Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-11 / 181. (2698.) szám
1981 augusztus 11, kedd. T>RXGAlA\AG^ARH!KIi5R 9 Négy csehszlovák rekord a pmrémbiei fi. Masaryh-játékokon Csehszlovákia 9, Németország 6, Lengyelország 3, Magyarország egy győzelmet aratott — Remecz győzött a diszkoszdobásban, Galambos ötödik lett a marathoni- futásban — 12.000 néző a stadionban Pardubic, augusztus 10. Ami Prágának évek óta nem sikerült, az újonnan megnyitott pardubici stadionban olyan atlétikai meeting íolyt le, amely ugv sportszempor.tból, mint az anyagi siker tekintetében páratlan a köztársaság atlétikai életének történetéiben. Mintegy 10 nemzet legkiválóbb versenyzője gyűlt össze a II. Masaryk-játékokon, akiket a fölvonulás alkalmával Briinn város és Spina dr. egészségügyi miniszter megbízottjai üdvözöltek. Mindkét nap 8000 néző sorakozott föl a tribünökre, akik nagyszerű küzdelmeknek lehettek szemtanúi. A beígért nemzetközi nagyságok — egy- kettő kivételével — megjelentek, azonban a csehszlovák atléták minden tekintetben méltó ellenfeleknek bizonyultak, sőt a győzelem nagyrészét ők aratták le. így Csehszlovákia 9 számban győzött, amelyből négy uj rekordot szerzett. Második a németek lettek 8 győzelemmel, amelyből kiemelkedik a Stockholmból repülőgépen érkezeit Peltzer dr. nagyszerű SOO méteres futása. Három győzelmet és egy rekordot könyveltek el a lengyelek. Egy-egy győzelmet arattak a magyarok, belgák olaszok és osztrákok. A magyar Remecz a diszkoszdobásban fölényesen szerepelt, mig a kisvár- dai Galambos a marathoni futásban csak ötödik lett. A meeting rendezése hibátlan volt, amiért a főérdem a nagyszombati Hajdóczv tanár vezetése alatt álló elnökséget illeti meg. A stadion ünnepélyes megnyitása alkalmával a verseny rendezősége a köztársasági elnöknek üdvözlő táviratot küldött. A szombati és vasárnapi versenyek részletes eredményét az alábbiakban adjuk: Marathoni futás: Tutschek (Ausztria) 3:06.12, 2. Sulz (Sparta, Praha) 3:07.19, 3. Stanek (Viktória Zsizskov) 3:10.08), 4, Mizerovsky (Kolin), 5. Gálám bős (Magyarország), 6. Scblesinger (Olmüc). 35 induló. Távolugrás: Hoffmann (Sparta) 7.15 méter. Uj országos rekord! 2. Sikorsky (lengyel) 7.07 m., 3. Novak (lengyel) 6.83 m., 4. Sievert (Hamburg) 6.83 m. 1500 m. síkfutás: J. Strniste (Briinn) 4:03.8, 2. Drozda dr. (Kolin) 4:00.8, 8. Keller (Franciaor- flzág) 4.10, 4. Simek (főiskolás). SulydohAs: Douda (Slavia) 14.85 m., 2. Sievert (német) 14.24,, 3. Heljas (lengyel) 14.15, 4. Ham- papa (Briinn) 13.87, 5. Ohm élik (Slavia) 13.85, 6. Narancsics dr. (Jugoszlávia) 13.15 méter. 10 kilométer: Petri (német) 32:39.6, 2. Koscsák (Briinn) 34:16.6. 3. Sohindler (német) 34:56.3. Olimpiai staféta: Lengyelország 3:26 (lengyel országos rekord), 2. Moravska Slavia (Briinn) 3:31, 3. Slavia (Prága) 3:31.5. Hármasugrás: Sikorsky (lengyel) 13.79, 2. Marki (Pardubice) 13.51. Országos rekord! 3. Zaunder dr. (Hagibor) 13.30 méter. A fönti számokat szombaton bonyolították le, mig vasárnap a következő eredmények adódtak: 200 m. síkfutás: GeerÜng (német) 22:2 rap., 2. Engcl (főiskolás, Prága) 22:2 meBszélességgel, 3. Rousseaux (francia) 22:7, 4. Beigbeder (francia), 5. Eldracher (német), 6. Máhrlein (német). Engel nagyszerűen futott, a győztes németnek csak mell- bedobással sikerült győznie. Magasugrás: Köpke (német) 1.90 m., 2. Lorenz (Briinn) 1.80, 3. Paliechek (Briinn) 1.80, 4. Horák (Briinn) 1.77. Köpke ama kísérlete, hogy a 20 ér óta fönnálló 1.92 német rekordot megdöntse, nem sikerült. Diszkoszdobás: Remecz (Magyarország) 45.83 m., 2. Winter (francia) 45.10.5, 3. Douda (Slavia) 45.10.5, 4. Janausöh (Ausztria) 5. Sievert (német). Fölényes győzelem. Kiesett e lengyel Heljas. 800 m.: Peltzer dr. (német) 1:57.9, 2. Krau&e (német) 1:59, 8. Pugl (o&ztrák) 1:50.4, 4. Engel- hardt (német), 5. Drozda dr. (Kolin), 6. Budhber- ger (osztrák), Keller (francia) és Geerart (belga) kiestek. 400 m.: Knénicky (főiskolás, Prága) 49.8 mp. Uj csehszlovák rekord! 2. Fiser (főiskolás) 50.3 mp., 3. Bartl (Brünn) 51.2 mp. A külföldi versenyzők már az előfutamokban kiestek. 5000 m.: Kusoczinszky (lengyel) 15:13.3, 2. Petri (német) 15:18.3, Kohn (német) 15:27.1, 4. Koscsák (Brünn), 5. Franki (Hagibor), 6. Van Rumst (Belgium). 100 m. síkfutás: Engel (főiskolás, Prága) 10.7. Csehszlovák rekord! 2. Geerling (német) mellsz., 3. Rosseaux (francia), 4. E'-dracher (német). A nap legszebb versenye. Az egyre fejlődő Engel uj rekordjával a legjobb európai sprinterek sorába lépett. 110 m. gátfutás: Welseher (német) 15.2, 2. Buratovics (jugoszláv) 15.7, 3. Langmayer (osztrák) 16 mp. 4X100 m. staféta: Eintracht (Frankfurt) 43.5 mp., 2. Lengyelország 44.5, 3. Slavia (Prága) 44.7 mp. 4X40(1 m.: Főiskolások, Prága (Fischer, Krátky, Engel, Knénicky) 8:28.9, 2. Slavia anellez., 3. Mór. Slavia. Rúdugrás: Koré ja (Brünn) 3.90 m., 2. Kodada (Slavia) 3.60, 3. Votava (Slavia) 3.56 méter. A meetinget Hovorka dr. egészségügyi minisztériumi osztályfőnök Udrzsal miniszterelnök jelenlétében zárta be lelkes szavakkal. Pardubicbó! a külföldi és a belföldi atléták nagyrésze Prágába utazott, ahol holnap estefelé a Slavla-pályán nemzetközi versenyt rendeznek. Karlsbader FK »íi« 3:2 (1:2) Karlsbad, augusztus 10. A budapesti Budai 11 első csehországi meccsét Karlsbadban játszotta, ahol a jóképességü RFK-tól egy gólkülönbséggel kikapott. A magyar proficsapat technikailag kifinomult futballt játszott és nagy tetszést aratott. A meccs az első perctől kezdve az utolsóig izgalmas, változatos és fair volt. A győztes csapat góljain Kiinger I., Lentina és Mauschberger osztozkodtak, mig a Budai mindkét gólját CzumpI szerezte. A KEK győztes gólja 11-esből esett. Prágai serlegmérkőzések Böhemiams—Meteor VIII. 4:4 (3:2). — SK Kladoo —CsAFC 10:1 (2:1). — AC Sparta—AFK Kolin 3:0 (2:0). — Sparta Kladno—Ceechie VIII. 10:2. — Nuselsky SK—Slavoy Zsizskov 4:3. ♦ Belföldi eredmények. — Pilsem: Burián XI.— Viktória 4:1. — M.-Ostrau: Slovan—SK Prostejov 5:3. — Kromeriz: SK Ba(a, Zlin—Honá&ka Sla- v-ia 3:1. — B ti n n: SK Nádhod—Zsidenice 4:1. — Bodenbacli: Sp. Vg. Tetschen B.—DFK Aus- sig 3:4. — Gablonz: BSK—Meteor VHI. 8:2. — Oderberg: DSV Troppau—SK Odor béig 5:3. Szlovenszkói eredmények KASSA. A KAC legyőzte a Munkácsi SE-t 4:0 (2:0) arányban. Kassai szerkesztőségünk táviratoz- za: Bene6 bíró vezetése mellett mérkőzött meg Ru- szinszkó magyar bajnoka, a Munkácsi SE a Kassai AC-ba-1, amely utóbbi váratlanul fölényes győzelmet aratott a harmadik legjobb magyar együttes felett. A meccs változatos küzdelmet hozott. Először többet támadott, azonban a KAC kiváló védelmén minden akció megtört. Később a meccs eldurvult és a második félidőben a KAC lehengerelte ellenfelét. A gólokon Jakab, Vitéz, Deutsch és Drottár osztozkodtak. — KSC—KMSE ifjúsági bajnoki 3:0. UNGVÁR. Északmagyarország—Kárpátaljai válogatott 4:2 (2:1). A magyar amatőrök igen jól játszottak. Góljaikat Dóry (3) és Kádár szerezték, mig a honi csapat góljait Molnár és Pletenyik rúgták. A hazai csapatból Hudák, Böhm, Molnár, Piacéi- tűntek ki. Bíró: Szántó volt.. — SK RUSS—SK ZSI- LINA 3:2 (1:0). A szlovák bajnokság harmadik helyéért vívott küzdelemben a zsolnai csapat meglepő vereséget szenvedett. A győztes gól 11-esből esett. Boksay ungvári kapus nagyszerűen védett. A revansmeccs a jövő vasárnap folyik le Zsolnán. — CsSK Ungvár—36. gy. ezred 4:1. PöSTYÉN. SK Bratlslava—Pöstyéni SK 2:1 (2:1). 3000 főnyi rekordközönség előtt folyt le a nagyérde- keseégü mérkőzés. A szlovák bajnok Csalik helyéi), tartalékkal kompletten játszott. A pöstyéni csapat^, méltó ellenfélnek bizonyult é« az egy gólos vereség hízelgő ránézve. A gólokat Bulla és Sorai a pozsonyiak, Kutlna pedig a honi csapatnak szerezte. Jó bíró volt a pozsonyi Kupritz. Magyarország atlétái legyőzték az olaszokat ÍSoQQO néző előtt folyt le az 78:64 a magyarok javára — Budapest, augusztus 10. Az MTK Hungária-uti pályáján 15.000 néző előtt folyt le Magyarország— Olaszország válogatott atlétáinak 5. találkozása. A meeting a magyarok 78:64 arányú győzelmét hozta a következő részletes eredményekkel: 110 m. gátfutás: Faeelli (o) 15.1 mp., 2. Kovács (m) 15.3 (országos rekord), 3. Jávor (m) 15.4. Hasonlóan jobb a régi rekordnál. 400 m.: Zsitvay (m) 49.8, 2. Faeelli (o) 49.9, 3. Szalay (m) 50 mp. Sulydobás: Darányi (m) 14.30 m., 2. Pighi (o) 13.50, 3. Kies (cm) 13.48 m. 1500 m. síkfutás: Tugnolli (o) 4:05.8, 2. Szabó (m) 4:08.4, 3. Zamba (o). Magasugrás: Késmárky és Orbán (m.) 1.84 m., 3—4. Tomassi és Caldama (o) 1.80 m. Diszkoszdobás: Madarász (m) 48.09, 2. Donogán (m) 45.92. 3. Pighi (o.) 44.01 m. 100 m.: Maregatti (o) 10.8 mp., 2. Toetti (o) 10.9, 3. Gerő (m) 10.9 melle®, 800 m.: Barsy (m) 1:53.4. Uj magyar rekord. V, találkozás — Ponteredmény - Két magyar rekord Az eredmény négy másodperccel jobb Peltzemek Pardubioban tegnap elért igen jó idejénél. — Szerk.) 2. Beccali (o) 1:53.4 inellsz., 3. Szabó (m) 1:58.2 mp. 5000 m.: Krizsán (m.) 15:35.8, 2. Heve le (m) 15:50.2, 3. Francessmi (o) 16:09 p. 400 m. gátfutás; Faeelli (o) 56.4, 2. Héjjas (m) 57, 3. Kovács (m) 57.4 mp. Gerelyvetés: Szepes Béla (m) 61.44 m., 2. Takács (m) 59.29, 3. Dominutti (o) 59.02 m. Rúdugrás; Zsuffka (m) 3.80 m., 2. Innocenti (o) 3.60 m., 3. Karlovics (m) 3.50 m. Távolugrás: Massei (o) 7.20, 2. Megyeri (m) 7.13, 3. Koitay (m) 7.09 m. A versenyt az olimpiai staféta zárta be, amelyet az olaszok 3:29.6 perc alatt nyertek a 3:32.18 p. alatt befutó magyarok előtt. * )( Nurini Glasgowban a 4 angol mérföídes futás világrekordját, amelyet ő maga 1924 óta 19 Hőivel tartott, 19:12.6-ra javította meg. A prágai Slavia eldönte mérkőzött, a DFC kikapott Németországban Berlin augusztus 10. Mintegy 10.000 néző előtt folyt le a Post-stadionban a prágai bajnok Slavia és a legjobb berlini együttes, a Tenriis Borussia revánstalálkozása. A S’aviának, amely Planicska helyén Staplíkkal a kapuban, komplett csapattal állott ki, ezúttal sem sikerült győznie. A hazai csapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult és igy a 3:3 (1:1) eldöntetlen megfelel az erőviszonyoknak. A gólokat a Slavia részéről Pnes (2) és Búra, a berlinieket Bahlke (2) és Ficcllcr szerezték. Martelock német biró pártatlan és jó volt. Chemnitz, augusztus 10. A prágai német bajnokcsapat, a DFC a ehemnítzi rendőrségi csapattól 8:5 (2:2) arányban vereséget szenvedett. A prágaiak technikai fölényben voltak, azonban csatársoruk gó'kép te lennek bizonyult. A három gólt Kannhau&er (2) és Truschka szerezték. Drezda, augusztus 10. Szombaton itt a Sp. Vg. Tetschen—Bodenbach vendégszerepelt, amely a Sp. Vg. Dresdentől 3:6 arányban kikapott. München, augusztus 10. A német birodalmi bajnokság f inál istái: a München 1860 és a berlini Hertha BSO 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenül mérkőztek. Gyárkéményeh Schulz-íéie épitésir.-t. Bratislava, Laurinská 6 A Hungária iskolajátékkal könnyen győzte le a pozsonyi Mahkabeái Eredmény: 7ti (2:0) — A Ligeti győzött Érsekújvárétt Pozsony, augusztus 10. (A P. M. H. pozsonyi sportszerkesztőjétől.) A Hungária pozsonyi vendégszereplését meglehetősen nagy érdeklődés előzte meg, ennek ellenére mindössze 2 és félezer főnyi közönség volt csak jelen a Makkabca-pályán. Az aránylagosan gyönge látogatottság elsősorban a roppant nagy hőségnek tulajdonítható s mindenki, akii csak tehette, a kánikula elől a fürdőkben keresett menedéket. Másodsorban pedig előrelátható volt, hogy sportszempontból a mérkőzés nem fog különösebbet nyújtani, mert a Makkabea ma még nem érett meg az ilyen nagyszabású nemzetközi küzdelmekre. A két csapat között fönnálló óriási erőkülönbség eleve kizárta 0 komoly küzdelem lehetőségét. A játék ennek folytán teljesen egyoldalú volt. A Hungária játszott, a Makkabea pedig védekezett — ez volt a mérkőzés képe 90 percen keresztül. A Hungária csatársora állandóan ott tanyázott a Makkabea kapuja előtt és hogy csak hét gólt rúgtak a csatárok, ez elsősorban kényelmes játékuknak tulajdonítható, másodsorban pedig a Makkabea a védekezésben igazán dicséret reméltó teljesítményt produkált. Általában látni lehetett, hogy a Hungária a mérkőzést csupán kétkap ura való tréningnek tekinti a jövő heti WAC elleni meccsre s ennek megfelelően a játékosok, ameny- nyire csak lehetett, kényelmesen és erős szordinó- vol játszották. Ilyen körülmények között a Hungáriáitól nem kaptuk azt, amit vártunk és csak néha- néha csillant föl a csapat kivételes tudása. Ilyenkor azután öröm volt nézni, hogy a labda miként vándorol hajszálnyi pontossággal egyik embertől a másikig. Egyénileg Kalmár játéka emelkedett ki az együttesből. Annak ellenére, hogy nem erőltette meg magát és föltűnően vigyázott testi épségére, minden mozdulata, leadásai tökéletesek voltaik, fejjátéka pedig külön szenzáció tárgyát képezte. A védelem könnyű föladat előtt állott és játszi könnyedséggel verte vissza a Makkabea gyér támadásait. A halfsorban kitűnő munkát végzett még Kiéber is, a csatársorban pedig Cseh II.-—Ticska-jobb- szárny volt a jobbik. A Makkabea önfeláldozó védőjátéka minden dicséretet megérdemel. Minden egyes játékos nagy ambícióval dolgozott, de a föladat túlságosan nagy volt a csapat képességeihez viszonyítva. Azt azonban meg lehet állapítani, hogy az együttes 6okat javult és ha erős küzdelmekben megedződik, akkor komoly nemzetközi meccseken is megállja a helyét. Egyénileg Gellei kapus teljesítményét kell kiemelnünk, aki végig bravúrosan védett s különösen az első félidőben volt nagyszerű. A két hátvéd közül Ber- ger II. nagyon gyönge volt, úgy látszik, lámpalázzal küzködött s ezért nem mutatott képességeinek megfelelő formát. A halfsonban Welsz Ármin agilitása és rutinja sokat használt a csapatnak. A csatársor legjobb embere Heszky volt, ellenben a másik két uj játékos: Weo'sz II. és Mül- ler seiholseim volt látható. Káldi gyorsasága tűnt ki, mindig leküzdötte magát az ellenfél kapujáig, ott azonban csődöt mondott a tudománya. A Hungária góljait Cseh II. (4). Hauer, Ticska és Barátki rúgták, a Makkabea egyetlen gólját Káldi lőtte. Leuchter biró jól vezette a mérkőzést. * )( A pozsonyi Ligeti vendégszereplése Érsekújvárod. A csehszlovákiai magyar bajnok Ligetit vasárnap az ÉSE látta vendégül. Ligeti 8:2 (1:2) arányban győzött. A tartalékolt ÉSE szép eredményt ért el a bajnok Ligetivel szemben Albert, Lackó, Kováts, Krajcsir nélkül. Gehéda a kapuban föltünéstkelitőem védett. A csatársorban Szi- gethy kiváló formában volt, bombáit a tehetséges Ligeti-kapus szenzációsan védte. Lehocky szintén jó játékot produkált és valószínű, hogy az Őszi fordulóban ismét részt ve6z. Eddig a vezetőség hibájából nem játszott. Az első félidőben az ÉSE, a második félidőben a Ligeti van fölényben. Az ÉSE el&Ő gólját Lehoczky fejeli a 25. percben és a 35. percben Kobolka rúgja szép helyzetből az ÉSE második gólját, nemsokára rá azonban Miiller megszerzi a Ligeti első gólját fejes révén. A második félidőben Müller egyenlít (2:). A 30. percben Nédli II. fautolja Müllert, mire Tóth biró 11-est ítél, amit góllá értékesítenek. A közönség tiltakozik az Ítélet ellen, mivel hasonló faultot az ellenfél kapujánál a biró nemi torolt meg. Tóth biró a sötétség miatt a mérkőzést ő perccel korábban lefújta. I SÁLVATOR I FORRÁS 1 I megakadályozza a gya- 1 kori rosszulléíei, fejleszti a magzat csontképződését, H nélkülözhetetlen terhes és I szoptató nőknél.
