Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-21 / 140. (2657.) szám
18 1931 junius 21, vasárnap. A vetések állása Magyarországon, Bulgáriában és Romániában. A római nemzetközi földművelésügyi intézet jelentése szerint Magyarországon a búza és rozs állása junius első felében némileg romlott. Az árpa- és zab- vetés állása azonban jelentősen romlott. Általában május elején valamennyi mezőgazda- sági termény állása kedvezőbb volt, mint junius közepén. — Bulgáriában május és junius hónapokban az időjárás a mezőgazdasági termények számára kitűnő volt s a június el- seji állapot szerint elsőrendű aratásra van kilátás. — Romániában májusban a termények állása kielégítő volt s általában jó aratásra van kilátás az őszi vetések kivételével, amelyekben az aratás kitűnőnek Ígérkezik. A cukorrépa, len és kender állása mindenütt nagyon jónak mondható, ellenben a repcét érmés gyengébbnek Ígérkezik. Junius második hetében 335 millió márka devizát adott ki a német birodalmi bank. A berlini tőzsde információi szerint, a Reichsbank junius második hetében arany- és devizaállományából 335 millió mánkat veszített el. Minthogy azonban a német birodalmi bank auany- és devizakészlete még i-gy is közel 2100 millió márka és a bankjegyek fedezete körülbelül 58 százalék, a berlini tőzsdei körökben megnyugvással állapították meg. hogy a kétségkívül nagyarányú devizaelvonások, melyek a rátaemelést bizonyára szükségessé tették, a német, valuta épségét és biztonságát egyáltalán nem veszélyeztetik. A iiitler-választások után ennél sokkal nagyobb devizaelvonásokat is látott a Reichsbauk. A Lederer-konszern hiteltárgyalásai. Becsből jelentik: A Lederer-konszern egyik hitelezőbankja, a Svájci Banktársaság visszautasította a vállalat kérelmét, hogy a 200.000 dollárt kitevő hitelt 400.000 dollárra egészítse ki. A konszern tehát kénytelen lesz az áthidalási hitelt máshonnan megszerezni. Milliós fizetésképtelenség a német szőnyegszak- mában. Az 50 éve fennálló és Németország egyik legnagyobb szőnyeg- és ibutorszövetgyára, a berlini Fischer und Wolf oég beszüntette fizetéseit. Hir szerint a fedezetlen tartozások 2 millió márkára rúgnak. Ehhez azonban még hozzájáru'nak a fedezett tartozások, melyek milliókra ragnak s amikre a vállalat nagykiterjedéeü földbirtokai képezik a fedezetet. A nehézségeket a saját textilgyár helyzetével és a Kohom et Co. Chemnilz oéggel hozzák összefüggésbe. Állatbehozatali szindikátus is létesül? A Národoi Politika értesülése szerint a föld' müv-elésügyi tanácsok állatbehozatali szindikátus megszerzésének a tervével foglalkoznak. A szindikátus föladata volna az állatbe- hozatal egységes szabályozása azáltal, hogy a szindikátus adna behozatali engedélyeket az egyes kereskedőknek és a belföldi húspiac árait is szabályozná megfelelő intézkedésekkel. A behozatali szindikátus bizonyos mértékben a külföldi államokban már meglevő állatkiviteli szindikátusok működését akarná ellensúlyozni. A szindikátus megalaikitásának a kérdése egyelőre az előkészítés állapotában van s a parlament elé csak ősszel kerülne. A főtörekvés az, hogy a szindikátus feladata volna a túlságos és fölösleges lengyel vágómarha behozatalának a csökkenése, illetve korlátozása. Az uj konverziós kölcsön titokzatos körülményei. Múlt számunkban röviden közöltük a pénzügyminiszternek ama hivatalos jelentését, hogy a pénzügyminisztérium az 50 millió dolláros konverziós kölcsönt lekötötte s a francia bankérdekeltséggel az illetékes szerződést is aláírta. A megállapodás szerint a konverziós kölcsönt október második felében