Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-03 / 200. (2717.) szám
10 toagai-MagS'ar-hi rlak 1931 szeptember 3, osütő r tök. ,s Ü-S POK.TN Csehszlovákiai magyarok csapatbajnok sága a Révay tennisz-serlegért UAC Kárpátalja bajnoka — Rimaszombati POS Keletszlovenszhó bajnoka Í0:Í a vendégek külön kívánságára jegyzőkönyvbe is vettek. Részletes eredmények: Férfiegyes: 1. Jelűnek Miklós (RPOS) — Székely Imre (UAC) 6:3, 5:7, 6:3. 2. Mankovich Emu (UAC) — Jellmek. Ernő (RPOS) 6:3, 7:5. 3. Csongár Csaba (UAC) — Horváth Elemér (RPOS) 6:2, 6:1. 4. Molnár Károly (UAC) — Szabó (RPOS) 7:5. 8:6. — Nőiegyes: 1. Barkász Vali (UAC) — Szabó Nyunci (RPOS) 6:4, 6:4. 2. Bőhm Bianka (UAC) — Mariányi Manci (RPOS) 6:3, 5:7, 6:1. A keleten győztes UAC a Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség ötátrafüredi versenyén játszik döntőt a nyugaton győztes Lévai SE csapata ellen. A kikerülő győztes játszik a védő Pozsonyi TE ellen. A Sparta—Juventus Középeurópai Kupa mérkőzés Bécsben Prága, szeptember 2. Ma délután a bécsi Prater- ban, a Wiener AC-pályán folyik le a turini Juven- íus és a prágai Sparta megismételt Középeurópai Kupa-mérkőzése. Mint ismeretes, a két csapat közötti mérkőzés 2:2 arányban eldöntetlenül végződött, miután az olasz bajnok Turinban 2:1 arányban győzött, viszont a Sparta Prágában 1:0 arányban ért el győzelmet. Amennyiben a mai meccs sem hozna döntést, úgy a győztest sorshúzás utján jelölik ki. Mércét svájci biró vezetése mellett eldöntésre kerülő érdekes mérkőzésre a két csapat a. következő játékosokat küldi harcba: SPARTA: Nemee; Burger, Cstyroky; Madelon, Kádb. Srbek; Podrazvl, Haiti, Braine. Nejedly, Sdlny. — JUVEN- TUS: Stelavi; Calligaris, Rosetta; Targlion. Monti, Beriolini; Vecdhina. Cesarini. Magba, Ferraris, Orsi. A mai esélyek teljesen kiegyensúlyozottak. — Mindkét csapat győzihet, sőt az eldöntetlen sincs kizárva. A meccs eredményéről lapunk szövegrészében számolunk be. Végétért a VI, pöstyéni nemzetközi tenniszverseny Pöstyén, szeptember 2. Az ezévi pöstyéni nemzetközi verseny előmunkálatai teljesek voltak. — Elsőrangú nemzetközi mezőny gyűlt össze „Szlo- venszkó bajnokságára". Minden előjel arra vallott, hogy az ezévi pöstyéni verseny a legnagyobb siker jegyében fog lezajlani. Sajnos az időjárás nem kedvezett a rendezőségnek. Az állandó esőzés, hideg, kellemetlen idő miatt a verseny elhúzódott és nem nyert olyan befejezést, mint amilyet ilyen szép versenytől várni lehet. Maga a verseny lefolyása jó volt és láttunk egynéhány elsőrangú küzdelmet. Sőt vasárnap .,Szlovenszkó bajnokságának" férfiegyes elődöntőjében szenzációban volt része a nagyszámú előkelő fürdőközönségnek, amennyiben a csehszlovák Davis Cup eredményes játékosa: Hecbt vereséget szenvedett Novotny dr.- t<51. A férfiegyes döntője: Maleceek—Novotny dr. Prágában lesz lejátszva az ezévi csehszlovák bajnokság alkalmával. A férfipárost: Eifermann—Brosch (Becs) nyerte Novotny dr.