Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-16 / 135. (2652.) szám

1 2 t»ra;gapMa&Varhi rmk 1931 junius 16 kedd. Hprd-lIrieiiseSi Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a citn a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­iünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. Levelezés „Golf“ 29-től 9-ig K. Surde-ba utazom. Leveleket poste restante. 4843 Mázassá^ Érettségizett hivatalnok állást, lakást, kis hozo­mányt. kap, ká húgomat, fiatal csinos leánykát elveszi. „Harmincéves keresztény'4 a kiadóba. 4819 Kisasszonyt keresek junius 15-kére a nyári hó­napokra egy 18 hónapos I gyermek mellé, kii Ma­gyarországból itt nyaral j és csak magyarul ért. — Német leány, ki magyarul is tud, lehet. Csakis szo­lid, megbízható, prakszis- ! sai rendelkező lányok jelentkezzenek „Szlovák vidék" jelige alatt a ki- adóhivataliba fénykép és bizonyítványok csatolásá­vá. 4827 Okleveles gycgyszerésztiő megismerkedne közép­korú keresztény vidéki vagy városi gyógyszerész­szel. Levelek „Hozomány van" jeligére a kiadóba kéretnek. 4818 Érettségizett hivatalnok állást, lakást, kis hozo­mányt kap, ki húgomat, fiatat csinos leánykát elveszi. ..Harmincéves keresztény" a kiadóba. 4819 Jó megjelenésű, nemes- lelkű, 38 éves keresztény nő, hozzá hasonló intelli­gens 40—46 éves férfihez, esetleg özvegyemberhez férjbe zm enne. Gyermek nem akadály. Mérni hozománnyal ren­delkezik. Csakis komoly ajánlatokat „Nemeslelkü" jeligére Mutter hirkpiro- dába, Levice, kér. 4842 Beacsülne birtokba, bármely üzlet­be, szállodába, kávéházba vendéglőbe, vagy jólmenő vállalatba. 35 éves, gaz­daságban jártas katih. int. fiatalember. 150.000 Ke készpénzzel rendelkezik. Csehszlovák állampolgár. Vallás, kor nem akadály. Komoly, kimerítő ajánla­tok kéretnek. Bővebbet Mészáros Lajos, kér. ügy­nök. Levice. Válaszbél yen 2.— Ke küldendő. 4837 Keresünk szeszgy árvezetői azonnali belépésre több évi gyakorlattal. Iteflek- tánsok Írásbeli lég jelent­kezzenek és küldjék be bizonyifváuymásolataika t, - melyek visszaküldve nem lesznek. Uradalmi Intéző- ség, Maly-Báb, z. Brat.i- slava. 4840' Keresek II. polg. kisleá­nyom tanítására szlovák, német, magyar izr. tanítónőt, esetleg zongora tanítással szeptemberi belépésre. Fényképes ajánlatokat fi­zetési igényekkel a kiadó­ba kérek. 4824 Usúleány szolid, jölelikü, szerény- igényű. biztos állású, férj­hez menne hozzá . illő. megértő, becsületes úri­emberhez, vagy finomabb iparoshoz 35—48 éves korig. Lehet özvegyember is. Leveleket „Valéria" jeligére a kiadó továbbit. 4831 Csinos, házias földbirtokosleány vagyok. Ismeretség hiá­nyában °zuton kérem a komoly nősülendő urat, kinek kedve volna 300 holdba benősülni, házas­ság céljából írjon a kiadó­ba „Szlovenszkói urilány" jeligére. 4821 Keresünk azonnalit felvé­telre kereskedő segédet a férfi és női divatszak­mában jártas, udvarias megjelenéssel, jő kirakat­rendező. aki két nagy és két kisebb portál rende­zésére vállalkozik, jó ár- oédula- és plakátrajzoló, lehet fiatalabb erő is, ajánlatokat csakis olya­nok küldjenek, akik 3 nyelvet perfektül ismerik. Fizetési igény megjelölés­sel. valamint ároéduta- vagy plakátminta mellék­letét kéri Warenhaus Izi­dor Kohn & Sohn, Hand- lová. 4825 Szerényígényü szépnek mondott fiatal leány vagyok. Férjhez- mennók gazdálkodóhoz, vagy jobb iparoshoz. Va­gyonon! körülbelül kettő­százezer korona. Levele­ket a kiadóba „Komoly elhatározás" jeligére, 4822 állási km Elsőrendű sasíírtneüzlefbe, amely Zilálnám. Maearyk- ucca 16. sz. alatt nyiliik meg, szlovák gépirótois- asszonyt keresek, kinek üzleti gyakorlata és fess magas alakja van. Fény­képes ajánlatok Jóséi To- karik szőrmén agyá ruház. Komámé, címre külden­dők. 4852 Má$3 keres Urilány, komoly, korrekt, magyar, német, szlovák és zongorát tamilt- egy gyermekhez menne falura. Anyátlan gyermekhez is, kiit szeretettel nevelne. — Óim: „Anna", poste restante, Uzhorod, fő- pósta. 4844 Állást keres vasesztergályos, egyúttal soffőr is gazda­ságba, vagy gépjavító mű­helybe, Cián a kiadóban. 4803 Intelligens német leány nevelőnél vagy tárealkodónői állást keres azonnali belépésre. Óim a kiadóban. 4832 Házvezetőnőnek ajánlkozom magányos úr­hoz. Ajánlatokat „öz­vegy" jeligére, poste restante, Topolca.ny, ké­rek. 4826 Villanyszerelő és lakatos szakképzettség­gel bíró 25 éves nőtlen soffőr állást keres 100.000 km. p rak szieeall. Cim: Ketykó Jenő, Baneká Stiavnica, Fábry festő le­veleivel. 4846 Gye rmékszerető asszony házvezetőnői állást keres. Beteg mellé is elmenne. Cim a kiadó­ban. 4847 Csinos 30 éves asszonyka házvezetőnői állást keres julius lpre, esetleg julius 15-re. A ház­tartás és külső gazdaság minden ágában jártas. Nem nagy fizetést, hanem otthont keres. Cim a ki­adóban. 4814 Intelligens róm. katih. uri- nő házvezetőnői vagy komornál állást ke­res „Megbizhaitó" jeligére a kiadóba. ' 4820 Magyar tanítónő az uj tanévben elemi osz­tályok előkészítését vál­lalja. Zongorát is tanít. Cim a kiadóban. 4810 Inteti igentes deutsches Fr&uleln sucht Stelle zu Kindern per 1. Juli. Chiiffre: „Gute Jahreszeugniese" an die Vem. d. BI. 4816 Szlovák és magyar, 4 évi gyakorlattal báró, gépírá­sos irodistanő ajánlkozik. Bándzy Kató, Kremmioa. 4787 Ügyvédjelölt, szlovák-magyar, állást ke­res. Megkereséseket po­zsonyi kiadóba „Azonnal" jeligére. 4851 Fiatal önálló cukrászsegéd azonnali belépésre állást keres. Cim poste restante 101, Nové-Zámky. 4855 Vegyes Kiadnám Tátrailommioon állomás melletti vúiatelkemet ti­zenötévre viillaépitésre. Bővebbet Kovács Lajosné- nál, Csuz, Sloveneko. 4801 Eladó Léván 1 hold kiültetett szőlő, Yt hold szántó, 2Hí hold gyümölcsös, 3 szobás, emeletes présházzal és melléképületeikkel. Bőveb­bet Müller Hirlapiroda, Levice. 4841 Eladási iroda átvesz képviseletet Szlo- venszücó és külföld részé­re előnyös feltételek mel­leit. Jelige „Lerba". 4853 Teherautó 4 tón. jó karban, olcsón eladó. Cim a kiadóban. 4845 Megbízható szütbaleány, egy személyhez felvétetik szakácsáé segítségével mos, szervíroz. Özv. Dr. Molnár Bélámé, Secovce. 4848 Fényképészsegéd gyakorlott retusőr, Foto Sohmögne-rnél, Roüöaván, feltételek előzetes közlé­sével rögtön felvétetik. 4823 Nevelőnő kerestetik 8 éves fiúgyer­mekhez. Ajánlatok „Vi­dék" jeligére a kiadóba. 4812 Főmolnár állást keres, bármikori belépésre, hosszú gyakor­lattal 39 éves, józan életű, jó szakember. Legutóbb egy 4 vagónos csere és kereskedelmi malomnak volt több. mi int tiz évig üzemvezető főmolnára. — Bérbevenne jómenetelű malmot 7—8 járatig, eset­leg jobb malomba betár­sulna. Cim a kiadóban. 4838 Kisebb vidéki város pénz­intézete felvesz cseh- magyar-német nyelven be­szelő gyors és gépiró női vagy férfi 4806 tisztviselői, Pályázatok az eddigi működés igazolásával és az igény megjelölésével ..Perfekt" jeligére a ki­adóba nyújtandók be. Pensi6 napi 35*— Ki, elsörang-u szoba, modern berendezéssel és naponta négyszeri étkezéssel. Vasár* és ünnepnap katonazene és tánc. Szives érdeklődök forduljanak a Gellért szállodához, Eperjesen. — A n. é. közönség szives pártfogását kéri: a Fürdöigazgatóság. MEGNYÍLT CEMETHE FÜRDŐ Eperjes állomástól 10 percnyire autón. Minden vonat­érkezésnél a fürdöigazgatóság autója a vendégek rendel­kezésére áll. — Elsőrangú üdülő, nagyon jó gyógyhatású, vastartalmú ásványvizes kádfürdő és ma­gasan fekvő fenyöerdö, szépen rendezett sétányokkal. A vendégek kényelméről, nagyszerű ellátásáról az általá­nosan elismert, jóhirnevü eperjesi GELLÉRT személyesen gondoskodik. Saját tejgazdaság! A fürdötelep villany­világítással van ellátva! Kirándulóknak nagyszerű szórakozás. Iparüzem, 1 Gyógyfürdő, üzlethelyiséggel, egyedül-’közvetlen vasúti állomás álló, nagyobb lakással,'mellett, mely a koSicei jár kerttel, nagyobb szlo- rásban van, trafik és ital- venszkói városban társat engedéllyel, családi okok keres, vagy átadó. Leve-miatt jutányosam eladó, lelket „20 ezer" jeligére a Közelebbi megtudható: kiadó továbbit. 4856. Dr. Forgács Ernő ügyvéd irodájában, KoMce, Fő- Cséplogarnltura ucca 90. 4797 párban és kiülöm kedvező' ; “ ' * fizetési feltételek mellett, Két üzemképes olcsón eladó. Fairkas La- cséplőgépgarnitura jós, Salhy. __________&J54g ^ 10 Hp> Me^ Fa jtiszta angol Ijeresés Maly-Malasi gaz- , , , 'daság, Tekovské-Sarluhy, hegyes galambok, Je**™*: intézendő. 4779 gasabb lábnak, [kiállítási-----------------------------------­pé ldányok is, minden| Szlovenszkó egyik na- szrtnben. jutányosán kap- g-yobb városában egy ró­hatok. Mihalilk János. | gí5 bevezetett divatáru- Lucenec, Éjem u. 3. 4836 üzlet a legjobb helyen és Nagybirtokot nagy vevőkörrel venni* SAwenmMn, köz- T „f"?*’. „ . vétlenül a tuftajdomoetól, Leveleket „latra jehge- 3—10 millió Kó-ért. Né- re, Poste restante, Nové- metnyelvü ajánilatokat Zámky. 4813 „Készpénzért" jeligére a 4350 H Prágai Magyar lilauO a igém szép, nagysaaJbásm. 