fogják jegyzésre kitenni. Ez a hir a prágai értéktőzsdén tegnap igen rossz hatást keltett, mert a beavatatlanok csak találgatásokra vannak utalva, hogy mi lehet a kölcsön elhalasztásának az oka. Az uj külföldi államkölcsön kérdése kapcsán az Expresmég azt is közölte, hogy a pénzügyminisztérium a Lasard Fréres párisi bankcéggel egyezett meg. Bár a kölcsönt csak októberben teszik ki jegyzés céljából a külföldi pénzpiacokon, a pénzügyminisztérium már most volt kénytelen kifizetni 1.5 millió csehszlovák koronát, mert a Lasard-testvérek bankintézete még annyi készpénzzel sem rendelkezik, hogy a kölcsönkibocsátáshoz szükséges nyomtatványokat előállítsa, ezek költségét tehát Csehszlovákia előre köteles megfizetni. Vagyis az első — írja a lap —, aki külföldi kölcsönön már keresett, a Lasard-testvérek bankháza, amely semmiképpen sem fog rosszul járni. Az ugorkakivitelt ezirlén ugyanúgy szabályozzák, mint tavaly. Mindössze az árellenőr- *ést megszigorítják, hogy a kiviteli prémiumokkal ne lehessen visszaélni. Az egyes terhelési vidékeken tanácstes tül eteket létesítenek, amelyekben a termelők, a kereskedelem és az ugorkakonzervipar kapnak képviseletet. Málnássy-Mária-for rás! * m mm* Természetes és alkatikus sósgyógyviz. — A legjobb nyálkaoldó gyógyszer. Gyomorégést azonnal megszünteti, kolerákat: Italra érők R. T., Kosice, Bethüen körút 59. — Telefon: 602. Kutkezelöség; Brassó, Románia. Mindenütt kapható l A gyakorlati gazda jövedelmének biztosi tása, a birtokát bérbeadó ga/.da talaja termőképességének megőrzése céljábo: olvassa e! Fodloa0 Jené : „A trágyázás eiméiefe és gyakorlata11 c. most megjelent könyvét, melyet a szer/, vételkötelezettség nélkül is megküld bete kintés végett azoknak, kik e végből hozz: fordulnak. Ára 25*— Ke Fizetésképtelenségek. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: A pozsonyi kerületi bíróságon újabban a következők jelentettek fizetésképtelenséget és kérték a kényszeregyezségi eljárás megindítását: Hüttel Károly é6 neje, Frauwie- der Anna, molnár (Ligetfalu), Tauber -Sándor kereskedő (Dunaszerdahely), Koj'lisch Dávid ruhakereskedő (Dunaszerdahely), Bőd is Bé'la és neje. Poós Anna, gazdálkodó (Nemeshódos),, ifj. Ándré József gazdálkodó (Padány), Kopay István és neje, Schlosser Anna (Nagyszombat) Szelte Gyula és neje. Kázmér Juiia, földműves (Nemesabony). Blau és Vermes, kereskedő (Pozsony. Széplak-ucca 43.). Kai is eh Simon fia (cégtulajdonos Kalisch Ármin) (Galánta), Grün- ross G'risa ékszerész (Pozsony, Duna-ucca 18.), Valentovics Sándor, Simon és Kuzlik Lenhard gazdálkodók (Fclsődubova), StingI Ernő galvanizáló (Pozsony, Vám-uc-ca 32.). Stern Sámuel kereskedő (Bazin), Kleinberger és Társa, betéti társaság (Pozsony, Lőrinekapu-ucca 12.) és Elkért Hermán szabó (Pozsony, Nyerges-ueca). — Rimaszombati tudósítónk jelenti: Az elmúlt hét folyamán az alábbi fizetésképtelenségi bejelentésekkel kapcsolatban indult meg a _csődünk ivüli kényszer egyezség a rimaszombati kerületi bíróságon: Freireich József órás. Tornaija: passzívák összege 39.747.85 K, egyezségi ajánlat 45%. bejelentési határidő julius 11.. va.