Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-09 / 153. (2670.) szám
ivví^u^-ua 0, OaUiUv u>k, r^M4UHul'i * tMii r Ágj*. l~i 1 KliMI>. fl PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ ÜTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágositásért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckajóu Central-Passage ............................................................................................un.... ...........................Iliül.... le ndkiuől olcsó autóbusz utazások a ialzkamtneráufba, Tirolba, a Bajor alpokba, a Dolomitokba, Velencébe A nagy meleg a hegyeik közié kergeti az emibei’i vágyakozást. A hegyóriások jelentik a felüdülést és a lélek számára a természeti szépségek gyönyörű ajándékait tartogatják. A hegyek világát autóbusszal bejárni: legyőzni a természet erejét és a modern élet kényelmiével behatolni a természet legszebb sejtekébe. A juliais végére és augusztus elejére most meghirdetett autóbusz-utazásaink kétfélék. Turista utak, amelyek gyalogtúrákkal vannak kombinálva és tisztán autóbusz utak, amelyeknél az ut minden szakaszát a legmodernebb bécsi itársaeautóban teszi meg az utas. Az alább felsorolt autobusz-utakra tíz nappal előbb kell jelenkezni a PMH utazási irodájánál (Pozsony, Central Passage-) s ugyanott beszerezhető az utak részletes programja is: Az autóbusz társasutazásaink kalendáriuma: Julius 25. Autóbusz turista ut a Salzkammer* gutlba 7 nap ............................. 760 K Julius 27. Autóbusz utazás a bajor alpokba, Tirolba, Salzkammergutiba, 6 uaip 960 K Augusztus 1. Turista autóbusz ut: Innsbruck, Oberammergau, Mündhen, Salzikammergut, 9 nap , ................................... 960 K Au gusztus 5. Turista autóbusz ut a Salzkammergutba, 5 nap ................... 580 K Au gusztus 8. Turista autóbusz ut a Salzkanv mergutba, 7 nap........................ 760 K Au gusztus 8. Autóbusz ut Velencébe a Dolomitokon és Tirolon át 8 nap . . 1280 K Augusztus 10. Autóbusz utazás a Dolomitokba, 6 nap ............................., 960 K Az árakban benne foglaltatik az autóbusz diján kívül, mindenhol a jó elszállásolás és naponta háromszori étkezés is. Augusztus 1.-én Indul a Prágai Magyar Hírlap társasnyaralási csoportja A legolcsóbb nyaralási alkalom. Csoportos utazás az adriai tengerhez. Egyéni visszautazás. 10 nap Giradóban elsőrendű magyar szállóban mindem kiadással 900 korona. 10 nap a velencei Lidón gyönyörű szállóban 1150 korona, egyszerűbb, de jó szállóban 1050 korona. 10 nap Oirkvenicában elsőrendű szállóban 1050 korona. Tartókodás meghosszabbítás lehetséges. Jelentkezési határidő julius 15. A PMH utazási és nyaralási irodája Bratfslava, Central Passage. Augusztus elsején indul a portorosei nyaraló gseportasii Vasárnapi számunkban meghirdettünk egy portorosei csoportos nyaralást s ez a nyaralás augusztus elsején Bécsből történő indulással veszi kezdetét. A portorosei nyaralás ára: Útiköltség Bécstől és Bécsig (vissza egyéni utazás), tengerparti szállodában jó szoba, naponta háromszori étkezés, kiszolgálás, gyógy- dij, tengeri fürdő 2 hétre .... 1000 Ke. 3 hétre .... 1320 Kő. A nyaralásra julius 15-ig lehet jelentkezni utazási irodánknál (Pozsony, Lőrinckapu-u. 17.) Most élvezheti a Eeleíf és Északi Tengeri Fürdőket 14 nap útiköltséggel és teljes ellátással: Arendsee 1875 Ke. Ahlbeck, Knock, Norderney, Sellin, Göhren 1900 Ke., Blan- kenberghe, Misdroy, Heringsdorf, Cuxhaven 2000 Ke. Ostende 2100 Ke. Trouville, Dinard, Parame 2200 Ke. A P. M. H. Utazási Irodája. Pozsony, Central Passage. 8—10 nappal az elutazás előtt rendelje meg nyaralását utazási irodánknál! A julius 1-én megkezdődött szabadságidő és a hirtelen beköszöntött kánikula azt eredményezte, hogy számos fürdőhely megtelt. Különösen a kisebb helyek és a kisebb szállók és penziók bizonyultak szűknek. Az elmúlt héten egy pár szlovén szik ói és ausztriai kisebb fürdőtől kaptunk oly értelmű értesítést, hogy szüntessük be a vendégben tál ásó kát, mert nem tudnak helyet biztosítani. Ez a helyzet, mely* nem egy kellemetlen komplikációt is eredményezett, arra készteti utazási és nyaralási irodánkat, hogy figyelmeztesse a nyaralni készülő közönséget, hogy ne kívánja a nyaralásnak egy-kétnapos terminusra történő megrendezését, mert az utazási irodánknak minden beutalás előtt kérdést kell intéznie az illető fürdőhelyhez és ki kell verekednie egy-egy helyet vendégeink számára. Megtörtént az az eset, hogy egy olvasónktól a keddi postával pénz- küldemény érkezett s az utalványszelvényen történt a rendelés egy csütörtökön megkezdődő nyaralásra. Utazási irodánknak így nem lehetett módjában a beutalás előtt érintkeznie a fürdőteleppel, illetve penzióval s az eredmény az lett, hogy az olvasónk elutazott a fürdőhelyre, ahol képtelenek voltak számára szobát biztosi tani. Ebből az esetből is az következik, hogy mimé den nyaralást legalább 8—10 nappal előbb kell megrendelni, mert ezáltal biztosítják a nyugodt és biztos lebonyolítást. ♦ A Julius 18.-1 párisi társasutunk jelentkezőihez Fölkérjük a julius 18-án Bécsből induló párisi társasutazásunk jelentkezőit, hogy a csatlakozó utakat legkésőbb julius 14-ig nálunk rendeljék meg, mert ezen az időponton túl nem áll módunkban a jegyeket beszerezni és a szo- barezerválások iránt intézkedni. Az utazás pontos programját most nem közöljük rovatunkban, de megküldjük minden jelentkezőnknek. Szabadságának időpontját tárgyalja meg főnökével. Szabadságának helyét a Prágái Magyar Hírlap utazási és nyaralási irodájával. Julius végén a legszebb a Keleti Tenger. Tizenöt napos utazás Prágától. Indulás julius 28. án. Prága— Berlin—Stettin—Misdroy—Swinemiinde—Sasznitz—Stubbenkammer—Rügen—Berlin—Prága. Társasutazás 3 napi berlini tartózkodással az építészeti kiállítás megtekintésével 2400 Ke. * * * Kopenhágába és a dán Riviérára. Társasutazás. Prága—Berlin—Warnemünde—Gjedser—Kopenhága—Malmö—Sasznitz —Berlin—Prága. 15 nap 2800 Ke. Részletes felvilágositást ad a PMH utazási irodája. * * * Előkészületben egy 17 napos északi tengeri ut. Indulás aug. 19.-én. Ara kb. 3000 Ké, Az érdeklődök forduljanak utazási irodánkhoz. Holnap estig jelentkezhet a iulius 18-án Párlsba Induló második társasutunkra PárSs (7 nap) 1300 Ki Páris-London (14 nap) 2121 SCI Már most jelentkezhet az augusztus 15-én induló második olcsó párisi és londoni társasutunkra. (Páris 1100.-) — F\ P. M. H. utazási és nyaralási irodája dójánál. Kérjen részletes felvilágositást és árajánlatot. Jegyek 2650 korona helyett 2400 koronától. Tengeri luxusutazás a Földközi Tengeren. 14 .nap alatt 3 világrész és 3 évezred emlékei. Jegyeket rendelhet a P. M. H. utazási iroJulius 29-én Indul Velencéből mAsodlk nyári kőrútjára a C01HTE R0SS0 18.500 tonnás legmodernebb óceánjáró. A julius 18.-1 párisi utunk hét napig tart. Egy nappal meghosszabbítottuk a párisi tartózkodást. Az utazás ára változatlan maradt s 1300 Ke* 1300 Ki-ért elvissz ük Párásba a gyarmati kiállításra 4 nap Párisban Julius 18.-án. Mindent felölelt; program. Csatlakoz! utak: 1 4 nap Londonban..................................................... .... . 825‘— Ke 1 hét Biarritzban ........................................................................................................... 1180'— Ke 1 4 nap a Riviérán .......................... .......................... 625"— Ke 4 nap Dieppe, Trouville, Houlgate, Párámé, La Baule vagy Dunkirchenben . . 420-520'— Kö | 8 4 nap Ostendében vagy Blankenbergheben .................. 550'— Ke 2 nap a tenger mellett ......................... 250 Ke | Jelentkezhet Iulius 10.-1$. A P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodája Pozsony, Central Passage. Augusztus 15.-én ugyanaz az ut külünvonattal 1100’— Ké. I # A kánikula elöl meneküljünk Svájcba. ♦ 14 nap útiköltséggel és teljes ellátással: 1 Davos 165C, Braunén 1650, Luzern 1750, St. Moritz 1800, Interlaken 1875 Kő. Julius 18.-án és 27.-én valamint aug. 1.-én különvonattal olcsóbb. A PMH utazási és nyaralási irodája Pozsony, Central Passage.