11S f 13 D parkírozott, modem rész- iihiujj ben, adómentes villa, por- ii. r • r ■■ ”eí?5 píSíeTS: Utazási es Nyara­tód, 1 kiat. hold téten J . r , . ,ri kettős feljárattall, terrasz-j |ÓC| frfifí3Ííl szail, verandával, csukott; IŰOI IlUUOjll folyosóiról nyiilő 4 lakó ésj fürdőszobával, külön bejá-j D n 7 C 0 H V ratu konyha, cselédszoba.! * J éléskamrával, villannyal I nrinpL'íinil IIPP9 és vízvezetékkel, a bejá- LUIIHUUipU Ubüfl, rat előtt kitűnő forrásvíz- pnn+r«j n,PAnno zel s ivlámpával, a park- ÜüillfOiTubdíiyCi bau füirdöbazi.nnal, a villa j mögött különálló p avítton- c r ~ ,, ■ nal, autógarázz&ajl, mosó- letvua^OSltasu ianc~ konyhával, fatartóval, pin- csókát ad minden üta~> óévei, % hold 5 éves cse- . ., r meigeszőlővel. gyümölcsös kOSl €S TlyQtClLCLSl ketl-r 200 darab fiatal termőfá- ctcsben. ársasiiiakáso- vad, ribizkével, eperrel, . . 0 . _ konyhákérbtel, virágültet- kai, Olcsó hetes vénnyel. Szépet, kellemes n^acaiásokai tenaek. kényelmet kedvelő, elő- . kelő uricsaládnak igen tllvataiOS Otak d, €• ajánlatos. Nyitra-Zo.bor, -t/y. „ín Mártonvölgy 18. 4849 ' ‘-------------------------------— Levelekhez 2 Ke. vá~ Sz lovenszkőn. 12.000 la- . , „„n* kosai város centrumában IQSZbéljeg. mellekienaő elsőrangú — : ' étterem, Unleány elmenne «k ******* todő. - levcgövá'to.ásr.. Cím a kiadóban. 4835 Fizetne havonként 600-ig.--------------------------—----- Német család előnyben. Ny aralásra Cim a kiadóban. 4815 felvétetik két diák egész- ~ “ séges levegőjű szepeseégi Üzemképes faluba havi 400 Kó-ért. — cséplőgarnitura Cim: Letovisko, 7^ka- Hofherr-SchraMz 8 HP rovee, p. Gelnica. Vasút lokomiobil és hozzávaló helyben. 4833 oséplcszekrény elevátor­7, : j ral, jutányosam eladó. Csak nőknek Uradalmi imtézöség: Kras­oseh nyelvgyakorlattal ol- nany, p. Varin. 4798 csó nyaralás julius, au---------------------------—-------­gu sztus, szeptemberben. Famegmunkáló Világítás, takarítás, zom- gépeket gorahasználattul havonta, szállít elsőrangú kiállítás- személyenként 175.— ko-ifjan Ríkow-Werke Holz* rónáért, lakás (ágyneműt bearbeitungs - Maschinen- hozzanak). Sürgős jelent- nnd Werkzeugfabrik. Eb kezést Prága II., Krakov- tengiesserei Rich. Koch, ská 7, II. udvar II. emelet Warnsdorf. Saját lerakat: „Otthon" címre kérünk. Bratislava. Hafenstrasse, 4830 Me6se-Pavállon V„ Prag------—-----y------- VII., Sternberkova 15. A nemet nyelv Olmütz. Masaryk - Platz, tökéletes ^assage. 3992 elsajátítására felvesz tisz- ' ta német uricsalád egy Jó hegyvidéki urilányt 1931 szeptember asztali borok Mffl. Fremia é. <«wol áBaad6ra tophat* 40 H­k,TTLT - tur- ter> w(rs, OTní, ^ypth dö, fehém-Mmi, ep mennyjedffhen a ..Bejei fisis Mahr.