Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-20 / 239. (2756.) szám
un <PT^<^tMAfi^AR-HlpCLgB 1931 október 20, kedd. Cáfolják Laval jóvátétel! terveit Útban Amerika felé — A kilátások A munkácsi Lyon Lett szerelmi regénye A mellőzött Hu elkeseredett harca származása titkáért — A Galamb-kocsmáros leányának hossztmapi szökése egy drago- nyos tiszttel — Ki volt az anyja Grünspan Károlyinak Budapest, október 19. 1928 április 19-én Budapesten meghalt özv. Laufer Jakabné szül. Szafir Róza, gazdag öregasszony, a Tisza Kálmán tér 3. szám alatti bérház tulajdonosa. Halála után annak rendje és módja szerint megtartották a hagyatéki tárgyalást és ennek íolyoniányaképpen az ingatlant hét gyermeke örökölte, akiknek a nevére a házat át is írták. Háromnegyed évvel később 1929 január 24-én azután a budapesti törvényszéken különös keresetet nyújtottak be. A beadványt Grünspan Károly, Rákóczi úti szabómester adta be és ebben furcsa, régmúlt dolgokat elevenít fel. Nem kevesebbet mond ebben a keresetében Grünspan Károly, mint azt, hogy- n Tisza Kálmán téri házból neki is joga van a többi örökösökkel egyenlő arányban osztozkodni azért, mert öt épp olyan vérségi kötelékek fiizik az elhalthoz, mint a többi gyermekeit. Elmondja beadványában Grünspan, hogy ő 1865-ben Munkácson született és Özv. L-aujernénak, az örökhagyónak törvényte- len gyeinek-e. Törvény értelmében a természetes gyermek az anyának rokona, aki ugyanazokat a jogokat élvezi, mint a későbbi, törvényes házasságból született gyermekek. Azt kérte tehát Grünspan Károly, Ítélje meg neki a bíróság a. bérház egy nyolcad részét és azt a jövedelmet, amelyet az örökösök az elhalálozás napjától kezdve a házbérekből beszedtek. A budapesti törvényszéken Pethő Kornél dr. törvényszéki bíró elé került az ügy, aki elrendelte a periratváltást. Felháborodva tiltakoztak az örökösök a halott árny fokot ért r ápolom és gyamisHás miatt. Grünspan keresetét misztifikációnak, pénzszerzési manővernek minősítették és visszautasították azt, hogy a halottat, aki már védekezni nem tud és mindvégig vallásos, erkölcsös életet élt, Grünspan Károly azon a címen, hogy édesanyjáról van szó, meggyalázza. — Miért nem jelentkezett két emberöltőn át Grünspan Károly igényével, miért viselte ily hosszú időn keresztül a Grünspan-nevet, ha neki a Szafir névhez van joga,, miért áll elő csak most igényével, amikor nincsen, aki vele szemben védekezhessen? — kérdezték. — Elmondták az örökösök, hogy az ö édesanyjukat leánynevén Szafir Rózának nevezték, eszel szemben Grünspan Károly édesanyja a saját bevallása szerint Szafir Terézia, volt. Előadták, hogy a szabómester néhány évvel ezelőtt nősült s ekkor be kellett mondani személyi adatait és becsatolták a házasságlevelét, amelyből az derül ki, hogy az ő édesanyja Szafir Terézia, nem pedig Róza volt. Sőt becsatoltak egy másik okmányt is, amelyet a munkácsi rabbimátus állított ki és amelybőlkiderült, hogy az ő édesanyjuk egészen más napon, nem is akkor született, amint azt Grünspan Károly állítja. A szép Ruhet szerelme Az örökösök védekezésére Grünspan Károly terjedelmes periratban válaszolt és ezekben rendkívül érdekes dolgokat mondott el. Előadásából egy romantikus történet körvonalai bontakoznak ki. Grünspan Károly, — aki perirataiban most már Szafir Károlynak is nevezi magát — elmondta, hogy az ö nagyapja Munkácson vendéglős volt. övé volt ■ az úgynevezett „Gálámb-koosma“. Ez még a kiegyezés előtt, a múlt század derekán volt. A Galamb-kocsmárosnak sok gyermeke, köztük több leánya volt. A leányok nagyon csinosak voltak, valamennyien zsidónevet viseltek és köztük a legszebb Ruhel, az ö édesanyja volt. A Galarnb-kocsmában megfordult egész Munkács előkelősége és a zsidó kocs maros vendéglője a kis város társadalmi életében a kávéházat pótolta. Flejárlak a Munkácson állomásozó draffo- nyos tisztek is