Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)
1931-09-10 / 206. (2723.) szám
mi szeptember 10, esütörtük. T>Ra:cAiA\Ao^ARmMiar> li , K&z<uzPAigAGn, Csehtzlovák-magyar provizóriummal rendezik a fa él lertétkeretkedelmet Prága, szeptember 9. A Prager Tagblatt bu- da.pefcti tudósi tójának jelentése alapján a következőket köz-li: A. csehszlovák-magyar kereskedelmi tárgyalásokat Budapesten tegnap újból kezdték. Miután az egész kérd3skomp 1 exum elintézése aránylag még hosszú időt vesz igénybe, a helyzet megkönnyítése céljából a tárgyalófelek arra törekszenek* hogy ideiglenes provizóriumot hozzanak létre, mely azonnal hatályba lépne. A provizórium a csehszlovákiai fára s a, magyar sertésekre vonatkoznék s ennek alapján ezekben a cikkekben a két állam között a kereskedelem nyomban megindulhatna. Ha ugyanis a szlovenszkói fa csak akkor mehetne a magyarországi piacra, amikor a Magyarországgal szerződésben lev? többi állam a magyar fapiacot már szaturálta, úgy a megegyezésnek Csehszlovákia részére semmi értéke nem volna. A gyors emegegyezés útjában az áll, hogy Románia a Magyarországgal kötött kereskedelmi szerződés alapján csaknem kétszer annyi fát szállított már Magyarországba, mint az előző években. A szerződés nélküli állapot előtt Románia és Csehszlovákia magyarországi fakivitele körülbelül egyensúlyban volt. A papíriparban közben Ausztria jelentős előnyöket szerzett Csehszlovákia kárárra. A csehszlováA keletszlovenszkói gazdák elégedetlenek a vetőmag-akcióval. A Lidové Noviny írja: A köztársaság keleti részein, különösen a zempléni járásokban olyan rossz volt a termés, hogy a legjobb minőségű föld holdanként alig 1.5 mé- tennázsa búzát- termett s ez is nagyon rossz minőségű. Eme vidékek lakosain kéllett volna segíteni az ugynevézett vetőmag-akcióval, amelyet a pozsonyi országos hivatal mellett létesült. külön bizottság folytat le. A gazdáknak 140—165 koronás áron kínálják a búzát azzal a föltétellel, hogy az árat két éven belül kell lefizetni. A gazdák ezzel szemben azt hozzák fői, hogy könnyen megtörténhetik, hogy két év múlva csak úgy fizethetnék meg tartozásukat, ha a most átvett egv métermázsára két métermázsát adnának el. Hogy a vetőmag-akció milyen magas árakkal dolgozik, az legjobban abból tűnik ki, hogy a kassai gabonapiacon jó- minőségü búzát 105—'110 koronájával kinálnak. A gazdák azt követelik, hogy a vetőmagot kamatmentesen vehessék és hogy azt két év múlva természetben adhassák vissza. A világgazdaság helyzete az év második negyedében. A berlini konjunktúra vizsgáló intézet most kiadott jelentése szeptember elején a világgazdaság helyzetét a következőképpen jellemzi: A kapitalista vállalkozás lanyhasága tartós. A német hitelválság nyilvánosságrajutásával az európai gazdasági helyiét tovább romlott. Azonban az Egyesült Államok i«, amelyek kevésbé vannak alávetve az európai válság hatásának, csökkentették a termelést. A nyersanyagok áresése a világpiacokon nem állt meg, a készletek nem csökkentek, sőt helyenként még emelkedtek. Az értékpapir-kereskedelem nem élén- kebb s a tőzsdeárfolyamok csökkenő irányzatot mutatnak. A nemzetközi pénzpiacot súlyosan érintette a középeurópai államok válsága, ennek következtében a pénzpiac nagyon feszült s ezért egyikmásik állam emelte a kamatlábat. A pénzpiac feszültsége akkor sem engedett, amikor úgyszólván egyetlen államban sem volt uj kölcsönjegyzés. Megindul az utánvételezés! eljárás Jugoszláviával. Szeptember 15.-től kezdve Jugoszláviába postautalványon 5000 dinárig terjedő ösz- szeg küldhető. Értékküldemények é» utánvétele* küldemények 3000 csehszlovák korona értékben szállíthatók. Jugoszláviából Csehszlovákiába 3000 korona utalványozható 6 az utánvét maximális összege 5000 dinár. Németország hitelbe vásárol gabonát Amerikától. Németország már hosszabb ideje folytat tárgyalásokat az amerikai Egyesült Államokkal nagyobb mennyiségű amerikai búza átvételéről. A tárgyalásokat most fejezték be s ezek eredménye szerint Amerika ez év végéig mintegy kétezer tonna acélos őszi búzát szállít Németországnak az 1930. évi terméséből. Eredetileg 500.000 tonnáról tárgyaltak, de mert Németország a többi államtól is kénytelen átvenni gabonát, ezért a kontingenst leszállították. Amerika ezt a búzát hosszúlejáratú hitelre adja. Ezenkívül az amerikai gyapottermelők is tárgyalnak a németországi textil-gyárakkal, ezek a tárgyalások azonban még nem fejeződtek be. Csehszlovákiai cégek magyarországi követeléseinek bejelentése, Isméretes, hogy a magyar kormány rendeletet adott ki, amely szerint a magyar cégek bejelenteni tartoznak, hogy mc-unvi adósságuk van a külföldi hitelezőiknél. Emellett közömbös az, hogy a tartozás magyar vagy idegen valutára szól-e. A csehszlovák kereskedelmi minisztérium fölhívja az érdekelt csehszlovákiai hitelezők figyelmét erre a rendeletre azzal, hogy a saját, érdekükben magük jelentsék be a magyarországi cégekkel szemben fennálló urna követeléseiket, amelyek augusztus 30.--1 előtt keletkeztek. A bejelentésnél cél* RzeriJ közölni az adós nevét, a követelés jogéi- mét és az esedékesség idejét. A kereskedelemügyi minisztérium fölhívja az érdé kel tok figyelmét arra, hogy ezeket a bejelentésekét az ille- félűs kereskedelmi és iparkamara utján a lekiai erdőgazdaságnak ezt a kettős kárát, amely a nyersfa és a papír kivitelének csökkenése folytán előállott, a kereskedelmi delegáció most legalább a provizóriummal akarja pótolni. De a magyar mezőgazdaság számára sem közömbös. ha a Csehszlovákia által 180 millió koronára beesült sertés kivitelét nyomban megkezdheti. Hogy ez a szükebb provizórium létrejön-e, az égy héten belül eldől. A lisztkeverés kérdésében a két delegáció álláspontja -már jelentősen közeledett. Némi gondokat okoz még az. hogy Magyaország miként gondoskodjék a cl évi zaszÜkséglet röl. B u d ap es t i s z er k esz t őség ii nk teléif o n j e 1 e n t és e: A magyar-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások a külügyminisztérium épületében ismét megindultak. Az újabb tárgyalásókon azokat a kérdéseket fogják tisztázni, amelyeket Lillafüreden nem intéztek el. Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése: A MTI jelenti, hogy a magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés megkötésére irányuló tárgyalások ma délután megindultak. A két delegáció a külügyminisztérium tanácstermében délután 5 órakor találkozott s nyomban hozzálátott ama kérdések tisztázásához, amelyeket Lillafüreden ne meikerült még elintézni. illetőséghez képest élő szóval mielőbb jelentsék be. A gyáriparosok is kívánnak képviseletet a gabonabehozatalt engedélyező bizottságban. A szlovenszkói gyáriparosok szövetsége tegnap interveniált a prágai minisztériumokban annak érdekében, hogy a kormány haladéktalanul gondoskodjék arról, hogy a gabonabehozatalt engedélyező bizottságban a szlovén,szkói malomipar is kapjon megfelelő képviseletet. A szlo- venszkói katasztrofális termésre való figyelemmel a malomipar elsőrendű érdeke, hogy a -behozatal szabályozását éppen az említett körülmény figyelembevételével rendezzék. Matusek kereskedelemügyi miniszternél interveniált a csehszlovákiai kereskedjem központi tanácsa, amely azt tartotta sérelmesnek, hogy a -bizottságban a gabona- és liszt-kereskedők nem kaptak képviseletet. A miniszter azzal válaszolt, hogy megfelelő biztosítékot kapott arra vonatkozólag, hogy a kereskedelem képviselete hiányára vonatkozó kifogásának helyt adnak annál is inkább, mert most már kétségtelen, hogy & bizottságot szélesebb alapokra kell helyezni. A 'helyzetet nyomban olyképpen orvosolják, hogy az értekezleten Schwarz tőzsdetanácsom állandóan jelen lesz e 'ha nem is szavazhat, azonban minden kérdéshez fölszólal. Erősen csökkent a szeszfogyasztás. Az 1930 szeptember elsején kezdődő s a múlt hónap végén záruló ezeszkampányban összesen 547.922 hl szeszt sikerült értékesíteni az előző kampány 562.319 hl-ével szemben. Augusztus hónapban fogyasztási szeszként megadóztattak 17.722 lil-t, ecetgyártásra fölhasználtak 1298 hl-t. denaturált szeszként elfogyott 21.967 hl, ipari célokra fölhasználtak 164 hl-t, dinalkol gyártásra 5585 hl-t. Az augusztus havi vasúti teherforgalom. A vas- •utügyi minisztérium moet kiadott jelentése szerint a teheráruforgalom ez év augusztusában nem mutatja a szokásos idénjnszerü emelkedést. Múlt év augusztusában 5.000, 1929 augusztusában 19.000 vagonnal emelkedett az augusztus havi forgalom. Ez év augusztusában összesen 462.098 vagónt tároltak a julius havi 462.453 va-gónnal szemben. A múlt év augusztusával szemben a csökkenés teljes 28.000 vágón, mig 1929 augusztusával szemben a csökkenés 99.000 vágón. A belföldi forgalomban 426.263 vagónt tároltak a múlt évi 446.261 vagonnal szemben s a külföldre 35.833 vágón árut szállítottak a mu]t évi 45.266 vagónnal szemben. A szénszállítás 110.393 vagónt vett igénybe. Az élelmiszerek mérlegelt indexe. A fetatiszti- kái hivatal most adta ki az élelmiszerek mérlegelt indexére vonatkozó jelentését. Eszerint augusztus hónap közepén a mérlegelt árindex a julius havi állapottal szemben 3.4 százalékkal esett. Noha valamennyi husfajta, az ürü-hns kivételével megdrágult, így a- marhahús 3., a sertéshús 10.7, a 'borjúhús 1 százalékkal, ennünk ellenére az élelmiszerek közös indexe a zöldség és gyümölcs árei-ndexének rohamos -esése miatt csökkent. A kenyérliszt 0.4, a barnakeny-ér 1 százalékkal drágább. A búzaliszt 0.7 százalékkal esett. A burgonya 41.7, a -borsó 6.5, a lencse 2.4, a rizs 5.2, a fejes káposzta 35.4, a sárga répa 23.1, a hagyma 26.1, a körte 45.1 s az alma 53.1 százalékkal esett. Az élelmiszerek mérlegelt árindexe országonként a következő: Csehországban 113.3 (117.5), Morvaországban 110.2 (114.1), Szlovenszktra 115.8 (119), Ru- szimszkón 127.9 (131.3. Az egész köztársaság területén az átlag 112.7 (116.7). A-mi az egyes nagyvárosokat illeti, az árindex Prágában 103.1 (105.8). Brü-nnben 107.5 (104.T1. Pozsonyban 120.8 (112.9), Pilsenben 103.5 (105.7), Reichenberg-ben 106.5 (108.9). Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 9. A vásárlási kedv ni a teljesen megcsappant és a gyengülés folytatódott. Cseh Morva 50. fíerg és Hiltten 35, Kö- nigshoffer és Krizsik 20. Skoda 19, Pozsonyi Kábel 12, Aussigi Vegyi 11. Nordba-hn és Prágai Vas 10, Cseh Kereskedelmi, Ringhoffer, Cseh Cukor és Kolin-i Szesz 5 koronával. gyengült. A beruházási piacon a 4.50 százalékos prémiumkölcsön 30, forgalmi-beruházási és népszövetségi 15. konvertálható és a 3.50 százalékos negyedik 10, a 6 százalékos negyedik és a 3.50 százalékos negyedik, a 4 százalékos pótjáradék és az 5 százalékos amortizálható kölcsön 5 fillérrel gyengült. Üzletiden a bécsi értéktőzsde. Realizáció következtében gyengült az irányzat és bár Berlinből szilárd hangulatot jelentettek, a gyengülés végig tartott. Féltén valamivel javult. Az árfolyamváltozások nem voltak lényegesek.-f Szilárd a berlini értéktőzsde. Eleinte ingadozó volt az irányzat és az első félidőben néhány érték lemorzsolódott. Később 3—4 százalékos nyereségre tettek szert egyes értékpapírok, de nehány érték veszteségeket is szenvedett.-j- Nyugodt a prágai cukoripar. Nyersárujegy zés Aussig loko 72—72.50. + A budapesti terménytőzsde határidőpiacán, mint azt budapesti szrkeezt-őségünk telefonon jelenti, az irányzat csendes, a forgalom csekély volt. Magyar búza márciusra 10.96. H8 evixaártolya mok ’ŐDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma (tgnau ma (egnap ma Bnenoi Alre. . •••■fi —.— —1.185 1.173 144.sll 143 50 Konstantinápoly i i ( ( — • — London . 27.64 27.67 34.53 34.51 20 461 20 449 24 95 24.89 New-York . . , • . • , 568 60 c69.50 709.95 709.9j 4.209 4-209 £13.97 516.50 Rio de Janeiro ..»*»• —.— —0.254 0.261 — — —■ — Amsterdam ...... t . 229 20 229.75 286.60 286.65 169.63 165-78 207.- 206.50 Athén ..«*■•••. 7.86 7.36 9.19 9-18 5.45 5.4b0 6.65 6.65 Brflsae) ............................» 79.25 79.45 59.- . S9.05 £8.61 58 70 71.47 71.40 Halsin gfora ........ —.— —-.- 10-59 10.59 12.90 12.90 Róma ......... 29 74 29.78 37.19 37.19 22-C2 22.C3 26.84 26.79 Bellád....................... , . . 10.C3 10.C4 12-ö3 12.53 7.413 7.4^3 9.07 9 C9 Kope nbágn .. ..... v 152.05 152.30 139.70 189.90 112 54 —137.30 136-95 Oslo............................ . • . 1 2.05 152.30 189.70 i89.8Ű U2.54 112-49 137.30 136.95 Pá rt........................ 22 30 22.32 27.86 27.82 16 50 16-493 20.13 20.C9 Pr ága..................................... . 16.85 16.87 21.02 21.C 5 12 468 12.47 15.20 15.18 Zü rich ......... 110.72 110.77 138 37 138.41 81 96 81-94 — Sofia................................ 4 11 4.12 5.14 5.14 3.052 3-057 3.71 3.71 Ma drid.........................» 49.60 48.70 65 30 63.55 37.66 37.29 46.35 43.40 Stockholm . ...... » 152.20 1;2,40 190.05 190.— 112 63 112 54 137.45 137.05 Bndaoest 73.41 73 43 90-C9 90.02 Béca . . * • • t • • • • 79.92 80.02 ——.— 69,13 £9 18 72-15 72.05 Varsó..............................» 63.65 68.75 79.43 79.44 47.175 47.10 57.50 57.40 Berlin ......... 134 95 135.15 —------ 121,70 — .—-j- A budapesti terménytőzsdén — mint azt. budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — az irányzat tartott. Hetvenkilences tiszavi- déki búza 9—9.25, egyéb 8.80—8.95, rozs 8.85—9, tengeri 14.25—14.50.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 212—4, rozs 173—5. árpa 152—60, zab 135—44, búzaliszt 26—<32.50. rozsliszt 24.10—26.75, búzakor,pa 11.25—41.80, ror vkorpa 9.60—9.90, viktóriaborsó 22—28. A prágai tőzsde deviza jegyzései: ezeptmeber 9 szeptember 8 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam. 1359-625 1363.625 1359.125 1360.125 2.50 Berlin ........... 794.95 797-45 795-375 798-375 8 Zü rich........ 657-50 659-50 657-50 659-50 2 Os lo............ 901-— 904-— 901.— 904.— 4 tí openhagen 900-85 903.85 900.80 903-80 4.50 Danzig........ 655.375 658.375 655-75 658-75 6 Sto ckholm . 902.125 905-125 902— 905— 3 Mailand .... 176-22 177-02 176-21 177-01 5 Pari* .............. 132-23 132.63 132-19 132-59 2.50 London .... 163.80 164-40 163-76 164.36 4 New York.. 33-71375 33.81375 33.71375 33.81375 1.50 Brüssél .... 469.275 470-475 46940 470.60 2-50 Madrid .... 302— 304— 299— 301— 6.50 Belgrad .... 59.46 59.71 5944 59.69 5.50 Sofia .............. 2442 24.52 24435 24-535 8.50 Wi en............ 473.70 475-20 473-75 475.25 10 Wa rschau .. 377-10 379.10 37744 37944 7.50 Budapest .. —— —.— -—.— —.— 9 BuenosAire* 969-50 975.50 969.50 975-50 6 Helsingfor* . 84-70 8540 84-70 8540 6 Riga............ 650.50 653.50 650-50 653-50 fi Ri od.Janeiro 219.— 221— 219.— 221.— F Montevideo. 18.90 1940 18-90 1940 -* Alexandria.. 167-725 168.525 167.725 168-525 7 Athén ............ 43.60 43-90 43.60 43-90 8 Bu karest ... 20.03 20-23 20.005 20-205 9 Kowno ...; 336-50 338.50 336-50 338.50 8 ""1 Lissabon ... 149.60 15040 149.60 15040 7.5fi Révai.......... 897— 901— 897— 901— 8 Mo ntreal ,.. 33-51 33-63 33-51 33-63 7-56 A prágai ártáktözstie árloifamai: ma tegnap pénz ár' pénz áru NyereménvkOlcsöB . . • > 101.15 1C1 65 104 — IC4 50 6%-os beruházási kölcsön . 100.80 101.30 101.80 102 30 8%-os beruházási kölcsön 1923 100 35 100.85 10 1 30 10 2 20 Lisztkölcsön ......................... 100.35 lOu 85 lr l£5 1C2 05 0%os konvertálható kölcsön 100.40 100 90 101.65 102 — 67c-os lv. államkölcsön . . 100.55 101.05 li 1 6". 102.15 3%-os államkölcsön 1928 . . S6.— 95 50 ?6.2;j 26.75 l'ü-iií Kassa oderbergi . . 81 55 82 05 81.75 £2 26 uótjáradók ... 81 -.0 82.— — - — .— i.2% u* uótjáradök .... 77.2b 77,75 79 00 £0,10 4%-us uótjáradí.k .... 72. — 72 50 7b.35 75.85 3.5U%-o» oótjáradgk . . , 68.85 64.35 —.__ — — Ua dikölcsönkártalanitás . . CÖ.5Q 56j— 57(50 32.— 5%-oa morva országos kölcsön —~— _ 3%-o s bábom előtti adósság — 6%-os cseh leizálog bank . 102*75 103 75 103 75 6%-oe morva jelzálog á* országos bank ..... — —• lCl.75 102 75 4%-oa Kassa-oderbergi 1889 . —___ —. — — __ — _ Cseh Agrár Bank .... 499.— 501 — 495.— £01.— Láuder Bank 600.— 6C2 — 608.— €lüi — Cseh Omo . ..*«■• 'j 7j._ 2/6.— 28o]__ 285.— Cseh Eszkoint • • * • , 280.— 285 — 289.— 299._______ Cseh I parbank . . . . , J23 — 430.— 436 — 4c8.— Szlovák Bank ..... t 174 — 175.— 173 — 175.— Zivnostenská . . , . 1 « S71._ 372.— 384 — £85,— Osítrak Hitel ...... —.— — — ——---------Wie ner Bankvereln .... 66Í— 67.— 69 50 70.50 Jugoszláv Bank ..... 38.25 88.75 39 25 39,1,0 Nordbaho ...... »89oQ.— 392o.— 4130.—. 4l4u,— Nordbabn Bonnok ... .1240— 125;.— —.— — — 0«eh Cukoripar ..... 4l0j— 420 — 475.— 485 — ScbOUer ........ 61Uj— 6í0.— 645.— 6öö!— Horvát Cukor ...... 182'— 135.— 118.— 122.— Aussiger Finomító .... 640 — —.— 60o — 6lj.— Kriíik . . í 1 1 < 616 — 613 — 6to.— 6o3.— Brágal Malmok ..... 670.— —780.— 796 — holmi Műtrágya ..... 2Ü2.— —.— 290,— hloluu Kávé .»**«• 56.— 60 — 55.— — j— Koltni Szesz ...... —'— — — ——'— 1 ej'pár ............................. 1 6Ö0'— 610Í— 61ö'— 62o‘— Au ssigi Vegyi ..... 5.3 — c2ö.— 568 — 599 — Budwetasl Sör.......................22jp.— 2300.— 24b0.— 2440.— Kö mgshoíei Cement . . . 1836.— 1350.— 14/u,— 1480.— Oseb-Morva Kőiben Danék . 3400.— 8615.“ 362o.— lirünni Uépek ...... 135.“ 14J.— —.— —.— Rmgtioíier . ...... 6üo,— 610.— 695.— 705 — Nyugatcseh Szén .... 306.— 808— 808.— 312,— Ai-puie . . ,..«»• 6l.— 63.— t6.— 6/1 — tierg és Hűtlen .... • 20..0.— 2070.— 227a.— 28o5.— l’oldi 38/.- 389.- 4z9.~ 431 — Cragat Va* .«•««• 124o.— 12üö.— 1330 — 1340.— Skoda ....... t s 11i2j — 1029 — ]l4ö.— 1149 — l’oz.-unyi Kábel . • . » « 915.— 925.— 9/5.— 98n.— Inwald ....... 162.- 165.- 178.- 182 Oilescbanl Papír . • 0 « 46o — 470 ” £l0 — 505.— hkauai magyar hirl ap Kéziratokat aem őrzünk meg éts nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Rusziiittzkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döhrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—19. ............................. ........................... 111 ................. 1 2 ADY 2 G összes versei G J 1043 4^ 544 J t vers H oldal L " L P kötetes p ^ első összkiadás N N {eddigi /2 kötet hetijeit), díü/eher famentes Dávdon 1 1 fiizve 91.—t angol egészvászonkötésben 1 117.—, díszkötésben 162. Ke iKaphaló a íOrágdi £f\tas>L/a/ ZHirlap kiadóhivata- ^UhsnaeuiTi 1 iában. ZBraha ÍL, itanská 12. Itt. emelet. 5£ort( . 3. . utánvétnél 5._ dió kiadas Kuncz Aladár: í fekete kolostor. Ara fűzve KC 58*50, kötve Ki 84‘50 Portó 3*— utánvétnél 5'— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. PRÁGA II. Panská 12. HL Második, bővített kiadást Dr. Madzsarné Jászi Alice; A női testkultúra ui utjai c. könyv a ritmikus torna, a művészi mozgás és a modern testkultúra módszereivel, számos tornagyakorlat leírással és 150 magyarázó képpel kapható á Prágai Magyar Hírlap kiadó ában Praha I!., Panská 12-111. Ars 32.50 Ke, Dortó 3.—, utánvételezéssé! 5.— Ke.
