Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-26 / 193. (2710.) szám
1931 angusztus 26, szerda. <pra:gai-A\agVarhirlap Károlyi: Minden erőnk megfeszítésével sikerülni fog Magyarországot a súlyos gazdasági helyzetből kivezetni fiz uj magyar miniszterelnök bemutatkozó beszéde az egységes pártban „Külpolitikánk bű marad a Bethlen-kormány külpolitikájához" — Csütörtökön hangzik el a kormányprogram a képviselőházban Budapest, augusztus 25. (Budapesti szerkesztőségünk ieleío nje leütése.) Az egységes párt tegnap este ülést tartott, ímely után a szokásos pártvacsora következett. Az egységes párt ülésén Károlyi Gyula gr ót miniszterelnök megragadta az alkalmat, hogy szü- kebíb keretek között ismertesse a,z uj kormánynak azt a programját, amelyet a miniszterelnök a minisztertanács mai ülésén s a képviselőház csütörtöki üléséin fog kifejteni. Károlyi miniszterelnök nagy éljenzés közben emelkedett szólásra s a következőket mondotta: — Erősen remélem, hogy minden erőnk megfeszítésével sikerül Magyarországot a súlyos gazdasági helyzetből kivezetni. Az államháztartás egyensúlyának biztosítása elmaradhatatlan feltétele az ország jobb gazdasági jövője kiépítésének. Ez két dologgal érhető el. Az egyik a kiadások akasztása, a takarékossági intézkedések keresztülvitele az állam- háztartás egész vonalán, a másik pedig a bevételek fokozása, ezenkívül a magyar valuta helyzetének javítása. — Ami az uj kormány külpolitikáját illeti, már előre kijelenthetem, hogy az hü marad a Bethlen-kormány külpolitikájához. Ezen az utón akarok tovább haladni, mert ettől várok politikai és gazdasági téren eredményeket. Az olasz nemzethez való barátságot tovább fogjuk ápolni, mely barátság sohasem volt más ellen irányuló. Békés természetű volt és lesz ez a barátság, amely nem akadályozta meg azt, hogy változatlanul jó viszonyban maradjunk a németekkel és hogy a francia nemzethez való viszonyunk állandóan javuljon egészen addig, hogy Franciaországban is jó barátra találjunk. Ezt a jó kapcsolatot igazolja a közelmúltban elért kölcsön, amely a tendenciózus hírek ellenére politikai főtételek nélkül jegyeztetett és az egész tranzakció az egész külföld, de elsősorban Franciaország részéről pénzügyi és gazdasági alapon tárgyaltatott. A teljes megértés és jó barátság jellemzi Lengyelországhoz és Törökországhoz való viszonyunkat, a gazdasági kapcsolatokat kimólyitettük Ausztriával, Jugoszláviával és Romániával s a legújabban tárgyalunk azokról Csehszlovákiával. — Az egyes szomszédainkkal gazdasági téren kimélyülnek kapcsolataink, politikai ellentétek azonban sajnos még fennálLamak, de miután csak kölcsönös jóakarattal lehet ezeket kiküszöbölni, ami nálunk nem fog hiányozni, remélem, hogy ezek idővel eltávolit- hatók lesznek. — Politikai célkitűzéseinket nem változtatjuk meg. A lelépő kormány hatalmas, értékes és nagy munkát végzett, aminek a történelemben maradandó emléke lesz. A régi kormány örökbecsű munkáját csak a legnagyobb odaadással tudta megvalósítani. — Politikai célkitűzéseimet a két párt erejére támaszkodva akarom megvalósítani. Kérem ezeket a pártokat, amelyek Bethlent is oly sok nehézségen átsegítették, engem is segítsenek, mert csak úgy lehetséges, hogy ezt az országot elvezessük arra az útra, amelyet a nemzetek nagy társaságában járnia kell. Károlyi miniszterelnök beszédét élénk helyeslés, viharos éljenzés szakította félbe ismételten g a végén hosszan tartó taps jutalmaztaBethlen az uj kormány feladatairól Ezek után Bethlen István gróf, aiki eddig a párttagok között az első sorban ült, a<z elnöki pódiumra lépett 6 a következőket mondotta: — Mélyen Tisztelt Barátaim! Nekem jutott a szerencse, hogy a párt nevében az uj kormányt üdvözöljem. Teljes meggyőződéssel és igaz szeretettel Károlyi Gyula gróf miniszter- elnök és társai iránt teszem meg ezt. A világválság közepén, melynek végét nem látjuk, kell a nemzet értékeit átmenteni egy jobb jövő számára. Ezt a munkát csak egész férfiak tudják megtenni. Az előző kormány lemondott azért, hogy szabaddá tegye az utat a jövő kormány számára. Az előző kormány nem hagyta cserben az országot és a népet, hanem előkészítette az utat az uj kormány számára. Nagy sikere volt az előző kormánynak, hogy különösen a Franciaország részéről adott kölcsönt meg tudta szerezni, vagyis meg tudta szerezni azokat a hitelforrásokat, amelyek eddig mindig zárva voltak a magyar hitelélet számára. Gondosan előkészítettük a munkát abból a célból, hogy szabaddá tegyük az utat ama feladatok felé, melyek megvalósítására és végrehajtására ez a kormány vállalkozik. Üdvözlöm ezeket a férfiakat, akik erre a feladatra vállalkoznak, elsősorban a miniszter- elnököt, Károlyi Gyula grófot, aki nekem régi jó barátom, aki azok közé tartozik, akik kellő önkritikával mindig megtalálják a helyes utat. Nem azok közé tartozik ő, akik meglapulnak, amikor veszély, baj van, akik meglapulnak, amikor nehéz feladatokat kell megoldani, ő akkor vállalkozik a munkára, amikor nincs legény a gáton. Olyan keménykötésü magyarok közül való ő, akiket a nehéz idők meg- acélozottan helyükön találnak. Emlékezzünk vissza az aradi kormányra, a szegedi kormányra. És amikor helyreállott a rend, Károlyi Gyula nem jött akkor, hogy munkájával dicsekedjék. — Nem lehet változás az uj kormány ama fölfogásában sem, hogy ebben az országban a politikai nagykérdésekben, a trón betöltésének a kérdésén kezdve a kisgazdaösszefogáson keresztül a belpolitikai kérdésekben nem engedhető meg, hogy széthúzás álljon elő, mert aki nemzeti politikát akar csinálni, annak mindkét kormányzó pártra s a mögöttük álló társadalmi rétegekre kell az alapot helyeznie. Nincs közöttünk különbség abban a tekintetben sem, hogy nemzeti politikát azon az alapon kell folytatni, amelyen tiz esztendőn át folytattuk. — Károlyi Gyula gróf, légy erős, mert ebben az országban gyönge kézzel kormányozni nem lehet. Minél nehezebbek az idők, annál erősebb kézre van szükség. Az egységes pártnak pedig össze kell tartani. Aki ezt nem érti meg, az ma lépjen ki a pártból és nem akkor, amikor nehéz, vagy talán népszerűtlen föladatok között nehéz a kötelességtelje- sités. Károlyi Gyula gróf és társai! Nehéz tö- viskoszoru az, amit most nektek átadhatok. Bizalommal és szeretettel fogunk titeket követni az általatok kijelölt utón. Bethlen gTÓf viharos tetszéssel fogadott szavai után az egységes párt egyhangúlag azt a határozatot hozta, hogy az uj kormányt bizalommal, őszintén és szeretettel támogatja. A pártvacsora A pártvacsorán Pesthy Pál, az egységes párt elnöke, mondotta az első pohárköszöntőt, aki Bethlen grófra ürítette poharát. Bethlen nyomban válaszolt s röviden a következőket mondotta: — Nem búcsúzom tőletek. A múltban történtek cselekmények, voltak események, amelyekre egész életem folyamán visszaemlékszem s amelyek a párthoz láncolnak. A kezdetén vagyunk a nagy munkának. Ha- van politikai testamentum, úgy azt hagyom benne utódomnak, hogy szeresse a pártot, mert ezen a szereteten keresztül lehet csak elvégezni a reánk váró nagy munkát. Károlyi Gyula gróf miniszterelnököt Váry Albert képviselő köszöntötte föl, amire Károlyi a következőkkel válaszolt: — Elfogultság vett rajtam erőt először azért, mert én s társaim súlyos föladatokra vállalkoztunk, másodszor azért, mert azt a férfiút búcsúztattuk, akit az ország leghivat ott abb vezérének tartok. A bizalom előlegezését kérem számunkra. hogy nehéz föladatunkban megfelelünk a belénk helyezett várakozásnak. Azt hiszem, nyugodtan bizhatom abban a pártban, amely nemcsak akkor ünnepli vezérét, amikor sikereket aratott, hanem akkor is mögéje áll. amikor válságos időkben nehézségekkel kell megküzdenie. A kormányzó köszöneté Bethlennek Budapest, augusztus 25. A hivatalos Budapesti Közlöny rendkívüli kiadásban közli az államfő kéziratát a. régi kormány fölmentésérő] és az uj kormány kinevezéséről. Rendkívül meleghangú kéziratban búcsúzik el a kormányzó Bethlen István gróf miniszterelnöktől és kormányától s valamennyi miniszternek külön-kü- Jön meleg köszönetét nyilvánítja. A hivatalos lap első kézirata: Magyarország Főméltóságu Kormányzója a következő magas kéziratokat, illetőleg magas elhatározást méltóztatott.kibocsátani: Kedves Gróf Bethlen! Megrendült egészségi állapotára való tekintettel már több Ízben fölajánlotta lemondását, amelyet azonban, bízva szívós munkabírásában és figyelemmel a mindenkori helyzetre, nem fogadtam el. Most. újból elém terjesztette a minisztérium lemondását arra is hivatkozva, hogy a nemzet áldozatkészségével szemben erősebb igényeket támasztó adott helyzetben a kormányzat felelősségteljes munkájába uj erők bevonását tartja szükségesnek. Amidőn az uj kormány megalakítására fölkértem, Ön a fokozott erő megfeszítést- kívánó jelen körülmények között mélységes felelősségérzéstől áthatva a megbízatás elől kitért. Ily körülmények között kénytelen voltam legnagyobb sajnálatomra á minisztérium lemondását elfogadni s ehhez képest Önt magyar királyi miniszterelnöki állásától ezennel fölmentem. A magyar történelem egyik legnehezebb korszakában több, mint egy évtizeden át folytatott önzetlen, odaadó működésével ön a nemzet ügyének szolgálatában elévülhetetlen érdemeket szerzett. Áz ön által folytatott politika .amellyel minden tekintetben egyetértettem, eredményezte azt, hogy az országot sivár elszigeteltségéből sikerült mindinkább kiemelni. Ezen az utón egyéniségét a haza nagy férfiainak sorában tetteivel méltóképpen megörökítette. Amidőn annak a reményemnek adok -kifejezést, hogy az ország érdekében a jövőben is számíthatok kipróbált munkaerejére, a hazának kiváló képességeivel és fáradhatatlan odaadással teljesített rendkivüli szolgálataiért újólag teljes elismerésemet és meleg köszönetéin et nyilvánítom. Kelt Budapesten, 1931. évi. augusztus hó 24. napján. Horthy Miklós s. k. Gróf Károlyi Gyula s. k. Hasonlóan köszönetét mond a magyar kormányzó a többi lelépő miniszternek is. A Klebelsberg Kunó grófhoz intézett kézirat többek között a következőket tartalmazza: „Ez alkalommal meleg köszönettel emlékezem meg fáradhatatlan buzgalommal és odaadással teljesített s az ország határain túl is a külföldi közvélemény széles rétegeiben J méltánylásra talált sok évi eredményes működéséről." Csütörtökre összehívták a magvar képviselőházat Budapest, augusztus 25. (Budapesti szerI kész tőségünk telefon jelentése.) A képviselő- házat augusztus 27-re egy napra összehívták. Politikai körökben az a bír terjedt el, hogy. Bethlen lükére utazott és hogy a 33-as bizottságban sem vállal szerepet. A délutáni minisztertanács az adóemelési és a kiadáscsökkentési rendeletek tervezetével foglalkozott. Szó van arról, hogy ezeket a rendeleteket már augusztus utolsó napjaiban hirdetik ki. A képviselőház csütörtöki ülésén az uj kormány fog bemutatkozni s Károlyi miniszter- elnök expozét fog tartani a kormányprogramról s azt vita követi. Masrer János kisgazdamniszler A magyar kormánynak a Prágai Magyar Hírlap tegnapi számában közölt névsorából tévedésből kimaradt M-ayer János volt földművelésügyi miniszter neve, akit a kormányzó a magyar kisgazdák tárcanélküli miniszterévé nevezett ki. A 33-as bizottság ni elnöksége Budapest, augusztus 25. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Az uj kormány tagjai ma átvették civatalukat. A S3-as bizottság ma délelőtt tartott, ülésére elsőnek Károlyi miniszterelnök érkezett meg, utána a bizottság tagjai és a miniszterek. A bizottság megválasztotta az uj elnökséget. Ülnöknek Ugrón Gábort, °l elnököknek Schandl Károtyt, az ellenzék részéről Kdl- lay Tibort, a keresztény gazdasági és szociális párt részéről Wolff Károlyt s ac egységes párt részéről Temesvárig Imrét és Varga Ferencet választották meg. A bizottság érdemleges tanácskozásait holnapra halasztották. Az eddigi szigorú titkosságot, feloldották s elhatározták, hogy a bizottság üléseiről a közönséget is tájékoztatni fogják. A bizottságban a takarékossági intézkedésekről elhangzott eszmecsere során felhangzott az a vélemény is, hogy több megyét egyesíteni kell. Normális a pénzforgalom Bud®pest, augusztus 25. (Budapesti szerkesztőségünk telefonálja.) Megállapítható, hogy a Magyarország belső fizetési forgalmának felszabadítására irányuló rendelkezések teljes sikerrel jártak és bogy az ezzel kapcsolatosan felmerült aggodalmak közül egyetlenegy sem következett be. A bankokban a betétek egyre szaporodnak és megnyugtató jelenség az is, hogy a Garancia-banktól egy bank sem vett igénybe fedezetet. Ismeretes ugyanis, hogy a Garancia-bank azért alakult meg, hogy a pénzintézeteket támogassa. A magánpénzintézetek a Nemzeti Bankkal szemben sem támasztanak nagyobb igényeket s ami pénzszűke églet jelentkezik, azt a jegybank teljes egészében honorálja. A képviselőházat csak a községi választások után hívlak össze A költségvetésen kívül a miniszterek bűnvádi felelősségéről szóló törvényt is megalkotják Prága, augusztus 25. A Národni Politika mai számla politikai helyzetjelentésében megállapítja, hogy egyelő ro teljesen bizonytalan, hogy mikor hívják ossz© a parlamentet. Az illetékes politikai körök nézete szerint ezt a kérdést a kormány mint a koalíció vezető tényezője fogja eldönteni. Általában az a nézet uralkodik, hogy a képviselőházat semmi szín alatt sem fogják összehívná a községi választások megtartása előtt. A községi választások napja a lap szerint valószínűleg szeptember 27 vagy október 4. Az illetékes politikai körök nagy súlyt helyeznek arra, hogy a nemzetgyűlés az 1932. évi állami költségvetésen kívül feltétlenül intézze el a köztársasági elnök és a. miniszterek bűnvádi felelősségéről szóló törvényjavaslatot, amelyet a szenátus még 1925-ben elfogadott, azonban a képviselőház a mai napig nemi tárgyalt. A PiudoM'inuim palotája egyébként még mindig a szokásos nyári kőművesmunkák képét mutatja. Az építkezési vállalkozók szerint ezeket a munkálatokat miég e héten befejezik. A képiviselőház épületéiben a hét végén az antanthatalmak volt frontharcosainak a szövetsége tartja kongresszusát. A lillafüredi tárgyalások kedvezd hatást gyakorol* nak a kereskedelemre Budapest, augusztus 25. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A lillafüredi csehszlovák-magyar kereskedelmi tárgyalás óikról szóló kedvező hirek nagyon jó benyomást keltettek a budapesti nagykereskedők köreiben. Arról beszélnek, bogy Magyarország 20.000 métermázsa magyar búzát fog átadni Csehszlovákiának, ebből egy negyed részt liszt alakjában. A magyar kereskedelem különben is közvetlenül tapasztalja, hogy csehszlovák részről is optimizmussal nézik a tárgyalásokat. A cseh és morva cégek üzleti képviselői valósággal ellepték a magyar* kereskedőket és egymással versengenek a kedvezőbbnél kedvezőbb ajánlatokkal. 3
