Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)

1931-07-28 / 169. (2686.) szám

193-1 julius 28, kedd. t>ragai-A\ac.^arhirlao 9 MILYEN IDŐ VARHATÓ Szlovenszkón továbbra is igen meleg, helyenként zivatarra hajló időjárás várható. — IdőprognjSzis: Zivatarra hajló, nyugaton lehűlés, friss délnyugati széllel. — A francia bíróság lopás miatt hat-hat­évi fegyházra ítélt három holicsi legényt. Ho- licsi tudósi tónk jelenti: Mintegy három évvel ezelőtt vándoroltak ki Franciaországba Ko­szik János, Spasek János és Sprusanszky Jó­zsef holicsi legények, akik egy ideig tiztessé- ges munkával keresték meg kenyerüket az idegenben, később azonban tolvajbandát ala­kítva, több kisebb-nagyobb lopást követtek el. A dijoni főállamtiigyészségről érkezett je­lentés szerint a Cote d‘Or-i esküdtszék vonta felelősségre a három holicsi legényt és a be- igazolást nyert vádirat alapján fejenként hat­évi fegyházbüntetéssel sújtotta őket, egyben elrendelte, hogy büntetésük kitöltése után mindhármukat toloncolják ki az országim.1 — A nyitrai kórház építkezéseinél is mel­lőzték a helyi iparosokat. Nyitrai tudósítónk jelenti: Hofszas tárgyalások után hónapokkal ezelőtt végre megindultak a nyitrai kórház elraeosztály-paVillonjának épitési munkála­tai, mindezideig azonban nem készültek el az iparosmunkák, valamint a belső felszerelés munkálatai. Ennek a késedelemnek nem mindennapi oka van. Annak dacára, hogy a pavillonra égető szükség van és mindent el kellett volna követni, hogy mielőbb átadható legyen rendeltetésének, az épitést végző vál­lalkozó érthetetlen intézkedéssel mellőzte a nyitrai iparosokat és a különféle iparosmun­kálatokat (asztalos, lakatos, gőzfűtés stb.) a történelmi országok iparosainak adta ki, akik nem szállították le időre a rendelt munkát, miáltal az épitési munkálatokban nagy ké­sedelem állott elő. A nyitrai járási munka- közvetítőben mintegy négyszáz munkanélküli iparos van nyilvántartva és ezeknek száma jelentékenyen csökkent volna abban az eset­ben, ha e nagyarányú építkezésnél a nyitrai iparosokat juttatták volna munkához, ez eset­ben nem is állott volna elő a kellemetlen ké­sedelem. Érdekes jelenség általában a nyitrai nagyobb középük ©zéseknél, hogy a munkát rendszerint azzal a megkötéssel adják ki, hogy elsősorban helybeli munkásokat és ipa­rosokat kell alkalmazni, azonban a legritkább esetben történik ez meg, ha a munkát idegen vállalkozó nyeri eí és ennek áldatlan követ­kezményeként még az épitési főszezonban is alig csökkent a nyitrai munkanélküliek szá­ma. A munkaalkalmat leső munkások százai, akiknek a város még szíükségmunkát sem tud biztosítani, ölhetett kezekkel kénytelenek nézni az épitési szezon gyors múlását. xx A prágai mintavásár reklámosztálya. A prágai mintavásár vezetősége a Merkúr rek­lám vállalattal kötött szerződés felbontása után egy saját reklámirodát állított fel, mely úgy a katalógus, valamint minden egyéb közleményekért egyedül felelős. Ez a reklám­osztály végzi a vásár ideje alatt kifüggesztett reklámtáblák és szalagok elhelyezését Prága uccáin is. (*) A német színészek gázsiját leszállítják. A német színigazgatóik szövetsége az uj szezon­ban lényegesen le fogja szállítani a színészek fizetését. Már érintkezésbe is léptek a eainéez- szervezetőkkel, hogy megkezdjék a tárgyaláso­kat. Valószínűleg 30—-50 százalékkal fogják •csökkenteni a gázsikat. (*) Hetvenkilenc éves korában halt meg Páris legnagyobb karikaturistája, Forain. Anekdótahős volt Trisrtan Bemard konkurrenee és most a párisi lapok felelevenítenek néhány % történetet. Pokoli vicc volt! Sarak Bernhard, akit megoperáltak, be­tegsége után ismét fellépett — falábával. Forain leült a nézőtérre és várta a darab kezdetét. Három tompa tttés hallatszott a függöny mögül, mint ná­lunk a gong. Forain hangosan felkiált: „Most jön ő...