- gyonfölügyelő Hozáezy Ferenc tornaijai ügyvéd. Szemrád Károly kalapkereskedő, Tornaija; passzívák összege 46.865.09 K, egyezségi ajánlat 45%, bejelentési (határidő julius 11. Egyezségi tárgyalás mindkét ügyben julius 15. d. u. 3 órakor a rimaszombati kerületi bíróságnál. Newyorkban egyre halmozódik az arany. Newyorkból jelentik: Májusban Newyorkba 60.95 millió dollár értékű aranyat vittek be külföldről, és pedig 40.03 milliót Argentínából, 15.65 milliót Franciaországból és 3.25 millió dollár értékűt Columbiából. Ez a hatalmas aranyibehoaatal túllépi az utolsó négy év megfelelő időszakának aranybevitelét. A kivitel mindössze 10.000 dollár értékű arany volt Németországba, ez a múlt év novembere óta az első aranyexport volt az Egyesült Államokból. A májusi reko rdbehozatailal együtt Newyorkba ebiben az évben összesen 143.4 millió dollár értékű arany érkezett, szemben az 1930. év első öt hónapjának 4.6 millió dollárjával és az 1929. év megfelelő időszakának 137.8 millió dollár értékű aranyibého- za tálával. Némileg javult a vas és acélpiac. Az állami statisztikai hivatal most kiadott jelentése szerint májusban a csehszlovákiai vasgyárak összesen 101.276 tonna nyersvasat állítottak elő, ami 3000 tonnával több az áprilisi eredménynél. Ugyanakkor 162.000 tonna acélt gyártottak az április havi 136.666 tonnával szemben. Múlt év májusában 188.000 tonnát tett ki az acélgyártás. Az ipari részvények piacán Nordbahn 40, Königshoffi 25, Cseh Morva 20, Prágai Vas 15, Berg és Hütten s a Fémhenger 10—10, a Skoda 8, a Kábel 7, Réz és Olessaui 6—6, Aussigi Vegyi, Schöller 5—5, Horvát Cukor, Kolini Műtrágya, Sofo és Alpine 3—3, Rot- hau-Dux-bodenbaohi 2—2 koronával javult. Sellier és Heinrichstali 20—20, Nyugatcseh Szén és Hellman 5—5, Poldi és Prága—Dux 2—2 koronával csökkent. A bankértékek piacán csak a Lánder Bank ért el 3 koronás javulást. A betéti papírok közül a pré- iüiumkölcsön 15, a népszövetségi 10, Hadi- kölcsön pótpapir, 4 százalékos pót, 3.5, 4.5 és 5.5 százalékos kölcsönök 5—5 fillérrel estek. Az 5 és 6 százalékos államkölcsön 5—5 ponttal javult. Prága, junius 20. Valuták. Holland 1355.50, jugoszláv 60.30, német 798.62%, belga 469, magyar 587.25, román 19.90, svájci 654.50, dán 900.50. angol 163.75, spanyol 323.50, olasz 177.40, amerikai 33.65, norvég 900.50, francia 132.45, bolgár 24.90, svéd 901.50, lengyel 376.25, osztrák 472.75. ÉRTÉKTŐZSDE Némileg javult a prágai értéktőzsde Prága, junius 20. Némileg kedvezőbb berlini hírek hatása alatt a tőzsde irányzata a hét végén valamivel megjavult. A forgalom azonban továbbra is nagyon csekély maradt, az árfolyamok valamivel megjavultak. Záráskor teljes üzletfelein ség volt. A bankértékeik piaca változatlan, a beruházási értékeknél figyelemmel a közelié vő ultiméra csekély visz- szaesés volt tapasztalható. + A budapesti értéktőzsde nyugodt nyitás után jól tartott. A kedvező külföldi hírek hatása alatt a legtöbb papír árfolyama javult s a forgalom is élénk volt. Zárásnál azonban ismét" 2—3 százalékos árfolyamcsökkenések voltak. A betéti piacon üzlettelenség volt. A devizák jelentéktelenül változtak. + A berlini értéktőzsde barátságtalan nyitás után végig megtartotta azt a hangulatot. Az árfolyamok alakulása nagyon egyenetlen volt, később azonban némi megszilárdulás volt észlelhető s igy a zárásnál a legtöbb papír némileg megjavult. A betéti papírok kő zül a népszövetségi és a bécsvárosi kölcsön megszilárdult. + A berlini értéktőzsde egész napon á Hoover amerikai elnök meg a jóvátétel! kérdésibe való avatkozása hatása alatt állott. Ezzel szemben minden más tényező háttérbe szorul, legfeljebb a félévi ultimé közeiéte folytán a devizapiacon a helyzet teljesen lanyha volt. Az üzlet általában szűk keretek között mozgott, mégis elég volt arra, hogy a legtöbb papír árfolyamát megszilárdítsa. Árutőzsde-f- Az olmiiitzi termén ytő zsdén gyenge ki nálat mellett a kereslet is nagyon gyenge volt s igy a kenyértmagyakban alig volt üzlet. A zab némileg megszilárdult, a tengeri esett. Morva búza 76—78 kg 153—60, 78—80 162—166, morva zab 156—160, aprószemü román tengeri 70—71, lencse 230—400, búza- korpa 84—86, rozskorpa 88—90, a többi áruban változás nem volt.-f- A budapesti terménytőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat nyugodt volt. Hetvenbetes tiszavi- déki búza 14.50—15.65, felsőtiszai 14.20— 14.35, egyéb 13.90—14.10, rozs 13.50—13.70, tengeri 13.70—14.-f- A budapesti terménytőzsde határidő- piacán, — mint azt budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat bizonytalan volt. Üzletkötés nem történt. Felmondás 1800 mázsa belföldi búza junius 25-iki átvételre.-f- A berlini terménytőzsde a hét végén némileg megszilárdult, a forgatom azonban ne m lett élénkebb. A belföldi kény ér magvakban a kinálat nagyon gyenge, rozsban a kereslet határozottan nagyobb volt. Búzában forgalom nem volt. A határidőpiacon a júliusi búza 7 márkával javult, az uj rozs ugyancsak 1 márkával megszilárdult. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. üfessljsaaer PáS: MARIA a Prágai Magyar Hírlap beknunkatársánaik ilyen című német regénye Be 'nben most érte meg a 30-ik ezret. ROM AIX " OLT, AND így nyilatkozik Neubauer Pál regénkéről: „Meg vagyok döbbenve a könyv belső erejétől és attól a szá való hittől, amely áthatja. Csodálom zsenialitása lángját** Ára kötve 40.—. fűzve — K. Portó 3.—, utánvéttel 5.— K. Kapható a Prágai Magvar Hírlap kiadójában. Prahn II.. Panská 12/III SIKERT KARRIERT csak azok érhetnek el, akik megnyerő külsővel birnak. MIT TEGYEK? MST NE TEGYEK? HA S AKAROK LENNI! A no és a férfi kozmetikája Irta: Dr. Mezey Károly kozmetikus, börorvos Ara Ke 17.20 Portó 3*— utánvétnél 5*—Ké Kapható a P.M.H. könyvosztályában, Praha, Panská 12. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiamos (69 eman.) ás- | ványviz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó} csarüokban. Vese- és hólyagbajoknál, va- j amint köszvénynél az orvosi tapasztalat int kiváló győgyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szén sav vaj telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. • ipható kicsinyben és vagontételben Budapest szkív. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. "ám. Hpülnásios Misiinél. A bratislavai Általános Bank Részvénytársaság, mint minden évben, úgy a f. év nyarán is 30 szegény sorsú is k o lásgye rímek n ek 6 heti ingyenaiyaralist tesz lehetővé a dolno- kubinyi nyaralótelepen. E célra nevezett bank a mai napom 10-000 K-t juttatott hozzánk. A gyermekek elmenetele előtt indíttatva érezzük magunkat ezen évenként megismétlődő nemes adományozásért, mely által 30 szegény iskoláig vermek részesül hatheti nyári üdülésben, legőszinitébb köszöne- tünket kifejezni, úgy a szegény és ma örvendő gyermekek, mint azok szülői, valamint az I. sz. tanfelügyelőség nevében A kerületi szünidei gyermekgondozó elnöksége. Hirdetmény. 6im: Abovcc p. Strkovcc Beiratások a bratislavai közs. polg. leányiskola (Templom ut. I.) magyar és német tanítási nyelvű osztályaiba, valamint német tanítási nyelvű továbbképzőjébe f. évi junius hó 26-án és 27-én lesznek d. e. 8—12-ig és d. u- 3—5-ig. A felvételre jelentkezők szülőik kíséretében tartoznak megjelenni s a következő okmányokat bemutatni: 1. születési anyakönyvi kivonat, 2. oltási (ujjinaol- tási) bizonyítvány, 3. utolsó iskolai bizonyítvány. Beirafási díj 13 K. Minden szegény- sorsú tanuló tandíj mén tess égben részesül, ha jó magaviseletü és legalább elégséges előmenetelt tanúsított. Az igazgatóság. és Samcít Gyáftja: BoaerncM és fmsör- és malátagyár r.-t. Kassán . . ■' > , •