—Nedbálek dr. ellen 2:6, 6:4, 6:1 ser. Xőiegyes: I. Blamár, II. Wienerné (Budapest), III. Fröhlidmé, Fieoher Roky (Nyjtra). Nőipáros; FröMiohné — Weidenhoffemié győz Wienerné—Bckorné ellen 7:5, 6:0. III. Stavelné— Blanár és Riedlné—Erii. A vegyespárost: Klein—Érti k. a. nyerték. Kárpátaljai lutballeredmények Nagyszőllősön: Munkácsi SE—Nagyszőllő&i SE 2:2 (2:0). CeAF—MLSz bajnoki mérkőzésen, amelyen nagy meglepetésre a bajnokcsapat csak eldöntetlent ér el. A rendezés gyenge volt, igy történhetett meg, hogy Lengyelt a MSE középcsatárát szünetben a közönség annyira összeverte, hogy a második félidőben nem játszhatott és csapat tiz emberrel volt kénytelen játszani. — Nagykaposon: Nagyikaposi TE — Ungvári. Törekvés 5:0 (2:0). — Szolyván: Szolyvai Union Sportclub — Ungvári 36. gyalogezred 2:0. — Huszton: Pluszt; SK — Slo- van Munkács 3:2 (2:2). Biró: Vogel János. — Csapon: Tisza újlaki SE — Csapi SE 5:1 (1:1). Biró: Stotler. — Técsőn: Királyházai SK — Técsői SE 2:1 0:0). Biró: Jefábek. — Nagykaposon: Nagykaposi TE — Kapóéi SC 3:2. Tártál ék csapatok bajnoksága: ÜFC—Olymipia 3:1, CsSK UAC 6:0, Olympia—Kadimab 2:0, SK RÜS.T BF'IC 3:2. - A bajnokság állása: 1. UTK. 2. Cr -.K, 3. Pl E, k ESC, 5. RFC, 6. Olympia, 7. UAC, >í jjr'S.I, 9. RFC. 1.0. Vasutas. IP TSC, 12. UM1E, 18. Kadimab. CaAf M IvHz bajnoki Aán. vasárnap. Ungváron: nub.s.i/ff): UA.C- BMSE ée mérkőzések szeptember I.JM IE- UTK. - Bereg- BFTC—'Nagiezöllőei SE. A Munkácsi SE pályaavató ünnepe. Szeptember 5-én é« 6-án. szombaton és vasárnap avatja fel a CsAF—MLSz multévi bajnokcsapata a Rákóczi ligetben óriási áldozatokkal kétes itett gyönyörű, modern pályáját. Szombaton a Goldberger serlegért folyó ifjúsági labdarugó mérkőzések, ifjúsági atlétikai verseny és tornajáték van a műsoron. Vasárnap délután először a Goldberger serleg döntőijét jálszák. majd az avató ünnepség következik. Négy órakor: MSE—SK RUSJ barátságos mérkőzés.' )( A prágai Nekolny a Sparta-pályán lefolyt nemzetközi boxmeccsen az angol B. Birdet az ötödik menetben kiütötte. — Hermansk pontozással győzött az osztrák Wesseütsch ellen. Pokorny a belga Madhtens't pontozhatta le, míg Novotny a belga Dedenee-t a negyedik menetiben knock-autolta. A csekély érdekességet nyújtó meccseknek 8000 főnyi nézőjük voilt. )( Az autó hegyiversenyek Európa-bajnokságát, Carraciola, a kiváló Mercedes vezető nyerte. Tavalyi bajnok az osztrák Stuok volt, aki az idén az Austro Daimlert Meroedessel cserélte fel. )( Japánban uj uszétehetség tűnt fel, aki a 800 méteren 10:16.6 alatt győzött és csak néhány másodperccel maradt mögötte Arne Borg 10:09 világrekordjánál, de teljesítménye egyenértékű Weis- mtillernek a 880 yardon úszott 10:22.2 perces legjobb idejével. — Taros — úgy látszik — Los Angolodban a 800 méteren is veszélyes ellenfelet kap a fiatal japán úszó személyében. )( Az angol liga tegnapi fordulóján az Arisénál ismét pontot vesztett, amennyiben a Blackburn Rover6-szel 1:1 arányban eldöntetlenül mérkőzött. Egyéb eredmények voltak az I. ligában: Bladkpool —Sheffield United 2:0, Huddersfield Town—Aston Villa 1:1. Leicester City—Middlesbrougih 2:2, Sheffield Wednesday—G.rimsby Town 4:1, West- ham United—Ghelsea 3:1. — II. liga: Barnsley —Oldham Athletic 3:1, Bnadford-Stoke City 2:1, Bury—Swansea Town 2:1, Ohesterfiekl—Plymouth Argyle 1:2, Milwall—Bradíord City 6:1, Port Va- le—Leeds United 1:2, Tottenham Hotspur— Prés tón Northend 4:0. )( Zselizi FC—Érsekújvárt Törekvés 11:0 (5:0). 1500 néző előtt a zselizi csapat saját pályáján fölényesen győzött. A meccs bírája Seidner igen jó volt. )( Csetneki SC—Rozsnyói SC komb. 10:4 (7:2). A csetneki csapatnak sikerült kiadós revansot venni a rozsnyói együttesen. A gólokon Zahoransky I. (2), Zahoransky II. (2), Muóha (4) és Rislinger a CsSC. Rosemberg (2), Varga és Buvala az RSC részéről osztozkodtak. Jók voltak még Sebal, Pau- lik, Gotthilf és Mester a CsSC, Szabados és Dúl Rozsnyó részéről. )( Czája Budapesten fog megmérkőzni Cornat német bajnokkal. Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: Ismeretes, hogy a hamburgi világversenyeken Czáját nem engedték indulni azért, mert későn jelentkezett. Czája egyéni versenyre hívta Cornat lémet világbajnokot, aki kijelentette, hogy hajlandó Magyarországra utazni, hogy Czájával összemérje erejét, )( Garammenti FC—Csatai ST 3:0 (2:0). 800 néző előtt a lekéri pályán lefolyt meccs szép küzdelmet eredményezett. Jó biró volt Ekifeld (Érsekújvár). — Caviglioli, a hírhedt korzikai bandita kifosztotta egy fürdőhely vendégeit. Párából jelentik: Korzika egyik kedvelt nyári fürdőhelyén vakmerő rablótámadás történt. Caviglioli, a korzikai hegyek hírhedt banditája, két. unokái! cefrével együtt az éjszaka leple alatt lejött a hegyekből az Ajacciótól ötven kilométerre fekvő Gano fürdőhelyre és frorra kirabolta a fürdőhely négy szállodájának vendégeit. A vendégeket mindenütt az étteremben lepték meg, a falhoz állították őket s miközben Caviglioli két. revolverrel sakkban tartotta őket, két unokaöccse minden pénzt és értéktárgyat cleze- dett tőlük. Az egyik vendéget, aki ellenkezni próbált, agyonlőtték. A banditák ezután tovább álltak, előbb azonban még .szétvágták a telefonéit táviródrótokat, hogy megnehezítsék az üldözést. KöZdAZDMÁGT1 , A magyarországi mezőgazdaság helyzete augusztus végén Budapest, szeptember 2. A földművelésügyi minisztérium most tette közzé a vetésjelentósét, amelyben többek között a következőket közli: A búzát legnagyobbrészt kicsépelték, csak egyes nagyobb gazdaságokban van még csépelni való. A szemek közt sok a szorult, apadt szem. A hektoliterenként! minőségi súly 67:0—81.0 kg. között váltakozik, országos átlagban pedig 77.24 kg. A 2,906.411 katasztrális holdon a cséplési eredmények szerint holdankint 5.77 q, összesen 16.782.390 q az idei valószínű búzatermés. Három héttel ezelőtt a várható termést boidankint 6.04 q-ra, összesen 17.555.455 q-ra becsülték. A terméshozam tehát holdankint országos átlagban 27 kg.-al, összesem: 772.525 q al kevesebb a három héttel ezelőtt fölfeecsült termésmennyiségnél. A múlt évben 2,944.635 katasztrális hold területen boidankint 7.79 q., összesen 27 millió 953.426 q búza termett. Legjobbak a búzatermés- kilátások: Csanád. Torontál, Arad 9.5. Csongrád 8, Békés 7.9 q. Legrosszabbak: Borsod, Gömör 2.9 és Szatmár, Bereg, Ugoosa 2.5 q. A rozs cséplését a legtöbb helyen szintén befejezték. a szemek tulnyomórészben aprók és szorultak. A rozs hektoliterenkénti súlya 66.0—73.0 kg ■között váltakozik, országos átlagban pedig 70.33 kg. A cséplési eredmények szerint a valószínű terméshozam 5.262.138 q. s a várható termésmennyiség katasztrális holdankint országos átlagban 13 kg-mal, összesen 145.306 q-ai kevesebbnek mutatkozik a három héttel ezelőtt fölbecsült mennyiségnél. Az 1,076.043 katasztrális hold területen holdankint 4.89 q, összesen 5,262.138 q a valószínű rozstermés. Három héttel ezelőtt holdankint 5.02 q, vagyis összesen 5,407.444 q rozsíermésre számítottak. A múlt évben összesen 7.215.452 q rozs termett. Legjobbak a rozstennésk'iiátások: Csanád, Arad, Torontál 4.6, Bács-Bodrog 7.1. Legrosszabbak: Abauj-Torna 3.8 ée Borsod, Gömör 3.4 q-val. Az árpa cséplését már a legtöbb helyen bevé- gezt'ék. Az őszi árpa elég szép szemű, a tavaszi azonban vékony és könnyű. Minőségi 6ulv 67.0— 59.05 kg közt váltakozik és országos átlagban 63.07 kg. A cséplési eredmények holdankint országos átlagban 13 kg-al, összesen 102.312 q-val kisebb terméseredményt mutatnak a három héttel ezelőtt felbecsült mennyiségnél, A 834.151 holdon a cséplési eredmények szerint holdankint 5 q, Összesen 4 millió 176.062 q a valószinü árpatermés. Három héttel ezelőtt holdankint 5.13 q, összesen 4,278.374 q ár- patermésre számítottak. A múlt évben összesen 6,010.245 q árpa termett. Legjobbak az árpatermés kilátások: Sopron 8.0, Csanád—Arad 7.5; legrosszabbak Veszprém 3.3 és Heves 3.0 q-val. A zab cséplését már megkezdték; sok a megszorult és könnyű szem. A hektoliterenkénti minőségi súly 36.5—45.0 kg között váltakozik. Országos átlagban 39.71 kg. A várható zabtermés holdankénti országos átlagban 2 kg-mal, összesen 8522 q-val kisebb a három héttel ezelőtt várt eredménynél. A’ 430.646 holdon holdankint 3.47 q, összesen 1.497.544 q zabt érmésre számítanak. Három héttel ezelőtt holdankint 3.49 q-ra, összesen 1.506.066 q-ra becsülték a termést. A múlt évben összesen 2,612.495 q zab termett. Legjobbak a zabtermé6 kilátások: Sopron 5.5. Csongrád—Arad 5.2; legrosszabbak Komárom és Pest 2.5 q-val. A tengeri csövesedése és szemképződése gyenge és hiányos, sok a meddő szár. Az utóbbi esőzésekre javulás várható. A három héttel ezelőtt közzétett termésbecsléssel szemben ezidőszerint holdankint 3 q-val, összesen 71.477 q-val mutatkozik kisebbnek a termés. Az 1,923.287 katasztrális holdon holdankint 7.16 q. összesen 13,771.908 q tengeri termékre van kilátás. Három héttel ezelőtt holdankint 7.19 q-ra, összesen 13.843.355 q-ra számítottak. A múlt évben összesen 14,070.649 q tengeri termett. Legjobbak a 1 -ígéri termés kilátások: Csanád—Arad—Torontál 11, Győr—Moson 10; legrosszabbak: Szabolcs 5.8, Somogy és Zemplén 5.4, Tolna 5 q. A burgonya korai fajtáit a legtöbb helyen gyenge eredménnyel betakarították. A gumók általában aprók maradtak. A későbbi fajták az esőzésre javulhatnak. A három héttel ezelőtti terméssel szemben holdankint 63 kg-al, összesen 315.695 q-val többet várnak. A 499.327 katasztrális holdon holdankint 28.S4 q, összesen 14,400.440 q burgonyatermésre RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZAMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12.05 Mezőgazdasági hírek. 13.00 Időjelzés, hirek. 14.25 Tőzsde. 19.00 óraütée., hirek. 20.55 Hirek. 21.00 Időjelzés. 22.00 Időjelzés, hirek. 23.00 Óraütés 6zerda és szombat, kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés 12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hirek. 14.25 Prága. 19.00, 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. — KASSA: 13.30 Szlovák ée magyar hírek. 19.00, 20.55. 21.00, 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- szolgálat. 12.00 Harangszó. PÉNTEK PRÁGA: 1,1.30 Gramofon. 12.00 Időjelzés, gazdasági jelentések. 12.05 Brünn. 12.15 Az ipar és kereskedelem rádiója. 12.30 Brünn. 13.00 Időjelzés, hirek. 13.05 Brünn. 14.00 Asszonyok órája. 14.10 Gramofon. 14.25 Tőzsde. 14.30 Rádiózenekar. 17.00 A St. Veit-kincs művészi jelentősége. 17.10 Pozsony. 18.05 Mezőgazdaság. IS.15 Munkásrádiő. 18.25 Német hírek. 18.30 Német leadás. 19.00 Őra- ütés, hirek. 19.05 Turisztika. 19.15 Kirándulási tanácsadó. 19.30 Népszerű operaáriák. 19.55 Tánc- zene. 20.55 Hirek. 21.00 Időjelzés. Utána Borodin D-dur vonósnégyese. 21.30 Zongoraverseny. 22.00 Időjelzés, hírek. — POZSONY: 11.30 Prága. 12.05 Brünn. 12.15 Prága. 12.S0 Brünn. 13.00 Prága. 13.06 Brünn. 14.00 Gramofon. 14.15 Német és magyar hirek. 14.25 Prága. 17.00 Gramofon. 17.10 Ilaugverseny Bell emlékezetére. 17.45 Sport- és turisztika. 18.00 Magyar óra. 10.00 Prága. 19.05 Musset: Szeszély című egyfelvonásosa. 19.55 Prága. 22.10 Müsorbemondás. 22.15 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Rádizenekar. 13.30 Szlovák és magyar hírek. 14.30 Zenekari hangverseny. 17.00 Gramofon. 18.00 Magyar óra. Intelmek a legfiatalabb tanulók szüleihez. 16.20 Magyar mesék. 18.40 Sport- és turisztikai hirek. 19.00 Prága. 19.05 Rádiózenekar. 19.55 Prága. 21.30 Zatlhuireczky Ede hegedűversenye. 22.00 Prága. 22.10 Müs őrbe mondás. 22.15 Prága. — BRÜNN: 11.30 Prága. 12.05 Mezőgazdaság. 12.15 Ipari hirek. 12.30 Rádiózene- kar, közben Prága. 14.00 Az őszi divat. 14.10 Brünni húspiac. 14.25 Gramofon. 15.25 Prága. 17.00 Gramofon. 18.05 Cserkész és turisztikán hirek. 18.15 Gramofon. 18.25 Német leadás, hirek. 19.00 Prága. 19.05 Gramcfoti. 19.15 Gorák!i: A nagy fiuk című egyfelvonásosa. 19.55 Prága. 22.10 Színházi és helyi hirek. 22.15 Prága. — MAIIK.- OSTRAU: 11.30 Prága. 12.05 Brünn. 12.15 Prága. 12.30 Brünn. 13.00 Prága. 13.05 Brünn. 14.00 Prága. 17.00 Rádiózenekar. 18.00 A fémmunkások jövendő kiképzése. 18.15 Munkásrádió. 18.25 Gramofon. 19.00 Prága. 19.05 Brünn. .19.55 Prága. 22.10 Milsor bem omlás, színházi ,lóvék, 2.2.15 Prága. BERLIN: 16.05 Visszapillantás az uszósporlra. .16.30 Kari-be Vilmos zenemüveiből, t. Zongora- müvek. 2. Trió. 17.00 Ifjúsági óra. 17.20 Szórakoztató tene. 17.50 Uj könyvekről. 18.00 ZftQfi A színmüvekben. 18.30 Munkaügyi közlemények. 18.35 Heti interjú. 19.00 Politikai lapszemle. 19.15 Táncest. 21.00 Hirek. 21.10 Raabe Vilmos-emlékünnep. 22.15 Időjárás, hírek. 22.30 Szórakoztató zene. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 16.30 Leipzig. 17.30 Balladák. 18.00 Előadás. 18.30 A geometriai gondolkodás fejlődése. 19.00 Előadás orvosoknak. 19.30 Munkáselőadás. 20.00 Hamburg. 22.15 Berlin. 22.30 Szórakoztató zene. — LIPCSE: 19.30 Hangverseny Grieg müveiből. 21.00 Gazdasági napi kérdések. 21.10 Bíróság a hegyen címen hangkép. 21.50 Szórakoztató zene. köziben hirek. — MÜNCHEN: 16.20 Hangverseny. 16.45 Előadás. 17.00 Szórakoztató zene. 18.00 Mezőgazdaság. 18.30 Utazás a Bócleni tó körül. 18.50 Gazdasági előadás. 19.10 Diákélet a skót főiskolákon. 19.30 Szimfonikus zene. 20.50 Szórakoztató műsor. 21.30 Divatos dalok két zongorán. 22.20 Időjelzés, időjárás, hírek. — MILÁNÓ, TOPJNÓ, GENOVA: 17.00 Gépzene. 17.50 Beszélőújság. 19.00 Mezőgazdaság. ' 19.20 Vegyes zene. 19.40 Közlemények. 19.45 Gépzene. 20.00 Időjelzés, beszélőújság, időjárás. 20.40 Előadás. 20.56 Rádióelőadás. 21.00 Operettrészletek és kér ingóik. 22.00 Beszélőújság. — RÓMA, NÁPOLY: 17.SO Zenekari hangverseny. 19.35 Kikötőhirek. 19.40 Beszélőújság. 20.10 Gramofon. 20.30 Időjelzés, beszélőújság. 21.00 Lehár: Clo-Clo c. operettje, utána hirek. — BÉC'S: 16-00 Haupt-zenekar. 1. Santeugini: Induló. 2. Strauss: Te és Te — keringő. 3. Kremser: Balett- megnyitó. 4. Ilaupt: Dal. 5. St.olz: Gondolásdal. 6. D‘Albert: A hegyek alján — ábránd. 7. Lehár: A hercegkisasszony — keringő. 8. Kálmán: Bajadér —egyveleg. 9. Kollo: Slowfox. 10. Katscher: Csodabár — egyveleg. 11. Buckler: Tangó. 12. Ibanez: Onestep. — VARSÓ: 12.10 Gramofon, időjárás. 14.50 Mezőgazdasági hírek. 15.25 Felolvasás. 16.10 Gramofon. 16.50 Irodalmi csevegés franciául. 17.15 Gramofon. 17.35 Krakó. 18.00 Táuczene. 19.20 Gramofon. 22,30 Tánczene. — BUDAPEST: 9.15 A Be- rend-szaiónzenekar hangversenye. 12.05 Gramoíon- hangvereeny. 16.00 ..A gyermekek helyes szeretető." Dr. Semesey Zoltánná dr. Bailus Sarolta előadása. 17.00 ..Az ókor Edisonja." Dr. Révay József előadása. 17.30 Hangverseny. Közreműködik: Vig Miklós (ének) és Vig György (saxophon). Zongorán kisér Polgár Tibor. 18.15 ..Helyes magyarság — magyar helyesírás." Halász Gyula előadása. 18.45 Ifj. Sáray Elemér és cigányzenekarénak hangversenye. 19.45 Katonanóták történelmi meg- vi lúg Húsban." Vitéz Berkó István előadása. 20.45 A Budapesti Hangversenyzenekar hangversenye. Karnagy: Zsolt Nándor. Goldmark-est. 1. Falusi lakodalom — szimfónia: I. Nászinduló, II. Mátkádul, Ul. Szerenád, IV. A kertben, V. Tánc. 2. Részletek a ..Sába királynője" operából: a) Éjt zene: b) Balllettzene. 3. Tavasszal — nyitány. — Utána kb. 22.16 Pontos időjelzés, időjárás-jelentés, hirek. i'ige lóverseny eredmények. Majd Horváth Gyula és cigány zenekara, valamint a FejesszalöiU'.enekar hangversenye az OMondeJvávoházból Kalmár Pál (ének) közreműködésével. Vágyom egy uő után (Kalmár Pál). Ungvár, szeptember 2. Mint már röviden jelentettük, az Ungváron lejátszott mérkőzésen az UAC nem várt fölénnyel győzött. A mérkőzést a rima- szombatiak nem játszották végig. A délelőtt lejátszott hat egyes játékban az UAC 5:1 arányú vezetést szerzett. Jelűnek Miklós lába a délelőtti mérkőzésen megsérült, a délutáni két mérkőzését csak nagy megerőltetéssel tudta volna lejátszani, a győzelemhez amúgy sem lévén már reményük, a hátralévő öt páros mérkőzést feladták. Igv jutott az UAC a nagy pontarányu győzelemhez. A páros mérkőzések lejátszása esetén előreláthatóan még két pontot szerzett volna a rimaszombati együttes, ha Jelűnek Miklós teljes képességeit kifejtheti. A mérkőzés a beregszászi Kertész Bertalan dr. döntőbíráskodása mellett a legbarátságosabb sportszerű keretek között és rendezésben folyt le, amit