Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-08 / 179. (2696.) szám

KftZtiAZPAigÁCP , A prágai nagybankok háromnegyed százalékkal emelik a debet-kamatlábat A hitelnyújtási kamatláb változatlan marad — A takarék- pénztárak nem emelnek íu 4 Viktória Zsizshov legyőzte a serlegvédő Siaviái Prága, augusztus 7. A többszörös csehszlovák bajnokcsapat és a tavalyi serleggyőztes az idei Charity Ciip első fordulóján 8:4 (2:2) arányban kikapott a Viktória Zsizskovtól é9 ezzel a további serlegmérkőzésekből kiesett. A Slavia veresége nem meglepetés. A csapat az utóbbi időben gyönge formában van és sehogysem talál magára. A csa­társorában ezúttal csak a center helyén játszó Bára és a szélen Jmiek tiint ki. Svoboda és Pucs au összekötőben mélyen formán alul szerepeltek. A védelomben Planicska volt most is a legjobb. A Viktória győzelme megérdemelt volt. Legjobb em­bere Mpudry hall, aki nagyszerűen fogta Svobodát. Az uj emberek a zsizskovi csapatban beváltak. — A meccs mega változatos és fair volt. A Slavia két gólját Junek szerezte, miig egy gól a Viktória hát­véd hibájából esett a Slavia javára. — A Viktória góljain a csapat újoncai: Zajicsek, Rachímann és Skocsdopöle osztozkodtak. — Hejna bíró sokat hi­bázott. 6000 néző. Menzel a hamburgi verseny elődöntőiében Hamburg, augusztus 7. A tegnapi versenynapot heves zivatar zavarta meg. úgyhogy a program­nak csak egy részét lehetett lebonyolítani. — A nap szenzációját njból a német Jánecke idézte elő. aki az angol Sharpe-t, Cochet wimbledoni le­győzőiét 6:0, 9:7, 1:6, 3:6, 6:2 arányban legyőzte. A prágai Siba az argentínai Boydfól 4:6, 3:6, 2:6 arányban kikapott, míg Malecsek a spanyol Mater­től kapott ki 3:6, 1:6, 0:6 arányban. — Menzel a japán Saioh felett aratott 2:6. 6:3. 6:1, 6:4 arányú győzelmével az elődöntőbe jutott, ahol a német Dessart dr.-ra! találkozik. A nőiegyesben Rost kisasszony Reznicseknét 6:4, 6:1, az angol Eeeley a német Peitzet 8:6, 6:1 arányban verte meg. A férfipárosban Artens—Maier az angol Avory —Dávid kettőst, a francia Brugnon—Bemard pár az olasz Gaslini—Sertorio kettőst győzte le három- három szebbem, mig a német Frenz—Dessart pár az osztrák Haberl—Bolzano donble felétt négy- szetfben aratott győzelmet. — A Menzel—Klein- schrott pár küzdelme a Heitmann—Heydenreich kettős ellen az eső miatt 6:1, 6:3, 2:3 arányban félbe nmaradi Aléméi és amerikai atléták Stockholmban Stockholm, augusztus 7. A stockholmi atlétikai verseny első napján a résztvevő németeket súlyos baleset érte. Wegner, aki a rúdugrásban 3.90 mé­terrel a második helyre került, midőn a 4 métert akarta' átugrani, oly szerencsétlenül esett el, hogy egy bordáját törte. Egyébként a meeting első nap­ja elsőrangú eredményeket hozott: qu^GM-MAOVAR-HIRLAg 100 m.: Jonath (német) 10.6, 2. Page (angol) 10.7, a Schlősske (német) 10.7 mp. — Rúdugrás: Llndblad (svéd) 4 m., 2. Wegner (német) 8.90 m. — Távolugrás: Hallbe^g (svéd) 7.29, 2. Svenmon (svéd) 7.17, 3. Köchermann (német) 7.15 m. — 110 m. gátfutás: Devoe (USA) 14.9, 2. Pettereom (svéd) 15.1 mp. — 400 m.: Wachenfeldt (svéd) 49.4, 2. Warner (USA) 49.6, 3. Danz (német) 49.8. Peltzer dr. ötödiknek futott be. — Sufydobás: Hirschfeld (német) 15.87 m., Crowley (USA) 13.67 m. — 1500 m.: Thomas (angol) 3:54.6, 2. öhra (svéd) 4:02.4 p. )( A Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség Riseley-serleggyőzelméről tegnapi számunkban rövid távirati jelentésiben számoltunk be. A CsMTS'z teamije a Középszlovenszkói Zeupát 6:2 arányban verte meg és ezzel a győzelmiével az or­szágos elődöntőbe került. A magyar csapatot Bár- czy Oszkár nagyon jót állította össze. A team leg­jobbjai Weidenhofférné, a bajnok Adaimovich, So­mogyi és az ifjúsági Nyáry voltak. A magyar csa­pat győzelme fölényes volt és a két elveszett pont is csak néhány labdán múlott. A fiatal Magyar Tsz válogatott csapatának első szereplése minden dicséretet és elismerést megérdemel s minden reményt ad arra nézve, hogy Szlovenszkó Riseley- eevleggyőztese Morvaország válogatottja ellen is sikerrel fog szerepelni, )( Harvard és Yale egyetemek tenniszcsapata e hét végén Budapesten vendégszerepel a magyar főiskolások válogatottja ellen. A meeting keretén belül Kehrling is megmérkőzik az amerikaiakkal. )( A Ligeti vasárnap Érsekujvárott vendégsze­repel az ÉSE ellen. — A Lévai TE Ga'lántán ját­szik az újdonsült elsőosztályu Galámtai SE ellen. )( Budapest 500 méteres uszóbajuoka Halasy Olivér (UTE) lett 6:47.4 idővel Jakab és Bozsi klubtársai előtt. Páhok 200 méter után kiállott. )( Befejezték a hatnapos alpesi autó-turautat Beimből jelentik: A hatnapos alpesi turant, mely­nek startja Münchenben volt és amely Német­országon, Ausztrián, Olaszországon, Franciaorszá­gon és Svájcon keresztül vezetett, tegnap az utolsó szakasszal Genf és Bern között (356.4 kilométer) befejezést nyert. A Münahemben starthoz állott 66 kocsi közül hatan érkeztek büntetőpont nélkül győztesen a célba. E hat kocsi között van Delimár Valter, az egyetlen magyar résztvevő Mercedes Benz kocsiján. Rajta kívül még Hee'-ev (Anglia) érkezett be Inviota kocsin és az osztrák Bitzy, Auetro Daimler kocsin, továbbá Gráf Spiegler (Ausztria, Austro Daimler), Scihöller (Ausztria, Austro Daimler) és Symons (Franciaország, Tal- bot). Ezek hatan győztesei a versenynek. A vég­leges helyezést a kondíció és fékverseny állapítja meg. )( A Középeurópai Kupa-konferencia szombaton folyik le Berniben a Hotel Postban. A konferen­cia dönt a Juventus—Sparta meccs színhelye felől is. Vasárnap Bécs és Bern válogatott csapatai mérkőznek meg egymással. )( Komárom tiltakozik Pozsony ellen. Tudósi- tőnk jelenti: A Komáromi FG vezetősége vasárnap délelőtt a komáipmi városháza nagytermében an­kétet rendez, amelynek célja, hogy Komárom vá­ros sporttársadalma tiltakozzék a pozsonyi magyar labdarugó kerület, illetve választmányának azon határozata ellen, amely szerint a pozsonyi kerü­letet Pozsony székhellyel két csoportba osztotta. Prága, augiusztiujs 7. A prágai bankóik és takiarékipénzitiáirak elnökei tegnap foglalkoz­tak a m agánk aimatlálb emelésének kérdésé­vel a cseh szlovák nemzeti bank diszkont- emelésével kapcsolatban. Mint már jelen­tettük, a prágai vezető takarékpénztárak úgy ha­tároztak, hogy a kamatlábat nem fogják felemelni, mert nem akarják, hogy a kamatláb emelé­sével a gazdasági viszonyok rosszabbodásá­hoz hozzájáruljanak, A vezető bankok képviselői viszont rö­vid tanácskozás után egyhangúlag elhatározták, hogy a debet- kamatlábat háromnegyed százalékkal fel­emelik, ugyanakkor azonban a hitelnyuj­Prága, augusztus 7. A kereskedelmi kama­rák közipontja a közszállitási rendelet novellá­jával kapcsolatosan benyújtott memorandu­mában javaslatokat tett arra nézve, hogy mi­képpen lehetne a válságot közmunkákkal le­küzdeni s jó konjunkturáju években anyagi eszközöket megtakarítani egy gazdasági stag- náció idejére. A ga-zdasági szükségesség megkívánja, hagy azokat a szállításokat, amelyeket nor­mális viszonyok méUett csak a jövö évben kellene meg® cd ásítani, már mo,st kiadják. A munkaalkalom e szaporulata folytán az ál­lam is tenne megtakarításokat a munkanél­külieknek kifizetett segélyeken. A kamarai központ azt javasolja, hogy a közszállitásokat már most Írják ki a jövő két évre. Költségvetési intézkedéseket lép­tessenek éleibe, amelyekkel a produktív munkanélküli támogatást lehetővé tennék. Elsősorban is szó lőhetne ut- és meliorációs munkálatokról, valamint középitkezésekrői. tási kamatlábat változatlanul meghagyják. A bankszövotiség határozatára bankkörök­ből nyert értesülés szerint azért volt szük­ség, mert az őszi kampány alatt újabb nagy pénzszükséglettel kell számolni. Ha pedig a belföldi hitelkondíciókat összeha­sonlítjuk a szomszéd államokéival, úgy ar­ra a meggyőiződéisre jutunk, hogy a cseh­szlovákiai magángazdálkodást egy 7.5 de- betdcamatláb túlságosan meg nem terhein Ha azonban a hivatalos diszkontemelés példáját követve a debet-kamatlábat is egy százalékkal emelnék, úgy ez már a nagy­ipar kalkulációjában súlyos .megterhelést jelentene. A hitel nyújtási kamatlábat azért nem emelték, mert a nagybankok nem akarták a takarékpénztárak eljárását ke­resztezni. Tekintetbe veendő azonban az a körülmény, hogy ez építkezések a vállalatok és munkások csak egy bizonyos csoportját foglalkoztatnák. Az utépitesek nem fogják sem a textilipar, sem pedig más iparág munkanélküliéinek szá­mát csökkenteni. Tízezrével vannak olyanok, akiknek életfenntartásuk a textilipar fennál­lásával van összekapcsolva és most munkanél­küliségre vannak utalva, miért a szállítások kiadásánál ezt i& tekintetbe kell venni. A ka­marai központ azt javasolja, hogy a közmunkákat a válságtól legérzékenyeb­ben sújtott vidékek igénylői között osszák fel Konjunkturális években pedig, amikor a ma­gángazdálkodás nincsen ráutalva állami szál­lításokra, anyagi eszközöket kell gyűjteni, amelyekre válságos időben lesz szükség. Ezt elsősorban is a költségvetés módosításával le­het elérni. Azt az alapelvet, hogy a költség- vetési évben rendelkezésre bocsátott hitele­ket ugyanabban az évben kell felhasználni, Ötéves kimilitási tervet Javasol a kamarai központ Hogyan lehetne egy válság-alapot létesíteni — A közszálli- tásokat írják ki két évre előre RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12.05 Mezőgazda- sági hírek. 13.00 Időjelzés, hírek. 14.25 Tőzsde. 19.00 (Jraütée., hirek. 20.55 Hírek. 21.00 Időjelzés. 22.00 (Időjelzés, hirek. 23.00 Óraütés szerda és szombat (kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vizállárjelentés (12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hirek. 14.25 Prága. ,19.00. 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. — KASSA: 13.30 iSzlovák és magyar hirek. 19.00, 20.55, 21.00, 22.00 iP-rága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- e zol gálát. 12.00 Harangszó. VASÁRNAP PRÁGA: 7.00 óraütée, harangszó. majd a karls- badi fürdőzene'bar hangverseny,. 8.30 Orgona­hangverseny a Salvator-templiomból. Közreműkö­dik: A Miohel dr. 10. Munkáselőadás. 10.20 Gra­mofon. 12.00 Óraütés, barangszó. 12.05 Fuvószene. 13.05 Gramofon. 17jOO Atblétikai verseny közvetí­tése a pardübici stadionból. 19.00 Operettáriák. Közreműködik: Rúd. Lampa. Zongorán kíséri: Fr. Mixián. 10.25 Cseh szerzők jazz-kompoziciói. Két zongorán jótszáik: Ervin Sohnlihoff tanár és 0. Letfuss dr. 19.55 Citeraszóló. Adolf Wollen- schláger (Berlin). Zongorán kíséri: 0. Letfuss dr. 20.25 Karéi Hruska vidám revüje. 20.55 Sport­hírek. 21.00 Időjelzés, a majd zenekari hangverseny. Vezényel: 0. Parik. Közreműködik: Boíema Va- méőková (éneik). 22.00 Időjelzés, hírek. 22.15 Támczene a barramdovi vendéglőből. — POZSONY: 7.00—9.00 Prága. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 10.15 Gramofon. 10.25 Vízállásjelentés. ■ 10o30 Katonazeme. Vezényel J. Laniger. 11.30 Sétalhang- verseny Pöstyéniből. 12.30 Prága. 13.05 Gramofon. 13.30 Előadás: A szlovenszkói kivándorlás okai. 16.00 Mábrisch-Ostrau. 17.00 Prága. 18.00 Sakk- hirek. 18.15 Gramofon. 18.45 Hangjáték a stúdió­ból. 19.00 FolMorisztikus est. 19.55—22.10 Prága. 22.15 Cigányzene Pöstyéniből — KASSA: 7.00—9.00 Prága. 9.00 Pozsony. 10.00 Prága. 10.20 Gramofon. 10.30 Szlovák versek. 11.00—13.05 Prága. 13.05 Gramofon. 13.30 Mezőgazdasági elő­adás- 16.00 Máhrisoh-Ostrau. 17.00 Prága. 18.00 Iíemerka M. zongorahangversenye. Orosz szerzők kompozíciói. 18.20 Előadás. 18.40 Munkáselőadás. 19.00 Pozsony. 19.i55r-22.10 Prága. 22.15 Pozsony. — MXHRISCH-OSTRAU: 16.00 Hangverseny. — BÉCS: 19.40 Dalest. Közreműködik: Ervin Frirnrn, a breslaui operaház tagja. 20.20 Operettmelódiák. Közreműködnek: Lya Beyer (ének) és a Holzer- zenekar. Vezényel: Max Sdhömherr. 22.00 Könnyű zene. (Pauscher zenekar.) Közreműködik: Viktor Sternau (ének). . — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 16.00 Hangverseny Berliniből. 18.30 A newyorki mezőgazdasági főiskola zenekarának hangverse­nye. Vezényel: Joseph E. Maddy. Newyorki köz­vetítés. 19.30 Előadás. 20.00—0.30 Berlin. — BERLIN: 20.00 Hangverseny. „Belcamto und Koio- ra-tur." Vezényel; Bruino Seidler-Winkler. Szó­listák: Sabine Meyen, Joeef Sdhmidt. 22.00 Idő­jelzés, hírek, majd 0.30-ig tánczene. — VARSÓ: 20.15 Népszerű hangverseny. 22.30 Szerenádok basszusra zoogorakisérettel. 23.00 Könnyű zene. — BUDAPEST: 9.00 Hirek, kozmetika. 10.00 Egy­házi zene és szentbeszéd a budavári koronázó fő­templomból A szentbeszédet Székely László dr. szombathelyi teológiai tanár tartja. 11.15 Unitárius istentisztelet a Kothári ucca-i templomiból. Prédi­kál Józan Miklós püspöki vikárius. Utána a ma­gyar kir. operaház tagjaiból alakult zenekar hang­versenyezik. A hangverseny szünetéiben rádió- krónika, elmondja Pap Jenő. 14.00 Gramofonihang- verseny. 15.00 A Rádió Élet gyermekijátszó órája. 15.30 A fől'dmiveliésügyi minis® téírium rádió-elő­adássorozata. 16.00 Csóka Feri és cigányzenekaré­nak hangversenye. 16.45 Az egykori pesti vurstli muzsikája. BevUaqua, Borsódy Béla dr. zenés elő­adása. A zongoránál Kazacsay Tibor ül. 17.45 Szalőnzenekari hangverseny. Karnagy Bertha István. 18.45 Vidámságok. Rendező Köpeci Boóc Lajos. 20.15 Sport és 1 óversenyeredmények. 20.35 Hertz Lili zongorahangversenye. 21.15 Az Orszá­gos Kamara Színház előadása a Stúdióiból. Elő­adásra kerül a „Szeretnék" című 3 felvonásos szinmíl, irta Paul GeraMy. Utána pontos időjelzés, időjárás, majd. 22.45 Rácz Bé'-a és cigányzenekará­nak hangversenye. * HÉTFŐ PRÁGA: 11.30, 14.00, 17.10 és 18.15 Gramofon. 20.35 DvoMk-dalok. Közreműködnek: Anna Krá- lová (ének) és Fr. Maxián (zongora). 21.30 Ervin Schulhof tanár zongorahangversenye. 1. Scarlatti: 6onate g-moli, d-modil és A-dur. 2. G. F. HSndel: Ciaconna. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30— 14.00 Máhrisch-Ostrau. 14.00 Gramofon. 14.30 Hangverseny. 17.20 Gramofon. 18.40 Szavaló-est. 19.05 Brünn. 20.35 Prága. 21.00 Brünn. 21.30 Prága. 22.15 Máhrisdh-Oslrau. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Déli -hangverseny. 14.30 A He- merká-zenekar hangversenye. 17.00 Cigányzene. 18.00 Sport- és turisztikai előadás. 18-20 Gramo­fon. 18.40 Előadás a kigyóméregről. 19.05 Brünn. 20.35 Egyfelivonásos a stúdióból. 24.00 Brünn. 21.30 Hegedülhongverseny. Közreműködnek: A. Steinová (hegedű) és J Matuska (zongora). 1. Nardimi: Sonate D-dur. 2. D’ Ambrozio: Chanso­nette. 22.15 Má'hrisch-Ostrau. — BRÜNN: 19.05 Rádiőkaharett. Közreműködnek: Mána Maratová, Karéi Kosina, Vádáv Sindler, Jozéfek Melhoba, Oldrich Novy és a stúdió fuvószemekara. Vezényel: P. Nevoral. 21.00 „Végre egysedül!" Rádióidiit állaíbarátck részére. — MÁHRISCH-OSTRAU: 12.30— 14.00 Hangverseny. 22.15—23.00 Tánczene. — BÉCS: 19.30 Ballada-est. Közreműködik: Ottó Fiimar, a hannoveri operaház tagja. 20.00 Kaiba- rett Lipcséből. 22.15 Tánczene Lipcséből. — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 20.30—0.30 Berlin. — BERLIN: 20.00 A hét interview-ja. 20.30 Hang­verseny. 21.00 Oedipue. Sophok’.es tragédiája. 22.00 Időjelzés, hirek, majd tánczene. Közreműkö­dik Alexander Flessburg (ének). — VARSÓ: 20.30 Parasztbecsület. Mascagni operája gramofonon. 22.30— 24.00 Könnyű zene. — BUDAPEST: 9.15 A budapesti koncert szalónzenekar hangversenye. 9.30 Hirek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.00 Déli harangszó az Egyetemtéri templomból. 12.05 a stúdió házi kvartettjének hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 14.45 Hí­rek, élelmiszerárak, árfolyamhirek, piaci árak. 16.00 Khayl István előadása az akkumulátorok­ról 17.00 Nyíri Tibor novelláját olvassa fel 17.25 Az első honvéd gyalogezred zenekarának hang­versenye az Erzsébet-téri kioszkból. Karnagy Fri- csay RicMrd. 18.40 Rádió amatőrposta. 19.20 Magyarország helye a világ uszósportjában. Donáfch Leó előadása. 19.40 Ifj. Sáray Elemér és cigány­zenekarának hangversenye. 21.00 A Magyar kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 22.30 Bmra Sándor és cigányzenekarának valamint Szabó Guy László jazz-zenekarának hangversenye a margitszigeti Spolari ts éti eremből Víg Miklós közreműködésével. | g Á P1H ɧa5«e»&iá; Sstvám napi 2 — Három és fél nap Budapesten utazással, szállodával* teljes ellátással nagyszerű szórakozó programmal 420 Ke. Indulás Pozsonyból augusztus 19-én reggel, visszaérkezés aug. 22-én éjjel. A részvételi árban bennefoglaltatik: III. oszt. utazás gyorsvonattal Pozsonytól Pozsonyig. Más határállomástól aránylagosan drágább vagy olcsóbb. Három éjszakára szállodai g ^ szoba. Reggeli ebéd és vacsora Budapesten a kirándulás egész tartama alatt. Ezenkívül a következő szórakozások: g 3 ^ i. Páholyjegy a Városi Színházba. Díszelőadásban színre kerül a 7. Margitszigeti belépőjegy. 2 '£ * * jjxj Küry Klárával a főszerepben. 8. Hungária strandfürdő—jegy. » £ 2 2. Pábolyjegy a Kamara moziba. 9. Belépö'egy a tűzijátékok megtekintéséhez fenntartott külön hely­‘(3 3 n vízipoío-mécs jegy a) fedett uszodába, b) Császárfiirdöbe. re a Dunaparton. « ' 4' Jegy a Magyar Ökölvívó Szövetség által rendezett boxmérközésre. 10. Féláru cirkuszjegy váltására jogosító igazolvány. 3 ^ z. Angol—park—jegy. 11. Kedvezményes jegyek bevásárlásokhoz. — ö! Állatkerti—jegy 12. 1000 pengős biztosítási kötévny. I ^ Mindez benne van a 420 Kí.-S árban. Jelentkezéseket augusztus 12. ig elfogad a PMH utazási irodájaBratislava,Central,Passage. 1931 augusztus 8, 87yOJnbat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents