött, amely így a liga élérc került. A szabadnapos Sparta Zlinben vendégszerepelt, ahol szép játékban győzött. Részletes eredmények : DFC—SK Zsideniee 2:1 (1:9). A Brünniben 4000 néző előtt Molyt meccs a prágai német csapat megérdemelt győzelmét hozta. A DFC technikailag felülmúlta ellenfelét. Legjobb emberei Schillinger dr. a védelemben, ITlanov a balszélen és Stoj csatár voltak. Az utóbbi lőtte mindkét gólt. A Zsidenicében Macht kapus játszott nagyon jól. Az SK gólját Lastovicska rúgta. A nimburgi Siba biró példás objektivitással és jól látta el tisztjét. SK Prostéjov—SK Krocsehlavy 2:0 (2:0). A prossnitzi csapat három tartalékkal is győzni tudott a kladnói pályán. A hazai csapat a második félidőben feljavult, azonban a vendégek kitűnő védelme ellen nem boldogult. Prossnáte góljait Vesely és Mirháiéi? rúgták. Cserny pozsonyi bíró megfelelt. Az L osztályú ligabajnokságban: SLAVIA—SK Náchod 2>2 (2:0). A meccs a két center'half formáján dőlt el. Az első félidőben a Slaviában Csambal elsőrangú volt, a másodikban azonban Carvan a Náehodbau felülmúlta. A Slavia Vodicska és Pncs helyén tartalékkal szerepelt, — Góljait Duffek és Junek rúgták, mig a Mohod ki- egyenlitő góljait Báron és Rvvlt szereztél?. Bíró a piiseni Kücbler volt. BOHEMIANS—SK Kladnó 3:1 (2:1). A jobb technika győzelme a keményebb játékstílus felett. A Bohemians góljait Bara (2) és Skála 11-esből rúgták. A vendégek részéről Brabenec volt eredményes. Bíró: Matzke (Bodienbacb). Teplitzer FK—Csechie^ Kariin 3:3 (1:2). Kemény küzdelem Teplitzben. A* bécsi Niebolsontól átvett Giotzmann-nal megerősödött tepiitzieknek a kar-! Imi egytitt.es egyenrangú ellenfele volt. Az erős meccset Pár pl bíró jól vezette. Viktória Zsizskov—Viktória Pilsen 2:2 (2:1). A lelkes vidéki együttes respektábilis eldöntetlent tudott kicsikarni prágai névrokonától. Bíró: Kubik volt. A II. ligában a következő eredmények adódtak: Meteor VIII.—CeAFC 5:2. — Nueelsky SK—SK Rakovnik 3:0. — Liben—Olympia Pilsen 5:2. —: Csechíe Vili,—SK Pilsen 3:2. A bajnokságok állása: 'leszámítva a csatársor gól kép te fenségét, tetszetős kombinativ jé*'kot mutatott. Fritz biró tárgyilagosa® vezette a meccset, amelyet mintegy kétezer ember nézett végig. LÉVA: LTE—Kábelgyár, Pozsony 8:1 (5:0). A nap legnagyobb szenzációja. ÉRSEKÚJVÁR: ÉSE — Makkabea, Pozsony 2:2 (1:1). UNGVAR: UMTE — Spartacus (Munkács) 3:1 (1:1). Bajnpki: Biró: DobrovoLsaky. Góllövők: Gábor 11-esből, Gotthenz, Komendo az TJMTE-ből; Spartacusból Hőjük. Az UMTE egy 11-est neon tudott' értékesíteni. EPERJES: ETVE—E. Törekvés 2:1. Bajnoki mérkőzés. Biró: Katona Gyula (Kassa). MUNKÁCS: MSE—Ungvári-ÜK 1:1 (1:0). Bíró: Gönczy. Bajnoki. KASSA: Kassai SC—KMSE 0:0. Egyenlő erők küzdelméből reális gólnélküli eldöntetlen. Biró: Árva. BEREGSZÁSZ: BFTC—Ungvári AC 3:0 (1:0). Bíró: Halpert. Bajnoki. Góllövők: Kovaesy (2) és Firozák. NAGYSZŐLLŐS: Beregszászi MSE—NSE 2:0 (1:0). A beregszásziak első két pontjukat szerezték Komáromi két gólja révén. Biró: Róth Nándor. NAGYSZOMBAT: SK Rapid—SK Traava 4td A helyi derby a Rapid fölényes győzelmét hozta, A gólokat Fisebi (2), Bumta és Maszarovics lőtték. A Rapid ezzel a győzelmével a nyugatszlovenszkói zsupa élére került 10 ponttal és 21:0 gólaránny^L TAPOLCSANY: Budai „11“—SK Tapolcsány 3:0. Szombaton lejátszva. Szép mérkőzés. IPOLYSÁG: IFC—Füleki TC 3:1. Bajnoki mérkőzés. Lábtörés és botrány a Hungária és Vasas bajnoki mérkőzésén Győzött a Hungária - A Ferencváros rekord gólarányu győzelme a Nemzeti ellen — Az Újpest sikere Betgrádban Budapest, október 19. (Szerkesztőségünk távirati j jelentése.) A tegnapi bajnoki mérkőzések ismét! a favorit csapatok győzelmét hozták. Egyedüli meg-| Iepetést a Kispest fölényes győzelme kelti a III. I kerület felett. Hatalmas formáról tanúskodott a! Ferencváros, amely a hanyatló Nemzetit nagy gólaránnyal lépte le. A Vasas—Hungária meccsen Rebró lábát törte, mire a közönség inzulíálta a Vasas egyik játékosát. Részletes eredmények: Hungária—Vasas 4:2 (2:2). A mérkőzés szépen indult. A Vasas az első félidőben egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Az első gólt az 5. percben éri el Titkos, amit Egry nemsokára kiegyenlít. A, 18. pereben Brunecker vezetéshez juttatja a Vasast, ámít viszont Titkos egyen!it. A 43. percben Király (Vasas) összecsap R ebróva!, aki ájultan esik össze. Megállapítják, hogy a Hungária half csonttörést szenvedett. Erre a közönség benyomul a pályára és ütlegelni kezdi Királyt. A rendőrség a. tömeget visszaszorította. Szűrnél után a Hungária fölénybe kerül és Cseh II-, valamint Hires góljaival győzött. Ferencváros—.Nemzeti 7:0 (3:0). A Ferencváros az első félidőben lanyhán játszott az alig küzdő Nemzeti elten, A második félidőben azután lelépte ellenfeléi. A gólokon Takács II. (5) és Turay (2) osztozkodtak. Kispest—III. kerület 3:1 (2:1). Sabária—Somogy 3:1 (1:0). Mindkét csapat hazai pályán győzött. Pécsett a Pécs-Baranya a II. osztályú bajnokságban a Terézvárost 7:3 (4:1) arányban győzte le. Debrecenben a Bocskai a Nagyváradi AC-ot látta vendégül és azt 2:1 (0:0) arányban győzte le. A várad i csapéiban a védelem volt igen jó. A R eskai góljait Opata és Mátéffy rúgták. Az Újpest Belgrádban a Jugoslaviját 3:1 (2:1) arányban győzte le. A II. osztály eredményei: Túrni—Megyer 4:0 (4:0), ETC—Maglód 6:1 (3:1), Szeged FC—VÁC 3:1 (2:0). I. osztály: í. Bohemians 5 3 2 — 14 :S 8 2. Sparta 4 3 1 — 14:6 7 3. Slavia 5 3 11 14:10 itl 4. Náohod 4 1 3 — 11:8 5 5. Viktória Pilsen 5 1 2 2 9:13 4 6- Viktória Zizkov 4 112 7:8 3 7. C-echie Karlín 5 113 11:14 3 8. Teplitzer FK 4 112 7:10 3 9. Kladnó 4 — — 4 7:17 — II. osztály: 1. Lábén 4 4 — — 16:5 8 2. Meteor VIII. 5 3 1 1 20:14 -7 3. Pilsen 5 2 12 10:9 5 4 Olympiö Pifee-ri *5 2 — 3 .19:14 4 5. CsAFC 4 12 1 13:13 4 6. Rakovnik 5 2 — 3 6:11 4 7. Cechie VIII. 4 1 2 1 13:19 4 8. Nueelsky 4 1 1 2 7:10 3 9. Slavoj Zizkov 4 — 1 3 3:12 1 Barátságos mérkőzések: Cseöbie Smiohov— j Sportbrüder 7:1. — DFC II.—SKEP 1:3. — Slavoyj IX.—Sfatvóy VIII. 3:1. — Smicfhov—Sparta Kosírej 3:3. )( Cseh- és morvaorszógi eredmények: Zlán: SK Sparta Prága—SK Bafa 4:2 (2:1). — Brünn: Sparta—Moraveká Slavia komb. 2:0. — Iglau: DFC—Viktorig Koliu 5:0. — Znaim: Délnick)y SK—Moravia Brünn 3:2. — Prerau: SK— Moraveká Slavia 2:2. — Turn: TSK-—DFK Alisáig 3:2. — Karls-bad: KFK—Rapid Prága 7:1. ._ M a h r. - O s t r a u: MOSC— DSV Witkowitz 4:2. Slovan- SK Mór. Ostrava 3:1. — Oderberg: DSV—PSK Troppan 2:1. — Königgrátz: SK Hradec Králové—--SK Pardubice 3:3. A LTE hatalmas győzelme a Kábelgyár fölött a pozsonyi bajnoki forduló meglepetése A lévai csapat a tabella étén A Vfakhabea egy pontot elhódított az ÉSE~töt Csehszlovákia vezet Olaszország elten a milánói országközti tenniszversenyen Az első napon az olaszok 3:0-ra vezetlek — A kél napi ered* meny 5:3 Csehszlovákia javára Milánó, október 19. Csehszlovákia, és Olaszország j válogatott tenniszanérkőzésének első két napja érdekes és izgalmas küzdelmeket eredményezett.; Olaszország Morpurgó, Csehszlovákia, Menzel és Hecht nélkül állott ki. Az első nap az olaszok három ponttal vezettek, vasárnap azonban Useh- szlovákia szerzett már két pontos előnyt. Szombaton az olasz Sertorio a csehszlovák Sibát 6:4, 6:2. 6:1, Gaslini pedig Vodicskát 6:3, 3:6, 6:3, 9:7 arányban győzte le. Az él játékosként indult csehszlovák Malecsek a jelenleg legjobb olasztól. De Stefaoitól 3:6. 6:1, 3:6. 3:6 arányban szenvedett vereséget, Kozselnh János szombaton az olasz ifjú-! sági bajnok Hadova! kérik’ es ze A meccs : sötétség miatt 2:6. 10:7. 7:5 arányban maradi félbe a| javuló formát, mutató csehszlovák bajnok javára, i A vasárnap folytatott mérkőzésen Kozselub Radő ellen 6:0-as szetet éri ed és így Csehszlovákia első pontját szerezte meg. A vasárnap többi mezeseit a csehszlovákok nyerték az alábbi eredményekkel: Kozselnh, Siba— Gaslini. Sertorio 6:0, 6:4, 6:4 — Maréálek, Malecsek—Bonzi, D ©martin© 6:2, 5:7, 3:6, 6:4, 6:2. —• Martalék, Malecsek—Gaslini, Sertorio 3:6, 3:6, 6:4, 6:1, 6:1. — Kozselnh, Siba—Bonzi, Demartino 6:3, 3:6, 4:6, 6:2, 12:10. Ponteredmény az első két nap után: 5:3 Csehszlovákia javára. A versenyt hétfőn fejezik be. )( Maeenauer tegyőzte Morpurgót a püsenj ex- bIbit-ieu*- meccsen 6:3. 3:6. 6:4 arányban. Sovka a pilseni Csibar ellen 6:4 uyban győzött. A Maoenauer—Csihar kettős a Morpurgó—Soyka kombinál tat 6:3, 4:6, 6:3 arányban verte meg. Pozsony, október 19. (A PMH pozsonyi sport- szerkesztőjétől.) A pozsonykerületi bajnokság minden héten meghozza a maga meglepetését. Az erők annyira kiegyensúlyozottak, hogy ma már igazán nem lehet egy-egy meccs eredményét előre megjósolni még csak megközelítőleg sem. Az elmúlt heti forduló hőse a LTE, amely beigazolta jó formáját és vasárnap gólzáporral egyszerűen lelépte ellenfelét. A szimpatikus csapói ezzel a,| győzelemmel a bajnoki tabella élére került. A j Makkabea is igazolta forma javulását és sikerült egy pontot elhódítania az ÉSE-től. A PTE balszerencsével küzdött a KFC ellen és ismét leadott egy pontot. Egyébként a Húsosok a várakozásnak megfelelően győztek a Vas felett, úgyszintén megérdemelt győzelmet aratott a Cérnagyár a GSE ellen. Az eredmények a következők: PTE—KFC 1:1 (0:0) A PTE a büntetés alatt álló Puha helye® tartalékkal állt fel. Az első félidőben a komáromi csapat a többet támadó fél, de a PTE védelem résen van és minden veszélyt elhárít. Helycsere után a PTE kerekedik felül és heves ostrom alá veszi ellenfele kapuját. A csatársor azonban balszerencsével küzd és sokáig nem tud eredményt elérni. A 25. percben végre Sidő megszerzi a PTE gólját, de a pozsonyi csapat nem sokáig örülhet a vezetésnek, mert Virág a 34. percben Ide"' miit. A PTE legjobb embere Ménesi volt. — Rajta kívül Farkas és Schleicher teszel tel?. A KFC- ben Csivre nagyszerű játéka érdemel említést. Jó biró volt Löwinger. CÉRNAGYAR—GALANTAI SE 3:1 (2:0) A gálántai csapat lelkesen játszott, de a nagyobb technikájú és egységes Cémagyárral nem tudott boldogulni. Mindamellett a játék lefolyásának kisebb gólarányu gy(izelem felelt volna meg. A vezető gólt a Cérnagyár éri el az 1. percben Rödcr fővén, ma jd , Kosztka. a 43. percben újabb góllal növetó a pozsonyi csapat előnyét. Helycsere után eleinte Galánta támad s Koháry révén megszerzi egyetlen gólját. A Cérnagyár harmadik gólját Kosztka rúgta a 40. percben. A pozsonyi csapatban Kosztka, Drab és Siklósi, a GSE-ben a két Haidekker volt a legjobb. Biró: Roiff (Komárom). # HÚSOS—VAS 2:1 (1:1) A várakozásnak megfelelően a Húsos megérdemelt győzelmet aratott a formájában hanyatlott Vas felett. A győztes csapat egységesebb játékot mutatott, főkép pedig a második félidőben volt fölényben. A vezető gólt a Vas érte el a 27. percben Luzsica által. A 34. percben Denk kiegyenlít. Szünet, után a Vas visszaesik s a 26. percben heves támadások után Prees berúgja a győztes gólt. — A Húsosoknál Keller és Nagy játéka emelkedett ká, a Vas-®ál Travnicsek volt a legjobb. Biró: Grünberg. SK BRATISLAVA —BUDAI „11“ 4:1 (3:0) A SK Bratielava Bulla és Uher helyén tartalékkal állt fel és így győzelme annál értékesebb- - Régen láttuk a Bratislavát olyan ambícióval és kedvvel játszani, mint vasárnap, mindamellett a győzelem gólaránya kissé túlzott. A Budai .,11“ ugyanis a mezőnyben egyenrangú ellenfele volt a SK Bratielaváuak. legalább ugyanannyi gólhelyzete is volt. míg azonban a Bratielava csatársora a helyzeteket ki tudta használni, a budaiak alig lőttek a kapura és ha már lőttek is, akkor mellé, vagy tőié. A Bratielava csapatának legjobb része a védelem és a balifeor volt, A közvetlen védeleniben Csalik volt a legjobb, de javuló formát mutatott Daiiéik is. A hal flórban Juresák és Pollik elsőrangú lo1''e8Ítnnónyt nyújtottak s Boncsó is jobb volt, mint rendesen. A ceutársorbari a két szélső, Kosztka és Sorai jelentették a lendítő erőt, m belső trió agilisán, de k vés sikerrel dolgozott. A Bratielava góljai közöl kettőt Sorai, 1—let pedig Polliik és Jakfis rúgtak. A vendégcsapat, A kassai CsSK országos atlétikai versenye Sztanészlay (ETVE) és Nyigoscsik (M AC) tó eredményé. Népes mezőnyök Kassa, október 19. Gyönyörű napsütéses időben, élénk érdeklődés mellett rendezte meg a kassai CsS'K országos ifjúsági és szenior atlétikai versenyét. A szenior számokban a legjobb eredményt az eperjesi Sztaniszlay a magasugrásban és Nyigoscsik a 3CO0 méteres fii fás (van érte el. Az ifjúsági atléták között nem egy tehetséges versenyző akad. — Részletes eredmények: 100 m., diákok; Dobó (eperjesi kollégium) 12.1 mp.. 2. Madarász (kassai gimnázium) 12.2 mp., 3. Fiala (kassai reál). A győztes tehetséges versenyző. 100 ni. szenior: Buksán (CsSK) 11.8, 2. Tuschek Fontos Budapestre utazók részére Szálljon meg a Merán szállóban '• o r aiiér 1, (Nyugatinál) udapest legjobb helyén fekvő modern szállója l ift, központi fűtés, hideg én meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4’ 50 P Pensiók 8 P - t ő Ügy ágynál 10, két ágynál 20( engedmény e lap olvasóinak [ (CsSK) 12 mp. Greech feladta. Buksán jó idő alatt biztosan győz. Sulydobás diákok részére (5 kg.): Szilcsák (kassai felsőipariskola) 13.62, 2. Orosz (kassai főreál) 12.21, 3. Nagy (kassai gimnázium) 12.11 m. Szilcsák jó tréner kezei alatt kiváló eulydobó lehetne. Sulydobás szenior: Linhard (CsSK) 11.73.5, 2. Sztaniszday (ETVE) 10.65, 3. Szilcsák (ILA.CT) 10.46 ni. Távolugrás diákok részére; Dobó (eperjesi kollégium) 603, 2. Rajczy (kassai felsői pár iskola) 568. 3. Orosz (kassai gimnázium) 566 cm. Távolugrás szenior: Dobó (ETVE) 613, 2. Lin hard (CsSK) Ö05, 3. Krucsay (ETVE) 550 cm. Az ifjúsági Dobó a szeniorokat is biztosan legyőzte Tehetséges atléta. 800 m. síkfutás diákok részére: Regéczy (gámn.) 2.21, 2. Nagy (gírnn.) 2^5 mp., 3. Ondrus (reál). 3000 m. síkfutás handicap, szenior: Nyigoscsik (KAC) 9.39 mp. Kerületi rekord! (Régi 9.42 mp.) 2. Prokop (CsSK) 200 méter előnnyel, 3. Burza (KAC) e. n. 6 induló. Gyúrásán (KAC) feladta. Nyigoecsik jó beosztással futott. Magasugrás: Slaniszlav (ETVE) 179.5, 2. Grescb (ETVE) 163, 3. Krucsay (ETVE) 161 cm. — Szta- miszlay a 182 cm.-es magassiigot csak hajszálnyira ütötte. 4X100 méteres staféta: CsSK 47.6 mp., 2. ETVE, SvédstaJéta: CsSK 2.15 mp., 2. KAC. A zsűri tagjai voltak: Kratochvi] dr., Sztracetaaky, Braun Andor, Havas, Grusetzky, Vágó stb. )( Strassburgban Körűig a 100 yardon 9.8, 100 méteren }>ed.ig 10.6 alatt, győzött egy futbaBmeoos szünetében. )( A budapesti BEAC atlétikai versenyének jobb eredményei voltak. 100 m.: Raggamby 10.8 mp. — 400 m.: Barey 57.7 mp. — 800 m.: Barsy 2:134 p? 110 m. gátfutás: Kovács és Boros 15.6 mp. — 4 X 100 m. sb.féta: BBTE 44 mp. — Maga - ugrás* Késmárky 1.88 m. — Távolugrás: Koltay 6.9(5 uv DiszkoecKteibás: Remsoc 46237 méter.
