Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-17 / 237. (2754.) szám
o&tóbeír 17, szombat. 7 TI^GM-MaG^MÍ!RM3> „A Calmette-bacillus ártalmatlan, mini a te — állítja Aistadt éra íübedii hütipor lővádlottja A tudomány szempontjából elengedhetetlennek taríja, hogy a gyógyszereket emberen próbeujáh ki — Tovább folyik az éleshangu vita az orvosszakértők és a megvádolt professzor között Liibeek, október 16- Axok a kérdések, amelyeket a Calimette-féle bünper felvételi, nemcsak az orvosi szaktudományt érdekli közelebbről, hanem úgyszólván bőrére mennek a laikus közvéleménynek is és igy érthető az a nagy érdeklődés, amely Németországiban és a .német határon túl is a lüibecki főtárgyalás iránit mutatkozik. Az orvostudomány szempontjából az elbírálás alá került kérdés lényege az. nem követtek-e el mulasztást a lübeeki orvosok a Calmette-féle preparátum előállítása és felhasználása körül. A laikus közvéleményt ezen túlmenően, főképpen az a kérdés érdekli, szabad-e az orvostudomány félként papjainak egy terapeutikus vagy preventív gyógyszert alkalmaznia abban az esetben, ha az nincs kellően kipróbálva. Más szóval: felhasználhatják-e az orvosok az embert kísérleti nyűiként? A lübeeki esetben főleg akörül forog a vita, átment-e a tudományos ellenőrzés valamennyi rctortáján a Calmette-féle preparátum és nyugodt lelkiismerettel kezdhették-e meg az orvosok a csecsemő táplálását a C. A. G- bacillus-kulturákkal. Ebből a szempontból nézve a tegnapi tárgyalás igen fontos momentumokat hozott. Al- stádt dr. vádlottat megkérdezték afelől, hogy a Cal'mette-S'Zérum bevezetése előtt meggyőződött-e a szer ártalmatlanságáról. Az orvostanár válaszában elmondotta, hogy tudomása szerint a német törvényhozó testületek most készítenek elő törvényeket, amelyek szabályozni fogják az uj gyógyszerek bevezetésének módját. Eddig az az elv uralkodott, hogy amennyiben az orvosok széleskörű kísérletek alapján meggyőződtek a gyógyszer ártalmatlanságáról, úgy joga volt felelősségének teljes tudatában elővigyázatos módon emberre alkalmazni a kérdéses orvos- szert. V éleménye szerint az orvosi tudomány különben sem mond hat le arról, hogy bizonyos gyógyszereket az emberen próbáljon ki. Muck professzor megjegyzi, hogy 1929-ben Moszkvábna ártalmasnak találták a Calmet- te-láplálást. Alstádt dr. saját állítása szerint erről a moszkvai balsikerről nem tudott, mire Muck professzor hangsúlyozza, hogy számos orvoskollégájával együtt úgy találta, hogy a Calmette-bacillus bármilyen időpontban virulenciára kaphat. Megkérdezik azután Alstádt dr.-lól, miért nem végzett kísérleteket állatokon, ahogyan ezt a szülők részére kiadott propaganda iratokban bejelentették. Válaszképpen a professzor hosszabb lélegzetű előadást tart a Calmette-féle eljárás történetéről és általánosságban foglalkozott az állatokon végzett kísérletekkel. A kérdés lényegére azonban nem adott határozott választ. Arra a kérdésre, hogy a Calmette-féle preparátum alkalmazása előtt miért nem vizsgáltatta meg a csecsemőket más orvossal, ahogyan ezt a törvény előírja, Alstádt dr. nagy feltűnést keltő választ ad: „Mert a Calmette-bacillus olyan ártalmatlan, mint a tej, vagy a cukros viz.“ Muck tanár: Azt akarja ezzel a vádlott mondani, hogy a Calmette-preparátumot 1929-ben ártalmatlannak tartotta, vagy azt kívánja hangsúlyozni, hogy még most is olyan ártalmatlannak tartja, akár a tejet vagy a cukros- vizet? Ma már talán nem illő kételkedni abban, hogy bizonyos körülmények között a Calmette-bacillus mérgező hatással lehet az emberi szervezetre. A további kérdésekre kijelenti Alstádt dr., hogy Deyeke professzornak, a Calmette-féle tápanyag előállítójának ő eredeti Calmette- féle preparátumokait bocsátott a rendelkezésére, miket közvetlenül a párisi Calmet- te professzortól kapott. Ennek a kijeieníésnek a súlya abban van, hogy Aistadt dr. teljes mértékben Deyeke tanárra hárítja a felelősséget a Oalmiette-prepa- rátummal való manipulálást illetően. A vád szerint a párisi preparátumot a lü- beoki laboratóriumban emberi tuberkulózis bari] 1 usok kultúrájával keverték el s ameny- nyiben Alstádt dr. az igazat mondta s a vád állítása is megfelel a valóságnak, úgy ezért a műveletért Deyeke tanárt terheli a felelősségA tárgyalás végén Beuwt államügyész emelkedik szólásra és azt mondja: „Egy pár kérdést akarok a vádlotthoz feltenni, amelyeket én a per szempontjából döntő fontosságunknak tartok. Kérdeni: miért nem világosította fel a lakosságot a vádlott becsületesen és lelkiismeretesen a Calmette-preparátum felhasználásának kockázatairól? Hiszen ma a fel világosi tásnak számos módja ál! rendelkezésre: igénybe veheti a filmet, a sajtót stb. Alstádt dr.: Mindenáron kerülni akartuk „az oilás“ emlegetését, mert ez a kifejezés averziót, félelmet kelt a lakosságban, amely az oltás alatt a bőr iel- szurását érti. Ezért helyettesi tettük az oltás szót ,,táplálás“sal. Egyebekben pedig nem érhet az a vád, hogy nem tájékoztat luk a közönséget, hiszen a lübeeki lapokban nagyobb c-ikket jelentettünk meg, amelyben felvilágositotUik a lakosságot a Calmebte-fé'le eljárásról. Államügyész: Világosan meg kellett voLna mondaniuk, hogy a Cal'mette-preparátumban eleven baciHúsok vannak. A cikkben erről egy szó sincsen, hanem mindig csak „ártalmatlanná tett bacillusok- ról"‘ Írnak. Vádlott; Ezt ión elegendőnek tartottam a felvilágosításra. A tárgyalás tart. A vád legsúlyosabb A ina délelőtti tárgyaláson a bíróság folytatta Aistadt dr. kihallgatását. Újból drámai jelenetre került sor, amidőn a biróság elnöke elébeíárta a vádlottnak, hogy jóval a Oal- mette-szérum bevezetése előtt Illetékes tényezők figyelmeztették őt a veszedelmes eshetőségekre. — A Zeitedül’ifi für Medizinische Volksaiuf- klárung című lap szerkesztője, Walter Eber- ding di. kiéli orvos — állapította meg az elnök — nyomban a lübeeki katasztrófa bekövetkezése után bűnvádi feljelentést tett a lü- becki államügyészségen ön és társai ellen gondatlanságból okozott emberölés címén- Eberdwig dr. ebben a feljelentésében azt állatja, hogy még annakidején óva intette önt a Calmette-féle eljárás bevezetésétől. 1930 februárjában,' amidőn a Calmette-féle oltásokat beharangozták, Eberding folyóiratának 1928 és 1930 februárjában megjelent számait el'küldöüók a városi egészségügyi hivatal címére. Ezekben a lappéldányokban a nemzetközi orvostudomány hét kimagasló tekintélye mondott véleményt a Caimeíte- féle eljárásról. Miudakelten egybehangzóan ártalmasnak találták a Calmette-féle oltásokat. A kérdéses cikk a következő szavakkal végződik : „A legszegényebb néposztály gyermekeit kísérleti nyulaknak használják fel, tuberkulózissal iníiciálják és a másvilágra küldik. Mindenkit óva intünk, hogy gyermekét Calinette-oltóanyaggjal az orvosoktól megmérgezui hagyja. Kérdést intéztünk az országos egészségügyi hivatalhoz, mit szándékozik tenni a lübeeki egészségügyi hivatal által tervezett merénylet megakadályozására, mit szándékozik tenni a Calmette- oltás által veszélyeztetett csecsemők megmentésére. Annál is inkább kötelességie az országos egészségügyi hivatalnak a beavatkozás, mert a közelmúltban maga is a legnyomatékoÍz önálló német evangélikus egyházkerületet követelte installációs beszédében a szepes városi egyházmegye ui főesperese Késmárk, október 16. (Szepessíégi munka,társunktól.) A Külbechar Albert iőespe- >res és Szontágih Sándor alesperes lemondásával megüresedett állásokra a szspesváro- si evangélikus egyházimegye hitközségei Varga Imre pop rád i lelkészt és polgármestert választották meg főesperesnek, Holko Mihály strúzsai lelkészt pedig alesperes nek. Az egyházmegye uj espereseit csütörtökön avatták fel a poprádi evangélikus templomban nagyszabású ünnepség keretében, melyen a két szepessíégi és a pozsonyi német egyházmegyék villáig! és egyházi fényező in kívül Coibrda Vladimír eperjesi ev. püspök is megjelent, de ott voltak a Szepessóg minden részéből a két uj egyházi méltóság tisztelői és barátai is rendkívül nagy számiban, ezenkívül részivé tt az ünnepségen Pop rád város közönsége is vallásra és nemzetiségre való különbség nélkül. Miéi!óbb férfiakkal nem is tölthette volna be a szepesvárosi evangélikus egyházkerület a főesperes és alesperes felelősségteljes és disizes állását, mint Varga Imrével és Holko Mihállyal. Varga Imre megválasztása a véletlen érdekes közrejátszása folytán egybeesik hu szó nö téves lelkész! működésének jubileumával. Varga Imre, aki Letén- falván szüléié tt és Iglón nevelkedett, hosz- sizu és eredményes utat tett meg azóta, mióta 25 év előtt Bükk kis templomában lelkésszé avatták. Négy évig missziós lelkész volt Horvátorszagban és miután olt nemcsak híveinek lelki épülésére, hanem az egyházközségek adminisztrációjára is gondja volt, ott szerezte meg iazt a nagyszabású organ izát ori és adun in isz! ráciős képes égét. amelyet Pop rád város polgármesteri székében olyan kiválóan érvé nyesi tett. Pop rád, ahol 21 éve lelkipásztor, .az ő polgármesteri működése alatt óriási módon haladt előre, rendkívüli módon fejlődött, úgy hogy ez a Tátra-város a városbe rendezések olyan méreteivel rendelkezik, amilyenre néhány évvel ezelőtt még csak gondolni se lehetett. A 21 év alatt, mióta Varga Imre Poprádon működik, nem volt a Szépésségnek és Poprád városnak olyan kulturális, gazdasági vagy egyéb megmozdulása, amelyből Varga Imre a maga páratlanul gazdag tudásával, hallatlan munka- és teljesi tőképességével, szükebb szepesi hazája iránt érzett szerető ragaszkodásával ki ne vette volna a maga irányító részét. Az uj alesperes, Holko Mihály, csendesebb, de szintén eredményese:i működő munkása az evangélikus egyháznak és a szepességi közéletnek, mint az „Evangeli- scher Glaubensbote“ szerkesztőjének nagy része van az evangélikus hitélet fejlesztésében és abban a munkában, amely az egyház és az iskolák kiépítése érdekében a Szepes- ségeu folyik. Az avató ünnepséget Kaildhbrenner Hugó dr. egyházmegyei felügyelő üdvözlő beszéde nyitotta meg. amelyben a lemondott Kü- becher Albert főesperes és Szontágh Miklós alesperes érdemeit méltatta és az uj espereseket üdvözölte. Utána Gobrda Vladimír püspök adta áldását az újonnan meg- váilaszíoltakra és az egyházmegye híveire. Majd Varga Imre főesperes mondta el nagyszabású és magas szárnyalása progr aimibeszédét, amelynek kiemeLkedő része volt az a kijelentés, hogy az uj főesperes továbbra iis az önálló német evangélikus püspökség létesítése érdekében fog működni, mert ennek megteremtése nemcsak a németségnek. hanem magának az evangélikus egyháznak is érdeke. Utalt arra, hogy más vegyesnyelvü államokban, mint pl. Jugoszláviában, Romáiméban és Lettországban, a német evangélikus egyházak még sabban figyelmeztetett a Calmette-féle eljárás veszélyeire. Vagy talán nem lehet elkerülni, hogy Lübeckben egészségesen született gyermekek a Carmette-oltás által előidézett tuberkuletikus agyhártyagyulladásban, gyomor- és bélkatharusban, vagy más szerveik tuberkulótikns megbetegedésében haljanak meg?“ Az elnök a cikk ismertetése után azzal a kérdéssel fordul a vádlotthoz, mit szól Eberding dr. ama állításához, hogy ezt a cikket szándékkal ignorálta. Alstádt dr. kijelenti, hogy a folyóiratot ő nem kapta a kezéhez, lehetséges, hogy az a lübeeki egészségügyi hiva- 1 útban elkallódottA kérdéses cikket nem olvasta és senki sem hívta föl reá a figyelmét. Alstádt dr. kihallgatását még ma befejezik, holnap szünetel a tárgyalás, hétfőn megkezdik a másik vádlott, Deyeke professzor kihallgatását. i tovább mentek, amennyiben önálló német egyházakat létesi lettek, a szlovénszkói német evangélikusok törekvése azonban arra irányul, hogy a szlovák evangélikus testvérekkel együttesen és közösen munkálkodjanak az evangélikus vallás és egyház érdekében. ez azonban csakis úgy lehetséges, ha a németség önálló egyházkerületben látja biztosítva nyelvi, nemzeti és kulturális jogait és önkormányzatát. Progr amibe szedőnek további részében a Pő- esperes nagy súlyt helyezett a nemrégen létesíteni határozott német evangélikus szövetség kiépítésére, valamint arra, hogy a többi vallásfelekezettel a békét fenntartsa. Kitért az evangélikus egyház többi aktuális kérdéseire is és annak a reményiének adott kifejezési, hogy a szlovák evan- gtéHikusság körében mindjobban tért fog hódítani a les ívé ri együttműködés szükségességének felismerése. Ezután Holko Mihály alesperes mondta el rövid prograinbeszódét, amelyben mindenben csatlakozott a főesperes fejtegetéseihez és hangsúlyozta, hogy egyik főfel- adatónak az evangélikus is kotla ügy fejlesztését fogja tartani. Az ünnepség során a poprádi énekkar és a poprádi zenekar különböző egyházi énekeket és zeneszám okát adott elő és ezzel is emelte azt az ünnepélyes hangulatot, melyben az avatási aktus lefolyt. Az ünnepség után közös ebéd voflt, amelyen számos felköszöntő hangzott él. 1 népszövetség helyettes főtitkára Budapesten Budapest, október 16. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) Avenol, a nép- szövetség helyettes főtitkára Budapestre érkezett. A délelőtt folyamán meglátogatta Károlyi miniszterelnököt és Walko külügyminisztert. akikkel hosszasabban tárgyalt, ♦ A haMoklft Edison Newyork, október 16. Edison orvosai a* lolsó reményt is föladták. A beteg napok óia eszméletlenül fekszik és a sriv tevékenyiég® tetemesen alábbhagyott. Edison pulzusa *ljg ver már. A nagy feltaláló halálát óráról-órára várják.
