Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-10 / 206. (2723.) szám

'PRKGAI-ASa&^AR-HIRIíA^

PORT.

Az SK. Bratislava megóvja a Ligeti bajnokságát?

Prága, szeptember 9. A ma reggeli prágai lapok értesülése szerint az SK Bratislara két indokkal megóvta a Liegti ellen elvesztett bajnokságát. Az első ok az, hogy a Ligeti csapatában az első mérkőzésen Fekete, az ÉSE volt játékosa játszott, aki még csak — az óvás szerint — ekkor 29 napja volt igazolt játékosa a Ligetinek. Miután az erre vonatkozó óvás már idejét vesztette, a Bratislava — a Prager Tagblatt értesülése szerint — a második meccset óvta meg azzal, hogy a Makkabea. pálya So centiméterrel hosszabb, mint a rendes méret.

A Prager Tagblatt érthetetlennek tartja, hogy az SK Bratislava, amely 80.000 koronával részesült a vasárnap? meccsből, néhány centiméter hosszúság miatt „megrövidíti a sportbeli érzést" és magát az ilyen óvással a nevetség tárgyává teszi ki. Ehhez a kommentárhoz, amennyiben az óvás tényleg fennáll, nékiink sincs hozzátenni valónk.

*

Pozsonyi szerkesztőségünkön kívülálló illetékes helyről az alábbiakban erősítik meg a prágai lapok értesülését:

A SK Bratislava berkeiben nem tudnak beletörődni a vereségbe. Már nagyon hozzászoktak ahhoz, hogy Szlovéneteké bajnoka nem lehet más. mint a Bratislava. Ha már a küzdőtéren a SK Bratislava kénytelen volt átengedni az elsőséget a Ligetinek, most megpróbálkozik azzal, hogy a tanácskozó asztalnál hódítsa vissza a bajnokságot. Mint értesülünk a SK Bratislava óvást adott be a két. mérkőzés ellen a CsAF-hoz. Az óvást a Bratí- slava & következő három pontra alapítja:

1. Fekete Ili. igazolatlanul játszott mindkét meccsen.

2. A Makkabea pálya méretei nem felelnek meg az előírásnak.

3. Mayer II. jogosulatlan szereplése a második meccsen, mert az első mérkőzésből kifolyólag a CsAF megbüntette.

Nem hisszük, hogy a CsAF a fent felsorolt pontok alapján helyt adhatna az óvásnak. Fekete III. teljesein jogosan szerepelt a Ligeti csapatában. — Fekete junius 1-én kérte az átigazolását és igy a szabályok értelmében július 1-én már játszhatott a Ligeti csapatában. Egyébként is a CsAF az átigazolást jóváhagyta és igazolványát kii is adta a klubnak. Ha történt is valami hiba — ami azonban nem áll — úgy azt a CsAF követte el és ezért a Ligeti nem szenvedhet kárt.

A Makkabea-pályát az illetékes birótestület a CsAF rendelet alapján felülbírálta és a bajnoki mérkőzés lejátszására alkalmasnak találta. Ezen az alapon a CsAF hozzájárult ahhoz, hogy a két csapat a revánemérkőzést a hitel esi tett Makkáíbea- páiyán játsza le. Egyébként tegnap a Bratislava emberei felülmérték a pályát és azt találták, hogy a játéktér 35 centiméterrel keskenyebb. Nem Tartjuk valószínűinek, hogy emiatt a mérkőzést meglehessen semmisíteni, annál is inkább, mert a Ligetit ezen a téren sem terheli semmiféle mu- 1 asz tás.

Az óvásnak Mayer TI- jogosulatlan szereplésére alapított része szintén nem helytálló. Mayer 11.-öt az első meccsen a b?ró durva játék miatt kiállító ta. Ezért a CsAF a Ligeti csatárt játékjogától négy hétre felfüggesztette. A büntetésről szóló hivatalos értesítést sem a szövetség, sem pedig a Ligeti a mai napig nem kapta meg. A mérkőzés előtt megkérdezték a jelenlevő CsAF delegátust, Fiedfert, vájjon Mayer ÍJ.-nek joga vau-e játszani. Fiedlcr kijelentette, hogy nyugodtan játszhat, ha az c'gyesülct még nem kapott értesítést a büntetésről.

