Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-03 / 200. (2717.) szám

A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ ÜTAZASI ÉS NYARALÁSI ROVATA

Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage

Siipiiiiür 24-én HM a P1S isii olaszorsztti társasufia

A ftársasut prcgrsmfairaak kibővítése 12 rsap: 1450 Ki

Meghirdettük, hogy utazási irodánk, szeptember 23-án társasutazást rendez Olaszországba s hogy ennek részvételi dija 1800 korona lesz. Most aibiban a helyzetben vagyunk, hogy az utazás indulási dátumú1 egy nappal eltolva a közölt feltételeknél kedvezőbben tudjuk utasainknak ezt a csodaszép olaszországi utazást nyújtani.

Az utazás ára Firenzében, Rómában és Nápolyban teljes ellátással, de program és autókárok nélkül 1450 korona, mig programmal 1800 koronába kerül.

Az utazást a következő program mellett bonyolítjuk le:

Szeptember 24. 21.50 órakor elutazás Bécsiből. Szeptember 25. Este érkezés Firenzébe, elszállásolás, vacsora.

Szeptember 26. Teljes penzió Firenzében. (Program: autókat’-körutak.)

Szeptember 27. Teljes penzió Firenzében. Este 18 órakor elutazás.

Szeptember 28. Teljes penzió Rómáiban. (Program: autókar-uíak.)

Szeptember 29. Teljes penzió Rómában. (Programi kilón du'• ások.)

Szeptember 30. Reggeli után elutazás. Délben érkezés Nápolyiba, ott szálloda, ebéd, vacsora.

Október 1. Teljes ellátás Molyiban. (Program: aulókar-utak és kirándulások. Pom- peji.)

Október 2. Reggeli után elutazás Capnba. Szálloda, vacsora.

Október 3. Teljes ellátás Capribau.

Október 4, Reggeli Capribau. Az utasok Nápoly—Róma—Velence—Wien vagy Rozén —Wien vissza;utazási jegyet kapnak. A visz- szautazás egyéni és meg szaki tható. A jegy 45 napig érvényes.

A társasutazásra szeptember 12-ig fogad el jelentkezéseket a P. M. H. utazási irodája, Bratislava, Central Passage.

Siepiember a BALATON melleü,

A PMH utazázi irodájának utasai 30%. -os kedvezménnyel utaznak szeptemberben a

balatoni fürdőkbe.

Teljes penzió (lakás és teljes ellátás) a következő fürdőkön 10 szeptemberi napra:

Siófok SöO Ke Balatonlelle

Balatontüred 480 „ Almádi .,r0 KBalatonföldvár 450 „ Keszthely °

Hévíz 420 „ Zamárdi

Fonvod 800 Kő Páratlanul olcsó utóidényi nvamlás. SeptemBoelár berben rendszermt lehet meg fürdeni a

Fűzfő 275 Ké Balatonban.

A balatoni nyaralások megrendelhetők a PMH utazási és nyaralási irodájánál, Bratislava, Central Passage.

lipswi utazás a linierira 14S0 II

12 napos utazás — Sndulás szepfteneb®? 24 — Kényelmes uf éjjeli utazás nélkül — Jetenttcezési batáridő szeptember 12

Szeptember 24. Elutazás Wienből 7.30 órakor. Külön fülkék. Este 22.50 perckor megérkezés Velencébe. Elszállásolás.

Szeptember 25. Reggeli. 9.45 perckor elutazás Velencéből. 13 órakor megérkezés Milánóba. Ebéd. Este kívánságra beszerzőnk Opera-jegyeket a Scala-ba.

Szeptember 26. Reggeli. Utána elutazás Génuába, ott ebéd. Estefelé utazás San Horn óba. Szálloda. Vacsora.

Szeptember 27. Reggeli, ebéd San Re:ilóban. Délután utazás Mén tanba, Szálloda, vacsora.

WálamL korán köszöntött be az j ősz, de az olasz tengerparton ragyogó napfényben élvezik a fi vizet vendégeink.

Szeptember az olcsó tenger- | parti nyaralás ideje,

Kérjen ajánlatot a PMH utazási irodájától. BRATISLAVA, Central Passage.

PóríotaMr“7nn

1 dl lu ExPr' auíü-car-ral Ke f Uy,"

szeptember 14-én

oda és vissza. Jelentkezni lehet szeptember 8-ig KLEIN A. B., BRATISLAVA, Central Passage Telefon 1226. Az ut visszafelé Svájcon át. Telefon 1226.

Szeptember 28., 29., 30. Teljes penzió és ingyen tengeri fürdő Mentonbau.

Szeptember 30. Délután átköltözés Nizzába.

Október 1. és 2. Teljes ellátás Nizzában. Másodikéin este elutazás Bozenbe.

Október 3. Délben megérkezés Bozenbe. Szálloda, vacsora,

Október 4. heggel elutazás, érkezés este W lenbe.

A bozeni tartóik idác meghosszabbítható. A riviérai tartózkodás szintén meghosszab- bithaitó. Háromnapos meghusszahh’tás a. Riviérán: 260 korona, ötnapos rnegh-'sszahbitás 380 korona.

Visszautazás Piriül át

háromnapos párásé tartóikoslás és program — A gyarswaSS kiállítás megtekintése — 920 Ki — Párisi program nélkül, «§© szálloda és

ellátás: SSO KI

A Riviéráról a visszautazás Marseillen, Pórison, Báselen és Zürichen át történik:.

A P. M. H. utazási irodája,

Telefon 27—87. Bratislava, Central Passage

SZEPTEMBER 12. ELIT TARSASUT PARISBA.

5 nap

......................1080’— Ke.

7 pap......................125®”- Ki.

A legváltozatosabb programot nyújtjuk. Csatlakozó utak Londonba és a Riviérára.

A PHM utazási irodája,

BZAT1SLAPA, Eentral Passage Tel. 27-81.

Legközelebbi utazás: szeptember 19.

Szeptember 30-án nagyarányú társasutazás Párisba az október elsején megnyitó autókiállliás és a gyarmati kiállítás megtekintésére.

Részleteket vasárnap közlünk.

A szeptember 12-i társasukra vasárnapig jelentkezhet.

Bármikor megkezdhető egyéni utazás a Riviérára.

14 nap Tiszában....................... 1400‘- Ki.

Luxus utazás. il. oszt. gyorsvonat és hálókocsi. 21 nap a Riviérán .....................3000'- Ki.

14 csapos ut a Riviérára .... 2380'- Ke.

A PHM utazási és nyaralási irodája, BRATISLAVA, CENTRAL PASSAGE.

mini'iii imrirri írvnmrm iBirrriniTTiTnT'üHiWHTfTH¥nriTiirwrigiiiiiiniwin—............ -----------------------BP

WBwnaag?*i ítmnrm ■■■ ■

15 napos ©g^éni utazás .^FÜilCÉB^s 3280"— &2.

Wien - Róma - Nápoly - Palermo - Tunis - Algier - Marseille - Riviéra - Wien.

Az utazás árában benne van a vasúti és hajójegy ára III oszt. Európában, II. oszt. a hajón és Afrikában, teljes ellátás, szállodák.

Kérjen' részletes programot a PHM utazási és nyaralási irodájától

BRATISLAVA, Central Passage.

(*) Színpadi szerző mint autórabló. Páriából Írják: Páriában és a környéken utóbbi időben sok merész és vakmerő autólopás történt. Postaépületek, kávéházak előtt várakozó luxuskocsi kát világos nappal szöktettek meg. Az egyik gyanúsítottat a Rendőrség letartóztatta, a vallatások során kiderült, hogy a rendőrség őrizetese nem más, mint Alfréd Lőnie Guerin színpadi szerző, akinek több darabját mutatták be 1922-ben a párisi színpadokon. Guerint már hosszabb ideje körözik gyújtogatás, tolvajlás és egyéb bűncselekmények miatt. Eddig hat a-utó- és egy motor-rablását állapították meg.

Akinek nem tetszik

a párisi társasutazásaink terminusa az bármikor utazhat egyénien is, olcsón,

Párásba

a gyarmati kiállításra. Ezeket az egyéni utazásokat összeállítja és megrendezi K a PMH UIAZÁSI IRODÁJA, BRATISLAVA, CEN TRAL PASSAGE.

Egyéni utazások 1200 Kő - töl.

Parisból Londonba, vagy a Riviérára.

(*) „Bömbölő szobák“ a newyorki mozikban. A

newyorki moziik újabb intézmény bevezetésévetl akarnak kedveskedni közönségüknek. Legújabban a mozikban úgynevezett bötnbölő-szobát helyeznek el. Amerikában ugyanis nincs korlátozva a mozilátogatás a gyerekek életkora szerint és bármely korban is látogathatják a gyerekek az előadásokat. Gyakran megtörtént, hogy a szülők egészen kicsiny gyerekeiket is magukkal hozták, akik azután sokszor megzavarták sírásukkal és kiabálásukkal az előadást. Ezért most a nézőtér mellett üvegfallal ellátott zárt szobákat építettek a falakba, úgyhogy a szülők állandóan láthatják gyerekeiket, anélkül azonban, hogy a gyerekek lármája zavarná az előadást.

(*) Milioia Gyuszi a tornaijai főiskolások bálján.

Tornaijáról írják: A tornaijai öreg és ifjú akadémikusok augusztus 29-én tartották meg szokásossá vált nyári mulatságukat. Az est sikere már jól előre biztosítottnak Játszott, mert nemcsak Tornaija, hanem egész Gömör várta a kitűnőnek ígérkező mulatságot. A rendezőbizottság kitűnő érzékéig vall, hogy a bál keretében fellép tétté Milioia Gyuszi t. a komáromi dalköltőt, akinek tornaijai bemutatkozása ia igazolta, hogy kiforrott stilus-u művésze a magyar nótának. A mulatságot a Fehérló nagytermében tartották meg, igazán fényes keretek között. A védnökök érkezte után a megnyitó párok gömöri csárdással nyitották meg a mulatságot. A losonci főiskolások jazz zenekara kiváló tánczenét szolgáltatott és amatőrzenekartól szinte szokatlan rutinnal játszották a legutóbbi szezón slágerjeit. Az est eseménye volt Mihola Gyuszi szerzői bemutatkozója, aki dalait cigányzene kísérettel adta- elő. Az úri prímás szinte magával ragadta a zenekart. Mély átér zéssel; szenvedélyes tűzzel játszott. A rimaszombati Weinberger Tibi, — aki a szerző dalait már a prágai Deutsches Hausban megtartott bemutatkozón is diadalra vitte, — kellemes tenor hangján énekelte a „Minek sodort az utadba...az „Akáclombos ucca ...“ hallgatókat és a „Szolga-bíró osár- dást“. Ez volt az, amelyik a lévai országos dalosverseny zsűrijének elismerését is kivívta és amiért a zsűri az előadó somorjai dalárdát kitüntetésben részesítette. Hogy Mihola Gyuszi megköszönje a tornaijai közönségnek dalait megértő fogadtatását, először mutatta be a nyilvánosság előtt legújabb alkotását, a „Van nekem szeretőm...“ című gyors csárdást, mely eredeti syneopás dallamával szűnni nem akaró tapsviharra ragadta a közönséget, any- nyira, hogy a számos ismétlés után még táncra is többször el kellett játszania a művészi csárdást. A fényesen sikerült mulatság vig társasága hajnali órákon messze tud, a napfényben oszlott szót.

(*) A Hawai rózsája Berlinben, a Viktória Londonban. Ábrahám Pál Hawai rózsája cimü operettjét szombaton mutatták be Berlinben, a Metropol- theater színpadán nagy sikerrel. A főszerepeket Jerger kamaraénekes, Ammie Ahlers és Bársony Rózsi játszották. Szeptember elején Londonban ugyancsak Ábrahám-operettet mutatnak be: a Viktóriát- Lea Seidel és Dénes Oszkárral a főszerepekben.

AZ IVÁN-SZINTARSULAT MŰSORA KASSÁN:

Csütörtök: Meddig fogsz szeretni?

Péntek: CS. SZ. K. (Csalódott szerelmesek klubja.) Operettujdonság.

Szombat d. u.: A csodadoktor. (Félhelyárakkal). este: Cs. Sz. K. Operett-bemutató.

A POZSONYI MOZIK MŰSORA:

ATL0N: X—27. (Marlene Dieterich).

A PRÁGAI MOZIK MŰSORA:

ADRIA: A pokol angyala. (2-fk hót).

FÉNIX: Az utolsó bohém. (2-ik hét).

FLÓRA: Kiruccanások. (Filmoporett).

LUCERNA: A varázskeringő. (Chevalier, 5-ik hót). PASSAGE: A hercegnő hadnagya. (Nagy K. 4- hét.)