“ (*) Interlakenben előadták Schiller Wilhelm Tell-jét, amely tudvalévőén svájci környezetben játszódik. Az előadásnak nem volt szüksége díszlet­re, mert a természetben minden kulie-sza és kellék adva volt. Semmi se hiányzik, még a forrás is ren­delkezésre áll, amely egy fatörzsből buggyan ki. Az in téri akeni előadásnak háromszázötven beszélő- és némaszereplőije volt, csupa helybeli lakos, továbbá negyven tehén, húsz kecske, birkák éí kutyák. Az interlakeni műkedvelők meglepően jól játszottak. A magyar és zsidó klubok úszói dominálták a csehszlovákiai bajnokság megnyitó küzdelmeit A pozsonyi Freund Trade a KOO és 200 méteres gyorsuszásbcm rekordidővel lett második — A pozsonyi Sieiner és Heiling baj­nokok lettek — Rendkívül gyönge érdeklődés ba, Brünn) 3:02.8, 2. Abeles (Hagibor, Prága) 3:03.8, 3. Schier (PTE) 3:09.6. 200 m. férfi hátuszás: Heiling (PTE) 2:55, 2. Tottr II. (Siavia) 2:56, 3. Antos (Sparta) 3:08.4. 100 m. gyorsuszás (férfiak): Steiner (Bar Ivochba, Pozsony) 1:02.4, 2. Medricky (Sla- via) 1:04.6, 3. S véli la (CsPK) 1:05.7. 100 in. gyorsuszás (nők): Svitaková I. (CsPK) 1:19.8, 2. Freund Trude (PTE) 1:24. Mindkettő csehszlovák rekord! 3. Seb-estová (Siavia) 1:27. 400 ni. szabaduszás: Geíreuer (Hagibor,, Prága) 5:24.8, 2. Polakov (Hagibor) 5:43.2, 3. Radó (Hagibor) 5:47.8. Prága, július 27. A barrandovi stadionban szombaton délután kezdődtek meg Csehszlo­vákia 1981. évi uszóbajnckságai. Dacára a rendkívül kedvező időjárásnak, a két napos bevezető meetingnek kevés nézője akadt. A részvétlenség szorosan összefügg azzal a je­lenséggel, hogy a csehszlovákiai uszósport- ban egy-két esztendő óta stagnáció állott be. Az idei versenyek sem hoztak fejlődést és éppen úgy, mint az elmúlt években, ez'idén is, a köztársaság magyar és zsidó egyesületei azok, amelyek a bajnokságban az uszóhege- m ón iát tartják. Évekig a pozsonyi Polgári TE úszói voltak a köztársaságban a legjob­bak. A PTE az utóbbi esztendőben azonban több neves úszóját elvesztette és igy a hege­móniát valószínűleg át kell engednie a zsidó kluboknak, amelyek a pozsonyi csapat játé­kosait is megszerezték. Ennek dacára a PTE versenyzői ezúttal is sok sikert arattak. Így a 15 éves, most feltűnt Freund Trudi a 100 és 200 méteres gyorsuszásban uj rekorddal lett második a szintén rekordot úszó Svita­ková mögött. Heiling a 100 m. hátuszásban szerzett a PTE-nek bajnokságot, mig a Bar Kochba színeiben szereplő pozsonyi Steiner a 100 m. gyorsuszás bajnokságát biztosította újra magának. A két napos versenyről, amelyet a jövő szombaton és vasárnap követ majd a folyta­tás és befejezés, a következő részletes jelen­téseink szólnak: 100 m. női mellúszás: Lederer—Hansl (Bar Kochba, Brünn) 1:35.3, 2. Csechnerova (Siavia), 3. Svitaková II. (CsPK). 200 m. női szabaduszás; Svitaková I. (CsPK) 3:06, 2. Freund Trude (PTE) 3:09.8, 3. Sebestova (Siavia) 3:13.2. Mindhárom uszónö teljesítménye jobb Svitaková 1930-ban felállított 3:16.4-es rekordjánál. 200 m. férfi mellúszás: Wilhelm (Bar Koch­megakadályozza a gya­kori rosszullétet, fejleszti a magzat csontképződéséi, nélkülözhetetlen terhes és szoptató nőknél. 200 m. női mellúszás: Lederer—Hansl (Bar Kochba, Braun) 3:31.8, 2. Tautermanuová (CsPK) 3:36, 3, Csechnerová 3:36.6. 3X100 m. vegyes-stuféta: Siavia 1. 3:50.1 p. Uj csehszlovák rekord! 2. Pozsonyi TE (Schier Heiling, Apfel) 3:53.8, 3:5318, 3. Sparta 3:58.4.­A naip meglepetése a műugrásban adódott, ahol Balázs utódja, az Európa-bajnokságra tippelt Fesvadba (Siavia) egyik klubtársától, Kacl-tól 2.7 ponttal megérdemelt vereséget szenvedett, Vizipolóban a franciák ellen kijelölt cseh­szlovák válogatott 8:0 (3:0) arányban győzött egy kombinált csapat ellen. A gólokat Schmuck (4), Steiner és Svehla (2—2) dob­ták. Az eddigi eredményekből a klubverseny­ben a Siavia 30 ponttal vezet a Hagibor és PTE előtt, amelyek 12—12 pontot szereztek. Bar Kochba, Pozsony és Bar Kochba, Brünn 5, Sparta 3, CsPK 1 pont. A női számokban a CsPK 20 ponttal vezet a PTE 12 pontjával szemben. Magyarország vizipoló csapata 5:1 arányban győzte le a írancia teamt Nem sikerült a magyarok 4x200 méteres staféta-rekord kísérlete Budapest, julius 27. (Budapesti szerkesztő­ségünk távirati jelentése.) Óriási érdeklődés mellett folyt le Magyarország és Franciaor­szág vizipóló csapatainak és válogatott 4X200 méteres stafé tájainak küzdelme a margitszi­geti uszóstadionban. Mig az Európa-bajnok magyar vizipólócsapat bravúros győzelmet aratott a többszörös bajnok franciák felett, addig az Európa-szerte várt 4X200 méteres magyar stafétarekord elmaradt. A keretver­seny meglehetős jó eredményeket hozott. Részletes eredmények: MAGYARORSZÁG - FRANCIAORSZÁG 5:1 (3:0). A magyar csapat állandó oífenzivá- ban volt és csakhamar kifullasztotta a kezdet­ben nagyszerűen védekező franciákat. A ven­dégeknél csak a jubiláló Padou bírta végig a heves iramot, azonban a magyar csatárok elő­retörését ő sem tudta megakadályozni. Rajta kívül a francia csapatban Dujardin kapus és Cuvellier csatár tűnt ki. A magyar csapat be­vált, minden embere jó volt, különösen Né­meth brillírozott. Ő szerzi meg a magyarok­nak a vezetést is, azonkiviil az első félidő másik két gólját. — A második félidőben a franciák Cuvellier révén szépítenek, mire Keserű II. két góllal beállítja a végered­ményt. 4X200 méteres v staféta: Magyarország— Franciaország 9:32.6—10:19. Wannie II. jól startol, százas ideje 1:05, kétszázasa 2:32.2. A szegedi úszó mintegy két méterrel előzi meg a francia Regiest Szabados váltja, aki­nek százméteres ideje 1.038, 200 méteres ideje 2:24.4 perc. Vele együtt a francia Bo- rocco úszott. Székely 100 m ideje 1:02.2, 200 m 2:24. Ellenfele a írancia Vallcrey volt. Szé­Keiv nagy eionnyei atyja ar a neiyei uiuisu magyar staféta-mannek. Bárány Istvánnak. Bárány jó startol, mindenki Európa-rekortlot vár, amikor Bárány lanyhul és 1:03.6 per­ces 100 méteres eredmény után nagyon gyön­ge idővel: 2:22.6 alatt ér célba a francia Van- deplanque előtt. Egyéb eredmények: ICO m gyorsuszás: Boross 1:03.6, 2. Laky 1:05.4. 100 m hölgy-gyorsuszás: Leukey Magda 1:11.4, 2. Sípos Manci 1:12.4. 100 m férfi hátuszás: Nagy 1:16.4, 2. Habi 1:19.4. 200 m férfi mellúszás: Hiltl 2:58.6, 2. Lan­tos 3:02. )( Franciaország vizipóló válogatottja Prágában kedden délután vendégszerepel Csehszlovákia team­je elten. Ugyanakkor a francia 4X200 méteres sta­féta a prágai Hagibor és a pozsonyi Bar Kochba válogatottjai eWem álll ki. )( A düsseldorfi olimpiai válogatóversenyen De- riichs a 100 méteren 1:03 alatt győzött, azonban a 200 méteren Deiterslőt 2:29 alatt kikapott. Deiters a 400 métert 5:41.6 atailt úszta meg. A nőiszámck- ban a krefetoi Genenger a 200 méteres mellúszást 3:19.2. Saseenaltlh a 100 m. hát úszást 1:29.2, Mitten- donf a 100 m. gyomiszást 1:15.4 akaitt nyerte. Nagy sportszenzádá! A világ legjobb uizipőSócsapaSa WTE. Sudapest, Mjagyaroir3ír,ág bajnoka. Startolnak 1931. augusztus 1-én Kassán, este felhőikor a katonai uszodában, augusztus 2-án délután 3 órakor, L.iptószentivánban. GRAMOFONKED VELŐK! A legújabb maggyár njdontógoka kizárólag ,Parlophon‘ hozza A legkeresettebb felvételek: S 13253 Jai ae ravasz, dolog ez a (avas? — Foxtro’ Caray lmu (23 érni Magdaléna —Tangó Pán-Pásztor B 13260 Ne (orvén a másé — Blues Hetényi-KeWr (25 cml Egy régi nótát hoz Budáról á' a sz é — Da KolaSzene^ B 13261 Minden veréb tudia — Foxtrot Eisem&nn-Szener (25 cm) Elválni könnyű—Tangó Eisemann-Szene S 13262 Szívbajok ellen — Tangó i ,.Campaláz‘*-ból Ttozsnvav*H ormát) (2 -'cm Kutyukám — Fort rőt n ,.Lámpaláz,‘-bó’ I"! ozsnrav-Ha rmath B 13263 Ujjé!!! Foxtrot a „Lámpalás“-ból Rozsnyay Tlarmatn (23 cm* Tessék megtanuló ezt a zenét — Foxtrot a ,,Lámpa.áz‘ ból B 13234 Pénteken, hogyha remélhetem — FortrcV Szabó Cuy- r' Kellél (25 cm Néha Iá' a szívem — Tangó Szóntó-Kellér B 13265 írna még — Tangó Megyery-Ilniczkr (25 cin) Minden álom egyszer véget ér— Tangó Vértes-Ilniczky B 13266 Mondia kedves Komámasszony — Foxtrot Zerkovitz­Szilágyi (25 cin) Ne kacagjon — Tangó Weygnnrf-ZerlvOvRz B 13267 Anita — Tangó Holtzer-Szécsr (25 cm) Ne küldjön ibolyát — Tangc IToItzer-Szen r B 13268 Édes Annám — Tangó Márkus-Máray (25 cm) Ha maid a tavasz — Tangó Márkus-Máray 8 13269 Talán egy nerc. talán egy óra — Tangó Seress Rezső (25 cm) Imádom Asszonyom — Tangó Nádor Jóska B 13270 Minek a könny, mit ér a szó — Tangó Stepat-SzeneF (25 cm) Nem szén magától — Tangó Ilniczky-Fonó B 33271 Jó éjszakát — Tangó Or. Sándor-Szenes (251cm) Megköszönök mindent — Dal Dr. Sándor-Szene.1 B 1 272 Az nem lehet hogy engem elfelejtsen — Tangó Kola-Szener (25 cm) Wiener Walzer — Keringő Kóla-Szenes B 13273 Egy diszkrét blues — Blues Kóla-Szene, (25 cm) Mi vóna. ha vóna — Foxtrot Kóla-Szenes Kérjen tőlünk katalógust felvételeinkről. Vezérképvise­let £. S. R. részére Novitas Ges. m. b. H. Praha II. Václavské nám. z3. Képviselet minden nagyobb szlovenszkói városban Hecht László kikapott Kassán Kassa, julius 27. (Tudósítónk távirati je­lentése.) A kassai LTC nemzetközi ‘tenniszver- senyének döntője országos szenzációt hozott. A keletszlovenszkói bajnokság középdöntőjé­ben a csehszlovák Davis Cup-mann, Hecht László a kattowitzi Witmmanntól 2:6, 2:6, 3:6 arányban meglepő vereséget szenvedett. — Witímann azután a prágai Blabolt verte meg 2:6, 6:2, 6:4, 6:4 arányban. — Kassa bajnoksá­gában Hecht a prágai Kovarovics fölött 6:2, 7:5, 6:4 arányban győzött. A férfipárosban a prágai Kovarovics, Blabol kettős 7:5, 7:5. 6:2 arányban győzte le a Hecht —Goítesmann dr. párt. — A női egyesben Wei- denhofferné, Hagenauer E. (Pozsony) győzött a magyar Laíesz Csilla ellen kétszer 6:2 arány­ban. mig a vegyespárost Weidenhofferné és Hecht a HaJmy Marian—Blabol pár ellen 6:2, w. 0. nyert-éh. Tenmszélet Pöstyénben P ö s t y é n, julius 27. Vasárnap a Pöstyénl TK. a nagyszombati SK. Trnava tenniszcsapa- tát bajnoki meccsen 9:5 arányban legyőzte. Amint már jelentettük, július 28—29-én. ked­den és szerdán rendkívül érdeikes tenniszver- senv ikerül a fürdőn leibonyolátásra: A japán Davis Cup-team lesz Pöstyén vendége, amely ellen bécsi, pozsonyi és angol játékosok álla­nak. A ikétnapos verseny programja: Első nap: Satolh (Japán)—Kiméi (Becs), Ka- wadhi (Japán)—Artens (Bécs) férfi egyes és Satolh, Ms. Bramley Moore (Aiiiglia)—•Artens, Weidenliiofferné Hagenauer Enny vegyes páros. Második nap: Artens (Becs)—Satoh (Japán), K-inzel (Béee)—Kawachi (Japán) férfi egyes és Artens. Kinzel (Becs)—Satoh. Kawachi (Japán) férfi páros. A versenyek mindkét napon dél­után 4 órakor kezdődnek. )( Kozsebih Károly legyőzte Tiident. Oleveland­ból jeleratlik: Koaseluh Károly és Tildén, a profi- tennisz régi és uj világbajnokai tegnap itt mérkőz­tek meg egymássak Ezúttal Kozseluh 3:6. 8:6. 7:5. 6:1 *arányban győzött Big Bili felett. )( A semxneringi nemzetközi tenniszverseny férfi- egyes bejnókeágát a japán Kavachi nyerte, aki a döntőben a prógaii Silbát 6:4, 6:3, 6:2 arányban győzte te. A női egyesben a német Rost 6:3, 8:6 arányban győzött az olasz Vátértő ellen. A férfi- párosban a spanyol Maáer—Castii'lilo pár a brünni Rohrer—Gottilieb kettős elten, amely szombaton a japán Satoh—Kavachi párt győzte :le, csak erős küz­delem után: 3:6, 6:3, 6:2, 7:9, 6:3 tudott döntő győzelmet aratni. — A vegyespárosbajn a Valéria— Satoh kombináció a Maier—Rost kettőst 6:4, 6:3 arányban győzte Te. A nőipárost a Rost—VaTerio kettős nyerte, amely a magjmr Wieuerné—Baum- garten Magda pái’t verte meg 6:2, 6:1 arányban. 3. lettek: Kozseluh M.—Zsizsikévics, Rohrerné—Jose- fine. MOTORSPORT )( Caracciola újabb győzelme. A freúiburgi hegyi­versenyen CairaccioJa Mercedes-Benzen 8:31.2 alatt idő és tereprekordot futott. A 12 kilométeres utón 81.294 átlagos sebességet ért e'l a kiváló od«.sz ver­senyző, aki ezidién az összes versenyeket learatja. A versenykocsik kategóriájában Von Moi'gen győ­zött 8:51.4 afliaibt. A motor'kocsi'knát 9:02.4 alatt Bul- lus győzött NSU-gépen. )( A Tour de Francé többnapos bicikliversenyt a francia Magive oyente, amennyiben a 313 kiiomp- leres utat 177 óra 10.03 perc alatt abszolválta. Má­sodik a belga Deunuysere lett. )( A dieppei automobil-nagydiiat Etacelin (Alfa Romeo) nyerte, az előirt négy óra alatt 179.521 ki kunéiért, futván le. Második Szajovsky lett Bugattixi 474.889 kilométerrel. j A j SALVATOR j FORRÁS A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ALFA: Ariane. — Vázsec égése. FLÓRA: A törvény nélküli ország . MACESKA: A cég házasodik. (Ch Ander.) METRÓ: A nászút. (Színes hangosfilm.) PASSAGE: Vigyél a paradicsomba! (Operett.) Két testvér hasonlít egy- V másra, az egyik szép a má­8 s«p Mary krémet p használt, arcáról minden ki­f '2$ ütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca üatalos üde lett. Ön (V-r*s használjon Mary krémet, J$ Mary-puderl, Maryszap­■,vV.;7 \ ^><1 Pánt... Vegyen egy egész <;>■../ \ garnitúrát. Kész töje: Dr. (tjtpj Lad. Pollák, lekárnlk * **3 v PieáTanocb.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents