Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-22 / 216. (2733.) szám

i Spokt­A csehszlovák profi és amatőr válogatottak veresége Budapesten és Nagyváradon A cseh szövetség csapata győz Prágában, a Kassán Prúja, szeptember 21. A csehszlovák futball- szöveíségek tulmerész lépésre határozták el magukat, amikor vasárnapra négy front ellen küldték ki a válogatott csapatokat. A profi válo­gatott Budapesten érzékeny Tereséget szenvedett, avul első sorban is azzal magyarázható, hogy a prágai játékosok fáradtan álltak ki, mert nem szabad figyelmen kivül hagyni, hogy a Spárta csütörtökön még igen erős meccset játszott a WAC elien s legjobb játékosai már pénteken vonatra ültek, hogy vasárnap Pesten védjék a csehszlovák színeket. A második profi-garnitúra jelentéktelen mér­kőzést játszott Prágában Középnémetország ellen és győzött is. Budapest, szeptember 21. (Budapesti szerkesztő­ségünk távirat^ jelentése.) Könnyű, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott a magyar csapat, amely mind végig jobb volt a csehszlováknál. A prágai csapat egyetlen veszélyes lefutást sem mu-1 látott, s első perctől kezdve a csapat letörése vált. észrevehetővé. A magyarok az első félidő második negyedórájában magyar pályán soha sem látott kitűnő játékot mutattak. A csapat főer&sége Sárcsi volt, aki a fedezetsor élén brillírozott. — Biztos és higgadt játékot mutatott a hátvédpár is. A csatársorban kiemelkedett: Avar, Kalmár, Hí­res, Markos gyakran hibázott, Turay szokatlan posztján nem tudta magát feltalálni. A második félidőben a magyar csapat gyengébb nivon moz­gott. A prágaiak játéka azonban végig bizonytalan volt. Egyénileg legjobbak voltak: Svoboda, Káda és Fodrazii. Húszezer néző. Bíró: Bauwens (Német­ország). A kát csapat fölállítása a következő volt: MAGYARORSZÁG: Acbt — Mán dl, Dudás ­Az amatőr-team viszont érzékeny vereséget szenvedett Nagyváradon a romániai nemzeti csapattól. Az amatőr csapat összeállítása könnyel­műen történt, mint mindig, az utolsó pillanatban csak kapásra állította össze Fanta szövetségi kapitány a csapatot, anélkül, hogy a játékosok összejátszására tekintettel lett volna, A szélrózsa minden irányából hozta össze a játékosokat s egyetlen tréning nélkül küldte őket az erős romániai válogatott ellen. A zsupa profi csapata, amely a megmaradt első és másod osztályú csa­patok játékosaiból lett összeválogatva könnyen győzőit Kassán. Részletes eredmények a négy mérkőzésről a következők: Borsányi, Sárosi, Lázár, — Markos, Avar, Kalmár, Turay. Híres. CSEHSZLOVÁKIA: Plánicaka — Burger, Novak — Madelon, Káda, Sebeik, — Podrazil, Svoboda. ! Silny, Pucs. Soko.Mr. A játék magyar támadással kezdődött. A 10.1 percben esett az első gól. Egy Híres—Turay kom­bináció után, utóbbi erős lövéssel gólt ért ei. Öt percre rá esett a második gól. A magyarok kor­úért értek el. Avar egy Kalmártól kapott, labdát góllá értékesített. A 32. percben Híres révén ad­ják a magyarok már a harmadik gólt. Közvetlenül ezután Silny és Svoboda a prágaiak két legjobb sanszát elpasszolta. Kapucsere után némileg változott a kép. A prá­gaiak teljesítménye jobb és egységesebb volt, A pestiek egy körmére után Píánicskámak úgyszólván dolga sem akadt. Egy félóra múlva a közönség fiütyhangversenyt rendezett, mert a sokat ígérő első félidő után a magyar csapat nagyobb győzel­mét várta. jugoszláv bíró is, aki a románok durva játékát bün­tetlenül hagyta. A meccset a románok veszedelmes támadással kezdték meg. A 20. percben BodoJa révén jutnak a vezefőgó'lhoz. Kocsis tíz iperc miulva kettőre emeli a gólok számát. Közvetlenül az első félidő befejezé­se előtt Nejedly révén jutnak az első gólhoz a csehszlovákok. Két perccel a második félidő meg­kezdése után Landemann. aki Jávorniizky kapus hibáját azonnal kihasználta, a harmadik gólt lőtte. A 35. percben Jurcsák hibájából Kocsis lőtte a ro­mánok negyedik gólját. A csehszlovák csapatban teljesen csődöt mondott a kapuban Jávora iízky, legjobbak voltak: Nejedly és Sorai, valamint Stefii is. A románok csatársora elsőrendű. CSEHORSZÁG—KÖZÉPNÉMETORSZÁG 3:1 (0:0) Prága, szeptember 21. Egy győzelem, amellyel a cseh szövetség el nem dicsekedhetik, mivel a né­met. csapatban a legjobb formában levő Dresdener Sport Club játékosai nem szerepeltek. Az első fél­időben a prágaiak óriási fölényben voltak. Hegy még sem tudtak gólhoz jutni, ez első sorban a né­met kapus kitűnő védésének az érdeme. Kapu- csere után a németek sokkal gyorsabbak voltak, de a csatársor bizonytalansága következtében el­vesztették a meccset. A csehek góljait lőtték: Ju- nek, büntető tizenegyesből, Bubenicsek és Junek. A németek egyetlen gólját Neugebauer lőtte. Cej- nár nem a legjobban bíráskodott, így két ízben nem vette észre, hogy Zsenieek és Andrejkow a kapuvonalon belül halászták ki a labdát. PRÁGAI ZSUPA-KASSAI ZSUPA 8:2 (5:í) Kassa, szeptember 21. (Kassai! szerkesztőségünk távirati jelentése.) A prágai zsupa válogatottja abszolút fölényben volt. Az első huss percben elért öt gól után lefékezett és úgy a csatársor, mint a fedezetsor iskolajátékot produkált Biztos volt a védelem is. A kassai zsupa válogatottja igen gyenge ellenfélnek bizonyult. Gól lövők: Jóska (3), : Bára (2), Faiit Csipera és Nyvlt a prágaiak részéről j és Sándor, Dudrik a kaseaiiak részéről. — Biró: I Kubik (Kassa). 2000 néző. Románia-CsehszSovákia 4:1 (2:1) Nagyvárad, szept. 21. A középeurópai amatőrser-1 válogatottjának vereségével végződött A mérkőzés lég-mérkőzés közé sorozandó országkezi nvérkő-j 8000 néző előtt folyt le. A pálya át volt ázva. A zcs mint előre várható volt, Csehszlovákia amatőr j csehszlovák ián csapatot nagyban megkárosította a Magyarország-Csehszlováki® (3:0) 1931 szeptember 22, kedd. Vienna-Róma 3:2 (2:1) Róma, szeptember 21. Közel húszezer néző előtt győztek a bécsiek a Középeurópai Cup elődöntő­jének első fordulóján. A győzelem megérdemelt. Róma a 3. percben Faeanelli révén vezetéshez jut. Csak a 34. percben sikerül a bécsieknek Marat révén, kiegyenlíteniük, ezután Blum szabadrúgásá­ból vezető, második gólhoz jutnak. A második fél­időben Gschweidl a 6. percben 3:l-re javítja a gól­arányt, de FasanelMnek sikerül még egy gólt rúg­nia. A mérkőzést a svájci Mércét kitünően vezette. A második mérkőzést Becsben játszák s valószínű­nek tartják, hogy Vienna kerül a döntőbe. )( Zsolnai SK—Trencséni TS 3:0 (2:0). Zsolnáról •jelenti kiküldött 6porttudőeitóak: Bajnoki mérkő­zés. Nivótlan játék, a bíró elnézte a zsolnaiak szá­mos faultját. Az első félidőben Prudovics meg- rugta az egyedül álló kapust és ettől kezdve a vendégcsapat csak 10, illetve 9 emberrel játszott, Kapucsre után a zsolnai közönség berohant a pá­lyára s miután a rendezőség e rendet helyre állí­tani nem tudta, a biró lefújta a meccset, amelynek még a zöld asztalnál lesz folytatása. Kies (Ruttka) bíró rossz volt. )( CsSK Kassa—Kassai Törekvés 1:0. )( Bécsi eredmények. Vasárnap a következő bajnoki eredmények voltak: WAC—Hakoah 6:3 (3:1). A WAC dacára csütörtöki nehéz mérkőzésé­nek óriási fölényben volt. — Waoker—Sportklub 2:2 (1:2). Rapid—Admira 3:1 (3:1). A VÁLASZTÁSOK UTÁN A KORMÁNYPÁR- TOK UJ ADÓKKAL TERHELIK ME£í A VÁLASZTÓKAT. CSAK AZ SZAVAZ RÁ­JUK, AKI AZ EDDIGINÉL TÖBB ADÓT AKAR FIZETNI! )( Németországi futball. Drezdában játszott és győzött Berlin válogatottja Drezda ellen 6:1 (4:1) arányban. Fontosabb bajnoki eredmények: Mün­chenből: ASY Nürnberg—SV Weiden 4:0, Würz- burger FC—I. FC Nürnberg 0:4. ){ Az olasz bajnokság. Az első fordulóban Juven- tus, a tavalyi bajnok egy pontot vesztett. Eredmé­nyek: Ambrosdana—Gasale 1:3, Genova—Bari 3:0, Pro Patria—Juventus 1:1, Torino—Lazio 3:1. )( Ferencváros—Újpest kombinált csapata győ­zött Mahriscli-Ostraiiban. Vasárnap a Ferencváros és Újpest kombinált ja játszott a Máhrisch-Ostrau - bán az ottani SK ellen és győzött 3:1 (1:0) arány­ban. 10 ezer néző. Megérdemelt győzelem. Gól- lövők:. Toldi, Kohut és Ströck, a pestiek . részéről és Siroky a hazaiak egyetlen gólját lőtte.. )( Csehországi eredmények. Rapid (Prága) — Teplitzer FK 3:2 (2:1). Nagy meglepetés. DFC Krumau—DFC Budweis 3:1 (2:1). DFC Komotau —DFC Kaaden 3:0 (3:0). Karlebader FC—DSV Faikenau 2:3 (0:1). Zsidenice—Hvezda Trmovany 5:1 (3:1). Viktória Plzeii—SK Liben 4:3 (3:1). — Náehod—Meteor VIII. 7:1. )( Középszlovenszkói zsupa bajnokságok, ZTK Zólyom—SK Vrutky 5:4 (5:2). SK Tűre. Sv. Mar­tin—SK Suosány 4:2 (2:1). Slavia (Losonc)—Slavia (Besztercebánya) 2:1 (1:0). A pozsonyi magyar bajnokságban a PTE megtartotta eddigi pozícióját Ma fejezik be az ótáír nemzetközi termiszversenyt A. Komáromi FC minimális vereséget szenvedett — A BraíisÍav<a iaríatékokkaí játszva, megverte a bécsi Nickolsoni Pozsony, szeptember 21. (Pozsonyi szerkesztő­ségünktől.) PTE—Mnkkabea 1:0 (0:0). Biró: Brüll Emii. Bajnoki mérkőzés. A PTE megérdemelten győzött, mert csapata minden tekintetben jobb volt a Makkabeanál. Cseri. Ménesi és Kral!inger voltak a .győzök legjobb emberei, míg a zsidó csapatná! senki sem tetszett. Némi szerencse melleit a tor­nászok győzelme nagyobb lehetett volna. Általá­ban a magyar csapat fejlődéséről tett tanúságot. Jó biró volt Brüll Emil. Cseri rúgta az egyetlen gólt. Kábelgyár—Komáromi FC 1:0 (1:0). Biró: Jákob. Bajnoki mérkőzés, amelyet igen gyenge biró veze­tett, 'úgyhogy e küzdelem durvaságukban bővelke­dett, A meccs vége felé ké komáromi és egy kábelgyári játékos lett kizárva. A nap egyetlen gólját Ságerer lőtte. Maga a játék igen változatos volt és mindkét fél eleget volt frontban, de az adott gólhelyzeteket nem tudták kihasználni. A KFC-nél ezúttal Kovács halszélen volt e legjobb ember, miig Kábelgyárnál Balassa balszélső tetszett. Mindkét csapat azt a hibát, követte el, hogy csapkodta a Budapest, szeptember 21. (Budapesti szerfcesztő- s/gtinik távirati jelentése.) A vasárnap délután megtartott MAC atlétikai versenyen Darányi két­kezes súlyod ódáéban saját világrekordját javította meg. azonkívül Douda a csehszlovák bajnok egy kezes sulydobásban saját országos rekordját javí­totta meg és Darányi, akii második helyre szorult ugyancsak uj magyar rekordot állított fel. Nagy eredmény a prágai slávista Douda részéről, az, hoítv 15.82 méteres eulydobásávaí megjaviitotta sa­ját rekordját é* ezzel csak 5 centiméterrel került második helyre Ilirsohteld mögé. Második lett Darányi <Jr., aki 15.43 méterrel uj magyar rekordot áhított fel. ■ Darányi ezen vereségét pótolta kétkezes sulydo- b;sáriak győzelmévé,* 1, amennyi!bon 28.67 méteres öf//.dohárával a tavalyi 28.04 világ rekord jót uieg- >i vitette. I tenni« 27.06 métert dobott, További re­labdát és durvaságokra törekedtek. Jákob biró bosszantóan rossz volt és elsőosztályu meccsek le­vezetésére teljesen alkalmatlan. Vas—Cérnagyár 5:0 (2:0). Biró: Förster. Baj­noki meccs. Vas végig uralta a mezőnyt, habár a cérnagyári csatársor ős jó volt, de gólokban' nem volt szerencséje. Súlyosbította a gyári csapat hely­zetét, hogy két játékosa, névieg: Fekete és Gyar­mathy ki leltek állítva, úgyhogy a második félidő nagyobb részét 9 emberrel játszották végig. Nagy, Speriich és Fürét voltak a győzők legjobb emberei. Förster jól bíráskodott. Bratislava—Nicholson 3:2 (2:2). Biró: Kuszala. A. Bratislava több tartalékkal játszott, de így is győzni tudott, ami azzal magyarázható, hogy a bécsi proficsapat egy nappal korábban súlyos baj­noki meccset vívott. Bratielavánál több uj játékos szerepelt, így Fucbs Besztercebányáról, aki valami­kor a megszűnt pozsonyi PÁC színeiben játszott. Az uj játékos bevált és bizonyéra erősséget jelent a BratLslávának. 800 néző nézte végig a meccset. kordot ért el a BBTE a 4 X 200 méteres stafétá­ban 1:29.6 idővel. Donogán a diszkoszdobásban 17.96 méterrel megjavította a magyar rekordot Jelentékeny eredmény Balogh 7.17 méteres táv­ugrása. Egyéb eredmények: 100 méter: Gerő 111. 10.9 imp. — 5000 méter: Kirizsán 15:48.8. — 110 méteres gát: Kovács 15.9. — Gerely vetés: Takács 54.77 méter. )( Nurnii nehéz küzdelme. Tízezer néző nézte végig Königshültén a Hunná i-versenyt. Az ötezer méteres futásban. Nurniin kívül Kozuczimsky és Pot- kicwitz vetlek részt. Petkifwvitz a harmad ük for­dulónál feladta a versenyt, miig Nurrní és Kozu- rzinsky egymás mellett érték, ol m utolsó 400 mé­teren a kitűnő 1:03 időt. Csak az utolsó méteren sikerült mell szél ességgel Nurmínak 15:00.0 alatt győznie. Qíátrafüred, szeptember 21. Szombaton továbbra Is esett és igy csak kevés játékot bonyolítottak le. Tátrabajnokság: Nemes gróf—Renner 6:1, 6:2, Menzel—Nemes 6:4, 6:2, Soyka—Ádler 6:1, 6:1, Wittraann—Germán 6:2. 