Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-20 / 215. (2732.) szám
1961 szeptember 20, vasárnap. 15 I II —— ............... ...... .......................... Ilii .1 I III I l» ............ 111 ^ ' Íi ' —'■ ■Hll.' ■■ fi PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage A legolcsóbb párisi társasutonk október 3-án indul 5 és fél nap ellátással, szállodával és útiköltséggel 1025 KI. A P. M. H. utazási irodája a párisi gyarmati kiállítás bezárása előtt még egy olcsó és népszerű társasutazást rendez Párisba, mert sokan vannak, akik ezt kérték és akik a nyári két olcsó utazásiban neon vehettek részt. Ez az olcsó utazás nem indul külön turistavonattal, de Becstől Párisiig és vissza menet- rendszerű gyorsvonattal bonyolítjuk le. Párásban az elszállásolás jé szállodában kétágyas szobákban történik, az ellátás pedig egy elsőrendű bécsi étteremben. Ez az utazásunk nem nyújt luxust, de rendes, a szerényebb igényeket kielégítő ellátást és elszállásolást. Ennek az utazásnak egészen olcsó csatlakozó utazásai lesznek. Csatlakozó ut Párásból Londoniba 3 naipi londoni tartózkodással, útiköltséggel 1775 Kc-ba kerül a párisi úttal együtt. 5 nap a Riviérán és a párisi társasutunk összesen 1675 Kö. Jelentkezési határidő szeptember 29. A P. M. H. utazási irodája, Bratislava. Central Passage. Tel. 27—87. Megkezdődnek a PMH olcsó utazásai SZICÍLIÁBA A napfény, színek csodabirodalmába! Wien - Tríest-Florenz- Róma-Ndpoly- Messina- Taormina- Palermo (hajón)- Nápoly - Pisa - Genua - Brenner - Wien 10 NAP : 2000 K6 \ Nászúinak is alkalmas II. osztályon; 3000 Ké Bővebb felvilágosítást ad a PMH Utazási Irodája Bratislava, Central-Passage Tel. 27-87 _ÍV4z őszi szezonnak nemzetközi jelentőségű eseménye lesz a párisi autőkiállitás, ahol felvonulnak az autó és motorsportnak összes technikai újdonságai. Élvezetes lesz ez a kiállítás az autósok számára, de élvezetes lehet a laikus közönség számára is, mert a motortechnika fejlődése ma az intelligencia általános érdeklődésének egyik kérdése. Emellett a gyarmati kiállítás is vonzza a maga mágneses erejével Párisba az idegenek millióit. A PMH utazási irodája szeptember 30-án olcsó utazást rendez a két esemény megtekintésére. Ennek az utazásnak különlegesen olcsó árai vannak, mert több csoportot szervezünk s igy nagyobb meuetdijkedvezuiényekeit érhetünk el. Az 5 napos utazás programmal Kő 1280 A 7 napos utazás programmal Kő 1580 A 9 majpos utazás programmal Ke 1780 Jelentkezési határidő szeptember 22. Az utazás kombinálható londoni, ririérai, ostendei és svájci csatlakozó utazásokkal. A P. M. H. utazási irodája, Bratiislara. Central Passage, Tel. 27—87. Csehszlovák Légióbank Prágai Banka éeskoslovensk^ch légii Alaptőke Ke 70,000.000.— Távirati dm Legiobanka Tartalékok Ké 65.000.000.— 4 kirendeltség Prágában és 11 fiók Cseh* és Morvaországban, Szlovenszkén és Podkarpatská Kasban Fiókok: Beréhovo Bratislava, Koáice, Nővé Mesto n. Vs Pieitany, Poprad, Zvolen Affllfált Intézetek: Bardiov, Chust, C jynoraoy, Cop, Giraltovce, Holiő, Hronsky Sv. Krií, Humenné, Írsava, Jasina Kezmarok, Komárno, Kosino, Kral. Chlumec, Krompachy, Luíenec, Mslacky, Michalovce, Modry Kamen Moidava, Mukacevo, Nitra, NovéZámky, Oslany, Parkén, Plesivec, Poprad,Presov, Rachov, Rím. Sobota, Roznava, Sahy, Sastin, Secovce, Sevlus, Sniaa, Spisská Nova Vés, Spisské Podhradíe, Spisské Vlachy, Svaljava, Taíovo, Topolcany, Tornala. Trebisov- Túrna, Uh, Skalica, Uzhorod, Veiké.Kapusany, Veiké Lévára, Veik? Meder, Vráble, Vranov, Zlaté Moravce, Zeüezovce és Zilina. Idénybeli váltófizletek; Poprád-áliomás, Sliaé fürdő, Stary Sraokovae, Strbské Pl eső, Tatr. Lomnlca. Külföldi affillált intézetek : Jugoszláviában: Komsrcijalna Banka d. d. ZagTeb és fiókja Ljubljana. A balti államokban: Lavijas Privatbanka, Riga. Mindennemű banküzlet gyors és pontos lebonyolítása. I Fontainebleau a párisi társasutunk programján A szeptember 23-án induló társasutazásunk résztvevőit kedves meglepetésben részesíti utazási irodánk. Az egyhetes és ötnapos párisi tartózkodással egybekötött utazás programjába felvettük F ont a inébteaunak és BarI Í4 nap az olasz Riviérán. j RAPALLOBAN ■ útiköltséggel, egy napos ve- 1 lencei tartózkodással: 1750 Ke g A PMH Utazási Irodája Bratislava, ► Central Passage. A nászutasok boldogságukat Velence—Róma — Nápoly—Capri. 10 napos nászút 2600 Ke. Az ár 2 személyre szól. Nászutak terveit összeállítja és az utazásokat megrendez: a P.M.H. Utazási Irodája Bratislava, Central Passage. biijouuak autókáron történő megtekintését is. Ezt az egynapos kirándulást minden ráfizetés nélkül kapják az utasok. Fontos Budapestre utazók részére Szálljon meg a Merán szállóban Berlinitér 7. (Nyugatinál) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója Lift, központi futás, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4’ 50 P, Pensiók 8 P -1 Ő 1. Egy ágynál 10, két ágynál 20°/c engedmény e lap olvasóinak 3 társasutazásunk Párisba! Szeptember 23. 5 napos elituiazás: Szeptember 30. Olcsó programos ut a Október 3, Népszerű olcsó ut 3 és fél 1080 Ke Programmal 1380 Ke. 7 napos gyarmati- és autókiállitásra (5 nap) nap Párásban 1025 Ke. Páris-London program nélkül 1250 Ke. 7 napos prog- 1280 Ke. 7 nap 1580 Ké. Páris-Riviéra 1775 Ke. Páris-Rivíera 1675 Ké. rammal 1680 Ké. Jelentkezés hétfőn 1880 Ké estig. A PMH Utazási Irodája; Bratislava, Central Passage WIEN Olcsó németNÜRNBERG országi FRANKFURT A/M utazás! KOBLENZ *12 nap KÖLN BREMEN 1885 Ki HAMBURG HELGOLAND BERLIN DRESDEN A PMH Utazási Irodája WIEN Bratislava, Central Passage denua - Nápoly - Catania - Piráus Istambul Hajóút ellátással, Genuáig vasúti költséggel, Istambulból gyorsvonattal Bratislaváig 3000 Ké. — Luxus-express hajó. — Elsőrendű ellátás. Indulás Genuából: okt. 7. okt. 21 és nov. 4. A PMH utazási irodája Bratislava, Central Passage Októberben is napozhat, strandolhat Riccioneban és Cattolicában 10 nap 860 U A PMH Utazási* ás Nyaralási Irodája Bratislava, Central Passage 3 NAP BUDAPESTEN lakás és ellátás elsőrendű penzióban 148 Kt > 148 Ki Elsőrendű dumaparti szállóban: 180 Ké 3 napi penzió naponta egy fürdővel: 200 Kő a P. NI, H. Utazási Irodája Bratislava-Central-Passage SZEPTEMBER 27.-ig 50°|0 'i™ BUDAPESTRE! Utazási igazolványt 20 Ke. beküldése ellenében megküldi a P. M. H. UTAZÁSI IRODÁJA, BRATISLAVA, Central-Passage. 16 nap Nizzában és Korzika szigetén 2080 Ké Í A PMH utazási Irodája Bratislava Central-Passage Szeptember 30-án ölesé nagyszabású társasul a gyarmati kiállításra és az autószalon megtekintésire 5 napos utazás programmal 1280 Ké. — 7 napos 1580 KI.