A budapesti

Nagyszombatban Míimő játékkal 4:0 arányban tegyőzte a

Nagyszombat, szeptember 9. (Saját tud óéit ónktól.) A Ferencváros teljesen komplett proficsapata látogatott el Nagyszombatba egy barátságos mérkőzés lejátszására a Rapid csapatával. A híres és

'nagytudásu proficsapat nagyszombati vendégszereplése lázba hozta egész Nagyszombatot és messze környékének sportközönségét. A Rapid pályája a megjelent 4500 főnyi közönséggel impozáns látványt nyújtott és ha még ehhez hozzávesszük a Ferencváros által nyújtott teljesítményt úgy nyugodtan kijelenthetjük, hogy ehhez hasonló sportlátványosságban még Nagyszombat és a megjelent közönség soha sem gyönyörködhetett.

A szokásos üdvözlések után Kuprics 'bíró sípjeléire igy állpak fel a csapatok:

Ferencváros: Háda — Takács I., Papp — Lika. Bukovy, Toldy — Táncos, Takács, Turay, Szedresek, Kohut.

Rapid: Obeda — Kurpas, Kozma — Buuta. Hadrapa, Braun — Fiisohl, Tomec6ek, Meliska, Zsigárdy és Maszarovics. «

A helyválasztás a Rapidnak kedvez és Ferencváros e napos kaput, kapja, ők indítják el a támadást és máris korúért érnek, mely kiaknázatlan, de Bukovy szépen adja előre a labdát Turaynak, aki kitolja Szedlacseknek és a Ferencváros a 3 percben l:0-ra vezet. A Ferencváros tovább támad, több kornert ér el de a Rapid jól működő védelme tisztázza a helyzeteket. A 18. percben a Rapidnak nagy helyzete van. de Maszarovics tisztán állva a kapu előtt mellé lő. Újabb Rapid támadás és Tomecsek hatalmas bombája a kapufáról kipattan. A Ferencváros most mint a gépezet úgy működik és lapos kombinációval bemutatja a technikával párosult futballmüvészefet. Turay tör előre és tisztán állva a kapu mellé rúgja a labdát. A. 30. percben Tomecsek van jó lövőhelyzetben, de elidegeskedve a kapu fölé emeli a labdát. Ismét a Rapid van frontban. Maszarovics szédületesen fut le és beadása a kapufáról kerül az autba. Takács által küldött hatalmas bombát Obeda elvetéssel tkom erre' tolja. A. Ferencváros most nagy fölénybe kerül és gyönyörű kombináció után ismét Szedlá- csek eredményes 2:0. A Rapid nem csügged és kébizben gyönyörű; támadást vezet, de a csatárok a kapu előtt a legbiztosabb helyzeteket is elide- gesitve nem használják ki. Toldy 30 méterről hatalmas bombát küld a kapu mellé. Ismét Turay készít elő szép támadást és Takács iveit labdáját Szedlacsek 20 méterről volleylövéssel védhetet- leniil lövi be. 3:0. A félidőig váltakozó játék.

A második félidőben mindenki a Rapid összeroppanásával számol, de a Rapid a tempót végig birja és a játék ezen részében a védelem fenomenális teljesítményt nyújt. A csatársor Ugyanúgy mint az első félidőben a kapu előtt határozatlan ezúttal is több gólhelyzetet hagy kiaknáz liánul. A játék most már váltakozó, de a Ferene- váro támadásai nagyon veszélyesek és Skiu-éty kapus aki Obeda helyett véd — tiibbizben parádé* védést produkál. A Ferencváros csatársora a labdát hajszálpontosan embertől -emberhez adja

és a sorozatos művészi trükkökkel szinte extázisba hozza a közönséget. Turay számtalan bombát küld a kapura, de a nagyluáásu csatárnak ma nincs szerencséje, mert Skultéty kapus minden lövését ártalmatlanná teszi — ami kapura megy. Lyka helyébe most Blum tréner áll fel és Bukovy élesen szökteti Kohutot, aki 15 méterről csavart bombalövéssel megszerzi a 4. gólt. A Rapid is több támadást vezeh és Fischl 5 lépésről a kapu fölé lövi a labdát. A Ferencváros tovább folytatja az offenziváját és nagyobb eredményt akar elérni, de a közvetlen védelem sziklaszilárdan veri vissza a Fradi rohamot. Mezőnyjátékkal ér véget a meccs.

A győztes Ferencváros csapata, mint ahogy már említettük, szenzációs játékot mulatott be és az egész csapatban nem volt egy gyönge pont sem. Hadának kevés munkája akadt, de azt hiibanélkül látta el. A védelemben az öreg Takács volt a jobbik és rajta csak nagyon nehezen tudott a Rapid balszárnya átmenni. A halfsor és a mezőny kimagaslóan legjobb embere Bukovy volt, aki a Ferencváros által elért összes gólhelyzeteket elkészít el te és szüntelenül küldte rohamra a csatársort. Toldy é3 Lyka méltó partnere volt Bukovy- nak. A csatársor Turay jó vezetése mellett volt a csapat legjobb része, ahol a kiét szélső Táncos és Kohut voltaik a legveszélyesebb emberek. Szédülések gyilkos bombáival tűnt fel és ugyanolyan jól játszott, mint a hires Takács II.

A Rapid csapata a nagytudásu ellenféllel szemben dicsőségesen állta meg a helyét és ha a csatárok nem lettek volna olyan idegesek, ugv még szebb eredményt is tudtak volna elérni. A védelem volt a csapat legjobb része, ahol Kurpas és Kozma fenomenális teljesítményt végeztek. A halfsor szintén nagyon jó volt, de sok munkájuk akadt a veit elemben és igy a támadások elkészítésére neirn maradt idő. A csatársor nem futotta ki a rendes formáját és csak átlagot nyújtott. Tomecsek és a balszárny — Zsigánty, Maszarovics voltak a legjobbak.

Az egész játék lefolyását a Rapid pályáról a pozsonyi rádió közvetítette Ralada nagyszerű bemondása révén. Ez volt az első eset, hogy vidéki mérkőzését a rádió a helyszínről továbbította és ez csak jele annak, hogy Nagyszombat sportja semmivel sem marad a fővárosé mögött. A 4500 főnyi elegáns közönség a látottakkal nagyon meg volt elégedve. M. S.

)( llj csehszlovák női uszórekordot állított fel

A ussighan Licsl lián ka, aki a 200 méteren 3:16.8 perces idejével kerek 11 másodperccel javította meg az eddig fennálló legjobb leljesátanényt.

)f A prágai nemzetközi boxrnér kőzésen Ham- pacher az olasz Sicilianot pontozással legyőzte. A magyar Mimicsákol. « prágai Komisszal szemben az e iső menetben diszk valiiíi kákák egy állítólagos szabálytalan nyak ütés miatt. J. Lumdák Novákot győzte le, nniig a T. Lu n dák—Letovsky meccs eldöntetlenül végződött.

1931 szeptember 10, oBtttSrtófc.

Csak ma fejezik he

a budapestinemzetközi

Csehszlovák játékosok a férfiegyes döntőjében — Magyar

győzelem a iérfipárosban

Budapest, szeptember 9. (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) Kisasszony napján folytak le e magyar temoiszbainokságük első döntői a párosmérkőzések során. A iérfipárosban a magyar Gabrovitz— Zichy gróf pár a csehszlovák Novotny—Siba kettős felett aratott 3:6, 6:4, 6:3 arányú győzelmével a döntőbe jutott, ahol a magyar—jugoszláv kombinált Kehrling—Schaffer párt erős küzdelem után, 11:13, 6:2, 6:3, 1:6, 7:5 arányban legyőzve, a bajnokságot nyerte. Harmadik helyre a csehszlovákok mellé a francia Bomte—Berthet pár került, amelyet Kehr- i lingék győztek le.

! A nőipársban külföldi győzelem esett, amennyiben a bajnokságot a Jendrzejowska—Eisenmenger lengyel-osztrák kettős nverte, amely a döntőben a 'magyar-csehszlovák Csonth—Deutschné párt 6:3, 6:3 arányban győzte le. Harmadikok: Paksyné— Schréderné és a Schráger—Hammer pár.

A nőiegycsben a Jendrzejowska és Hammer közöt'i döntőmeccs a sötétség miatt 7:6 arányiban maradt félbe a lengyel játékosnő javára. A döntőt ma befejezik. Ugyancsak félbemaradt a Vodlcska— Schafer férfiegyes elődöntőmeccs is 6:2, 1:6 arányban. A meccs győztese a középdöntőben a japán Satoh-val játszik. A prágai Novotny dr. a japán Kavachit kétszer 6:2 arányban győzte le és igy a középdöntőben a magyar Kehrlinggel kerül össze. E döntőmeccseket szintén ma játsszák le.

Csehszlovákia tenniszbajnokságaiért

folyó prágai versenyen egyelőre még a selejtező meccsek folynak, miután a budapesti verseny elhúzódása miatt a külföldiek nagyrésze nem érkezett meg. A tegnapi eredményekből kiemelkedik Fröh- lich győzelme Kovarovich felett 8:6, 6:3 arányban, akit azonban Kozesluh János győzött le 6:4, 7:5 score-ral. Hermann Dietrichet, Krasny pedig Hermámat verte meg. — A Robetin-serlegért folyó küzdelemben meglepetést keltett Heller győzelme Bla- bol felett.

Európa legkiválóbb játékosai az étáira- füredi nemzetközi tenniszversenyen

A Csehszlovákiai Magyar Tenmsz Szövetség első reprezentatív

rendezése a legnagyobb siker etőjegyében

j Ótátrafüred, szeptember 9. Az ézáidei ótátrafüredi j ! nemzetközi tenniszversenyt. mely mái- a kilencedik j la maga nemében, mint már említeti ük. a Cseh-j | szlovákiai Magyar Tenuisz Szövetség rendezi. Aj j verseny elé úgy a sportolók, mint a társadalmi; i körök is a legnagyobb érdeklődéssel tekintenek, j j ment ez az eddigi jelek szerint méltó befejezése j I lesz az eseményekben oly rendkívül gazdag ezidci j j fenn'sz-szezönnak. Ma már megállapítható, hogy i j az ótátrafüredi tenniszverseny egyike lesz a lég- kiválóbbaknak. 11 ország: Franciaország. Svájc,

Németország. Ausztria, Magyarország, Jugoszlávia. Románia. Lengyelország, Olaszország, Japán és Csehszlovákia legismertebb és a fehér sport terén nagy névvel bíró játékosai fognak a versenyen a j Magas Tátra és Ótátrafüred bajnokságáért kiállni, j Merőn szeptember elején egy exhíbiciós játékban vesz részt Varsóban és innen jön Ótátrafüredre, a japán Satoh részivé tele biztosítva van és valószínű. hogy a másik, most Európában szereplő tenniszjátékos Kavachi, aki szeptember elején Budapesten a MAC versenyén vesz részt, szintén fel-' jön ótátrafüredre. Ugyancsak a MAC budapesti versenyén fog résztvenni Cillv Aussem vjlágbaj- ncknő is. akivel a Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség a MAC utján tárgyalásokat folytat a világbajnoknő ótátrafüredi résztvétele ügyében. Magyarországról Schréderné. Gönczné Báitrock Ica, Gabrovitz, Drietomsziky, Zichy gróf és Nemes Vince gróf neveztek he eddig, de valószínűleg még több neves magyar játékos fog réeztvenni az ótátrafüredi versenyeken. Menzel Roderich résztvétele biztosítva van. rajta kívül Csehszlovákiát a női játékosok közül Blanárová, Sfavelová, Deiiisrfirié és Korotvicková, a férfiak közül Matze-j naiier, Kecht, Marsaiét, Soyka, Malecek, Klein, Elabol, Gottlieb, Rohrer és Kovárovics fogják képviselni, nem fognak azonban hiányozni a szlovénekéi és Podkö.rpafszká Russ-i jobb játékosok sem. Ausztriát Redlicliné, az osztrák bajnoknő és Ma- tejka, Németországot a hires Prenn Olaszországot Stefand, Del Bono és Rado fogiák képviselni, Jugoszláviából Schafer, Lengyelországból Jendrzejowska és Tloczinsky Svájcból pedig Vuarin jöuneik el a budapesti MAC versenyről Ótátrafüredre.

Ez a nagyszerű névsor annak a bizonyítéka, hogy az ótátrafüredi tenniszversenyek ma már a nagy európai versenyek közé sorozhatok és hogy az ezen való részvételt a legkiválóbb európai játékosok is ambicionálják. Az ótátrafüredi versenyek kitömő hírneve mellett még a Csehszlovákiai Magyar Tenuisz Szövetség nagy7 agilitása is, amely- lyel a verseny megrendezése körül buzgólkodik, is biztosítja a nagy sikert. A verseny védnökei. — Snejdárek tábornok, Wieland Albin, Révay István, Hoepfner Gusztáv és Bárczy Oszkár, elnökei Guhr Mihály dr.. Schell Péter, Fiilöp Dezső. Haviár járási főnök, Reicbart Dezső, Fekete Béla, igazgató Székely Gv. Levente, döntőbírók Perhács Imre, Wieiaud Albin és Somogyi Andor, versenytitkárok Okolicsányi-Zsedényi Zénó, Jelűnek Ernő és Lengyel László, a sajtószolgálatot Kemény Vilmos dr. látja el.

A verseny, amelynek tartama alatt ótátrafüred igazgatósága úgy a résztvevők, mint a kísérők részére Í6 a legmesszebbmenő kedvezményeket biztosítja és amely idő alatt a osehszl. vasutigazgatóság már 3 napos ittartózkodás után Í6 50% kedvezményt nyújt a visszautazásnál, elsőrangú társadalmi eseménynek 'is Ígérkezik. Mint minden évben, úgy ezidén is az arisztokrata, pénzvilág, a politika és művészetek kitűnőségei fognak egymásnak igen nagyszámban Ótáirafüreden találkozót adni, amire való tekintettel a verseny rendezősége és Ótátrafüred sportszerető és sporifejlesztő igazgatósága számos szórakozási alkalomról is gondoskodott. — Kétségtelen, hogy a versenyeknek a résztvevő nagy játékosokra való tekintettel ezúttal is nagy nézőközönségük lesz, mint az elmúlt esztendőkben. ; Hozzájárul még, hogy a Magas Tátrában szeptember hónapban a legszebb időjárás uralkodik, tapasztalat szerint gyönyörű napos és enyhén meleg idő fog az ótátrafüredi nemzetközi tenniszverse- nyéknek is kedvezni.

Budapest~Zágráb í:t (isi)

Budapest, szeptember 9. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Mintegy 5000 néző előtt folyt le Csárdás bíró vezetése melett a Budapest—Zágráb válogatott mérkőzés, amelyen a magyarokat a következő csapat reprezentálta: Ujváry; Kővágó, Bíró; Szalay, Sárossy, Lázár; Kovács I., Kovács II., Jákobé, Bihamy és Beiké. Kezdet után a magyarok I vannak fölényben, főleg a .,csikók" halfsora van elemében, azonban a jól tömött csatársor gólkép- telen. A 9. percben a korvatok támadnak és Hitrec élesen lőtt labdája Ujváry kezéből a felső kapufára, onnan pedig a hálóba pattan. Ezután erős magyar támadás. A 20. percben Valák zágrábi hátvéd kézzel fart fel egy magyar támadást Bihamy éles sarok- lövéssel egyenlít. 1:1. A játék további része ugyancsak a csikók fölényének jegyében folyik le, de a horvátok jól védekeznek, sőt többször veszélyesen támadnak. Az 53. percben a biró újabb 11-est Ítél Zágráb ellen. A horvátok protestálnak,'levonulással fenyegetőznek, mire Bihamy a 11-est a kapu mellé rúgja. Ettől kezdve a küzdelem ellanyhul.

Eszékről jelenti: Az Eszéki Slavja tegna.p délután mérkőzött a. Ferencvárosi, az . Újpesti é& Hungária játékosaiból alakult csapattal. A magyar válogatott 3:1 (2:1) arányban verte meg az eszékieket.

)( A Iidói nemzetközi tenniszversenyen a Mayes Cup-ért folyó küzdelemben Malecsek az olasz Pádnál. Hédit pedig Artenst. győzte le. így a döntőbe a két csehszlovák játékos került.

)( Magyarországon át ötnapos kerékpárosversenyt. tegnap befejelék. Győztes vára Hamui a magyal- Liszkay (BSE) lett Nemes (Postás) és a favorit Sugalló olasz előtt.

)( Csehszlovákin. ellen a magyar szövetségi kapitány a következő válogatott keretet jelölte led: Gallina, Aknai kapusok; Mándy ée Dudái hátvédek. Borsányi, Lutz TI. fedezetek; Kovács (Nemzeti). Avar. Takács 11., Kalmár. Turay, Szedlacsek, Bihamy, Híres és Kohut. A fedezetekre a Ferencváros játékosai is jelöltek. A válogatott keret ma az FTC ellen tréning-mérkőzést tart.

)( Az Európa-bajnok magyar válogatott vizipóló- csapat Marseillesben 14:1 arányban győzött. — A másik vizipóló együttes Nizzában a CN ellen 13:0 (8:0) arányú győzelmet aratott.

)( A budapesti ESC atlétikai versenyének jobb eredményei voltak; 100 m.: Hermann (FTC) 11.4. — 1500 m.: Govrik (BEAC) 4:10. — 4X200 m. staféta: BEAC 1:34.6, 2. FTC 1:36.4. — Sülydobás: Kiss 7 m. 39.4 cm. — Diszkosz: Kiss 41.50 méter.

)( Magyar Kupa-mérkőzések. Besteként—Vasas 4:1 (1:0). Az amatőr csapat lelkes játékával megérdemelte a győzelmet. — Attila—BSE 1:0 (0:0). — Budai XI—Diósgyőri VTK 7:1 (2:1).

)( A JÖVÖ ÉVI OLIMPIASZ PROGRAMJA. A jövő esztendőben Los Angelesben megtartandó tizedik olimpiász rendező bizottsága most küldte meg a P. 31. H. utazási irodájának az Olimpiász megállapított programját és biztosította irodánkat arról, hogy a rendezendő társasáutazásnál & legmesszebbmenő támogatásban fog bennünket részesíteni. A vett értesítés szerint az Olimpiász julius 31-től augusztus 14-ig fog tartani. A ceremóniáiig megnyitás 1932 julius 30-án délután 2 órakor lesz a Stadionban, az Olimpiász! Hoover elnök fogja megnyitni. Ekkor lesz a nemzetek parádéja is, amikor 35 nemzet atlétái színeik alatt elvonulnak a dísztribün előtt. Kitűzik az olimpiai lobogót, meggvujó ják az olimpiai fáklyát s egy atléta az összes nemzetek atlétái nevében leteszi az olimpiai esküt. A versenyek julius 31-én kezdődnek s 16 nap és szaka tartanak. A versenyekben 135 sportcsoport vesz részt és 15 fajta sport van programon. V P. M. II. utazási irodája az Olimpiász™ nagyszabású óa olcsó társasutazást fog rendezni részletfizetése* alapon. ,

10