6:0, Nedbalek— Straub 6:3, 6:2, Hecht—Somogyi 6:1. 6:0, Wittimamn—Hor­váth (Budapest) 6:0, 6:1, Klein László—Gyulay 6:2, 6:2, Zichy gróf—-Trnka 6:2. 2:6. 6:3, Jendrze- jovska—Salamonná (Pozsonyi TE) 6:1, 6:0, Weiden- hoffer—Csongor 6:1. 6:3. Vasárnap a tonniszturné már annyira előrehaladt, hogy az éljátékosok már találkoztak. Először ke­rült össze ez idényben Menzel Hechttei és Menzel biztosan győzött. Férfiegyes: Wittmámn—Blabol 7:5. 6:1. Vuarin— DrietOiinszky 6:2, 6:2, Hecht—Vuarin 6:4, 3:6, 9:7, Menzel—Hecht 4:6, 6:1, 6:1, Macenauer—Soyka 6:3, 7:9, 6:2, Maleosek—Zichy 6:3, 8:6, Matejka— Male esek 8:6, 4:6, 6:3, Menzel—Wittmann 6:4, 6:2. V—■■OTTWIl. ■MMHI ■ IMUmnWllllllBMI II ll !■■■>■ ......■Hl—­i Fontos B udapestre utazok részére Szálljon meg- n Merán szállóban Bérli nitér 7. (Nyugatinál) Budapest leg jobb helyén fekvő modern szállója Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, tele­fonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4 ’ 5 0 P, Pensiók 8 P-től. F.gy ágynál 10, két ágynál 20%, engedmény e lap olvasóinak Nőiegyes: Gönczyné—Érti 6:3, 6:3. Jeudrzejovska --Gönczyné 6:3, 6:2, Blanárova—Dubienska 5:7. 9:7, 7:5, Blanárova—Folkmárova 2:6, 6:4, 6:1, Jo- sephine—Riedl 6:4, 6:4, Weidenhofférné—Josephi- ne 6:3, 6:4. Férfipáros: Menzel-Klein—Drietomszky—Straub 6:1, 3:6, 6:1, Menzel Klein—Mneenauer-Blabői 10:8, 6:4. Vegyes páros: Hecht-Riedl—Straub-Tihanitt 6:4. 2:6. 6:4, Blabo 1 -Weidenhofferné—Kenner-Höhlmann 7:5, 3:0, w. o. )( Tuschek az osztrák maratbon-győztes. Becsből jelentik: Az osztrák marathon-bajnokságot vasár­nap boaayolnV.ották le és 27 startoló között hat kül­földi volt. Erediméuyek: 1. Tuschek (Bécs) 2:40.42 (uj osztrák rekord), 2. Gerhardt (Németország), 3. Klein (Csehszlovákia), 4. Zelenka (Magyarország), 5. Görlinger (Németország). )( Hol van a határ? Parisból jelentik: A mull héten Noel által elért, 48.73 méter francia diszkosz- rekordot. megjavította Wimíer 48.90 méterre. )( Cochet cxhibiciója. Varsóból jelentik: A Ra- cing Club Paris—Lég,La Varsó kiubközi verseny harmadik napján győzött Cochet 6:3, 6:1, 6:4 arány­ban a lengyel bajnolc Kloozinekí ellen s ezzel a fran­ciák állását 3:l-re javitotta. )( A Riseley-serleg zónadöntőjében a prágai LTC 6:2 pontarányban 19:8 szetarányban legyőzte a morvasziléziai zsúpét. )( Nüsleln a német profi-l>ajnok. Berliniből jelen­tik: A tennisz professzionalisták bajnoksága vá­ratlan fordulatot kapott. Győzött ugyanis Nüslein Najuch ellen 6:1, 6:4, 6:3 arányban. Harmadik Plaa, majd Bartelt és Raeiillon következik. A pó- rosiban győzött a Rnmiilon-Plaa pár Najuoh-Barfal ellen 3:6, 6:1, 6:0, 6:2 arányban. testvér hasonlít egy- m®sra' e 7 egyik szép a má* -db rút, e szép Mary krémet I 1 használt, arcáról mindé® ki­ÍS?V*' '•üiités, májíolt, szeplő altünt, J^btck ö'atalo'} üde lett ön WVT Jm s basmálion Mary krémet, -iL-iMary-pudert , Mary-srap- \ Pant • • Veovenejry egésr jktKJJ 1 garnitúrát. Készitője: Dr. Ud« Fóliák, tokáraik v XHvKanoclk Világrekord és országos rehordjavitások a MAC nemzetközi versenyén 10

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents