Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-08 / 179. (2696.) szám
IMI augnsztu* 8, nonthat. <PM<ra-MAfi6s^Hiram 11 Látogassa meg és állítson ki a XXIII. Nemzetközi Prágai őszi Mlntavásáron 1931 szeptember 8—13. Általános Vásárt. Technikai Vásár. Útépítés és útépitési-gépek. Takarékos gazdálkodás a háztartásban. Rádióvásár. Bútor és Pianovásár. Szörmevásár. Autótözsde. Játékáru vásár. Hangszerek. A legjelentősebb külföldi és belföldi cégek állítanak ki. Számos külföldi csoport. = A vásárpalota exportmintaraktárai egész éven át nyitva vannak. Vásárigazolványok ú 25'—Ke, melyek 33% vasútjegy-kedvezményre jogosítanak fel a Csehszlovák Köztársaság minden külföldi képviseleténél és a vásárhivatalnál, Praha VII, Veletrínl tf. 200 kaphatók. XXIV. Prágai Tavaszi Mintavásár 1931 márc. 13-20. mert különben törvényes érvényüket vesztik, egy tervszerű, magasabb alapokon felépített gazdaságpolitika érdekében föl kell adni. Ezt Úgy lehet elérni, ha a közmunkák számára egy szélesebb, talán öt évi időtartamra felépített tervet dolgoznak ki és az annak végrehajtásához szükséges hiteleket az egyes évekre felosztják. A költségvetésben előirányzott évi hiteleket pedig csak akkor használják föl, ha a szállításokat kiíró hatóságnak a szállításra a költség- vetési évben volna szüksége. Ellenkező esetben ezt a hitelt a válságos időre tartalékolnák, azaz a költségvetés keretén belül megtakarított hitelekből egy válság-alapot létesítenének. A csehszlovák—bolgár kereskedelmi szerződés revíziója? Az uj bolgár kormány ugyancsak minden eszközt felhasznál arra, hogy a gazdasági válságot enyhítse. Ilyen eszköznek tartja kereskedelmi szerződéseinek revízióját is. Szó van arról, hogy a csehszlovák- bolgár kereskedelmi szerződést is felmondja, vagy legalábbis annak módosítását fogja kérni. Ezt a kereskedelmi szerződést 1925-ben kötötték meg a legmagasabb kedvezmények alapján, háromhónapos felmondási határidővel. A csehszlovák külkereskedelemben Bulgária ugyan nem játszik vezető szerepet, de ■mindamellett elég élénk a kereskedelmi forgalom a két állam között. A múlt évben Bulgáriából importáltak 119.6 millió korona értékű árut, ebből első helyen szerepel a dohánybehozatal 103 millió korona értékben. A csehszlovák export viszont 93.5 millió koronát tett ki, nagyobbára textilárut szállítottak Bulgáriába. Bulgária a szerződés revíziójánál követelni fogja a dohány behozatali kontingensének az emelését. Amerika Németországot, mint egyik legnagyobb fogyasztóját támogatja. Newyorkíból jelentik: A National City Bank most megjelent havi jelentése általános föltünést keltett. Amerika egyik legnagyobb bankjának ebiben a jelentéséiben van a magyarázata annak a gyors elhatározásnak, amely az amerikai kormány részéről az utóbbi hetekben tapasztalható volt. A jelentés szerint Németországon sürgősen segíteni kell, mert az egyik legnagyobb fogyasztóról van szó. Németország ugyanis harmadik helyen áll azoknak az államoknak a sorában, amelyek az Egyesült Államok piacain szerzik be szükségleteiket. A bank jelentése szerint a német pénzügyi nehézségeket az egész világon megérzik. Németország szanálása a legelső föltétele az általános gazdasági depresszió eltüntetésének és a német gazdasági élet összeomlásából egyetlen állam sem húzhat hasznot. Kedvezőtlen a helyzet a fehérnemüiparban. A csehszlovák fehér nemügy árak bek és külföldi szállítása a múlt évvel szemben 30 százalékkal rosszabbodott. Férfiingekben nagyobbrészt csak a legolcsóbbakat adják el s az export is rosszabbodott. Egyediül Délamerikába ugyanolyan mennyiségű az export,' mint tavaly. Javult a belföldi cukorfogyasztás. A csehszlovák cukoripar központjának jelentése szerint a belföldi cukorfogyasztás lényegesen javult. A júniusi 32.314 tonnával szemben júliusban a fogyasztás 48.367 tonna volt. A tavalyival szemben az emelkedés 12.500 tonna. Ezzel szemben rosszabbodott a cukorexport. Ez év júliusában csupán 40.476 tonnát szállítottak ki a tavalyi 49.197 tonnával szemben. Ez a kiviteli veszteség azonban kiegyenlítődik a júniusi exporttal, amely 68.880 tonnával sokkal jobb volt a tavalyinál. A cukorkészlet julius 3Í-én 380.675 tonna volt a tavalyi 190.838 tonnával szemben. Rekord-forgalom a pozsonyi kikötőben. Pozsonyból jelentik: A pozsonyi Duna-kikötőben ezidén rekordszállitást várnak, amilyenre csakis egy teljesen modernül berendezett kikötő képes. Beavatott helyen u,gy hiszik, hogy a forgalom 800.000 tonnát fog kitenni. Jelenleg különösen jugoszláviai gabonái, nagyobbrészt búzát importálnak a pozsonyi kikötőbe, az export nagyrészét pedig üveg és fémáruk teszik. Az amerikai gabonabecslések. Newyorkíból jelentik: Magánbecslések szerint őszi búza 743 millió, tavaszi búza 131 millió, tengeri 2880 millió bushelre telhető. Ezek szerint a múlt hónaphoz viszonyítva a termést őszi búzában 44 millió bushellel többre, viszont tavaszi búzában 61 és tengeriben 175 millió buehellel kevesebbre becsülik. Ugyancsak magámbecslések alapján a tavaszi búza állását 42.7, a tengeriét 78.2 százalékra tartják. Magas személyiségek a Dun&vásár megnyitásán. A lengyel követ Prágában, Öméltósága dir. G-rzybowsfci Váolav ur, dr. Vis- kovsky K. honvédelmi miniszter ur, Or- szágh János országos elnök ur megígérték, hogy a Dunavásár megnyitásán résztvesz- nek. Rézgáliccal csávázzunk-e vagy Porzollal? A jó termés biztosításának előfeltételei a vetőmag helyes kiválasztása és annak a vetéshez való gondos előkészítése. Még a legjobb vetőmagot is, de különösen a búzát csávázással szokták fertőtleníteni, hogy megvédjék a különösen nagy kárt okozó kőüszögtől. A csávázásihoz régebben rézgálicot használtak, amelv a későbbi tapasztalatok szerint nem felelt már meg tökéletesen céljának. A rézgálicos nedves csávázás munkájának körülményessége, a közismert csirabántó hatása-, különösen kedvezőtlen őszi időben, egyenetlen és hiányos kikelést eredményezett, ami a vetőmag mennyiségének felemelésére, tehát vetőin agpazarlásr a késztette a gazdákat. Ezen okok hatása alatt terjedt el mindjobban, kivált a búzavetőmag csávázásánál a Porzol porpác használata. A Porzol porpácolás munkája egyszerű, a Porzol pornak a vetőmaggal való összekeverése által gyorsan végrehajt* ható. Fertőtlenítő hatása hosszabb ideig, még a talajban is tart. A Porzollal csávázott vetőmag csiraképessége nagyobb, a mag a száraz földben is elvethető s a vetés gyorsain és egyenletesen kel ki. A csirakép ességre való jótékony behatás folytán 10—15 százalékkal kevesebb vetőmagra van szükség, tehát a Porzol használata nem költséges, hanem ellenkezőleg jövedelmet jelent a gazdának. Egy holdnál 10 kg vetőmagot takarítunk meg, ennek nagyobb az értéke, mint a 20 dkg. Porzóinak, amennyi egy mázsa búza pácolásához kell. Csehszlovákia közvetlen szerződéses szállítási tarifáról tárgyal egyes európai államokkal. A vasutügyi minisztérium tárgyalásokat folytat több európai állammal egy közvetlen szerződéses teh erez állítási tarifa létesítéséről. A közvetlen szerződéses tarifában már megegyezett Svájccal és jelenleg tárgyal Franciaországgal, Belgiummal és Hollandiával. A tárgyalások azonban a német birodalmi vasutak álláspontja miatt igen nehezen haladnak előre. Németország ugyanis szállítási tarifáinak alacsony tételeit nem akarja rendelkezésre bocsátani. Ez okiból a tárgyalások egyelőre nem vezethetnek eredményre. ÉRTÉKTŐZSDE Javult a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 7. Már nyitás előtt javulás volt észlelhető, nyitás után azonban a konter- min rövidesen eladásokat eszközölt, úgyhogy néhány érték újra leromlott. A korlátban szűk üzlet mellett Cseh—Morva 50, Berg és Hütten 40, Sdhoeller 28, Oseh Cukor 15 és néhány érték 5—10 koronával javult. A veszteségek nem voltak jelentékenyek. A beruházási piacon a 4.5% -os prém Lilim kölcsön 1 koronát vesztett. + A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat jól tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 9.35—9.85, felsőtiszai és jászsági 9.10—9.40, egyéb 9.30— 9.60, rozs 8—8.25, tengeri 13.80—14 pengő. 4- A prágai devizapiacon Buenos Aires lanyha volt és a többi deviza is gyönge irányzatú volt.-f- Barátságos a bécsi értéktőzsde. A kulisz- ■ban javulásokkal indult az üzlet. A korlátban néhány csehszlovák érték gyöngült. A kulisz zárlatkor szilárd volt. ÁRUTŐZSDE-j- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 82.75—83.25.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 186—188, rozs 148, árpa 140—156, zab 139—144, búzaliszt 25—34.50, rozsliszt 22—24.50, rozskorpa 9.25—9.50, szárazszelet 7.10—6.40. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz áru NyereménykOlesOn . • > > —.— —104.— 104 50 6%-os beruházási kölcsön . 101.— 101.50 101.80 102 30 6%-os beruházási kölcsön 1023 100 35 100.8o 10130 10'! 20 Lisztkölcsön .................... 100.30 100.80 101.55 102 05 6%oe konvertálható kölcsöD 100.30 100,80 101.05 102 — 8%-Oi Ív. államkölc.-ön . . 100.55 101.05 111 65 102.15 5%-os államkölcsön 1928 . . 96.25 96.76 36.25 96.75 4%-oí Kassa-oderberel , , —• 81.75 82 25 4%%-os pótjáradók • • « 80.75 81.25 —— .— 4.2%-oi pótjáradék .... 78.26 78.75 79 60 80,10 4%-os pótjáradék . « » . 72.35 72 85 7b 35 75.85 3.50%-o» pótjáradek . , . 64.85 6635 — Hadikölceönkártalanitá* • . 65.75 56 25 57)50 58.— 5%-os morva országos kölcsön —._ —‘_ —)_ — 3%-os háború előtt! adóasá« 62)75 63 25 —)__ — — 6%-os cseh jelzálog bank . 10275 103 65 103'75 6%-os morva jelzálog ás országos bank ..... 101 75 102.7c lOi 75 102.75 4%-os kassa-oderbergi 1889 . — Cseh Agrár Bank . . ( , 499 501,_ 49ö'_ 501.— Lánder Bank . . , . . . 600._ 602._ 608‘_ 610,— Cseh Unió . ..tett 277. _ 279.— 28ö._ 286.— Cseh Eszkomt s 1 s « • 282.— 285 _ 289.— 299.— Cseh Iparbank • s s s « Jö3._ 434 — 435 — 438.— Szlovák Bank i74 — —173 — 175 — Zivnostenská «■■••• 372.— 374 — 384 — 385.— Osstrák UUel • I ^ — — — — — Wiener Bankveteta , f , , 66.— 67)— 6*80 70-50 Jugoszláv Bank sitii 88.25 38 B0 39 ?5 39.50 Nordbaha ...sitt 3950 — 398j _ 413U — 4140.— Nordbabn Bonaok , a ■ . —125d‘_. — * — — Cseh Cukoripar , ■ ( • , 890)_ 4v0)_ 475,_ 485)— Schöllet . • • 1 § ■ • 1 5/5 — £85_ 645.— 655,— Uo rvát Cukor ..isii 12/. — 129)— 118,— 122.— Aussiger Finomító ,11, — — 575 — 605 — 6l5 — Krizik . . . . s s • • 612)— 614*— 656)— 668)— Prágai Malmok • • • ■ » —— —— 785.— 795.— Kollni Műtrágya < « s s « 26ü)— —)— —.— 290.— Kolmi Kávé —) —55.— —.— Kulim Szesz . s s s s • —— — —— —’— lejipar . . , s • • ■ 1 59o'— 600)— 61ö'— 625)— Aussigi Vegyi . , « « . 535.— 545 — 588.— 699 — Budweisel Sör................ 2210.— 2250 — 2400.— 2440 — , Königshofer Cement . . , 1310 — 1320 — 14/0.— 1480.— Cseh-Morva Kolben-DanSk . 3390.— 3410.— 8615.— 3625.— Brünnl Gépek . , , , , , —'— — —.— —)— Kmgüoffer ....... 595)— 605)— 695.— 705'— Nyugatoseb Szén ■ . s « 295.— 300.— 308.— 312.“ Alptne ..■•••s* 58 — 59.— 66.— 67. — . Berg és Hiltten . * . s • 19ö0.— 1970 — 2275.“ 2855.— Földi..................... a s s 388.— 390.— 429.— 431.— t’r ágat Vas • s • 1 s 1 1210.— 1220.— 133C- — 1340.— Skoda . . . . 1 s s s < 991 — 995.— 1145-— 1149.— Pozsonyi Kábel • • « s < g60.— 970 — 975-— 98o.— Invrald . . . « t a s > 158.— 162.— 178-— 182.— OUeschanl Papír s s s • > 468— 472-— 500.— 505.“ A prágai tőzsde devizajegyzései: augusztus 5 augusztus 6 Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam. 1360 37 1364.37 1361.— 1365 2 Berlin ..... —.— —.— ——.—• '5 Zürich...... 658-37 660.37 658-85 660.85 2 Oslo.......... 900.12 903.12 900-625 903-625* 4 Ko penhageu 900-12 903.12 901-125 904-125 3-50 Danzig..... —.— ——.— 10 Stockholm . 900.50 903.50 901.— 904.— 4 Mailand .... 176.21 177.01 176-25 177-05 5.50 Paris ........... 132.20 132-60 I32-24 132.64 2 Lo ndon .... 163-60 164-20 163.67 164.27 4.50 New York.. 33.71375 33.81375 33.71375 33.81375* 1.50 Brüssel .... 469-65 470-85 469-90 471.10 2.50 Madrid .... 294.— 296.— 304-— 306.— 6.50 Belgrad .... 59.695 59.945 59-653 59.905 7.50 , Sofia ........ 24-38 24.48 24-35 24.45 8-50 Wi en.......... 473-65 475.15 473.75 475.25 10 Wa rschau .. 377-05 379-05 377-125 379-125 7-50 Budapest .. —.— —.— —.— —.— 9 BuenosAires 957-— 963-— 1017-— 1023—• 5 I Helsingfors . 84-55 84-95 84-70 85-10* 9 Riga.......... 650.50 653-50 650-50 653-50* 6 Ri ód. Janeirc 259.— 261.— 259.— 261.— * 7 , Montevideo. 18.90 19.10 18-90 19.1C* —J ; Alexandria.. 167-50 168-30 167-50 168-30* ? ; Athén ....... 43-45 43-75 43-775 *4-075* 8 I Bu karest... 19-98 20.18 19-955 90-155 9 ! Stambul ... —16-075 16-175 — Kosvno .... 336-50 338-51 336-50 338-50* 6 ' Lissabon ... 150-10 150-90 149-60 150-40* T.50 > Révai........ 895-50 899-50 895-50 899-50* 8 j Montreal ... 33-54 33-66 33-54 33-66* 7.50 Prága, augusztus 7. Valuták: Holland ' 1357.50. jugoszláv 59.55, német 796, belga 469, román 19.80, svájci 659.50, dán 898, angol 163, : spanyol 278.50, olasz 177.40, amerikai 34.02%, 1 norvég 898, francia 134.45, bolgár 24.90, svéd ' 898, lengyel 375.50, osztrák 472.37%. i praüai magyar h i r l á~p , Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk- vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry- Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — í Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr.,- Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő:- Zólyomi Dezső, 1., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. XII. Relchenbergl Mintavásár 1931. augusztus 15—21-ig Felvilágosítások: Messeamt Reichenberg, Csehszl. Redukálni kell a* összes európai országok fatermelését. A párisi nemzetközi fakongresszus egy heti tárgyalás után most fejezte be tanácskozásait, A kongresszus határozati javaslatot fogadott el, mely szerint kívánatosnak tartja az egyes fatermelő államok szokványainak összha ngbahozás á t. A kongresszus határozatot hozott abban az irányban is, hogy kívánatos a fatermelést az összes európai országokban redukálhatni, hogy a produkció a tényleges szükséglettel összhangbahozható legyen. A kongresszus megvitatta a nemzetközi fapiacok helyzetét s tudomásul vette a jugoszláv és a román fakartell megalakulását. Az utépitési-aJap jövedelme. Az utépitési- alap bevétele május hónapban 15.65 millió korona volt, a múlt évi 10.73 millió koronával szemben. Az első öt hónapban az összbevétel 52.91 millió korona volt, a múlt év első öt hónapjának 57.56 millió koronájával szemben. Ebből motorjármü-adóra esett 22.83 millió, az autóbusz menetdijaiból befolyt illetékekre: 3.69 millió, az ásvány olajak behozatali engedélyezésének illetményeiből a fel éré sz: 10.27, az ásványolaj adójának fele: 4.26, pneumatik utáni vám: 11.84 millió. Az ezidei jövedelem az elmeit öt hónapban kisebb volt a tavalyinál, de azt remélik, hogy a jövő hónapokban ismét magasabb lesz. A Dresdener Bank közgyűlését egybehívták. Drezdából jelentik: A Dresdener Bank egybehívta rendkívüli közgyűlését, hogy alaptőkéjének 100 millió márkáról 400 millió, márkára való emelését elhatározza. A rendkívüli közgyűlés augusztus 29-én lesz. Valószínűleg a fölügyeliőbizottság uj választására is sor kerül. Az útépítők prágai, csehszlovák kongresz- szusa a Prágai Mintavásár (szeptember 6—13.) keretein belül lesz megtartva. A kongresszussal egyidejűleg a Mintavásár egy külön nagy „Útépítés- és Utép.itési-Technika“ kiállítást rendez. A kongresszust szeptember 6-án nyitják meg ünnepélyes keretek között Prága város pavilonjában, a régi vásár területen és különböző szakelőadások után a kongresszus résztvevői megtekintik még aznap az útépítési kiállítást. Másnap a délelőttöt ismét szakelőadások foglalják le, délután pedig Prága környékére kisebb exkurziókat rendeznek. A következő napot egésznapos exkurziók töltik ki. A kongresszus organizálását a közmunkaügyi minisztérium vállalta. A 33%-os jegykedvezményre jogositó vásárigazoliványt, a kongresz- szus-jelvény eket és kongresszus-publikációkat 100 Kc-ért kapják a kongresszus résztvevői, mely összegben bennfoglaltatik a szeptember 6-í közös estebéd önköltségi ára is. Reklamációk, mivel a szakembereket csak a napokban fogják külön meghívókkal értesíteni, a Vásár- hivatalihoz, Praha VII., Veletrizni 200, intézendő k. AYHENAEUM ISMERETTERJESZTŐ KÖNYVEI 9 ° • KÖTETENKÉNT Ea a példátlanul olcsó ár cmlk rCvid ideig marad őrvéwyben könyvosztályában Portó 3.—, utánvéttel 5.— ékorona. Szudy Elemin Fekete nappalok, fehér éjszakák c. érdekes regénye kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha 11., Panská 12.111. Ara füzv. 23.40, kötv. 31.20 Ki Portó 3.—, utánvétnél 5.— korona.