ós köztük Wevinger Henrik, ogy daliás főhadnagy isA 17 éves Ruhel és a délceg 1calo<mM*zt egymásba szerettek. Vonzalmukat természetesen titokban tartották, mert az akkori viszonyok között elképzelhetetlen volt az, hogy az előkelő, fényes karrier előtt álló katonatiszt egy munkácsi zsidólányba szeressen. A szerelemnek azonba egyikük sem tudott ellentállni és amikor Eevinger megkapta a parancsot, melynek értelmében Pozsonyba helyezték át, titokban felkereste szerelmesét és megállapodott vele abban, hogy meg fogja szöktetni. Éppen a zsidók legnagyobb ünnepe, hosszu- nap volt, amikor a katonatisztnek el kellett utaznia. A gyorskocsiba nem ült fel egyedül, hanem az éj leple alatt magával vitte a szépséges zsidó leányt i>s. Útnak indul a rabbi Amikor a szöktetés hire kiderült, az egész hitközség lázban égett. Soha még hasnoló botrány a munkácsi zsidóság között elő nem fordult, az egész zsidóság meggyalázva érezte magát azzal, hogy éppen a legnagyobb ünnepén, hosszunapon szöktették meg a hitközség szemefényét. A vallásos zsidók gyűlésre ültek össze, amely úgy határozott, hogy maga a tudós munkácsi rabbi keljen útra, menjen el Pozsonyba és beszéljen az idegen Pszt lelkére ■ és hozza vissza magával a megtévelyedett leányt. És útra kelt az ősz főpap, hetekig utazott, amikor Pozsonyban megtalálta Hevinger Henriket és négyszemközti beszélgetésre vonuU vissza vele. Hogy kettejük között mi történt, azt nem tudja senki, tény azonban, hogy a főpap beszédétől meghatva, a katonatiszt beszüntette az ellenállást és még ugyanaz éjjel útnak indult vissza Munkácsra a szekér, mely hazaszállította a rabbit és a szépséges RulieU. Ez 1865 februárjában történt és 1865 szeptember 5-én Munkácson megszületett a kis Károly. Mire azonban a gyermek napvilágra jött, a község bölcsei elhatározták, hogy nevet kell neki adni. így történt azután, hogy a munkácsi hitközségnél megjelent Grünspan Mózes, egy ottani szegény fiatalember és bejelentette, hogy a gyermek ő tőle van és hozzájárul ahhoz, hogy a jövőben az ő nevét viselje. Menekülés a megvetés elől Ez a története annak, — adta elő Grünspan Károly, — hogy engemet nem Szafir Károly néven anyakönyv eltek ée ón az életben a Grünspan Károly nevet viselem. Ennek ellenére egy percig sem volt kétséges édesanyám, de többi hozzátartozóim előtt sem az, hogy én Szafir Rózának a gyermeke vagyok. Néhai anyám ezt sokszor idegenek előtt Í6 hangoztatta, a. vérségi kapcsolat minden érintkezésünkben kidomborodott, az örökösök, akik engemet most megtagadnak, kora gyermekségük tő), mindvégig testvérüknek tekintettek és úgy is szólítottak engem. Rémes napokon ment keresztül édesanyám, akinek a történtek után nem volt már Munkácson maradása, a fanatikus emberek gunyját és megvetését nem tudta elviselni és ezért felkerekedett és velem együtt Budapestre költözött Engem egy ideig idegenek neveltek, de anyám mindig meglátogatott é6 még ma is emlékszem rá, hogy kicsiny gyermekkoromban milyen szeretettel foglalkozott velem. — Utóbb az élet elszakított bennünket egymástól, és szabóinasnak mentem és mesteremnél kaptam ellátást, anyám pedig más utakat követett, majd megismerkedett Laufer Jakabbal, aki megbocsátotta neki a múltat és feleségül vette. — Mindketten nagyon vallásos emberek voltak és éppen ezért, a házasságkötés ig az ortodox rítus szerint történt, olymódon, hogy anyám és férje egy szentéi etü ember előtt kijelentették, hogy ezentúl egymást házastársaknak kívánják tekinteni. Az akkori felfogás szerint ez a nyilatkozat minden anyakönyvelés nélkül is elegendő volt a házasság megkötéséhez. Csak amikor már anyámnak két gyermeke születeti, és akkor ráeszméltek arra, hogy ezeket hivatalosan törvényesnek nem ismerik el, határozták el magukat,hogy a megfelelő formaságok között is megkötik a házasságot. Tgy történt, hogy a két első gyermeket Laufer Jakab utólag törvényesítette, a többiek pedig már mint törvényesek láttak napvilágot, csak éppen rólam Páris, október 19. Laval miniszterelnök, aki útban van Amierika felé, az Ile de Francé fedélzetéről tegnap táviratot küldött Párisba és megcáfolja az állítólagos terveiről szóló híreket. Tegnap ugyanis az egész világon olyan hírek terjedtek el, hogy az amerikai tárgyalások fix bázison kezdődnek meg, azaz a tárgyalások alapjául a jóvátételek ötvenszázalékos elengedését és ellenszolgáltatás fejében a hadügyi költségvetések tetemes csökkentését és a fölösleges kiadások leszállítását mondják ki. Francia kormánykörök és LaBudapest, október 19. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A népszövetség pénzügyi bizottsága vasárnap este Károlyi Gyula gróf miniszterelnök és Walko Lajos külügyminiszter részvételével a magyar költségvetés részleteit vitatta meg. Hétfőn Popovits Sándor részvételével a bizottság a Nemzeti Bank problémáit tárgyalja meg. Néhány tanácstag már szerdán elutazik az országból és ezért gyorsították meg a tárgyalások tempóját. London, október 19. A Times a Budapesten működő népszövetségi pénzügyi bizottság feledkeztek el, éppen engem hagytak még továbbra is balsorsomban. Nyomort hoz a pénzhamisítás Ezután elmondja a perirat, hogy csakhamar fordult a kocka, anyja és mostoha apja is nagyon rossz viszonyok közé jutottak. Ennek az volt a története, hogy Laufer Jakab valami pénzhamisitási ftgy^e keveredett és emiatt többévi börtönbüntetést kellett elviselnie. Ezalatt a család a legszörnyübb nélkülözésnek volt kitéve és úgyszólván arra a segítségre volt utalva, amit a kis Grünspan Károly juttatott nekik, aki akkor már félig-meddig kitanulta a mesterségét és valami csekély jövedelem felett rendelkezett. Grünspan tanukra hivatkozott per- irataihau, akik bizonyitani tudják szerinte azt, hogy az egész családot ő segélyezte. Keserűen említi fel Grünspan, hogy amikor később Lau- ferék sorsa fellendült, mert az asszony különböző üzletekbe kapcsolódott bele, érdemei lassan feledésbe mentek és igy történhetett az, hogy ő háttérbe szorult a többi gyermekekkel szemben. Valóságos okmánytárat is csatolt Grünspan perirataihoz és mindjárt elöljáróban kimutatta azt, hogy édesanyjának az örökösök átal bemutatott születési anyakönyvi kivonata hamisítvány, mert anyjának születési adatai az ő általa csatolt okmányokban vannak helyesen feltüntetve. Beigazolta, hogy anyjának születési neve a munkácsi anyakönyvben mint Saphir Rezi van feltüntetve. Amikor ő megnősült, ezt az okmányt bemutatta az anyakönyvi hivatalban és mivel azt Rézinek olvasták, igy van az, hogy az ö házassági levelében anyja neve gyanánt Saphir Terézia van feltüntetve. Ez azonban nem jelent semmit. Nagyapja valamennyi gyermeke zsidóhangzásu nevet kapott, az egyiket Mirjámnak, a másikat Rifkének, a harmadikat pedig Frádilimak, az ő édesanyját pedig Rubelnek nevezték el. Köztudomású tény, hogy a zsidó rabbik az anyakönyvbe nem a zsidóhangzásu neveket írták be, hanem azokat magyarosították. Ez az átalakítás rendszerint úgy történt, hogy a zsidó nevek első betűjét meghagyták és a többit magyarosabb hangzásúra igyekezték változtatni. így lett Saphir Rubelból Rajzi, abból aztán a rabbi kezén Rezi, amit viszont a világi hatóságok később okmányokban könnyen ferdíthettek el Teréziára. Annak igazolására pedig, hogy édesanyját tényleg Rezinek, Rozinak nevezték, becsatolta a homonnai anyakönyvi hivatalnak az igazolványát, amely szerint Saphir Rozi 1848-ban ott született, mint Saphir Izrael és Éva nevű feleségének a leánya. heve« harc folyt ezekután a felek között, hogy a Rozi azonos-e Rezivel, majd a bíróság etrowdelto a szabómester által hivatkozott tan uh kihallgatását. Aggastyánok lölvonutása Csupa öreg, 60- 80 óv között levő ember yoval ma energikusan megcáfolják ezt a hirt. Laval semmi esetre sem fog a jóvátételek, az adósságok és a fegyverkezések összefüggéseiről tárgyalni. A Petit Párisién washingtoni jelentése szerint Hoover kompromisszumot keres, mert belátja, hogy a jóvátételek és az adósságok teljes ami Hálás a lehetetlen. Abban az esetben, ha semmi más megoldás nem volna lehetséges, egyelőre meghosszabbítják a >íou ver-moratóriumot és időközben nemzetközi konferenciát tartanak, amelyen a további részleteket megbeszélik. munkájával kapcsolatban azt írja, hogy a bizottság megállapítása szerint Magyarország gazdasági helyzete komoly ugyan, de nem bonyolult. Magyarországnak időre és külkereskedelmi mérlegének kivitelek utján való iavitásá- ra van szüksége, amelyhez két esztendő kelL A bizottság 220—240 millió pengőre becsüli a Magyarország birtokában lévő idegen valutát és csupán a külkereskedelmi mérleg javulása után fog rendeződni az országnak idegen valuta- mérlege, ami a külföldön fölveendő kölcsön alapja. nul fel, öregasszonyok, aggastyánok, akik valaha együtt gverekeskedtek Grünspan Károllyal, vagy ott laktak, ahol az öreg Laufer Jakab és elhalt felesége laktak; a bíróság elé járultak reszkető térdii öregasz- szouyok és görnyedt hátú öregemberek, akik valaha Munkácsról származtak el és részben közvetlen tudomással bírtak, részben pedig szüleiktől hallották és ismerték a szép Saphir Róza szerelmi regényét. Elmondták ezek a tanuk, hogy szállt nemzedékről nemzedékre annak a szép zsidóleánynak a története, aki hosszunapon szökött meg szülei házából egy dragonyos főhadnaggyal, elmesélték, milyen gyászban fet- rengett az egész hitközség és elmondták, hogy a szép leány, amikor visszahozták, fiúgyermeket szült és aztán eltűnt Budapesten. A sok ember vallomásából homályosan derengett a kép arról, hogy mi történt a fővárosban a munkácsi leánnyal. Elmondták a tanuk, hogy Grünspan Károlyt gyakran meglátogatta egy asszony, aki öt fiamnak szólította, hogy továbbá ennek az asszonynak a gyermekei Grünspan Károlyt öcsémnek és bátyámnak nevezték. A régi, 80-as évek Budapestje elevenedett fel ezekből a vallomásokból. Elmondták azt is, hogy Grünspan Károly öreg édesanyja ellenezte az ö házasságát és ezért nagyon neheztelt reá. A Tábla elé kerül az ügy A tanuk kihallgatása után Pethő biró kihirdette ítéletét, amellyel a keresetet elutasította A határozat indokolása szerint Grünspan Károlynak nem sikerült bebizonyítania azt, hogy az ő édesanyja azonos a munkácsi Saphir Rozival, aki később Laufer Jakab felesége lett A törvényszék a becsatolt okiratokat nem vette teljes erejű bizonyítéknak, mert azok legnagyobb része a felek bemondása alapján készült. A bíróság tehát csupán a tanúvallomásokra volt utalva, ezekből pedig nem tudta hitelt érdemlö- leg Grünspan Károly eredetét megállapitani. Az a körülmény t. i„ hogy a szabómestert Laufer Jakabné fiának szólította, még nem bizonyítja azt, hogy köztük a szülő és a gyermek viszonya, forgott fenn, mert nagyon gyakran előfordul az, hogy korosabb nők a náluknál fiatalabb egyéneket a „fiam? szóval szólítják meg anélkül, hogy abból vérségi kapcsolatra következtetést lehetne vonni. Ugyanez áll arra nézve is, hogy az örökösök és a szabómester egymást, bátyámnak és öcsémnek szólították. Efajta megszólítások az általános tapasztalat szerint ugyanig olyan egyének között is gyakran előfordulnak, akiket egymáshoz semmiféle rokonság nem fűz. A bíróság tehát nem találta tisztázva Grünspan Károly származását és ezért az örökségre való igényét nem vette figyelembe. A szabómester e rendkívül ér (rákos ítélet ellen fellebbezéssel ólt. amelyet, rövidesen fog tárgyal ni a budapesti ítélőtábla. Ekkor fog eldőlni a munkácsi Lyon Lea hagyatékának sorsa. Vajda JózaeL Gyors tempóban folynak a népszövetségi pénzügyi bizottság feaiapasti tárgyalásai A Times szerint Magyarországnak Süfire ás külkereskedelmi mérlegének javulására van szükségé 6