-Sohönberg, Waiisen­________________________ ha usgasse 10, Nordmah- Bérbeadók ren. 4829----------------------------------- őszi átvételre Zemplén Bé lyeggyűjtők legjobb részén város mel- fjgyelmébe. lett 350 m. hold príma ,, , 7 , , , ,, birtok 600 m. h. mezőgaz­Megvetelre keresek két- dasá^ ezcS2^,árnvL ^ Mleies rn^yar_ ujtógbe-im_ ^ dohánytermő vid'é- lyegeket 1900461 1915-ig k 5go m h< ^ tala- Pestx Hírlap Budapes i • UrWk. Az összes bir­tokhoz a legjobb karban pestt Napló, Magyar Hír-Iévő ^ ^ g^desági lap, Egyetértés felnyomat- épü,letek tartoznak. Rész- ta vagy gumm^cyegzo- ]etes információval szive- ^kny^mva lOO-ért lOO^ 6Zo]ffál chnapkó Ju- -4200 Kö-4 fizetek, újság- M Kogioe SMJová uL szalagon darabonként 5 e, ,q<x! Kö. Nagy gyüi’beniényéket 1____________________. is vósár^, gyűjtők ré-^ hoM Wrtok m ^ Liolt felszereléssel azonnal választékot küldök. A. . Weisz, Wien, IX., Grüne bérbeadó. Torgaese 24. 4817 Cim a kiadóban. 4834 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, (Lörinckapu-u 17. Kassán, Géniusz hlrdetölroda Komáromban Hermann Endre «N|I* “-1—r.m $ tpwiKH üw« wwsi .Eb írjwJMflia esegta. - a ^4 Staoatb Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet / ||\ \ a Csehszlovákiában, vagy bárhol élő magyar Írók ere- / Jm i\<&\ deti és idegen írók fordított müveinek, szépirodai- / / || Ii \ \ tudományos, ismeretterjesztő, ifjúsági / / \ \ könyveknek és időszaki folyóiratoknak / I \ SPA kiadására alakult. — Lépjen be a sző- / / jil . \ \ vetkezette, kérjen részjegyaláirási / X. ^ / "y"nyt! (P,ik.xn. / «ikl IS f J , . \ \We»»«l«wto 27. / . 4^3* / zszio' I m *orc^at \ (ffijjL \ ív. 28} / £s§g / venszkói y || forrongó, \ / festömüvé- Íj i kaotikus \ \ / szét értékei, I g ideje, a ki- \ ^ / problémái, irá- | ^ vonulás, a be- \ 4$** \ / nyai, múltja, kik 1 rendezkedés, a \ % \ / / magyar és szlovák j|j bizonytalanság tör- \ / képviselői, mi az im- g tenelmi napjai, a bol \ / presszionizmus, ku- ^ seviki betörés sodró v \ / / bizmus, futurizmus, sa I erej ü képei, vér és könny: \ ^ \/ többi irányok, mindeszt 1 ez Vécsey Zoltán hatal- \ / megtudhatja BrogyányiKál- M más kétkötetes regényes \ ő| / mán a gazdagon illusztrált, li riportja: A siró város. \ SXSOVfcRí^Zl^ÓI/ “Festőművészet Szlovenszkónw nj Ismerős szlovenszkói városká- j \ értékes könyvéből. I bán fiatal orvos küzd a sors- / \ A magyar történelmi múlt nagy- || sál, a kisebbségi élettel és / \ jai, Balassa Bálint, a „lovag“ | önmagával, egy intell. / . ^3 \ Heltai Gáspár, a „mese- 9 fiatalember, aki ma- / \ mondó“, Csokonai, a ^ gyár is, zsidó is, sze- / \ „debreceni költő41, Pe- fi gény is: ez MUDr. / \ töfi,a,honvédőrnagy* || Darvas. A nagy- / \ stb. elevenednek M szerű regényt új / / Aki \ me§ a »Magyar | szlovenszkói / t belép \ \ Miniatűrök4- ® M *r<^5 / a Szövetkezet 'V bér., Jár nó ^ ^ Aladár / / könyvpártoló szer- 'V N. József ^ É ^rta* / / vezetébe is, évenkint könyvé- ^ / ^ könyvet kap olcsón (fűz- \ \ ben. É Ü / r / ve l20'— K.-ért, díszes \ \ ^ / kötésben évi 150’—K.-ért) tagsági \ vy,# \ / / illetmény fejében, azonkívül a Szövet- \ ^ / / ^ezetne^ a sorozaton kívül megjelenő \ \ M / egyéb kiadványait is a bolti árnál jóval ol- \ %p\l M / / csóbban szerezheti be. Kérjen prospektust! \ 'm / (KoSice-Kassa, Eder - u. g). \ / Kazinczy Könyvbarálok Társasága. \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents