Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-04 / 126. (2643.) szám

12 lflBl jrmlue 4, cgttitftnUffc. r^CScTtt&aur*,-r wr‘orvT^^i&<r?y.<rr*rMr‘ jtwnwKPagtaLgacaaBi Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy tár­sas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A föld­alatti vasút végállomásánál. R 5201 - ’ U s r «C9 no® szénsavas, _ iltgjO ^'efSWüíSiís Jtaesigüs Ssoaespéea. Napi pen?io (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30.— kor., szobák 8.~— koronától. Bővebb lelviiágositóst ad és prospektust küld a FürdQtjOí5.dnokság, Labom rínpeie (Spls.) Walter 3/3© SH1P elegáns, hatüléses, 4 hengeres csukott személy-autó, teljesen újszerű állapotban, jutányosán eladó. Megkereséseket „Alkalmi vétel** jeligére. Sklesmé-T eplice Szklenó-gyógyfürdő Rádióaktiv kénes hévviz (58 fok C) rheuma, csuz, köszvóny, ischias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyara- lólakások konyhákkal. — Villanyvilágitás. — Penzió: 38—4ő Kc-ig. Az állomásról (Hlinik—Sklenné— Teplice) állandó autó-buszközlekedés. Bővebb felvilágo­si tást készséggel nyújt a Fiirdöigazgatóság. UMBIRTO MOBILE: AZ „ITAL I A“ északsarki útja — A magyar kiadást sajtó alá rendezte Dr. BENDA LÁSZLÓ — Számos kép és térképmelléklettel. — A majdnem 500 oldalas kötet ára 60 korona. 11 Portó 3, utánvétnél 5 Ke. ||| Nem volt még olyan felfedező utazás, amely H annyi izgalommal, vitával és a közönség lég­ig szélesebb rétegeinek lázas érdeklődésével •|| járt volna, mint NOBILE-nek szerencsétlen jtíjj végződésű északsarki utazása. p| Ebben a könyvben a szerző, naplója alapján. Hl teljes hűséggel számol be a történtekről 6 ||| utazásának tudományos eredményéről is. A képmellékletek megdöbbentő hűséggel rau- Pj tátják a vállalkozás merészségét s az expedi- SÜÜ oió kétségbeejtő helyzetét. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha II, Panská 12. III, Most jelent meg magyar fordításban . Stefao Zweig A a*® ms. a szenvedély könyve. Az ismert német klasszikus nívóra emelkedett író finomleheletü novellás- kötete. Ara Ke 16*20, portó 3*-, után­vétnél 5*-. Kapható a P, M, H. könyv- osztályában, Prága II, Panská 12. III. Hirdetméav. A Velké-Zlievcei (Nagyezeliö) róm. kát. iákola- Bzék pályázatot, hirdet a távozás folytán megürese­dett magyarnyelvű kántoriamtól. és, tanítónői állá­sokra Javadalom a kán tor tani tó részére: 9 magyar hold legelő, 9 magyar hold szántó, 1 magyar hold 1141 öl rét, 160 korona munk-aválteág, 25 méter tűzifa, 700 öl kert (fele szőlő), párbérbuza, etólajö- vedelém és megfelelő államsegély, törvényesen előirt lakás. A tanitónő részére az előirt lakás, 220 ko­rona a községtől, a többi államsegély. Az állások igen megfelelnének egy tanitóbázaspárnak. Kellően felszerelt kérvényeit a róm. kát. plébámahivata,,- nak küldendők Vélkó-ZÍrevce, p. Busince, okr. Modry Kámen. Kántorpróba és választás 1931. jú­lius 14. Személyes megjelenés előnyös, de útikölt­ség nem téríttetik meg. Az állások rövid időn bellii clfoglalandók. Vasúti állomás Luéenec -Losonc, on­nét Buéincéig autóbusz. Aprft-hlrdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cim a kiadóhivatalban. -— Vidékről beküldött apróhirdetést csalt a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­iünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Kő-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti Azonnali belépésre keres­tetik nőtlen. uraságii inas és egy minden főzésben és a háztartásban jártas szakácsnő. Ajánlatok bi- zonyiitvónymájsolatokkal s fizetési igények megjelö­lésével Koós Elemér nagybirtokosnaík, Zamov, pp. Túrna n/B. külden­dők. 4751 HuezounégyéveB tejpasz- talt, kritaimllt gépészkovács és fülő, járatos gépétsz- ilaikatoeá miunkáben, hat évű prakisziesajl, állást ke­res. Leveleiket, nyitrai ki­adóhivatalunk - továbbit. Fürdőét, és fürdősnőt, keresünk fizezőnra Szentiván-hév- viz, Lipt. Sv. Jám. 4736 Keresgetnek felvételre megbízható ügynökök, gyárunk elsőrendű minő­ségben készült áruk. úgy mint: Görredőnyök. ro- jietíák. hímzett függönyök jlegfinomabb és legszebb jkivitelü más újdonságok eladására. Mélyen leszálü- itott árak. Magas jutalék! (Vevők pontos kiszolgálá­sa. Ajánlatok Fr. Merkel, Broumov 44, Cechy. Le­velezés: cseh. szlovák és német nyelven. 4475 Keresek falura jól főző, szerény igényű gazdasszouyl vagy mindenes szakács­nőt. Horkovics Gyuláné. Kma, pp. Rovnany. 4754 "Üást keras ~ 24 éves bos-foálysegéd eliláláéért állást vállal oly helyem, hol női fodrásza­tot tanulhatna, vagy kur­zust, hallgathatna. Kiss Gyufa, Sered n/V. 4794 6 gimnáziumot végzett, 28 éves róm. kaih. fűszeres, ki a magyar és szlovák nyelvet szóban és- írásban ttórá-a, bá-muiiy állást ele válilaW.- Cim a kiadó­ban. 4791 Állást vállalna szoM uráieány, ki házve- zetéshez és főzéshez ért., lehetőleg egyedülálló idősebb úriemberhez, vagy uriassaonyhoz, vagy penzióba felügyelni. „In­telligens'* jeligére Dobro- vitzíky pepirker eskedésé - be, Le vice. 4789 Kis tagú családihoz mindenesnek ajánlkozom. Cim: Gizella Rathg-ebová, Baoská-Sti- avnioa. 4774| Kér. iskolát végzett intel­ligens leány szakács-. tár- salkodónői állást keres sürgősen junius 15-re. Ckn: B. Irma, Dr. Neuschl leveleivel Bratislava, GröeSling-u. 43. 4778 Házvezetőnői állást junius 15-re magá­nyos urnái szerény fize­téssel keres intelligens, 3 nyelvet beszélő árva- lány. Ajánlatokat „Ház­vezetőnő 26“ Lipt Svaty Mikulás, poete rés tant e kér. 4773 20.000 Kő kaucióval, volt üzletvezető pénzkezelői, állást vagy üzletet elszámolásra Ri­maszombat környékén jú­lius 1-re keres. ' Szlovák- magyar nyelvet bárja. Cim a kiadóban. 4772 Fupmcérnő, ügyes, önálló, szlovák, magyar, német nyelv­tudással fürdőhelyre ál­lást keres. Cim: Ha-dzea I., Trencín, Matusa Tren- cianského 4. 4721 Megbízható sof£5r és kerfésss, mindkét szakmában telje­sen jártas junáus 15-ből állást keres. Iíosszuéve* jó bizonyítványokkal ren­delkezik. — Ajánlatokat „Jumús 15“ jeligére a ki­adóba kér. 4767 Fiatal. iparengedéllyel rendelkező kereskedő, 30.000 Ke kaucióval el­vállal rafctárnoki, vagy pénztámoká, esetleg más hasonló állást. Beszél szlovákul és ma­gyarul. Leveleket a ki­adó „Kaució" jeligére továbbit. 4731 Nyújt gazdatiszt állást keres biztos válla­latnál 40—50.000 Kő üzlet- betéttel. Ajánlat „Komoly" jeligére a kiadóba. 4758 Wázassáft Gyógyszertár- talaj donos nagy városban, középkora, róni. ka‘th. keres felesé­gül igazi finomleilkü úri­nak Lehet özvegy, vagy idősebb uiriteány. Még jobb, ha ooilegíiina len­ne. Hozomány csak annyi-) bán szükséges, amennyi­ben saját magát biztosí­tania kelL Szívesen el­adom a patikám is, mert gazdálkodni szeretek. Le­veleket ,,E nyáron" jelige alatt dieforéten közvetít, a kiadóhivatal., . 4788 Önálló, 26 öves. csinos, szolid urileány, aki boldog csa­ládi élet után vágyik, ko­moly úriember ismeret­ségét keresi. — Jelige: „Szomorú egyedül," 4763 Szlovenszkcí magyarok részére nagy­szerű eredményekkel köz­vetít házasságokat a hu­szonhárom éve fennálló Nagy Jenő irodája Buda-| pest, Rákóczi ut 57/b. 4667 Urífcány szolid, jótelkü, szerényi­gén yü. biztos állású, férj­hez menne hozzá illő, megértő becsületes úri­emberhez, vagy finomabb iparoshoz 35—-42 éves loorig, lehet özvegy ember is. Leveleket „Valéria" jeligére a kiadó továbbit. 4765 Birfoboa család férjheoadná leá­nyát, több százezer Kő azonnali hozománnyal. — Megbízottja Nagy Jenő, Budapest, Rákóczi ut 57b. 4668 Állást kap Fiatal izr. vaskereskedő-segéd önálló elárusító, szlovák., magyar, német nyelvisme­rettel, azonnal (felvétetik. Ajánlatok fizetési igények megjelölésével Füré t AdóII Fia vadkereskedésébe, jZlafcé-Momavce, küldendők Szombaton dolgoznak. 479c Keresünk mielőbbi belé­pésre elsőrangú pe;rí ék t, német levelezőt tökéletes irodaerőt. Rész­letesen megírt ajánlatokat Pető Zsiigmónd és Fia Vráble z. Nitra, címre, 4792 Keresek német-szlovák levelezőn©!, akii szabad idejében két kisfiámmá! is foglalkozna. Leveleket kérem BLum-en- fha! könyvkereskedés, TomaTa. 4780 Segédorvos kerestetik fürdőhelyre. Egy-két éves belgyógyá­szati gyakorlat szükséges. Ajánlatok , Subá.pin" jel­igére a kiadóba kéretnek. 4776 Kertészsegéd éves urasági bizonyítvá­nyokkal rendelkező, ker­tészet minden szakmájá­ban, főleg virágkuituráben jártas junius 1-re keres­tetik. Ajánlatok bizonyit- vánjmi ásolatokka! és fény­képpel Bélái gazdaság, Béla, p. Műik óimre küldendőik, 4741 Keresek II. polgáriak leányom tendtásám szlovák tanítónőt, !d magyarul is tud. Aján­lotok fizetési igényekkel: Hegyesi, Zamovica. 4752 Jómegjeíteniésii, inteili-150 cm. magias komzoltft- gens, szerény urinő kör, márványasztalon, házvezetőnői ugyanott jókarban lévő műt feew* W31*0 íu“”yo* vagy Mun élő kérész- ‘ ' , , tény úriembernél, hová eladó, megegyezés esetén buto- Wágner Gyük, Túrna rát is elvéthetné. Leveleket n. B. 4732 „Idealista" jeligére a ki-|~----——r— ----------------­ad óiba kér. 4762 Szénétől 9 kalométorre lé­-------------------------------vő Nagy borsán 4 szobával Cu krászáé géd és 7 melléklhelyáeéggel keres állást SteJtury Fe- ^ház 5 magyar hold renc, Cseklész. 4768 bejetekkel 1932 január-----------------------------— í^vel 4764 24 éves szorgalmas fiatal- eladó, nÉány évi ^atoorifatteí ff tyuklenyészttore kivá­rendelkezik, bizalmi, ^a.1^1 KáU komoki, r^támoki vatrv^nón Ede, Csákány. ____ Fa megmunkáló állást keres. gépeket Jelige ^AzoomiM belé-gzállit elsőrangú kiállítás- pás". 4756 bán Rikow-Werke Holz­~ bearbeitungs - Maschinen­házvezetőnői, Werkzeugfabrik. Eb vagy anyahelyetteei állást sengiesserei Rich. Koch, vállal középkora inteliM-jWarnsdort Söját lerakat: gens keresztény asszony. Bratislava. Hafenstrasse, Kitünően főz, eüt finom Messe-Pavillon V.. Prag konyha vezetését s a ház-jVII., Sternberkovs 15, tartás minden ágát, ba- Olmütz, Masaryk - Platz, romfitenyésztést stb. jólPassage. 3892 érti. Beosztó, gondos, tisz-l--------------------------r S34 tíS»;A Prágai Magyar _______íii Hírlap Ne velőnőnek, j r * r társalkodónőnek elmerne I!f $7RI P.Ín ^R TH a szünidőre szlovák tam-UIULUÖ1 üd ISIU,U tónőjelöl't. Fő a megfelelő ,r • • . r, b^n,6d. Oto.Mag- jggj fj-gd^g issires Pozsony Kitűnő forgalmú. 25 esz- ( nrl^nkHÜII ÍIÍÍRÍÍ tendő óta fennálló LÜIIIIUAa|IU UbUÖ, Centrai-Passage, haláleset, miatt vidéki fióküzlettel együtt átadó. Levelekéit. „Csallóköz" Felvilágosítási, tana’ {gg* • fe csókái ad adnám uta,------------—----------ázás/ és nyaralási fcet­Fo to-műi erem telj« fcin^eiáwi Nyíl desb . rám a legforgalmasabb uc- kát, olcsó 2-3-4 üétéS cábam, költözködés miatt eladó. Fotoaibeflier „Marii- T.enaeS. lo" Nöitra. 4784 Hivatalos órák d- e. Keveset használt két ton- 10* í2.-ig­nás 6 hengeres 4725 LeveiékfieZ 2 Ke\ vá­im'm Sdiwri- lasxbtfy necker, Hronaké-Mikuk. l r. VíL akácmézei Két üzemképes ezálMtok áUamdóam napi­, áron. 5 kg-os pőstedobo­csepiojjepgarnitura Snltő. 65.- K8 8 és 10 HP, eladó. Meg-utánvéttel Blazsek Fereno keresés Maiy-MaLasi gaz-méhészete. Kálna. 4073 kísbirtoh.--------------------------------Nagy város közelében Eg y 5 lóerős német gyárt- vasút, müut és folyó mányit mentén 20 m. hold priona villanymotor íekete föl<l ^ely dinnye i és dohánnyal van be­eladó. Ugyanott egy jő- ftUetve, épületekkel ela- karban levő zongora szín- dő< g. L. Rám. Soboto, tón jutányos^ éren. Cím Ferenczy n. 5. 4740 Breznav Pál, Levuoe. 4781 -------------------——-----­-----—------------------------ Jó h^ryvidéM Keveset hasz nált (még asztali borok mint uj) négydK'tees, négy- kaphatók 40 & ajtós, nyitott „Fia, o09- vagy ennél nagyobb es kis autó mennyiségben a „Bejei eladó Szőlőgazdaság" pincéjó­Kö 22.000. Vigh János, ben, Behynce, pp. Tomal’a. Autogarage, Nővé Zámky._________________4644 _________________47 82 Fajtiszta hortobágyi Baromfitenyésztők! komondor Kiváló W amerikai fehér Leghorn, 300-as ^ Tankréd törzsek ivadékai, B0hynoe’ .Pg 5 hónap alatt tojó-érettek,-------------------------------­tenyészdojás 2 Kő. Napos- Magyar csiibe, növendék-állatok is tanitónő Sf.’ raey tenitó^soMAiél ele­Maim. SaiftM. ^ tslS, hogy a «to­tel; portó, csomagolás on- ,, nvetohen tökélete- költeégen számítva. 4777^ Ajánlatokat Kerestetik feltételekkel ^Lovenská ju. 1 , . ,, . , Dedfima" jeligéire a kiadó­megvételre kisebb ház v,. 47^0 kerttel Bratáekva—Gálán- -- — ta, vagy Bratislava— Slfaí-ffírdőn Dunaszerdáhely vasutvo- pavillon, mely bazár, malom, áloanáseel Mró vagy más üzletnek; aílkol- helyen, esetleg Ligetfelun. ma6( bérbeacro, vagy e’e- Közvetitők dijaztaitnak. dó. Érd'eMődők fordulja- Levéloim Dr. J. Szántó, nak „Mork" vegybWitó Bratislava, Stur ut. 6/c. céghez, Banská Bystrica. 4769 4766 löl ^ oly BUDAPEST BÉCS BÉRŰN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma icgnap ina tegnap Buenos Aires ,•••«•* “•— —-— —•— —•— 1.265 1.3C3 157.75 181. EonstantinApoly •»««»■ — — — •— —•— —•— —•— 2.075 —- ”• London . 27.83 27.84 34.56 34.51. 20 466 20.404 25.15 52.2o New-York . . , , , , * , 571.90 572.40 709-95 709.20 4.206 4.195 517.02 519.70 Rio de Janeiro —— —•— ■—•— •— 0.292 0.274 —• • Amsterdam 230.22 230 52 285.98 285.02 169-28 168.61 207.90 208.32 Athén 7.40 7.40 9 25 9 18 5.455 5.441 6.70 6.75 Brüssel . i ,,,,,, , 79.67 79.60 98.96 98.60 58.57 58 885 72.- 72-35 HeLsinsrfor* 10.584 10.556 13.02 13.07 Róma.....................» * 29.92 29 96 37.19 37.15 22 005 21.96 27.07 27.23 Be lrrád iO.lí 10 07 12.57 12.48 7.488 7.381 9.12 9-12 Kopenhára 153.25 153.30 190.15 189.80 112 67 112.31 138.50 139-05 Oslo , 153.20 153.30 190.15 189.85 112-64 112.32 138.50 139-05 Párie 22.40 22 37 27.84 27.70 16 475 16.391 20.23 20.33 Prága 16 94 16.95 21.03 21.- 12 464 12.427 15.31 15.40 Zürich 110.97 110.31 137.87 136 63 81 60 80.80 — — ~.— Sofia . t 4.13 4 13 5.14 5.13 3.048 3-037 3.74 3.76 Madrid 49.60 57.79 64 80 73.10 37.96 42.78 47.30 55.90 Stockholm 153,40 153-50 190.50 190.10 112 74 112-45 138.60 1S9.20 Budapest ....................... . » —123.91 12S.73 73.34 73-16 90.20 90.60 Bé ce 80.36 80.52 59,105 5902 72 67 73.07 Varsó.......................esi* 64.05 64-10 79.55 79.45 47.15 46.925 57.97 73 17 Berl in ..................................... 135.87 135 33 158.69 168.98 ------- 122,82 125.88 2 u j magyar regény Lengyel Meiaylsért A boldog város A legreálisabb utópia, az író meg­rázó érdekességii önvallomásai mind­végig lebilincselő történet keretében. Ara Ke 28.60 Thnry Lajos Veszedelmes szerelem Egy hirtelen fellángoló férfisziv és egy lassan átizzó női lélek szerelmé­nek nagy regénye. Portó 3.- Utánvétnél 5.- KL apható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága II. Panská. 12. Ili Hirdetéseket eredet* áron felvesd PossoP3fb®n a P. M. W. Pozsony kíadóliívatald, prlnckapu-u !7, Kassán, Géniusz hírdetöiroda Komáromiban Hermann Ind re Léván MUller Lajos ipoSyságon Tóth A Brza Paxner és Biron, Kremnica. Kiadja Szilagy, Béla dr, Nyomatott: iflarcy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában, *— A nyomásért felelős; J, Qharyát

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents